One+ RY18PS15A - Fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RY18PS15A RYOBI

Az akkumulátoros kézifűrész tervezése során elsődleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az akkumulátoros gallyazófűrész kizárólag kültéri használatra készült. Biztonsági okokból a terméket mindig kétkezes műveletekkel kell irányítani.

A termék a láncvezető vágáshossza által meghatározott átmérőjű ágak, törzsek, rönkök és tönkök vágására alkalmas. Kizárólag fa vágása készült.

A terméket csak olyan felnőttek használhatják háztartási alkalmazásokban, akik megfelelő képzésben részesültek a termék használata során felmerülő veszélyekről és megelőző intézkedésekről. A láncfűrész nem használható professzionális favágási célokra.

Semmilyen más célra ne használja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A TERMÉKHEZ

FIGYELMEZTETÉS! Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és műszaki adatokat, valamint tanulmányozza az ábrákat is. Ha nem tartja be a lent felsorolt összes utasítást, az áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Örizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat a későbbi tájékozódásra is.

A fi gyelmeztetésekben a „elektromos szerszám” a hálózatról működtetett (vezetékes) vagy az akkumulátorról üzemelő (vezeték nélküli) termékre utal.

A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

Gondoskodjon a munkaterület rendszeres takarításáról és kellő megvilágításáról. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
■ Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok közelében. Az elektromos szerszám motorjából származó szikra tüzet és robbanást okozhat.
- Tartsa távol a gyermekeket, a többi személyt és a háziállatokat az elektromos szerszámot igénylő munkálatok végzése alatt. A gyermekek és más személyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt elveszítheti a szerszám felett az uralmát.

ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Az elektromos szerszám csatlakozóvillája meg kell hogy feleljen a dugaszoló aljzatnak. Soha ne alakítsa át / ne módosítsa a csatlakozó dugaszt. Soha ne használjon adaptert földelt elektromos szerszámokkal. Ezáltal elkerülheti az áramütés veszélyét.
- Kerülje a földelő (testelő) felületekkel való bármilyen érintkezést (például csővezeték, radiátor, gáz-vagy

villanytűzhely, hűtőszekrény stb.). Az áramütés veszélye nő azzal, ha testének valamely része földelt (testelő) felülethez ér.

■ Elektromos szerszámot ne tegyen ki esőnek vagy párának, nedvességnek. Az áramütés veszélye megnő, ha a víz az elektromos szerszámba megy.
- Ügyeljen arra, hogy az elektromos hálózati tápvezeték mindig jó állapotban legyen. Soha ne tartsa a szerszámot a tápvezetékénél fogva, illetve soha ne a zsinórnál fogva húzza ki azt a hálózati aljzatból. Tartsa távol a hálózati tápvezetéket hőforrásoktól, olajos dolgoktól, éles peremektől / tárgyaktól és mozgásban lévő részektől. Az áramütés veszélye megnő, ha a vezeték sérült ill. össze van gubancolva.
■ Ha a szabadban dolgozik, kizárólag kültéri használatra gyártott és jóváhagyott hosszabbítót vegyen igénybe. Ezáltal elkerülheti az áramütés veszélyét.
Amennyiben mégis elkerülhetetlen, hogy nedves / párás környezetben dolgozzon, akkor csatlakoztassa a szerszámot olyan hálózatra, amelyben maradékáram-működtetésű áramvédő-kapcsoló (ÁVK-RCD) van. Az ÁVK használata nagyban csökkenti az áramütés veszélyét.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

Mindig óvatosan és körültekintően cselekedjen, győződjön meg a jó ítélőképességéről, ha elektromos szerszámot használ. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, szeszes italt vagy kábítószert fogyasztott, illetve ha orvosságot szed. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség is elegendő ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön.
Használjon védőfelszerelést. Használjon mindig valamilyen biztonsági eszközt a szem védelmére. Amennyiben a körülmények megkívánják, hordjon porvédő maszkot, csúszásgátló talppal ellátott cipőt, sisakot és hallásvédő eszközt (fülvédőt, füldugót) is a súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése érdekében.
- Kerülje a szerszám véletlenszerű beindítását. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló „ki” állásban van, mielőtt a szerszámot a dugaszoló aljzathoz csatlakoztatja vagy akkumulátort helyez bele, és hasonlóképp, ha kezébe veszi vagy áthelyezi / szállítja a szerszámot. A balesetveszély elkerülése érdekében soha ne helyezze át / szállítsa a szerszámot úgy, hogy ujja a ravaszon van, valamint ne csatlakoztassa azt / ne helyezzen bele akkumulátort, ha a kapcsoló „be” állásban van.

Távolítsa el a beállítókulcsokat a szerszámról, mielőtt bekapcsolja. A szerszám valamely mozgó részére rögzülő csavarkulcs súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.
- Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig stabilan, egyensúlyban álljon. Álljon fél-terpesz állásban, és ne nyújtsa túl messze a karját. A stabil munkapozíció hozzásegíti ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a

szerszámot, és nagyobb biztonsággal védje ki a nem várt eseményeket.

A munkának megfelelő ruházatot viseljen. Munka közben ne hordjon bő ruhát és ékszert. Haját és ruháját tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A bő ruhát, az ékszert és a hosszú hajat a szerszám mozgó részei bekaphatják.
■ Ha a szerszámhoz porelszívó eszköz van mellékelve, ügyeljen arra, hogy azt megfelelőképp szerelje fel és használja. Ezáltal jelentősen csökken a baleset veszélye.
A gyakori szerszámhasználat során megszerzett ismereteitől ne legyen öntelt, és ne hagyja figyelmen kívül a biztonsági irányelveket. Egy gondatlan cselekedet súlyos sérülést okozhat a másodperc törtrésze alatt.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

■ Ne eröltesse a szerszámot. Mindig az elvégzendő munkának megfelelő eszközt használja. Az elektromos szerszám hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága akkor maximális, ha rendeltetésének és teljesítményének megfelelően használja.
- Ne használja az elektromos szerszámot, ha a be -ki kapcsológomb nem teszi lehetővé a szerszám bekapcsolását illetve leállítását. Egy olyan szerszám, amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni, az veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni.
Bármilyen módosítás, a tartozékok cseréje vagy tárolás előtt húzza ki a dugót az áramforrásból és/ vagy vegye le az akkucsomagot (ha leválasztható) a szerszámgépről. Ezáltal jelentősen csökkenti a szerszám véletlenszerű beindításának veszélyét.
Az elektromos szerszámot gyermekek számára nem hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják a szerszámot, akik nem ismerik a működését, vagy nincsenek tudomással a biztonsági előírásokról. Tapasztalatlan kezek között az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
A szerszámgépeket és a tartozékait tartsa karban. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellenőrizze az összes alkat rész felszerelését / illeszkedését és minden egyéb körülményt, ami befolyásolhatja a szerszám működését. Ha meghibásodást észlel, javíttassa meg a szerszámot, mielőtt újra használatba veszi. Számos baleset a szerszámok nem megfelelő karbantartására vezethető vissza.
- Ügyeljen arra, a vágószerszámok mindig tiszták és élesek legyenek. Ha a vágószerszám éle jól meg van élesítve és tiszta, akkor kevésbé hajlamos arra, hogy beszoruljon / megakadjon, így jobban megtarthatja uralmát a szerszám felett.
Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a szerszámfejeket stb. a jelen használati utasításoknak megfelelően, a használati feltételeknek ill. a kívánt

alkalmazásnak a figyelembevételével használja. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében az elektromos szerszámokat kizárólag olyan munkálatokra használja, amelyre azokat tervezték / fejlesztették.

A fogantyúkat és fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek miatt nem lehet biztonságosan kezelni és vezérelni a szerszámot váratlan helyzetekben.

A VEZETÉK NÉLKÜLI SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Kizárólag a gyártó által előírt töltővel töltse a szerszám akkumulátorát. Az előírástól eltérő típusú, nem az akkumulátorhoz való töltő használata tüzet okozhat.
■ Egy akkumulátoros (vezeték nélküli) szerszámhoz csak az adott, neki megfelelő, speciális akkumulátor használható. Bármilyen más típusú akkumulátor használata tüzet okozhat.
A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol az olyan fémtárgyaktól, mint pl. gémkapocs, pénzérme, kulcs, csavar, szög és bármilyen olyan tárgy, mely rövidre zárhatja az akkumulátor sarkait. Az akkumulátor saruinak (csatlakozó sarkainak) rövidre zárása égési sérüléseket és tüzet idézhet elő.
- Kerüljön bármiféle kontaktust, érintkezést az akkumulátorfolyadékkal, abban az esetben, ha a túlzott használat következtében szivárogni kezdene. Amennyiben ez mégis megtörténne, öblítse le az érintett felületet tiszta, bő vízzel. Ha a folyadék szembe került, forduljon ezek után orvoshoz is. Az akkumulátorból kikerülő folyadék irritációt válthat ki, és égési sérüléseket okozhat.
■ Ne használjon sérült vagy módosított akkucsomagot vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.
Az akkucsomagot vagy a szerszámot ne tegye ki tűz vagy túl magas hőmérséklet hatásának. Ha mégis így tesz (tűz, 130 °C feletti hőmérséklet), az robbanást okozhat.
Kövessen minden töltési utasítást, és ne töltse az akkucsomagot vagy szerszámot az útmutatóban megadott hőmérséklettartományon kívül. A helytelen vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleteken végzett töltés sérülést okozhat az akkumulátornak, és növelheti a tűz kockázatát.

KARBANTARTÁS

A javítási munkálatokat egy olyan, erre képzett szakemberre kell bízni, aki kizárólag eredeti cserealkatrészeket használ. Az elektromos szerszámot így teljes biztonságban tudja majd használni.
A sérült akkucsomagokat soha ne próbálja megjavítani. Ilyet csak a gyártó vagy hivatalos szolgáltatók végezhetnek.

GALLYAZÓFÜRÉSZ – ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A kézifűrész működésekor minden testrészét tartsa távol a fűrészlánctól. A kézifűrész elindítása előtt győződjön meg arról, hogy a fűrészlánc ne érintkezzen semmivel. A kézifűrész működtetésekor egy apró figyelmetlenség is elég lehet ahhoz, hogy a fűrészlánc a ruháját vagy valamelyik testrészét elkapja.
A gallyazófűrészt egyik kezével mindig a vezérlőfogantyúnál, a másik kezével pedig a kiegészítő fogantyúnál tartsa.
A kézifűrészt csak a szigetelt fogófelületeknél tartsa, mert a fűrészlánc hozzáérhet rejtett vezetékekhez. Ha a fűrészlánc feszültség alatt álló vezetékkel érintkezik, akkor a kézifűrész külvilággal érintkező fémrészei is áram alá kerülhetnek, és megrázhatják a kezelőt.
■ Viseljen védőszemüveget. Érdemes fül-, fej-, kéz-, lábszár- és lábfejvédő felszerelést használni. A megfelelő védőeszközök használata csökkenti a szálló por vagy a fűrészlánccal való véletlen érintkezés miatti sérülés kockázatát.
- Ne működtesse a kézifűrészt fán, létrán, háztetőn vagy bármilyen instabil felületen. A kézifűrész ilyen használata esetén súlyos személyi sérülés történhet.
■ Mindig gondoskodjon a megfelelő alapzatról, és csak akkor működtesse a kézifűrészt, ha szilárd, biztonságos és vízszintes felületen áll. A csúszós vagy instabil felületek egyensúlyvesztést okozhatnak, illetve a kezelő elvesztheti az irányítást a kézifűrész felett.
Feszültség alatt álló ág vágásakor számoljon a visszacsapódás lehetőségével. A farostok feszültségének megszűnésekor az ág a kezelőnek csapódhat, illetve úgy mozdulhat, hogy a kezelő elveszíti uralmát a gallyazófűrész felett.
■ Különleges figyelemmel járjon el a kisebb bozót és facsemeték vágásakor. A kisméretű darabok beakadhatnak a fűrészláncba és kivetődhetnek a kezelő felé, vagy kilendíthetik az egyensúlyából.
A gallyazófűrészt mindig kikapcsolt állapotban, testétől elfordítva hordozza. A kézifűrész szállításakor vagy tárolásakor mindig szerelje fel a láncvezető védőburkolatát. A kézifűrész megfelelő kezelése esetén csökken a késsel való érintkezés esélye.
■ Tartsa be a rúd és a lánc kenésére és cseréjére, valamint a lánc megfeszítésére vonatkozó utasításokat. A hibásan megfeszített vagy megkent lánc elszakadhat, és növeli a visszarúgás esélyét is.
Csak fát vágjon. A rendeltetésén kívül más célra ne használja a kézifűrészt! Például: ne használja a kézifűrészt fém, műanyag, falazat vagy nem fából készült építőanyag vágására. A kézifűrész nem rendeltetetésszerű műveletekre való használata veszélyes helyzethez vezethet.
A kézifűrészt nem fakivágásra terveztük. A kézifűrésznek a rendeltetésétől eltérő műveletekre

való használata a kezelő vagy a közelében tartózkodók súlyos sérülését okozhatja.

Kövessen minden utasítást beragadt anyag kitisztításakor, a kézifűrész tárolásakor vagy javításakor. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló „ki” helyzetben van, és az akkumulátorcsomag nincs bent. Súlyos személyi sérülést okozhat, ha javítás vagy a beragadt anyag kitisztítása közben a kézifűrész váratlanul elindul.

A VISSZARÚGÁS OKAI ÉS A KEZELŐ MEGÓVÁSA:

A szerszám megugorhat, ha a működő gép orr-része valamihez hozzáér, vagy ha a vágás során a láncvezető becsípődik a fába és megszorul.

A hegy érintkezése a munkadarabbal bizonyos esetekben egy hirtelen visszaható reakciót okozhat, ami a láncvezetőt felfelé és a kezelő irányába dobja.

A fürészlánc beszorulása a láncvezető felső részénél a láncvezetőt hirtelen a kezelő felé dobhatja.

Minden ilyen esetben elveszítheti uralmát a láncfűrész felett, és súlyosan megsérülhet. A biztonság tekintetében ne bizzon kizárólag a láncfűrész védőelemeiben. A kézifűrész felhasználójaként néhány szabályt be kell tartani a balesetek és sérülések elkerüléséért.

A visszarúgás a kézifűrész hibás használatának, és/vagy helytelen működtetési eljárásainak vagy körülményeinek következménye, mely elkerülhető az alább megadott megfelelő óvintézkedések betartásával:

Stabilan, két kézzel tartsa a gallyazófűrészt, ujjait szilárdan kulcsolja a vezérlőfogantyúra. Test- és kartartása olyan legyen, hogy ellen tudjon állni a visszarúgási erőknek. A visszarúgási erőket a kezelő kontrollálhatja, ha betartja a megfelelő óvintézkedéseket. Ne engedje el a kézifűrészt.
■ Ne hajoljon ki túlságosan, és ne vágjon vállmagaság felett. Ez segít megelőzni a csücs nem kívánt érintkezését és lehetővé teszi a kézifűrész jobb irányítását váratlan helyzetekben.
Csak a gyártó által megadott pótvezetősínt és -fürészláncot használjon. A nem megfelelő pótvezetősín és -fürészlánc láncszakadást és/vagy visszarúgást okozhat.
■ Tartsa be a gyártó utasításait a lánc élezésé és karbantartását illetően. A mélységbeállító magasságának csökkentése a visszarúgás veszélyének megnövekedését okozhatja.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

■ Vegyen részt professzionálisan szervezett tanfolyamon a kézifűrészek használatáról és karbantartásáról, a megelőző lépésekről és az elsősegélyről. Tartsa meg a kézikönyvet, hátha a későbbiekben szüksége lehet rá.
A kézifűrészek potenciálisan veszélyes eszközök. A kézifűrész használatával járó balesetek gyakran a végtagok elvesztésével vagy halállal végződnek. A leeső ágak, kidőlő fák, guruló rönkök is ölhetnek. A beteg vagy rothadó tönkök további veszélyt jelentenek. Minden erejével a feladat biztonságos befejezésére kell

összpontosítania. Bármilyen kétség esetén hagyja a munkát egy profi favágóra.

A termék első kezelésekor ajánlott rönkök vágását fürészbakon vagy állványon gyakorolni.
A munkaterület mérete függ a végrehajtandó munkától, és a fa méretétől, vagy a munkadarab nagyságától. A kezelőnek ébernek kell lennie, és oda kell figyelnie mindenre a munkaterületen.
■ Ne vágjon úgy, hogy a teste egy vonalba kerül a láncvezetővel és a lánccal. Ha visszacsapódást tapasztal, ez a helyzet segít megakadályozni, hogy a lánc a fejével vagy a testével érintkezzen.
■ Ne tegyen előre-hátra fűrészelő mozdulatokat. Hagyja, hogy a lánc végezze a munkát. A láncot tartsa éles állapotban és ne próbálja meg a vágáson áttolni azt.
- Ne fejtsen ki nyomóerőt a láncfűrészre a vágás végén. Legyen készen, hogy átvegye a fűrész súlyát, amint az kiszabadul a vágásból. Ha nem így tesz, súlyos személyi sérülés lehet az eredmény.
■ Ne állítsa le a fűrészt a vágási művelet közepén. Addig működtesse a fűrészt, amíg ki nem veszi a vágásból.
A mozgó alkatrészek megérintése miatt keletkező sérülés kockázatának csökkentésére minden esetben állítsa le a terméket, vegye ki az akkumulátort és győződjön meg arról, hogy minden mozgó alkatrész teljesen megállt:

- tisztítás vagy eltömődés megszüntetése előtt

• mielőtt magára hagyná a terméket
• mielött felszerelné vagy eltávolítaná a tartozékokat
• ellenőrzés, karbantartás vagy a gépen végzett bármilyen művelet megkezdése előtt

■ Hosszabb használat sérülést okozhat. Ha a terméket hosszabb ideig használja, ügyeljen arra, hogy rendszeresen tartson szünetet.

Ha a gép leesett, erős ütést kapott vagy rendellenesen kezd vibrálni, azonnal állítsa le a gépet, és vizsgálja át sérülések tekintetében vagy azonosítsa a vibráció okát. Minden sérülést hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.

■ Csak 0 °C és 40 °C közötti homérsékleten használja a készüléket.
■ A készüléket -10 °C és 50 °C közötti homérsékleten tárolja.

SZEMÉLYI VÉDELMI ESZKÖZÖK

A szakemberek által is használt, jó minőségű személyi védőfelszerelés, segít csökkenteni az üzemeltető sérülésének kockázatát. A termék működtetésekor használja a következő cikkeket:

Védősisak
– meg kell felelnie az EN 397 szabványnak, és CE jelöléssel kell rendelkeznie
Fülvédő
– meg kell felelnie az EN 352-1 szabványnak, és CE jelöléssel kell rendelkeznie

■ Szem- és arcvédő
– CE jelöléssel kell rendelkeznie és meg kell felelnie az EN 166 (a védőszemüvegek esetében) vagy az EN 1731 (hálós arcvédő esetében) szabványnak
Kesztyük
– meg kell felelnie az EN ISO 11393-4 szabványnak, és CE jelöléssel kell rendelkeznie
■ Lábvédelem (vágásálló)
– meg kell felelnie az EN ISO 11393-2 szabványnak és CE jelöléssel kell rendelkeznie, és teljes körű védelmet kell nyújtania.

■ A kézifűrészhez használt biztonsági lábbelinek

– meg kell felelnie az EN ISO 20345:2004 szabványnak, és az EN ISO 11393-3 szabványnak való megfelelés érdekében egy kézifűrészt ábrázoló pajzzsal kell jelölni. (Az alkalmi felhasználók használhatnak acél orrmerevítővel ellátott biztonsági lábbelit is lábszárvédőkkel, ami megfelel az EN ISO 11393-5 szabványnak, ha a talaj egyenletes és kicsi az aljnövényzetbe való felbukás vagy beakadás esélye)

■ Védőkabát a kézifűrészhez a felsőtest védelme érdekében

– meg kell felelnie az EN ISO 11393-6 szabványnak, és CE jelöléssel kell rendelkeznie

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

■ Olyan helyen töltse az akkumulátort, ahol a környezeti homérséklet 10 °C és 38 °C között van.
- Az akkumulátort 0 °C és 20 °C közötti homérsékleten tárolja.

AZ ALAPVETŐ FAKIVÁGÁSI ÉS KERESZTVÁGÁSI TECHNIKÁKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

A FÁRA HATÓ ERŐK MEGÉRTÉSE

Ha megérti a fára ható irányított nyomást és feszültséget, csökkentheti a „becsípődéseket” vagy legalább felkészülhet ezekre a favágáskor. A fában lévő feszültség azt jelenti, hogy a rostokra egymást taszító erő hat, és ha belevág ebbe a területbe a „fűrészjárat” vagy a vágás a szétnyílás felé fog tendálni, ahogy a fűrész áthalad a vágáson. Ha a rönk egy bakon van megtámasztva és a vége támaszték nélkül lóg túl a bakon, a rönk felső része a túlnyúló rész súlyának a rostokra gyakorolt hatása miatt megfeszül. Hasonlóképpen a rönk alsó részére összenyomó erő hat, és a rostok össze fognak nyomódni. Ha ebbe a területbe vág bele, a bevágás a vágás során összezáródás felé fog tendálni. Ilyen vágásnál beszorulhat a fűrészlánc.

LÖKÖ- ÉS HÚZÓERŐ

A reakcióerő mindig a fűrészlánc forgási irányával ellentétes irányban hat. A kezelőnek készen kell állnia, hogy irányítsa a terméket, ha az elhúz vagy hátranyom. A termék elhúz (előre való mozgás) a rúd alsó sarkának vágásakor. Amikor a felső él mentén vág a termék hátrafelé tolhat (a kezelő irányába).

A FÜRÉSZ BEAKADT A VÁGÁSBA

Kapcsolja ki és távolítsa el az akkumulátort. Ne próbálja kieröltetni a láncot és a vezetőt a vágásból, mert elszakíthatja a láncot, ami hátracsap és megsérti a kezelőt. Ilyen eset általában akkor fordul elő, ha a fa nincs megfelelően megtámasztva, ezért a vágási rés nyomás hatására szükebbé válhat, és így a fűrészzlánc beszorulhat. Ha a megtámasztás megváltoztatása nem szabadítja ki a láncvezetőt és a láncot, fa ékek vagy egy emelő segítségével szabadítsa ki a fűrészt. Soha ne próbálja meg elindítani a kézifűrészt, amikor a láncvezető már a vágatban vagy bevágásban van.

CSÚSZÁS/ELPATTANÁS

Amikor a kézifűrész nem tud behatolni egy vágás során, a vezetőrűd elugorhat a tuskó vagy ág felületéről, vagy veszélyesen megcsúszhat azon, ami a kézifűrész feletti irányítás elvesztését eredményezheti. A csúszás vagy elpattanás megakadályozása érdekében mindig két kézzel tartsa a láncfűrészt. Biztosítsa, hogy a fűrészlánc a vágáshoz létrehozzon egy bemélyedést.

A kézifűrésszel soha ne vágjon kis, rugalmas ágakat vagy bokrokat. Ezek mérete és rugalmassága miatt a láncfűrész visszapattanhat vagy beakadhat, ami visszarúgást okozhat. Az ilyen típusú munkákra a legjobb szerszám a kézifűrész, az ágazó, a balta és más típusú kéziszerszámok.

FA ÁGAZÁSA

Az ágazás az ágak eltávolítását jelenti egy kidöntött fáról. Ágazáskor hagyja rajta a nagyobb alsó ágakat a rönkön, hogy megtámasszák azt. Egy vágással távolítsa el az összes kisebb gallyat. A feszített helyzetben lévő ágakat alulról felfelé kell vágni, hogy elkerüljük a kézifűrész megakadását.

Előfordulhat, hogy egy ág, egy kidőlt fa törzse vagy egy törpefa beszorul egy másik fa alá oly módon, hogy hirtelen felcsapódik, amint a ránehezedő fát fürészelni vagy elmozdítani kezdjük.

Könnyen előfordulhat, hogy az élő fán lévő kivágott fa törzse elengedi magát és felcsapódik függőleges pozícióba, miközben megpróbáljuk lefűrészelni a rönkről. Vigyázzon ezekkel a beszorult fákkal, mert veszélyesek. Ne próbáljon feszültség alatt álló hajlított ágakat vagy tönköt vágni, hacsak nem professzionálisan képzett és hozzáértő favágó.

FIGYELMEZTETÉS! A fúrórudak veszélyesek, és nekiütődhetnek a kezelőnek, amitől ő elvesztheti irányítását a kézifűrész felett. Ami súlyos vagy akár halálos sérüléseket is okozhat. A fúrórudak vágását szakképzett felhasználók végezzék.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

• Tárolás vagy szállítás előtt kapcsolja ki a terméket, vegye ki az akkucsomagot és hagyja kihülni.
  ■ Minden idegen anyagtól tisztítsa meg a terméket. Hűvös, száraz és jól szellőztetett, gyerekektől elzárt helyiségben tárolja. A terméket tartsa távol a korrodáló szerektől, például kerti vegyszerektől vagy a jégmentesítő sótól. Ne tárolja a terméket kültéren.
  A gép eltárolása előtt és szállítás során helyezze fel a láncvezető védőburkolatát.
  ■ Szállításkor rögzítse a terméket elmozdulás és leesés ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és a termék sérülését.

LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA

Az akkumulátorokat a helyi és nemzeti eloírásokkal és szabályokkal összhangban szállítsa.

Az akkumulátorok külső fél általi szállításakor kövesse a csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális előírásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző céggel.

KARBANTARTÁS

Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelékeit használja. Ennek figyelmen kívül hagyása gyenge motorteljesítményt, esetleges sérülést és a jótállás elvesztését okozhatja.
■ Szervizelés különös figyelmet és hozzáértést igényel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. A terméket csak engedéllyel rendelkező szervizben javíttassa.
- Ön csak a használati útmutatóban leírt beállításokat és javításokat végezheti el. Egyéb javítás tekintetében a terméket csak engedéllyel rendelkező szervizben javíttassa.
A nem megfelelő karbantartás, a biztonsági eszközök eltávolítása vagy módosítása miatt a termék nem megfelelően működhet, ami növeli a súlyos sérülés

lehetőségét. Mindig gondoskodjon a termék szakszerű karbantartásáról és tartsa biztonságban.

A biztonságos láncélezés egy nehéz, nagy pontosságot igénylő feladat, melyet csak tapasztalt, hozzáértő szakembereknek érdemes végezni. A gyártó határozottan azt ajánlja, hogy a kopott vagy tompa láncot cserélje újra, amelyet a hivatalos szervizközpontban szerezhet be. Az alkatrészszám a kézikönyvnek a termék műszaki adatait ismertető részében található meg.
Tartsa be a kenésre, és a láncfeszesség ellenőrzésre és a beállításra vonatkozó utasításokat.
- Használat után a műanyag részeket tisztítsa meg puha, száraz ronggyal.
■ Gyakori időközönként ellenőrizze a csavaranyák, csavarok és fejescsavarok megfelelő meghúzását, hogy a gép biztonságos üzemi állapotban legyen. A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.

KARBANTARTÁSI ÜTEMTERV

Napi ellenőrzés

Láncvezető kenése Minden használat előtt

Láncfeszesség Minden használat előtt és rendszeresen

Lánc élessége Minden használat előtt (vizuális ellenőrzés)

Sérült alkatrészek Minden használat előtt

Meglazult csavarok Minden használat előtt

Átvizsgálás és megtisztítás

Láncvezető Minden használat előtt

Teljes fűrész Minden használat után

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 175. oldal.

1. Vezérlőfogantyú
2. Ravasz kireteszelő gomb
3. Kiegészíto fogantyú
4. Láncvédő
5. Láncvezető
6. Fürészlánc
7. Láncfeszítő gomb
8. Láncvezető rögzítógomb
9. Fogaskerék fedele
10. Kapcsolókioldó
11. Vezetőlemez- és láncolajozó
12. Láncvezető védőburkolata
13. Használati utasítás
14. Akkumulátor
15. Töltö

BIZTONSÁGI ESZKÖZÖK

Láncvédő

A láncvédő megakadályozza, hogy a keze hozzáérjen a fürészlanchoz.

Lánc visszacsapás gátló

Egy láncfogó akadályozza meg, hogy a fűrész lánc a meglazulása vagy eltörése esetén a kezelő felé repüljön.

Láncvezető

Általában a kis sugarú heggyel rendelkező láncvezető némileg csökkenti a visszarúgás kockázatát. A munkához elegendően hosszú láncot és láncvezetőt kell használnia. A hosszabb láncvezető növeli az irányítás elvesztésének kockázatát a vágás során. Rendszeresen ellenőrizze a lánc feszességét. Kisebb (a láncvezető teljes hosszánál rövidebb) ágak vágásakor a lánc nagyobb valószínűséggel dobódik le, ha nem megfelelő a feszessége.

Nehezen megugró lánc

Az alacsony visszarúgású fürész lánc segít csökkenteni a visszarúgás lehetőségét.

A fogak elején található mélységhatárolók megakadályozzák, hogy a fogak túl mélyre hatoljanak a fába, így csökkentik a megugrás erejét. Csak a gyártó által javasolt csere láncvezető és lánc kombinációt használjon.

Kétszeres óvatossággal járjon el a láncfűrész élesítése után, mivel ez a művelet kevésbé ellenállóvá teszi a láncot a megugrással szemben. A biztonsága érdekében cserélje ki a fűrészláncot, amint a vágóteljesítmény csökken.

Túlmelegedés elleni védelem

Az akkumulátorcsomag túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik, mely a kialakítása folytán még nagy hővel szemben is megvédi az akkumulátorcellákat. A funkció miatt az akkumulátor leállíthatja a termék tápellátását, amíg az akkumulátorcellák le nem hülnek. Ha az akkumulátor túl meleg, ha megérinti, a munka folytatása előtt hagyja lehülni. Ha a termék még mindig nem működik, csatlakoztassa az akkumulátorcsomagot a töltőhöz, amely szintén kijelezheti a túlmelegedés elleni védelmet. Amikor az akkumulátorcellák lehülnek, a töltő elkezdi tölteni az akkumulátort.

MEGJEGYZÉS: Magas, 30 °C feletti környezeti hömérséklet és nagy teljesítményű elektromos szerszámok, például kézifűrész, esetén az akkumulátorcellák gyorsabban felmelegedhetnek. Rendszeresen ellenőrizze az akkumulátorcsomagot, és ha forrónak érzi, cserélje ki vagy hagyja kihülni.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor töltésjelző LED-je nem fog világítani, ha az akkumulátor-védelmi funkció az akkumulátoros tápellátás leállását okozta a szerszámban.

SZIMBÓLUMOK

Biztonsági figyelmeztetés

A termék használata előtt olvasson el és értsen meg minden utasítást. Tartsa be az összes fi gyelmeztetést és biztonsági utasítást.

Viseljen szem-, fül- és fejvédöt.

Viseljen csúszásgátló bevonatú, nehéz igénybevételre tervezett védökesztyűt.

A termék használata közben csúszásmentes biztonsági lábbelit viseljen.

Ne tegye ki esonek, és ne használja nedves környezetben.

A láncfürészt két kezével fogja és használja.

Ne használja a láncfürészt egy kézzel tartva.

Óvakodjon a kézifűrész visszarúgásától, és kerülje az érintkezést a vezetőrúd végével.

Ne érjen hozzá alatta.

Garantált hangteljesítményszint

Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne obja a válogatatlan települési hulladékok közé. Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve gyűjtse. A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és fényforrásokat vegye ki a berendezésből. Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait. A hozzájárulása az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználásához és újrafeldolgozásához segítf csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon kezelik őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE

Lásd 176-177. oldal

1. A termék használata során mindig viseljen teljes védőszemüveget, fülvédő eszközt, csúszásmentes, nagy igénybevételre tervezett kesztyűt, megfelelő cipőt és védőruházatot. Ne használja a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban.
2. Szerelje le a vezetőrúd burkolatát.
3. A feloldáshoz forgassa el a láncvezető rögzítógombját az óramutató járásával ellentétes irányba.
4. Állítsa be a láncfeszességet. A lánc feszességének növeléséhez fordítsa el a láncfeszítő gombot az óramutató járásával megegyező irányba. A lánc feszességének csökkentéséhez fordítsa el a láncfeszítő gombot az óramutató járásával ellentétes irányba.

MEGJEGYZÉS: A lánc feszessége akkor megfelelő, ha a láncvezető és a lánc vágószeme közötti hézag 2,5 és 3,5 mm között van. Húzza el a láncot a láncvezető alsó részének közepénél lefelé (el a láncvezetötöl), és mérje meg a láncvezető és a lánc vágószemei közötti távolságot.

MEGJEGYZÉS: A lánc hömérséklete a normál használat során megnő, ami a lánc nyúlását okozza. Gyakran ellenőrizze a láncfeszességet, és szükség szerint állítsa be. Egy melegen beállított lánc túl szorosnak bizonyulhat, ha lehült. Ügyeljen rá, hogy a láncfeszesség megfelelően, az útmutatóban leírt módon legyen beállítva.

1. Fordítsa el a láncvezető lemez rögzítögombját az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére nem kattan.

2. Emelje fel és tartsa meg a láncvédőt. Vigyen fel lánc- és vezetőlemez-olajat. Ne dolgozzon lánc kenőanyag nélkül. Ha a fűrészlánc kenőanyag nélkül fut, a láncvezető és a fűrészlánc károsodhat.

MEGJEGYZÉS: Szükség esetén kenje meg a láncot és a vezetőlemezt.

1. Helyezze az akkumulátorcsomagot a termékbe. A készülék üzemeltetése előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátoron lévő retesz a helyére pattant, és az akkumulátor pontosan a helyére rögzül.

2. A termék elindításához nyomja meg a kioldógombot, majd nyomja le a kioldókapcsolót.

MEGJEGYZÉS: A gallyazófűrészt egyik kezével mindig a vezérlőfogantyúnál, a másik kezével pedig a kiegészítő fogantyúnál tartsa.

MEGJEGYZÉS: A termék leállításához engedje el a kioldógombot.

RO TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

A jelen használati kézikönyvben között rezgés- és zajkibocsátási értékeket szabványosított vizsgálat segítségével mértük, amelynek segítségével az eszközök egymással összehasonlíthatók. Ezek alkalmazhatóak a kitettség előzetes felmérésére is.

A megadott rezgéskibocsátási és zajkibocsátási szint az eszköz fő alkalmazásait jelöli. Azonban ha az eszközt nem megfelelően tartják karban, különböző alkalmazásokra vagy eltérő tartozékokkal használjak, akkor a rezgés- és zajkibocsátás változhat. Ezek a beavatkozások jelentősen növelhetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során. A rezgésnek és zajnak való kitettségi szint becsült értékét akkor is figyelembe kell venni, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor csak tétlenül jár. Ezek jelentősen csökkenthetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során.

A kezelő rezgés- és zajártalom elleni védelméhez tegyen meg további biztonsági intézkedéseket, mint pl. az eszköz és alkatrészei karbantartása, a kéz melegen tartása (rezgés esetén) és a munkavégzési folyamat megszervezése.

RO

AVERTISMENT

A termék megvásárlasából eredő törvényes jogokon túlmenően és a törvényes jogok sérelme nélkül – amelyek függetlenül és térítésmentesen érvényesek –, a weboldalunkon felsorolt minden új RYOBÍ márkájú elektromos szerszármá éslvagy kerti szerszármá, kívéve a szerszámltatozékokat, szerszámláról rendszerekel és pótalkatrészeket a továbbiakban (a „Termék” pontban) meghatározottak szerint, a Techtronic Industries GmbH „TTT“ állal az alábbiakban meghatározott feltételek mellett kiadott önkétes garancia „Garancia“ vonlatkozik.

A garancia kizárólag a terméket végfelhasználóként, fogyasztóként („Fogyasztó”) megvásárló vevő(kre vonatkozik. A kiskereskedések, a kölcsönző cégek, valamint a professionális végfelhasználók kifejezetten ki vannak zárva a garancia ezen általános feltételei alól. A professionális végfelhasználók számára bizonyos termék(ek)re más tipusú önkéntes garancia vonatkoznat, amennyiben azt a www.ryobitools.eu weboldalon kifejezetten fei van tüntetve. Az önkéntes garancia igénybevétele nem korlátozza a Fogyasztó törvényes jogait meghilásodás esetén.

1. A standard garancia („Standard garancia“), feltéve, hogy a terméket kizárólag magancércia vásárólják meg, 24 honapos idótartamů („Standard garanciadószak“), és a termék megvésárlásániak napján kezdődik. Ezt az időpontot számlával vagy egyéb, vásárlást igazolo dokumentummal kell dokumentálni ahhoz hogy a Standard garancia érvényes és érvényesíthető legyen. Ez a Standard garancia szintén csak az új Termék(ek) re vonatkozik.
2. Egyes országokban a fogyasztók a www.ryobitools.eu weboldalon történő regisztrációval meghosszabbíthatják a Standard garancia időtartamát az arra jogosult termékek esetében. A Termékek kiterjesztett garanciára („Kiterjesztett garancia“) való jogosultsgága a Termék csomagolásán, a www.ryobitools.eu weboldalon és/vagy a vanatkozó termékokumentácibon a https://www.ryobitools.eu/ címen található. A Kiterjesztett garancia igénybevételéhez a fogyasztóknak a vásárlás napjától számított 30 naptítar napon belül online registrzálnik kell a Termék(ek)et. A Fogyasztó minden személyes adatát az adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően dolgozzuk fel, amy itt található: https://uk.ryobitools.eu/footer-links/privacy-policy/. A Kiterjesztett garancia igazolásaként a regisztrációt visszaigazoló, e-mail benken kikulöött nyugta és a vasárlas dátumát feltüntető eredeti számla szolgál
3. A Standard Garancia és a Kiterjesztett Garancia („Garanciák”) a TTI döntése szerint a hibás Termék javítására és/vagy cseréjérle korlátozócik, feltéve, hogy a gyárlási vagy anyaghiba a vásárlás időpontában fennállt. További költségek vagy veszleségek megtérítése nem igényelhető. Ezen túlmenően a garanciák nem vonatkoznak a következőkre:

- a Fogyasztó által véletlenül, szándékosan vagy gondatlanságból okozott kár

• a Termékben a nem megfelelő kezelés vagy a karbantartás hiánya miatt bekövetkezett károk
• bármely olyan termék, amelyet átalakítottak vagy módosítottak
• bármely olyan termék, amelyen az eredeti azoncsító jelzést (védjegy, sorozatszám) lefestették, megváltoztatták vagy eltávolitották
• a használati utasítás be nem tartása miatt keletkezeti okozott károk

– CE/UKCA-jelöléssel nem rendelkező termékek

• bármely olyan Termék, amelyet nem hivatalos szervizközpontban vagy a TTI előzetes engedélye nélküll próbáltak megjavítani
• nem megfelelő tápegységhez csatlakoztatott termék (amper, feszültség, frekvencia)
• nem megfelelő üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aránya) használt bármely termék
• külső behatások (víz, vegyszer, fizikai, áramütés) vagy idegen anyagok által okozott károk

- a pótalkatrészek normál elhasználódása

- a Termék(ek) nem rendeltetésszerű használata, túlterhelése

- nem jóváhagyott tartozékok vagy alkatrészek használata

• a szerszámhoz mellékelt vagy külön megvásárolt elektromosszerszám-tartozékok. Ezek a kizáró feltételek érvényesek többek között a normal kopásnak és elhasználódásnak kitett csavarhúzófejek, fűrófejek, csiszolókorongok, csiszolópapirok és pengék, oldalsó vezető

• komponensek (alkatrészek és tartozékok) esetében, beleértve töbek között a következöket: szervizés és karbantartási készletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, fűrószárfoglalat vagy -toldalék, tápkábel, kiegészítő fogantyú, hordláská, csiszolólemez, porzsák, pearszlívó cső, filcalfátékek, ülvescavaporozó csapok és rugók, adagológombok, hajtószljak, tengelykapcsolo, sövényvágok vagy fűnyírók pengéi, heveder, fojtószeleo, fogak, csapszegek, fűvőventilátorok, fűvő- és szlivóscóvek, lomoszlívózsák és válszlí, vezetölemezek, fűrészálencok, tömlök, csatlakozszerelvények, szórópisztolyok, kerekek, szórófejek, belső tárcsák, külső orsók, vágóvanalak, gyújtógyertyárk, levegőszűrők, gázszűrők, mulcoszókések stb.

• A garanciális szervizeléshez a Termék(ek)et a gyártási vagy anyagihba megjelenését vagy felismerését követően haladéktalanul el kell küldeni vagy be kell mutatni a https://www.ryobitools.eu/webaldonfelsorot hivatosal RYOGAI szervizpartnerek valamelyikének. A fogyasztók a Garanciák szerinti szolgáltatásokat egy BAYOS szervizpartnemél vehetik igénybe a következő módon

a. kapcsolatfelvétel a kereskedővel, ahol a vásárlás történt; vagy
b. regisztráció a RYOBI kereskedelmi weboldalán (https://www.ryobitools.eu/) elérhető szervizplatformon keresztül, a folyamat elérhetősége országonként eltérő lehet.

A Termeknek a RYOBI hivatalos szervizpartnerénez történő elküldésekor a Termeket biztonságosan. veszélyes anyagok nélkül kell bescormogalni (a részleteket lásd a https://www.nyitools.eu/ weboldalon található biztonsági utasításokban), a feladó címével és a híka rövid leirásával ellátva. Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes országokban a szalláltási dijakat vagy a postakótséget a helyi gyakorlatnak megfelelően a feladónak kell megfizetnie. Kérjük, forduljon a helyi RYOBI hivatalos szervizközpontjához, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Önre is vonatkoznak-e ezek a dijak.

1. A Fogyasztó által hibásnak vélt Termék átvételekor megtörténik az átivizsgálás. A hiba megállapítását követően a garanciális szolgáltatások a TTI cöntése szerint a termékek hibás részeinek javításával vagy hibátlan alkatalrészekkel való cseréjével valósulnak meg. Ha a TTI elutasítá a hiba kijavítását, vagy ha a TTI mérlégelése szerint a javítás sikertelen volt, akkor egyenértékű csereterméket biztosít. A kiserért Termék(ek) vagy alkatalrészek(ek) a TTI tulajdonába kerül(nek). A fenti garanciák szerinti javítások/cserék ingyenesek. A TTI által végzett javításokkal/cserékkel nem jár együtt a Garanciák meghosszabbitása vagy újrakezdése. A kiserért półatkaltrészekre az eredetilleg érvényes Garanciák vonatkoznak, és a Garanciák időtartama a teljes termékre eredetilleg adott Garancia időtartamával év évegt.
2. A RYOBI garanciákat a Techtronic Industries GmbH (Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Németország) kizárólag a terméket eredetíleg megvásárló fogyasztónak nyújtja, és azok nem ruházhatók át.
3. A Garanciák az Európai Gazdasági Térségben (EGT), Svájcban és az Egyesült Királyságban érvényesek. Ezek a területeken kívül kérjük, forduljon a vásárlás helye szerinti kereskedőhöz, hogy megtudja, érvényes-e a termékére más önkéntes garancia.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz (lálogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a cimkére nyomtatott sorozatszárnot és terméktípust.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI RYOBI

Kotá the vyn. évén és proívótois, se évan ézpísoióbóteméno suvényátin sébrés its RYGOI, ta proívó da suuskeuizátai me acofóleia yuripis etikivávuna perriekýmeva (vía lettoméperes, avkatréste atis odnyíles acofaíleios aton iotótonto https://www.yobitois.eu/s), θa emtiņnajvieteni te ne tiðčiyouvní tous antoostoláka kai da svutněžetui ató anto svúntoum periyoroph ton ekattnýupatos. Lábete utóušn óti se oriopímèves žúwres ta érðba antoostolkís h ta tayxubpojmiká télý θa prétevi na katakálovantai ató tov antoostoláca útřuvmu sa vyn thepičníj praktickí. Žuhboulésetite to toptisko efepsióbiotogové no kěntro stérpíc RYGOI yia ve aetičbažiwátese en izyšivoum autícs os křeupitac.

Akkumulátoros kézifűrész

Márka: RYOBI | Gyártó¹ | Típusszám² | Sorozatszám tartomány³

Kizárólagos felelősségünk keretében nyilatkozunk, hogy az alább említett termék megfelel a következő európai irányelvek, szabályozások és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek ^4

Mért hangteljesítményszint....93,2 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint 96 dB(A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv V. függeléke szerint történt által módosított 2005/88/EC irányelv.

Tanúsító testület

Tanúsítványszám ^®

A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

HU A RYOBÍ a Ryobí Limited védjegye, használata licenc keretében történik.