BLi940X - Çit budayıcılar HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Husqvarna akülü aletler için sırt çantası bataryası (sırt çantası)
Marka	Husqvarna
Model	BLi940X
Kategori	Çit düzelticiler (Husqvarna akülü diğer aletlerle uyumlu)
Batarya Türü	Lityum-İyon
Batarya Kapasitesi	26,1 Ah
Nominal Gerilim	36 V
Ağırlık	6,7 kg
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 250 x 150 x 400 mm (tahmini)
Uyumlu Şarj Cihazı	Husqvarna QC 330 (aksesuar)
Kullanım Süresi	Kullanılan alete göre değişir; bir çit düzeltici için birkaç saate kadar
Şarj Süresi	QC 330 şarj cihazı ile yaklaşık 2-3 saat
LED Göstergeler	Şarj seviyesi (5 segment), anormallik (kırmızı), güç (yeşil)
Güvenlik Fonksiyonları	Aşırı gerilime, düşük gerilime, sıcaklık farkına, kısa devreye karşı koruma, değiştirilebilir sigorta
Çalışma Sıcaklığı	-10 °C ila 45 °C
Depolama Sıcaklığı	5 °C ila 45 °C
Koşum Takımı	Ayarlanabilir omuz askıları, kayış bağlantısı
Adaptör	Dahildir (alete takılır)
Bakım	Havalandırma yuvalarını kuru bir fırçayla temizleyin; terminalleri temiz ve kuru tutun
Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından değiştirilebilir sigorta; diğer onarımlar için yetkili servise başvurun
Garanti	Orijinal olmayan parçalar kullanılırsa geçerliliğini kaybeder
Standartlar	CE uyumlu, elektromanyetik uyumluluk (2004/108/AT), RoHS (2011/65/AB)

Sık sorulan sorular - BLi940X HUSQVARNA

BLi940X bataryasının kapasitesi nedir?

BLi940X bataryasının kapasitesi 26,1 Ah, gerilimi 36 V'dir, bu da yaklaşık 940 Wh enerjiye karşılık gelir.

Bataryayı tamamen şarj etmek ne kadar sürer?

Husqvarna QC 330 şarj cihazı ile tam şarj süresi yaklaşık 2 ila 3 saattir. Şarj sırasında güç LED'i yanıp söner.

Bu bataryayı hangi aletlerle kullanabilirim?

BLi940X bataryası, uyumlu Husqvarna akülü aletler için tasarlanmıştır, özellikle çit düzelticiler, ot biçme makineleri ve diğerleri. Yalnızca orijinal Husqvarna bataryaları kullanın.

Bataryayı taşımak ağır mı?

Batarya 6,7 kg ağırlığındadır ve ağırlığı rahatça dağıtmak için ayarlanabilir koşum takımı ile sırtta taşınır.

Bataryadaki LED göstergeler ne anlama geliyor?

Bataryada, şarj seviyesini %20'lik dilimler halinde gösteren 5 kapasite göstergesi (yeşil) bulunur. Hata durumunda (sıcaklık, aşırı gerilim vb.) kırmızı anormallik göstergesi yanar. Yeşil güç LED'i bataryanın açık olduğunu gösterir.

BLi940X bataryası nasıl bakım yapılır?

Bataryayı ve terminallerini temiz ve kuru tutun. Havalandırma yuvalarını kuru bir fırçayla temizleyin. 5 °C ila 45 °C arasında, dondan korunan kuru bir yerde saklayın.

Hata LED'i yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Kırmızı LED yanıp sönerse, bu sıcaklık farkı (-10 °C ila 45 °C arasında kullanın) veya aşırı gerilim olduğunu gösterebilir. Şebeke gerilimini kontrol edin ve bataryayı şarj cihazından çıkarın. Sorun devam ederse yetkili servise başvurun.

Sigortayı kendim değiştirebilir miyim?

Evet, sigorta kullanıcı tarafından değiştirilebilir. Bataryayı kapatın, bir tornavidayla sigorta kapağını çıkarın ve orijinal bir sigortayla değiştirin. Orijinal olmayan parçalar kullanmak garantiyi geçersiz kılar.

Batarya uzun süreli nasıl saklanır?

Bataryayı kuru, dondan ve nemden uzak, 5 °C ila 45 °C sıcaklıkta saklayın. Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Kullanmıyorsanız, optimum ömür için yaklaşık %30-50 şarj edin.

Batarya sızıntısı durumunda ne yapmalıyım?

Sıvının cilt ve gözlerle temasından kaçının. Temas halinde bol suyla durulayın ve bir doktora başvurun. Bataryayı sökmeyin. Elektronik atık yönetmeliklerine uygun şekilde imha edin.

KULLANIM KILAVUZU BLi940X HUSQVARNA

Original Isveççé kullanim talimatin cevirisi.

UYARI! Pilin hatah veya dikkatsiz kullamlmasi pili ciddi veya hatta olumcul yaralanmalar neden olabilen tehlikeli bir alete cevirebilir. Kullanim kilavuzunu okuyarak icerigini iyice anlamaniz son derece onemlidir.

Makineyi kullanmadan once kullanim kilavuzunu iyice okuyarak icerigini kavrayiniz. Lufen makineyi kullanmadan once ilgili Husqvarna kablosuz cihazina ait kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve talimatlari anladiginizdan emin olun.

Bu irin geerli CE direktiflerine uygundur.

Urun vya ambalaji uzerinde bulunan semboller, bu urunu evsel atik olarak degerlendirilemeyecegini belirtir. Bunun yerinc, elektriksel ve

elektronik ekipman kurtarma icin uygun bir geri donusum istasyonuna gonderilmelidir. Bu urun uygun bir geri donusum tesisine gonderilmelidir.

Pili disarida yagmur aldinda veya islak kosullarda birakmayin veya saklamayin.

Sirta Asilir Pil Takiminizin üstunde asagidaki etiketler bulunur:

Pil guvenligi

Bu bolumde pil urtinuniz icin pil ve pil sarj cihazinin guvenligi konulari aqiklanmaktadir

(1) ila (23) no'lu etiketler, 2. ve 3. sayfada bulunan A ile Garasindaki sekillere yoneliktir.

Husqvarma tirtinleri icin yalinizca original Husqvarma pillerini kullann ve bunlari yalinizca Husqvarna'nin temin ettiigi original pil sarj cihazlariyla sarj edin. Piller yazilim sifresine sahiptir.

Pil

Sarj edilebilen Husqvarna BLi pilleri, ilgili Husqvarna kablosuz cihazlarina guc saglamak icin ozel olarak kullanlr. Yaralanmalarin onlenmesi icin, pil diger cihazlarda guc kaynagi olarak kullanilmamaldir.

Asagida ekipman üreticisi tarafindan son kullaniciya saglanan faydah tavsiyelerin bir listesi verilmistir; ancak liste bunlarla sinrli degildir.

• Ikincil hucreleri veya pilleri sökmeyin, acmayin ya da parçalamayin.
  Hücreleri veya pilleri isiya veya atese maruz brakmayin. Dogrudan gines 1sigi altinda saklamayin.
• Hücreye veya pile kisa devre yaptirmayin. Pilleri birbiriyile veya diger metal nesnelerle kisa devre yapabilecekleri bir kutu ya da seksmece icine koymamaya dikkat edin.
• Kullanim icin gerekli olana kadar hucreleri vya pilleri original ambalajlarindan cikarmayin.
  Hiccreleri veya pilleri mekanik darbelere maruz birakmayin.
• Pil húcresinde sizi denturumunda, sivin n cilt veya gozler ile temasa girmesine izin vermeyin. Temas olustugutakdirde, etkilenen bolgeyi bol miktarda suyla yikayin ve tibbi yardim alin.
• Özel olarak ekipman ile kullanim icin verilen Şarj cihazi disindaki Şarj cihazlarm kullanmayın.
• Hücre, pil ve ekipmandaki arti (+) ve eksi (-) isaretlerine dikkat edin. BunlarinDOGru kullanldigindan emin olun.
  Ekipmanla birlikte kullanima yonelik tasarlanmami hicreleri veya pilleri kullanmayin.
• Hücreleri veya pilleri Çocukların ulasamayacagi yerlerde tutun.
• Bir húcre veya pilin yutulmasi halinde derhal bir doktora basvurun.
• Ekipman ici her zaman dokru hcre veya pili satin alim.
• Hücreleri veya pili temiz ve kuru tutun.
• Hücre veya pil terminalleri kirlendiginde temiz ve kuru bir bezle silin.
• Yedek húcre veya pillerin kullanim öncesinde Şarj edilmesi gerekir. Mutlaka.Doğru Şarj cihazın kullanin ve uygün Şarj talimatlari icin ekipmanin kullanim kilavuzuna ve üreticinin talimatina basvurun.
  Pili kullanlmadiginda uzun sure sarjda brakmayin.
• Uzun saklama surelereinden sonra maksimum performansin elde edilmesi icin hcre veya pillerin birkac defa sarj edilip boşaltilmast gerekebilir.
• Yedek hucreler veya piller en yuksek performanslarim normal oda sicakhinda (20^ ± 5^) sunar.
• Ileride basvurmak icin original urun dokumanlarim saklayin.
  Hücreyi veya pili yalmizca amacina uygun uygulamalarda kullann.
  Mumkunse, kullanlmadiginda pili ekipmandan qikarin.
  Uygun sekilde berteraf edin.
• Adaptörü veya pili kablo tizerinde tasimayim.
  Kablolari ve fisleri temiz ve kuru tutun. Korozyon aniza yana neden olabilir.
• Pil ekipmanini bukmeyin. Bu, kablonun hasar gormesine neden olabilir.

Kayis (sek. C)

UYARI! Pil kayisi turmanma icin uygun degildir. Uzman ekipmani degildir.

Kayis takimi uzerindeki asklarayarlayin. Omuz askisi tertibati (18) ic konumda takilabilir.
- Omuz askisim (17) kullanicin beneden ölcüsuneGRE istenilen konuma (18) getirin. Sabitlemek icin omuz askisim (17) cevirin.
- Konumu degişirmek ilen tuşa (19) basarak omuz askınm (17) serbest birakin ve cevirin.

Pili kayis takimna takn (sek. B)

Dügmeri (16) acin.
Pili kancelara takin. (15)
Pili sabitlemek icin duigmelere (16) basin.
Pilin dokru konumda sabitlendiginden emin olun.

Dalkorumasitakin.(sek.G)

• Dallarin tutamağa saplanması ünlemek icin gerekirse dal koruması (22) kullanin.

Urunu takin (fig. E)

• Pil adaptörünü seçili urüne takın. 536LiR kullanirken kırpići plakasinı (kırpići ile birlikte tedarık edilir) sek. F'deki gibi pil kayış takimina takın.
• Pil kablosunu kayis takimi uzerindeki tertibata baglayim.

Calisma

• Sirta asilir pil, kullanim sirasinda sirtta tasinnalidir.
• Pil sarj cihazimin ve pilin saglam oldugunu duzenli arahiklarla kontrl edin.
• Sirta asilir pil aqildiktan sonra 4 saniyelik bir calistirma suresi vardir. Bu sure icinde sirta asilir pilin icindeki fanlarin calistigini duyabilir ve pil uzerindeki yesil LED'in yanip sondugunu gorebilirsiniz. LED sabit bir sekilde yesil yanmaya basladignda makineyi kullanmaya baslayabilirsiniz (yalnizca Hedgetrimmer 136LiHD50 veya Trimmer 136LiC ile kullanlr: Calisturmak icin lufen makinenin uzerindeki ACIK dugmesine en az 2 saniye sureyle basin.
• Pil uzun bir sure kullanilmazsa (yaklaşık 30 dk.) otomatik olarak kapanır. Yeniden calistirmak ilen Güç anahtarı (10) açın.

Pilekramve adaptör ekrani

Adaptör ekranı,DOGRUAKUŞarj durumunu gosterir ancak ilk basta ufak farkhklar olabilir.

Her iki ekran da pil kapasitesini (7, 12) ve pilde seksabilecek olasi sorunlar (8, 14) gosterir. Pil kapasitesi, pil goftergesi duğmesine (6,11) basilarak görtülenir. Bir ariza meydana geldiginde Uyar sembolu yanar. Ariza kodlarina bakin.

LED,isiklari Pil
Tüm LED'ler yanmaktadir	Tam dolu (%80-%100).
LED 1,LED 2,LED 3,LED 4 yanar	Pil %60-%80 dolu
LED 1,LED 2,LED 3 yanmaktadir.	Pil %40-%60 dolu.
LED 1,LED 2 yanmaktadir.Pi	%20-%40 dolu.
LED 1 yanmaktadir.	Pil %0-%20 dolu.

Adaptör ekraninda kapasite göstergesi %1'lik adımlar halinde gosterilir.

Sarj oluyor (sek. A)

Pil ilk kullanimdan once sarj edilmelidir. Pil teslim sirasinda sadece % 30 sarjldir.

• Pili her zaman güç Düğmesinden (10) açın (yeşil LED (13) yanar).
  Adaptoripil sarj cihazina yerlestirin.Husqvarna QC 330 Adaptorun pil sarj cihazina dokru sekilde takildigindan emin olun. (2,5)
• Pil sarj cihazina baglandigunda sarj cihazi uzerindeki yesil sarj 1sigi yanar. (3)
  Adaptör uzerindeki kapasite gõstergesi (7) ve pil (13) uzerindeki guç LED'i sarj sirasinda yanip söner.
• Sarj islemi tamamlandiktan sonra adaptoróru sarj cihazindo n Čikarin.

Taşima ve saklama

• Ürünlerin icinde bulunan lityum-iyon piller Tehlikeli Maddeler Kanunu'nun gereklilikinerine tabidir.
• Nakliye acentalari gibi üçuncü parti tarafindan yapilanc ticari nakliyelerde özel paketleme ve etiketleme kuralları uyulmaldir.
• Nakledilecek ürünün hazirligi sirasinda tehligi maddeler icin bir uzmana dinisilmasi zorunludur. Lütfen daha teffruath olabilecek ulusal duzenlemeleri de goz onunde bulundurun.
• Açık temas alanlarını kapatin ve pili paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.
• Ekipmani kilitlenebilir bir yerde tutarak coccuklarin ve izinsiz kijsilerin erismesini engelleyiniz.
• Pili, adaptorti ve pil sarj cihazim kuru, rutubetsiz ve donma tehlikesi olamayan bir yerde saklayin.
• Pili, adaptorù ve pil Şarj cihazimi sicutlighm 5 °C ile 45 °Carasinda oldugu yerlerde saklayin ve kesinlikleogrudan güneş lsigina maruz birakmayin.
• Pili ve adaptörü Şarj cihazindoan ayrı olarak sakladgünizdan emin olun.
• Pili statik elektrik olusma ihtmalinin oldugu yerlerde saklamayin. Pili kesinlikle metal kutularda saklamayin.

Sirta asir pil takimmin enerji yogunluqu 100 W/sa'ten yuksekhir. Bu nedenle, posta ile gonderilmesine izin verilmez. Luffen bayinize basvurun.

Bakim

Pil sarj cihazinin ve pilin saglam oldugunu duzenli arahklarla kontrl edin.

Adaptoru pil sarj cihazina veya urinlere takmadan once pilin ve pil sarj cihazinin (özellikle de terminallerin) her zaman temiz ve kuru oldugundan emin olun.

Pil kilavuz raylarim temiz tutun. Plastik parçaları temiz ve kuru bir bezle temizleyin.

Havalandirma deliklerinin (hem yukari hem de asagi yonde) temiz oldugundan emin olun. Aksi takdirde havalandirma sinrhi duzeydeGPCklesir.

Yuvalari temiz ve kuru bir fircayla temizleyin.

Ariza kodlari

Pil ve adaptor sorunlarim giderme.

LED ekran	Olası arızalar	Olası ilem
HATA LED'i yanıpSONUyor	SıçakkıdePTSİMİ	Pili sıçakkıncı -10 °C ile 45 °Carasında oldugu ortamlarda kullanın
	Aşırı voltaj	Şebeke voltajın, makinenin nominaldehyerler plakasıdebilirten voltaja uygün olup olmadışınti kontrl edin
		Pili Şarj cihazindoğlcıkarin
	Yetersizvoltaj	Pili Şarj etme
Arıza LED'i yanıyor veya pil herhangi bir etkinlik göstemiyor.	Hücre farkıçok fazla(IV)	Servis noktası ile irtibase geleçın

• Pil sicakligi 45^ nin uzerindeyse pil sarj olmaz. Bu durumda pil aktif olarak soguyacaktir.
• Pil sarj cihazindaki LED sabit yesil yamyorsa, pil sarj cihazinin servisi intiyaci vardir.

Sigorta (sek. D)

• Sigorta atmıssa sigortayi kontrol edin. Onarımlar icin sadece orjinal parçalar kullanın. Original olmayan parçalar kullanlrsa garantı geleeri degildir.
• Pili kapatin (yeşil LED (13) söner).
• Bir tornavida ile kapagi (20) sökun.
• Sigortayıdehyişirin

Pili, pil sarj cihazimi ve makineyi atin

Urun veya ambalaji tizerinde bulunan semboller, bu urunun evsel atik olarak degerlendirilemeyecegini belirtir. Bunun yerine, elektriesel ve elektronik ekipman kurarma icin uygun bir geri donusum istasyonuna gonderilmelidir.

Bu urüne dokru onemin verilmesini saglayarak, cevreye ve insanlara olabilecek potansiyel negatif etkisini onlemeye yardimci olabilirsiniz, aksi takdirde bu urünün yanlış atik yonetimi olması durumunda negatif etkiler olabilir. Bu urünün geri donusümü hakkında daha ayrintu bilgi icin belediyanize, mahalli atik hizmetinize veya urünün satin aldgüniz magazaya danisman.

Teknik bilgiler

	BLi520x BLi940x
Pil tipleri Lityum-İyon	Lityum-İyon
Pil kapasitesi, Ah 14,4	26,1
Voltaj, V 36 36
Ağır l 5,9 6,7

Uygunluk konusunda AB deklarasyonu (Sadece Avrupa icin geleerdir)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isvec, Tel: [phone], yegane sorumlu olarak, 2013 yi ve sonrasi tarihli seri numarali (yil ve seri numarası, nominal degerler plakasinda açikca belirtilmistir) Husqvarna BLi 520x ve BLi 940x Sirta Asilur Akülerin KONSEY YÖNERGELERİ gereksinimlerine uygün olduğunu bylan eder

• "elettromanyetik uygunluk hakkinda" baslikli, 15 arahk 2004 tarih ve 2004/108/EEC sayil KONSEY direktifi ve geçerli ekler.
• 8 Haziran 2011 tarihli, "belli tehlikeli maddelerin kisitlanmasina iliskin" 2011/65/EU

Uygulanan standartlar: 55014-1:2012, 55014-2:2009

3 Haziran 2013

Peter Lameli, CTO

各部名称

各部分の説明