BLi940X - Nůžky na živé ploty HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BLi940X HUSQVARNA

Návod k pouÏití 87-91

1 Elektrická zástrãka 2 Nabíjeãka akumulátoru Husqvarna QC 330 (Pfiídavné vybavení) 3 Dioda LED napájení 4 Dioda LED poruchy 5 Adaptér 6 Tlaãítko ukazatele stavu baterie 7 Displej 8 Dioda LED poruchy 9 Baterie 10 Vypínaã proudu 11 Tlaãítko ukazatele stavu baterie 12 Zobrazuje stav baterie 13 Dioda LED napájení 14 Dioda LED poruchy 15 Háãky na baterie 16 Tlaãítko pro zabezpeãení baterie 17 Ramenní popruh 18 Nástavec ramenního popruhu 19 Tlaãítko pro nástavec ramenního popruhu 20 Kryt pojistky 21 Pojistka 22 Ochrana pfied vûtvemi (volitelnû) 23 Deska zastfiihovaãe (Pfiídavné vybavení)84 – Czech CO JE CO?

Czech – 85 Vysvûtlení symbolÛ Pfieklad pÛvodního ‰védského návodu k pouÏití. V¯STRAHA! Nesprávn˘m nebo neopatrn˘m pouÏitím se baterie mÛÏe stát nebezpeãn˘m nástrojem, kter˘ mÛÏe zpÛsobit váÏná nebo dokonce smrtelná zranûní. Je mimofiádnû dÛleÏité, abyste si prostudovali tento návod k obsluze a pochopili jeho obsah. NeÏ zaãnete stroj pouÏívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouÏití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Peãlivû si pfieãtûte návod k obsluze odpovídajícího bez‰ÀÛrového zafiízení Husqvarna a pfied pouÏitím pfiístroje se ujistûte, Ïe pokynÛm rozumíte. Tento v˘robek vyhovuje platn˘m pfiedpisÛm CE. Symboly na v˘robku nebo jeho obalu oznaãují, Ïe tento v˘robek nesmí b˘t likvidován jako domácí odpad. Místo toho musí b˘t odevzdán do pfiíslu‰né recyklaãní stanice pro recyklaci elektrick˘ch a elektronick˘ch zafiízení. V˘robek musí b˘t odevzdán do pfiíslu‰ného recyklaãního zafiízení. Nenechávejte a neskladujte baterii venku v de‰ti nebo ve vlhk˘ch podmínkách. Na baterii naleznete následující ‰títky: Bezpeãnost baterie V této ãásti jsou popsána bezpeãnostní opatfiení t˘kající se baterie a nabíjeãky baterií. (1) aÏ (23) oznaãují obrázky A–G na stranû 2 a 3. Pro v˘robky Husqvarna pouÏívejte v˘hradnû originální baterie Husqvarna a nabíjejte je v˘hradnû pomocí originální nabíjeãky baterií Husqvarna. Baterie jsou softwarovû za‰ifrovány. Baterie Dobíjecí baterie Husqvarna (BLi) jsou v˘hradnû pouÏívány jako zdroj energie pro odpovídající zafiízení Husqvarna, nepouÏívající napájecí ‰ÀÛry. Aby nemohlo dojít ke zranûní, nesmí b˘t baterie pouÏívána jako zdroj napájení pro ostatní zafiízení. Následuje typick˘, tfiebaÏe ne vyãerpávající seznam dobr˘ch rad od v˘robce zafiízení pro koncového uÏivatele.

• Nedemontujte, neotvírejte ani neniãte druhotné ãlánky ãi baterie.

• âlánky ani baterie nevystavujte horku ani ohni. Neskladujte na pfiímém sluneãním svûtle.

• âlánek ani baterii nezkratujte. Neskladujte baterie nahodile v krabici nebo v zásuvce, kde by se mohly vzájemnû zkratovat nebo by mohly b˘t zkratovány jin˘mi kovov˘mi pfiedmûty.

• âlánek ani baterii nevyjímejte z pÛvodního balení, dokud se nemají pouÏít.

• âlánky ani baterie nevystavujte mechanick˘m otfiesÛm.

• V pfiípadû, Ïe dojde k vyteãení ãlánkÛ, zabraÀte kontaktu kapaliny s pokoÏkou nebo oãima. Pokud k takovému kontaktu dojde, omyjte postiÏené místo dostateãn˘m mnoÏstvím vody a vyhledejte lékafiskou pomoc.

• Pro dan˘ v˘robek nepouÏívejte Ïádnou jinou nabíjeãku neÏ tu, která byla dodána spoleãnû s v˘robkem.

• Sledujte znaãky kladného (+) a záporného (-) pólu na ãláncích, baterii a zafiízení a zajistûte jejich správné pouÏití.

• NepouÏívejte ãlánek ani baterii, které nebyly navrÏeny pro zafiízení.

• âlánky ãi baterie uchovávejte mimo dosah dûtí.

• Pfii spolknutí ãlánku ãi baterie ihned vyhledejte lékafiskou pomoc.

• Pro zafiízení vÏdy kupujte správn˘ ãlánek nebo baterii.

• âlánky ãi baterii uchovávejte ãisté a suché.

• Pokud se svorky ãlánku ãi baterie zneãistí, utfiete je such˘m hadfiíkem.

• Druhotné ãlánky a baterie je nutné pfied pouÏitím dobít. VÏdy pouÏívejte správnou nabíjeãku a dodrÏujte správné pokyny k nabíjení stanovené v˘robcem nebo uvedené v návodu k pouÏití v˘robku.

• KdyÏ baterii nepouÏíváte, neponechávejte ji zbyteãnû dlouho nabíjet.

• Po del‰ím skladování mÛÏe b˘t nutné ãlánky ãi baterie nûkolikrát dobít a vybít, abyste dosáhli maximálního v˘konu.

• Druhotné ãlánky ãi baterie podávají nejlep‰í v˘kon pfii bûÏné pokojové teplotû (20 °C ± 5 °C).

• Uschovejte si originální dokumentaci k v˘robku, abyste ji mûli po ruce pro pfiípad potfieby.

• âlánek ãi baterii pouÏívejte pouze k úãelu, ke kterému byly urãeny.

• Pokud je to moÏné, vyjmûte baterii z v˘robku, jestliÏe ho nepouÏíváte.

• ¤ádnû je zlikvidujte.

• Adaptér ani baterii nepfiená‰ejte na kabelu.

• Kabely a zástrãky uchovávejte ãisté a suché. Koroze mÛÏe zpÛsobit poruchu.

• Vybavením baterie neotáãejte. MÛÏe to po‰kodit kabel. Li-ionMANIPULACE S BATERIÍ 86 – Czech Nosn˘ popruh (obr. C)

• Upravte popruh na postroji. Nástavec ramenního popruhu (18) lze pfiipojit ve tfiech polohách.

• Ramenní popruh (17) pfiipojte v poÏadované poloze (18) podle velikosti uÏivatele. Otoãením ramenní popruh (17) zajistíte.

• Chcete-li zmûnit polohu, ramenní popruh (17) uvolnûte stisknutím tlaãítka (19) a otoãte jím. Baterii pfiipojte k postroji (obr. B)

• Ujistûte se, Ïe je baterie pfiipevnûna ve správné poloze. Nainstalujte ochranu pfied vûtvemi. (obr.

• Chcete-li zabránit uvíznutí vûtví v rukojeti, v pfiípadû potfieby pouÏijte ochranu pfied vûtvemi (22). Pfiipojení produktu (fig. E)

• Zádová baterie musí b˘t pfii pouÏívání no‰ena na zádech.

• Pravidelnû kontrolujte neporu‰enost nabíjeãky baterie a baterie.

• Po zapnutí zádové baterie trvá spu‰tûní asi 4 sekundy (naãítání softwaru). Bûhem této doby mÛÏete sly‰et spu‰tûné ventilátory v baterii a na baterii bliká zelená kontrolka LED. KdyÏ se zelená kontrolka LED na baterii rozsvítí, mÛÏete zaãít stroj pouÏívat (pouze pro pouÏití s plotostfiihem 136LiHD50 nebo kfiovinofiezem 136LiC: Pro spu‰tûní podrÏte tlaãítko ON na stroji alespoÀ po dobu 2 sekund).

• Baterie se automaticky vypne, pokud se del‰í dobu (pfiibl. 30 min) nepouÏívá. Pfii restartu zapnûte spínaã napájení (10). Displej baterie a adaptéru Displej adaptéru zobrazí správn˘ stav nabití baterie, ale zpoãátku mÛÏe docházet k mírn˘m odchylkám. Oba displeje zobrazují kapacitu baterie (7, 12) a pfiípadné problémy s baterií (8, 14). Kapacita baterie se zobrazí stisknutím tlaãítka indikátoru baterie (6,11). Varovn˘ symbol se rozsvítí, pokud dojde k poru‰e. Viz chybové kódy. Na displeji adaptéru se zobrazí kapacita v krocích po 1 %. Nabíjení (obr. A) Baterii je nutno pfied prvním pouÏitím nabít. Baterie je pfii dodání nabitá pouze na 30 %.

• VÏdy zapnûte baterii na spínaãi napájení (10) (rozsvítí se zelená dioda LED (13)).

• Adaptér vloÏte do nabíjeãky baterie. Husqvarna QC 330 Ujistûte se, Ïe adaptér je správnû pfiipojen k nabíjeãce baterie. (2, 5)

• KdyÏ je baterie pfiipojená k nabíjeãce, svítí zelená kontrolka nabíjení na nabíjeãce. (3)

• Indikátor kapacity (7) na adaptéru a dioda LED napájení na baterii (13) bûhem nabíjení blikají.

• Po nabíjení adaptér vyjmûte z nabíjeãky. Pfieprava a pfiechovávání

• Dodané lithium-iontové baterie podléhají poÏadavkÛm legislativy o nebezpeãném zboÏí.

• Pfii komerãní pfiepravû, napfi. tfietími stranami nebo dopravci, musí b˘t dodrÏeny speciální poÏadavky na balení a oznaãení.

• Pfii pfiípravû produktu na odeslání je vyÏadována konzultace s odborníkem na nebezpeãné materiály. DodrÏujte také pravdûpodobnû podrobnûj‰í národní pfiedpisy.

• Zalepte nebo zakryjte otevfiené kontakty a zabalte baterii takov˘m zpÛsobem, aby se v balení nemohla pohybovat.

• Skladujte zafiízení v uzamykatelném prostoru mimo dosah dûtí a nepovolan˘ch osob.

• Baterii, adaptér a nabíjeãku baterie skladujte na suchém místû bez vlhkosti a mrazu.

• Baterii, adaptér a nabíjeãku baterie skladujte pfii teplotû

°C aÏ 45 °C, nikdy v‰ak na pfiímém slunci.

• Baterii a nabíjeãku skladujte oddûlenû od nabíjeãky baterie.

• Neskladujte baterii v místech, kde mÛÏe docházet k v˘bojÛm statické elektfiiny. Nikdy baterii neskladujte v kovové schránce. Hustota energie baterie je vy‰‰í neÏ 100 W/h. Proto se nesmí posílat po‰tou. ObraÈte se na prosím na místního prodejce.

Czech – 87 ÚdrÏba Pravidelnû kontrolujte neporu‰enost nabíjeãky baterie a baterie. Pfied vloÏením adaptéru do nabíjeãky baterie ãi jin˘ch produktÛ se vÏdy ujistûte, Ïe baterie a její nabíjeãka (zejména svorky) jsou vÏdy ãisté a suché. UdrÏujte v ãistotû vodicí kolejniãky baterie. Plastové ãásti ãistûte ãistou a suchou utûrkou. Ujistûte se, Ïe jsou ãisté vûtrací otvory (nahofie i dole). Jinak bude vûtrání omezeno. Otvory ãistûte ãist˘m a such˘m kartáãem. Chybové kódy ¤e‰ení problémÛ s baterií a adaptérem.

• Pfii teplotû baterie nad 45 °C se baterie nenabije. V tom pfiípadû se baterie aktivnû ochladí.

• JestliÏe kontrolka na nabíjeãce svítí ãervenû, je potfieba provést servis nabíjeãky baterií. Pojistka (obr. D)

• Zkontrolujte pojistku. Je-li vyhofielá, vymûÀte ji. PouÏijte k opravám pouze originální souãásti. Záruka pozbyde platnosti pfii uÏití neoriginálních souãástí.

• Vypnûte baterii (zhasnutá zelená dioda LED (13)).

• ·roubovákem sejmûte kryt (20).

• VymûÀte pojistku Likvidace baterie, nabíjeãky baterií a stroje Symboly na v˘robku nebo jeho obalu oznaãují, Ïe tento v˘robek nesmí b˘t likvidován jako domácí odpad. Místo toho musí b˘t odevzdán do pfiíslu‰né recyklaãní stanice pro recyklaci elektrick˘ch a elektronick˘ch zafiízení. Zaji‰tûním odpovídající likvidace tohoto v˘robku pomÛÏete zabránit potenciálnímu negativnímu dopadu na Ïivotní prostfiedí a zdraví lidí, kter˘ by jinak mohl b˘t dÛsledkem nesprávné likvidace tohoto v˘robku. Podrobnûj‰í informace o recyklaci tohoto v˘robku získáte na mûstském úfiadû, u sluÏby zaji‰Èující zpracování domácího odpadu nebo v prodejnû, kde jste v˘robek zakoupili. Technické údaje ES Prohlá‰ení o shodû (Platí pouze pro Evropu) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ·védsko, tel.: [phone], zcela zodpovûdnû prohla‰uje, Ïe baterie Husqvarna BLi 520x a BLi 940x se sériov˘mi ãísly z roku 2013 a novûj‰ími (rok je zfietelnû oznaãen obyãejn˘m písmem na typovém ‰títku a za ním následuje v˘robní ãíslo) splÀují poÏadavky SMùRNICE RADY EVROPSKÉ UNIE - ze dne 15. prosince 2004 "t˘kající se elektromagnetické kompatibility" 2004/108/EEC. - z 8. ãervna 2011 „o omezení pouÏívání nûkter˘ch nebezpeãn˘ch látek“ 2011/65/EU. Byly uplatnûny následující standardní normy: 55014- 1:2012, 55014-2:2009 Ulm, 3 ãervna 2013 Peter Lameli, CTO LED displej MoÏné závady MoÏn˘ postup Chybová kontrolka bliká Odchylka teploty Baterii pouÏívejte v prostfiedí o teplotû -10 °C aÏ 45 °C Pfiepûtí Zkontrolujte, zda napûtí elektrické sítû odpovídá napûtí uvedenému na ‰títku stroje Vyjmûte baterii z nabíjeãky baterie Podpûtí Nabíjení baterie Dioda LED poruchy svítí, nebo baterie nevykazuje Ïádnou ãinnost. Pfiíli‰ velk˘ rozdíl napûtí ãlánkÛ (1 V) ObraÈte se na servis BLi520x BLi940x Typy baterie Li-ion Li-ion Kapacita baterie, Ah 14,4 26,1 Napûtí, V 36 36 Hmotnost, kg 5,9 6,788 – Slovak âO JE âO? âo je ão?

• Akumulátorové ãlánky a batérie chráÀte pred teplom a plameÀom. Neskladujte ich na priamom slneãnom svetle.

• DodrÏujte oznaãenie plus (+) a mínus na ãlánku akumulátora, batérii a na zariadení a správne ich pouÏite.

• NepouÏívajte Ïiadnu batériu alebo akumulátorov˘ ãlánok, ktoré nie sú urãené na pouÏitie so zariadením.

• Akumulátorové ãlánky a batérie uchovávajte mimo dosahu detí.