BLi940X - Çit budayıcılar HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BLi940X HUSQVARNA

1 fiebeke fifli 2 Pil flarj cihazı Husqvarna QC 330 (Aksesuar) 3 Güç LED’i 4 Arıza LED’i 5 Adaptör 6 Pil gösterge dü¤mesi 7 Ekran 8 Arıza LED’i 9 Pil 10 Anahtar 11 Pil gösterge dü¤mesi 12 Pil durumunu gösterir 13 Güç LED’i 14 Arıza LED’i 15 Pil takımı için kancalar 16 Pil takımı sabitleme dü¤mesi 17 Omuz askısı 18 Omuz askısı tertibatı 19 Omuz askısı ayar dü¤mesi 20 Sigorta kapa¤ı 21 Sigorta 22 Dal koruması (iste¤e ba¤lı) 23 Budama plakası (Aksesuar)136 – Turkish NE NED‹R?

Turkish – 137 Sembollerin açíklamasí Orijinal ‹sveççe kullanım talimatının çevirisi. UYARI! Pilin hatalı veya dikkatsiz kullanılması pili ciddi veya hatta ölümcül yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir alete çevirebilir. Kullanım kılavuzunu okuyarak içeri¤ini iyice anlamanız son derece önemlidir. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri¤ini kavrayíníz. Lütfen makineyi kullanmadan önce ilgili Husqvarna kablosuz cihazına ait kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve talimatları anladı¤ınızdan emin olun. Bu ürün geçerli CE direktiflerine uygundur. Ürün veya ambalajı üzerinde bulunan semboller, bu ürünün evsel atık olarak de¤erlendirilemeyece¤ini belirtir. Bunun yerine, elektriksel ve elektronik ekipman kurtarma için uygun bir geri dönüflüm istasyonuna gönderilmelidir. Bu ürün uygun bir geri dönüflüm tesisine gönderilmelidir. Pili dıflarıda ya¤mur altında veya ıslak koflullarda bırakmayın veya saklamayın. Sırta Asılır Pil Takımınızın üstünde afla¤ıdaki etiketler bulunur: Pil güvenli¤i Bu bölümde pil ürününüz için pil ve pil flarj cihazının güvenli¤i konuları açıklanmaktadır (1) ila (23) no’lu etiketler, 2. ve 3. sayfada bulunan A ile G arasındaki flekillere yöneliktir. Husqvarna ürünleri için yalnızca orijinal Husqvarna pillerini kullanın ve bunları yalnızca Husqvarna'nın temin etti¤i orijinal pil flarj cihazlarıyla flarj edin. Piller yazılım flifresine sahiptir. Pil fiarj edilebilen Husqvarna BLi pilleri, ilgili Husqvarna kablosuz cihazlarına güç sa¤lamak için özel olarak kullanılır. Yaralanmaların önlenmesi için, pil di¤er cihazlarda güç kayna¤ı olarak kullanılmamalıdır. Afla¤ıda ekipman üreticisi tarafından son kullanıcıya sa¤lanan faydalı tavsiyelerin bir listesi verilmifltir; ancak liste bunlarla sınırlı de¤ildir.

• ‹kincil hücreleri veya pilleri sökmeyin, açmayın ya da parçalamayın.

• Hücreleri veya pilleri ısıya veya atefle maruz bırakmayın. Do¤rudan günefl ıflı¤ı altında saklamayın.

• Hücreye veya pile kısa devre yaptırmayın. Pilleri birbiriyle veya di¤er metal nesnelerle kısa devre yapabilecekleri bir kutu ya da çekmece içine koymamaya dikkat edin.

• Kullanım için gerekli olana kadar hücreleri veya pilleri orijinal ambalajlarından çıkarmayın.

• Hücreleri veya pilleri mekanik darbelere maruz bırakmayın.

• Pil hücresinde sızıntı durumunda, sıvının cilt veya gözler ile temasa girmesine izin vermeyin. Temas olufltu¤u takdirde, etkilenen bölgeyi bol miktarda suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın.

• Özel olarak ekipman ile kullanım için verilen flarj cihazı dıflındaki flarj cihazlarını kullanmayın.

• Hücre, pil ve ekipmandaki artı (+) ve eksi (-) iflaretlerine dikkat edin. Bunların do¤ru kullanıldı¤ından emin olun.

• Ekipmanla birlikte kullanıma yönelik tasarlanmamıfl hücreleri veya pilleri kullanmayın.

• Hücreleri veya pilleri çocukların ulaflamayaca¤ı yerlerde tutun.

• Bir hücre veya pilin yutulması halinde derhal bir doktora baflvurun.

• Ekipman için her zaman do¤ru hücre veya pili satın alın.

• Hücreleri veya pili temiz ve kuru tutun.

• Hücre veya pil terminalleri kirlendi¤inde temiz ve kuru bir bezle silin.

• Yedek hücre veya pillerin kullanım öncesinde flarj edilmesi gerekir. Mutlaka do¤ru flarj cihazını kullanın ve uygun flarj talimatları için ekipmanın kullanım kılavuzuna ve üreticinin talimatına baflvurun.

• Pili kullanılmadı¤ında uzun süre flarjda bırakmayın.

• Uzun saklama sürelerinden sonra maksimum performansın elde edilmesi için hücre veya pillerin birkaç defa flarj edilip boflaltılması gerekebilir.

• Yedek hücreler veya piller en yüksek performanslarını normal oda sıcaklı¤ında (20 °C ± 5 °C) sunar.

• ‹leride baflvurmak için orijinal ürün dokümanlarını saklayın.

• Hücreyi veya pili yalnızca amacına uygun uygulamalarda kullanın.

• Mümkünse, kullanılmadı¤ında pili ekipmandan çıkarın.

• Uygun flekilde berteraf edin.

• Adaptörü veya pili kablo üzerinde taflımayın.

• Kabloları ve fiflleri temiz ve kuru tutun. Korozyon arızaya neden olabilir.

• Pil ekipmanını bükmeyin. Bu, kablonun hasar görmesine neden olabilir. Li-ionP‹L‹N KULLANIMI

Kayıfl takımı üzerindeki askıları ayarlayın. Omuz askısı tertibatı (18) üç konumda takılabilir.

Omuz askısını (17) kullanıcının beden ölçüsüne göre istenilen konuma (18) getirin. Sabitlemek için omuz askısını (17) çevirin.

Konumu de¤ifltirmek için tufla (19) basarak omuz askısını (17) serbest bırakın ve çevirin. Pili kayıfl takımına takın (flek. B)

Dü¤meleri (16) açın.

Pili kancalara takın. (15)

Pili sabitlemek için dü¤melere (16) basın.

Pilin do¤ru konumda sabitlendi¤inden emin olun. Dal koruması takın. (flek. G)

Dalların tutama¤a saplanmasını önlemek için gerekirse dal koruması (22) kullanın. Ürünü takın (fig. E)

Pil adaptörünü seçili ürüne takın. 536LiR kullanırken kırpıcı plakasını (kırpıcı ile birlikte tedarik edilir) flek. F’deki gibi pil kayıfl takımına takın.

Pil kablosunu kayıfl takımı üzerindeki tertibata ba¤layın. Çalıflma

Sırta asılır pil, kullanım sırasında sırtta taflınmalıdır.

Pil flarj cihazının ve pilin sa¤lam oldu¤unu düzenli aralıklarla kontrol edin.

Sırta asılır pil açıldıktan sonra 4 saniyelik bir çalıfltırma süresi vardır. Bu süre içinde sırta asılır pilin içindeki fanların çalıfltı¤ını duyabilir ve pil üzerindeki yeflil LED’in yanıp söndü¤ünü görebilirsiniz. LED sabit bir flekilde yeflil yanmaya baflladı¤ında makineyi kullanmaya bafllayabilirsiniz (yalnızca Hedgetrimmer 136LiHD50 veya Trimmer 136LiC ile kullanılır: Çalıfltırmak için lütfen makinenin üzerindeki AÇIK dü¤mesine en az 2 saniye süreyle basın.

Pil uzun bir süre kullanılmazsa (yaklaflık 30 dk.) otomatik olarak kapanır. Yeniden çalıfltırmak için güç anahtarını (10) açın. Pil ekranı ve adaptör ekranı Adaptör ekranı, do¤ru akü flarj durumunu gösterir ancak ilk baflta ufak farklılıklar olabilir. Her iki ekran da pil kapasitesini (7, 12) ve pilde çıkabilecek olası sorunları (8, 14) gösterir. Pil kapasitesi, pil göstergesi dü¤mesine (6,11) basılarak görüntülenir. Bir arıza meydana geldi¤inde Uyarı sembolü yanar. Arıza kodlarına bakın. Adaptör ekranında kapasite göstergesi %1’lik adımlar halinde gösterilir. fiarj oluyor (flek. A) Pil ilk kullanımdan önce flarj edilmelidir. Pil teslim sırasında sadece %30 flarjlıdır.

Pili her zaman güç dü¤mesinden (10) açın (yeflil LED (13) yanar).

Adaptörü pil flarj cihazına yerlefltirin. Husqvarna QC 330 Adaptörün pil flarj cihazına do¤ru flekilde takıldı¤ından emin olun. (2, 5)

Pil flarj cihazına ba¤landı¤ında flarj cihazı üzerindeki yeflil flarj ıflı¤ı yanar. (3)

Adaptör üzerindeki kapasite göstergesi (7) ve pil (13) üzerindeki güç LED’i flarj sırasında yanıp söner.

fiarj ifllemi tamamlandıktan sonra adaptörü flarj cihazından çıkarın. Taflıma ve saklama

Ürünlerin içinde bulunan lityum-iyon piller Tehlikeli Maddeler Kanunu’nun gerekliliklerine tabidir.

Nakliye acentaları gibi üçüncü parti tarafından yapılan ticari nakliyelerde özel paketleme ve etiketleme kurallarına uyulmalıdır.

Nakledilecek ürünün hazırlı¤ı sırasında tehlikeli maddeler için bir uzmana danıflılması zorunludur. Lütfen daha teferruatlı olabilecek ulusal düzenlemeleri de göz önünde bulundurun.

Açık temas alanlarını kapatın ve pili paketin içinde hareket etmeyecek flekilde paketleyin.

Ekipmanı kilitlenebilir bir yerde tutarak çocukların ve izinsiz kiflilerin eriflmesini engelleyiniz.

Pili, adaptörü ve pil flarj cihazını kuru, rutubetsiz ve donma tehlikesi olamayan bir yerde saklayın.

Pili, adaptörü ve pil flarj cihazını sıcaklı¤ın 5

arasında oldu¤u yerlerde saklayın ve kesinlikle do¤rudan günefl ıflı¤ına maruz bırakmayın.

Pili ve adaptörü flarj cihazından ayrı olarak sakladı¤ınızdan emin olun.

Pili statik elektrik oluflma ihtimalinin oldu¤u yerlerde saklamayın. Pili kesinlikle metal kutularda saklamayın.

UYARI! Pil kayıflı tırmanma için uygun de¤ildir. Uzman ekipmanı de¤ildir. LED ıflıkları Pil Tüm LED'ler yanmaktadır Tam dolu (%80-%100).

yanmaktadır. Pil %40-%60 dolu. LED 1, LED 2 yanmaktadır. Pil %20-%40 dolu. LED 1 yanmaktadır. Pil %0-%20 dolu.P‹L‹N KULLANIMI Turkish – 139 Sırta asılır pil takımının enerji yo¤unlu¤u 100 W/sa’ten yüksektir. Bu nedenle, posta ile gönderilmesine izin verilmez. Lütfen bayinize baflvurun. Bakím Pil flarj cihazının ve pilin sa¤lam oldu¤unu düzenli aralıklarla kontrol edin. Adaptörü pil flarj cihazına veya ürünlere takmadan önce pilin ve pil flarj cihazının (özellikle de terminallerin) her zaman temiz ve kuru oldu¤undan emin olun. Pil kılavuz raylarını temiz tutun. Plastik parçaları temiz ve kuru bir bezle temizleyin. Havalandırma deliklerinin (hem yukarı hem de afla¤ı yönde) temiz oldu¤undan emin olun. Aksi takdirde havalandırma sınırlı düzeyde gerçekleflir. Yuvaları temiz ve kuru bir fırçayla temizleyin. Arıza kodları Pil ve adaptör sorunlarını giderme.

• Pil sıcaklı¤ı 45 °C’nin üzerindeyse pil flarj olmaz. Bu durumda pil aktif olarak so¤uyacaktır.

• Pil flarj cihazındaki LED sabit yeflil yanıyorsa, pil flarj cihazının servise ihtiyacı vardır. Sigorta (flek. D)

• Sigorta atmıflsa sigortayı kontrol edin. Onarımlar için sadece orijinal parçalar kullanın. Orijinal olmayan parçalar kullanılırsa garanti geçerli de¤ildir.

• Pili kapatın (yeflil LED (13) söner).

• Bir tornavida ile kapa¤ı (20) sökün.

• Sigortayı de¤ifltirin Pili, pil flarj cihazını ve makineyi atın Ürün veya ambalajı üzerinde bulunan semboller, bu ürünün evsel atık olarak de¤erlendirilemeyece¤ini belirtir. Bunun yerine, elektriksel ve elektronik ekipman kurtarma için uygun bir geri dönüflüm istasyonuna gönderilmelidir. Bu ürüne do¤ru önemin verilmesini sa¤layarak, çevreye ve insanlara olabilecek potansiyel negatif etkisini önlemeye yardımcı olabilirsiniz, aksi taktirde bu ürünün yanlıfl atık yönetimi olması durumunda negatif etkiler olabilir. Bu ürünün geri dönüflümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için belediyenize, mahalli atık hizmetinize veya ürünü satın aldı¤ınız ma¤azaya danıflın. Teknik bilgiler Uygunluk konusunda AB deklarasyonu (Sadece Avrupa için geçerlidir) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ‹sveç, Tel: [phone], yegane sorumlu olarak, 2013 yılı ve sonrası tarihli seri numaralı (yılı ve seri numarası, nominal de¤erler plakasında açıkça belirtilmifltir) Husqvarna BLi 520x ve BLi 940x Sırta Asılır Akülerin KONSEY YÖNERGELER‹ gereksinimlerine uygun oldu¤unu beyan eder - ”elektromanyetik uygunluk hakkínda” bafllíklí, 15 aralık 2004 tarih ve 2004/108/EEC sayílí KONSEY D‹REKT‹F‹ ve geçerli ekler. - 8 Haziran 2011 tarihli, ”belli tehlikeli maddelerin kısıtlanmasına iliflkin” 2011/65/EU Uygulanan standartlar: 55014-1:2012, 55014-2:2009 3 Haziran 2013 Peter Lameli, CTO LED ekran Olası arızalar Olası ifllem HATA LED’i yanıp sönüyor Sıcaklık de¤iflimi Pili sıcaklı¤ın -10 °C ile 45 °C arasında oldu¤u ortamlarda kullanın Aflırı voltaj fiebeke voltajının, makinenin nominal de¤erler plakasında belirtilen voltaja uygun olup olmadı¤ını kontrol edin Pili flarj cihazından çıkarın Yetersiz voltaj Pili flarj etme Arıza LED’i yanıyor veya pil herhangi bir etkinlik göstermiyor. Hücre farkı çok fazla (1V) Servis noktası ile irtibata geçin BLi520x BLi940x Pil tipleri Lityum-‹yon Lityum-‹yon Pil kapasitesi, Ah 14,4 26,1 Voltaj, V 36 36 A¤ırl 5,9 6,7140 – Japanese