BLi940X - Aidanleikkurit HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Huskvarnan langattomien työkalujen selkäreppuakku (reppuakku)
Merkki	Husqvarna
Malli	BLi940X
Kategoria	Pensasleikkurit (yhteensopiva muiden Husqvarnan langattomien työkalujen kanssa)
Akun tyyppi	Litiumioni
Akun kapasiteetti	26,1 Ah
Nimellisjännite	36 V
Paino	6,7 kg
Mitat (P x L x K)	Noin 250 x 150 x 400 mm (arvio)
Yhteensopiva laturi	Husqvarna QC 330 (lisävaruste)
Käyttöaika	Vaihtelee käytetyn työkalun mukaan; pensasleikkurilla jopa useita tunteja
Latausaika	Noin 2-3 tuntia QC 330 -laturilla
LED-merkkivalot	Lataustaso (5 segmenttiä), vika (punainen), virta (vihreä)
Turvatoiminnot	Ylijännitesuojaus, alijännitesuojaus, lämpötilaero suoja, oikosulkusuoja, vaihdettava sulake
Käyttölämpötila	-10 °C - 45 °C
Varastointilämpötila	5 °C - 45 °C
Valjaat	Säädettävät olkaimet, hihnakiinnitys
Adapteri	Mukana (kiinnitetään työkaluun)
Huolto	Puhdista tuuletusaukot kuivalla harjalla; pidä liittimet puhtaina ja kuivina
Korjattavuus	Käyttäjän vaihdettava sulake; muissa korjauksissa ota yhteys erikoistuneeseen huoltoliikkeeseen
Takuu	Takuu raukeaa, jos käytetään muita kuin alkuperäisiä osia
Standardit	CE-vaatimustenmukainen, sähkömagneettinen yhteensopivuus (2004/108/EY), RoHS (2011/65/EU)

Usein kysytyt kysymykset - BLi940X HUSQVARNA

Mikä on BLi940X-akun kapasiteetti?

BLi940X-akun kapasiteetti on 26,1 Ah ja jännite 36 V, joten energia on noin 940 Wh.

Kuinka kauan akun täyteen lataaminen kestää?

Täysi latausaika Husqvarna QC 330 -laturilla on noin 2–3 tuntia. Latauksen aikana virtalED vilkkuu.

Mitä työkaluja voin käyttää tämän akun kanssa?

BLi940X-akku on suunniteltu yhteensopiville Husqvarnan langattomille työkaluille, kuten pensasleikkureille, ruohotrimmereille ja muille. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Husqvarna-akkuja.

Onko akku raskas kantaa?

Akku painaa 6,7 kg ja sitä kannetaan selässä säädettävillä valjailla, jotka jakavat painon mukavasti.

Mitä akun LED-merkkivalot tarkoittavat?

Akussa on 5 kapasiteettivaloa (vihreää), jotka näyttävät lataustason 20 % välein. Punainen vikavalo syttyy virhetilanteessa (lämpötila, ylijännite jne.). Vihreä virtavalo kertoo, että akku on jännitteinen.

Miten BLi940X-akkua hoidetaan?

Pidä akku ja sen liittimet puhtaina ja kuivina. Puhdista tuuletusaukot kuivalla harjalla. Säilytä akkua kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa 5 °C - 45 °C lämpötilassa.

Mitä tehdä, jos vikavalo vilkkuu?

Jos punainen valo vilkkuu, se voi tarkoittaa lämpötilaeroa (käytä lämpötilassa -10 °C - 45 °C) tai ylijännitettä. Tarkista verkkojännite ja irrota akku laturista. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys erikoistuneeseen huoltoliikkeeseen.

Voinko vaihtaa sulakkeen itse?

Kyllä, sulake on käyttäjän vaihdettavissa. Katkaise akusta virta, irrota sulakkeen kansi ruuvimeisselillä ja vaihda sulake alkuperäiseen. Muiden kuin alkuperäisten osien käyttö mitätöi takuun.

Miten akku säilytetään pitkäaikaisesti?

Säilytä akkua kuivassa, pakkaselta ja kosteudelta suojatussa paikassa, lämpötilassa 5 °C - 45 °C. Älä altista suoralle auringonvalolle. Jos et käytä akkua, lataa se noin 30-50 % kapasiteettiin optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi.

Mitä tehdä akun vuotaessa?

Vältä nesteen joutumista iholle ja silmiin. Jos joutuu kosketuksiin, huuhtele runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin. Älä pura akkua. Hävitä se elektroniikkaromun käsittelyä koskevien määräysten mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE BLi940X HUSQVARNA

EE Käsitsemisopetus 57-61

LV Naudojimosi 62-66

LT Lietosanas pamaciba 67-71

SI Navodila za uporabo 72-76

CZ Hasznalatiutasitas77-81

1 Verkkopistoke
2 Akkulaturilla Husqvarna QC 330 (Lisavaruste)
3 Virran merkkivalo
4 Toimintahairion merkkivalo
5 Sovite
6 Akun varaustilan ilmaisin
7 Näytö
8 Toimintahairion merkkivalo
9 Akku
10 Virrankatkaisin
11 Akun varaustilan ilmaisin
12 Kertoo akun tilan

13 Virran merkkivalo
14 Toimintahāirion merkkivalo
15 Koukut akkupakkausta varten
16 Painike akkupakkauksen kiinnittämista varten
17 Olkahihna
18 Olkahihnan kiinnityskappale
19 Olkahihn saatopainike
20 Sulakkeen suojus
21 Sulake
22 Oksasuoka (valinnainen)
23 Trimmerilevy (Lisavaruste)

Merkkien selitykset

Alkuperäisen ruotsinkielisen käytöohjeen kaannös.

VAROITUS! Akku voi virheellisesti tai huolimattomasti kaytetynä olla

vaarallinen työvaline, joka voi aiheuttaa
vakavan tai jopa hengenvaarallisen
tapaturman. On erittäin tärkeä, etta
luet ja ymmarrat kayttöohjeen sisällön.

Lue käyttoöhje huolellisesti ja ymmärra sen sisälto, ennen kuin atat käyttaa konetta. Lue johdottoman Husqvarna-laitteen käyttoöhje huolellisesti.

Varmista, etta ymmarrat siina annetut ohjeet, ennen kuin alat kaytttaa konetta.

Tämä tuote tayttä voimassa olevan CE-direktiivin vaatimukset.

Tuotteeseen tai sen

pakkauseen kiinnitetty merkki osoittaa, etta tata tuotetta ei voi kasitellakotitalousjatteenä. Se on toimitettava sopivaan

kierratyskesukkseen sahkö- ja elektroniikkalaiteiden uusiokayttoa varten. Tuote on vietävi kierratykseen asianmukaiseen kierratyskesukkseen.

Alä jatä akkua ulos sateeseen tai kosteisinn olosuhteisiin tai sailytä sitä siella.

Reppuakussa on seuraavat kilvet:

Akkuturvallisuus

Tässä osiossa kuvataan akkukaytöisen tuotteen akun ja akkulaturin turvallinen käytö.

(1)-(23) viittaavat kuviin A-G sivuilla 2 ja 3.

Husqvarna-tuotteissa saa kaytttaa ainoastaan alkuperaisi Husqvarna-akkuja ja niitta saa ladata ainoastaan alkuperaisell Husqvarna-laturilla. Akkujen ohjelmisto on kryptattu.

Akku

Husqvarnan ladattavia BLi-akkuja kaytetaan nihin yhteensopivien Husqvarnan langattomien laitteiden virtalähteenä. Tapaturmien valttamiseksi akkuja ei saa kayttä muiden laitteiden virtalahteenä.

Seuraava luettelo sisaltaa laitevalmistajan hyviä yleisneuvoja loppukayttajalle. Luettelo ei ole kattava.

• Alä pura, avaa tai silppua akkukennoja tai akkuja.
• Äla altista kennoja tai akkuja kuumuudelle tai tulelle.
  Välta säyllämistä suorassa auringonpaisteessa.
• Alä aiheuta kennon tai akun oikosulkua. Alä sailytä akkuja satunnaisesti laatikossa, jossa ne voivat aiheuttaa oikosulkuja tosisssaan tai joutua oikosulkuun muiden metalliesineiden vaikutuksesta.
• Alä ota kennoa tai akkua pois alkuperäisesta pakkauksestaan, ennen kuin sitä tarvitaan käyttoön.
• Ää altista kennoja tai akkuja mekaanisille iskuille.
• Jos kenno vuotaa, alä päästa nestettä iholle tai silmiin. Jos nestettä on paassyt naihin kohtiin, huuhtele alue runsaalla vedellä ja hakeudu laakärin.
• Ää kayta muuta kuin laitteen mukana tullutta laturia.
  Noudata kennon, akun ja laitteen plus- ja miinusmerkintöjä (+ ja -), ja varmista oikea käytto.
• Älä käytä kennoja tai akkuja, joita ei ole suunnitelu käytettäväksi laitteessa.
• SäilytäKennot ja akut poissa lasten ulottuvilta.
• Hakeudu valittomasti lakariin, jos kenno tai akku on nielty.
• Osta aina laitteeseen oikeanlainen kenno tai akku.
• PidäKennot ja akku puhtaana ja kuivana.
• Pyyhi kennon tai akun likaantuneet navat puhtaalla ja kuivalla liinalla.
• Akkukennot ja akut on ladattava ennen käyttoa. Käytä aina oikeaa laturia, ja katso asianmukaiset latausohjeet valmistajan ohjeesta tai laitteen käyttoohjeesta.
• Ää jatä akkua pitkäksi ajaksi lataukseen, kun sitä ei käytetä.
• Pitkien sailytysjaksojen jälkeen kennot tai akut on ehka ladattava ja purettava useamman kerran, jotta maksimisuoritusky saavutetaan.
• Akkukennojen ja akkujen suorituskyk on paras, kun niitta kaytetaa normaalissa huoneenlammossa (20 ^ C ± 5^ ).
• Sälytä alkuperäinen tuotekirjallisuus myöhemppätarvetta varten.
• Käytä kennoa ja akkua ainoastaan sihen käytöttarkoitukseen, johon se on tarkoitettu.
• Jos mahdollista, poista akku laitteesta kayton vialjoiksi.
• Havita tuote oikein.
• Alä kanna sovitinta tai akkua pitämällä kiinni kaapelista.
• Pida kaapelit ja liittimet puhtaana ja kuivana. Syopyminen voi aiheuttaa toimintahairiöita.
• Alä kierrä akkulaitteistoa. Tämä voi vaurioittaa kaapelia.

AKUN KÄSITTELY

Valjaat (kuva C)

VAROITUS! Akun valjaita ei ole tarkoitettu kiipeamiseen. Ne eivat ole arboristien valjaat.

Säädä valjäden hihnoja. Olkahihnan kiinnityskappale (18) voidaan liittä kolmeen eri asentoon.
Liita olkahihna (17) haluamaasi asentoon (18) kayttajan koon mukaan. Kiinnitta olkahihna kaantamalla sita (17).
- Kun haluat muuttaa asentoa, vapauta olkahihna (17) painamalla painiketta (19) ja kännä olkahihnaa.

Kytke akku valjaisiin (kuva B)

• Avaa painikkeet (16).
  Kiinnitta akku koukkuihin. (15)
• Kiinnitta akku painamalla painikkeita (16).
• Varmista, etta akku on kiinnitetty oikeaan asentoon.

Asenna oksasuoja. (kuva G)

• Käytä tarvittaessa oksasuojaa (22), jotta oksat eivät juutu kahvaan.

Kytke tuote (fig. E)

• Kytke akkusovitin haluamaasi tuotteeseen. Kun kaytät 536LiR -tuotetta, kytke trimmerilevy (toimitetaan trimmerin mukana) akun valjaisin kuvan F mukaisesti.
• Kiinnitta akkukaapeli valjaiden kiinnityskappaleisin.

Käytto

• Reppuakkua on pidettävā selässa kayton aikana.
• Tarkista saannollisesti, etta akkulaturi ja akku ovat ehjat.
• Reppuakun käynnistyminen kestäa noin 4 sekuntia (ohjelmisto latautuu). Tänä aikana reppuakun sisälta kuuluu tuulettimien puhallusäni ja vihrea valo vilkkuu akussa. Kun vihrea LED-valo on syttnyt, voit aloittaa koneen kayton (pensasleikkuria 136LiHD50 tai trimmeriä 136LiC käytettaessä koneen ON-painiketta on painenava vähintäan 2 sekuntia ennen työskentelyn aloittamista).
  Akun virta katkeaa automaatisesti, kun akkua ei kayteta pitkaan aikaan (noin 30 minuutin kuluttua). Kaynnistlaite uudelleen virrankatkaisimesta (10).

Akun naytto ja sovittimen naytto

NOTE!

Laturin naytossa nikyy akun oikea varautaso, mutta siina voi alussa olla pienia poikkeamia.

Molemmissa naytoissa nakyvat alkukapasiteettitedot (7, 12) ja mahdolliset akkuun liittyvat ongelmat (8, 14). Tuo alkukapasiteetti nakyviin painamalla akun tilan

ilmaisinpainiketta (6,11). Virheen tapahtuessa varoitussymboli syttyy. Katso vikakoodit.

LED-valot Akun varaustila
Kaikki LED-valot palavat. Täysi lataus (80–100 %)
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 palavat	Akun lataus on 60–80 %
LED 1, LED 2 ja LED 3 palavat.	Akun lataus on 40–60 %
LED 1 ja LED 2 palavat. Akun lataus on 20–40 %
LED 1 palaa.	Akun lataus on 0–20 %

Sovittimen naytossa kapasiteetti ilmaistaan yhden prosentin askelin.

Lataus (kuva A)

Akku on ladattava ennen ensimmaista kayttokertaa. Akun varaus on toimitettaessa vain 30% .

• Kytke akun virta aina virrankatkaisimesta (10) (vihrea merkkivalo [13] palaa).
• Aseta so vitin akkulaturiin. Husqvarna QC 330
  Varmista, etta sovitin on asennettu oikein akkulaturiin. (2, 5)
  Laturin vihrea latausvalo sytty, kun akku kytketaa n alkulaturiin. (3)
• Sovittimen kapasiteetti-ilmaisin (7) ja akun virran merkkivalo (13) vilkkuvat latauksen aikana.
• Irrota sovitin laturista latauksen jälkeen.

Kuljetus ja sailytys

Lithiumioniakkuja koskevat vaarallisten aineiden lainsaaddannon maaraykset.
- Esimerkiki kolmansien osapuolten tai holitsijoiden järjestämssä tavarakuljetuksessa on noudattava pakkausta ja merkintöjä koskevia erityismäråyksiä.
- Tuotteen kuljetuksen valmisteluun on kysytävä neuvoa vaarallisten aineiden asiantuntijalta. Myös maakohtaisia märäyksiä on noudatettava.
- Teippaa tai peita paljaat liittimet ja pakkaa akku niin, etta se ei päase likkumaan pakkauksessaan.
- Sälytä varustusta lukittavassa tilassa, jotta lapset ja asiattomat henkilöt eivät paase sihen käsiki.
- Säilytä akkua, sovitinta ja akkulaturia kuivassa paikassa, johon kosteus ja pakkanen eivät pääse.
Sälytä akkua, so vitinta ja akkulaturia 5-45 °C:ssa.
Alä koskaan sälytä niitta suorassa auringonvalossa.
- Sälytä akkua ja sovitinta erillään akkulaturista.
- Alä saïytä akkua paikassa, jossa on staattista sahköä. Alä koskaan saïytä akkua metallilaatikossa.

Reppuakun energiatiheys on yli 100 W/h. Tämän vuoksi laitetta ei saa lahettä postitse. Ota yhteyttä paikalliseen jalleenmyyjäan.

Kunnossapito

Tarkista saannollisesti, etta akkulaturi ja akku ovat ehjat.
Varmista, etta akku ja akkulaturi (etenkin navat) ovat aina puhtaat ja kuivat, ennen kuin sovitin asetetaan akkulaturiin tai tuotteisiin.

Pida akun ohjauskiskot puhtaina. Puhdista muoviosat puhtaalla ja kuivalla liinalla.

Varmista, etta ilmanvaihtoaukot ovat puhtaat (seka ylhaalla etta alhaalla). Muuten ilmanvaihto toimii rajoitetusti.

Puhdista urat puhtaalla ja kuivalla harjalla.

Vikakoodit

Akun ja sovittimen vianmäririts

LED-näytö	Mahdolliset viat	Mahdolliset toimenpiteet
VIAN MERKKIVALO vilkkuu	Lämpötilav aihtelu	Käytä akkua-10...45 °C:een lämpötiloissa.
	Ylijännite	Tarkista, että verkkojännite vastaa koneeseen kiinnitetyssä arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
		Irrota akku akkulaturista.
	Alijännite Akun lataus
Toimintahäiriön merkkivalo palaa tai akku ei toimi.	Akkukenno ston välli liian suuri (1 V)	Käänny huoltoliikkeen puoleen

• Akku ei lataudu,Jos lampotila yllttaa 45^ Tassatapauksessa akku jahtyy automaattisesti.
• Jos akkulaturin LED-valo palaa punaisena, akkulaturi on vietàvā huoltoon.

Sulake (kuva D)

• Tarkista sulake ja vaihda se, jos se on palanut. Korjauksissa on kaytettä ainoastaan alkuperäisia varaosia. Muiden kuin alkuperäisosien kayttö aiheuttaa takuun raukeamisen.
• Sammuta akun virta (vihrea merkkivalo [13] sammuu).
• Irrota suojus (20) ruuvimeisselillä.
  Vaihda sulake

Akun, akkulaturin ja koneen havittäminen

Tuotteseen tai sen pakkaukseen kiinnitety merkki osoittaa, etta tata tuotetta ei voi kasitellakotialousjatteena. Se on toimitettava sopivaan kierratyskesukseen sahkö- ja elektroniiikkalaiteiden uusiokayttöa varten.

Kun huolehdit tuotteen oikeasta talteenotosta, olet mukana estamassahmardollisten negatiivisten vaikutusten kohdistumista ymparistoo ja ihmisin, joita muutoin voisi seurata taman tuotteen epaasiallisesta jatekasittelysta. Lisatietoja taman tuotteen kierratyksesta saat kunnalta, talousjatehuolosta tai likkeesta, josta ostit tuotteen.

Tekniset tiedot

	BLi520x	BLi940x
Akkutyypit Litiumioni L	tiumioni
Akun kapasiteetti, Ah	14,4 26,1
Jännite, V 36 36
Paino, kg 5,9 6,7

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus (Koskee ainoastaan Eurooppaa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh: [phone], vakuuttaa taten, etta reppuakut

Husqvarna BLi 520x ja BLi 940x alkaen vuoden 2013 sarjanumeroista (vuosi on ilmoitettu typpikilvessa ennen sarjanumeroa) on valmistetu noudattaen seuraavia EU:N DIREKTIIVEJA

• 1. joulukuuta 2004 "sahkömagneettista yhteensopivuutta koskeva" direktiivi 2004/108/EY.
• annettu 8 paivänä kesakuuta 2011 tiettyjen vaarallisten aineiden kaytön rajoittamisesta 2011/65/EU

Seuraavia standardeja on sovellettu: 55014-1:2012, 55014-2:2009

Ulm, 3. kesakuuta 2013

Peter Lameli, CTO

WASIST WAS?

Wasistwas?

Akunäidik ja adapterinäidik

Adaptererinäidikul kuvatakse mahutavust 1% sammudena.

Enne adapteri uhendamist akulaadija voi tootega veenduge, et aku ja akulaadija (eriti klemmid) on puhtad ja kuivad.

Hoidke akujuhikuid puhtana. Puhastage plastosi puhta ja kuivap lapiga.

EU kinnitus vastavusest (Kehtib vaid Euroopas)

• 贝德的娘被去定整合n。. 18)
• erner(17)tohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjohjOHJHJ
• 載則被詔，而說之。

[Belt]