HL 1620 S - Horkovzdušná pistole STEINEL - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma HL 1620 S STEINEL ve formátu PDF.
| Typ produktu | Horkovzdušná pistole |
| Značka | Steinel |
| Model | HL 1620 S |
| Výkon | 1600 W |
| Napájení | 220-230 V, 50/60 Hz |
| Nastavitelná teplota | 2 polohy: 300 °C (poloha 1) / 500 °C (poloha 2) |
| Průtok vzduchu | 240 L/min (poloha 1) / 450 L/min (poloha 2) |
| Hmotnost | 0,670 kg |
| Tepelná ochrana | Tepelná bezpečnostní zastavení (2 úrovně) |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Hladina hluku | ≤ 70 dB(A) |
| Vibrace | ≤ 2,5 m/s² |
| Délka kabelu | Přibližně 2 m (odolný gumový kabel) |
| Rozměry (D x Š x V) | Přibližně 250 x 80 x 200 mm (odhad) |
| Kapacita stojanu | Protiskluzový stojan pro položení na rovnou plochu |
| Dodávané nástavce | Žádné (příslušenství prodáváno samostatně) |
| Doporučené použití | Odstraňování barev, smršťování bužírek, svařování plastů, odmrazování, zapalování grilu |
| Údržba | Čistěte suchým hadříkem; neponořujte; pravidelně kontrolujte kabel a mřížku vstupu vzduchu |
| Záruka | 36 měsíců nebo 600 hodin |
Často kladené otázky - HL 1620 S STEINEL
Dotazy uživatelů ohledně HL 1620 S STEINEL
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Horkovzdušná pistole ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod HL 1620 S - STEINEL a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. HL 1620 S značky STEINEL.
NÁVOD K OBSLUZE HL 1620 S STEINEL
Plastikov och abgåv věžků nán svalss kisp hed uflit.
Värm mod ott slittmureykó je skovön acu valva darot
mod yckrúko. Dot očka møgg att robarca plastikov
mod PVC věžký mod hjáve odvortapcsvctn.
För er sakerhet
Varmutipotence ar forsoed mod 2 stage overhertingskydd:
CZ Překlad originániho námodu k obsluze
Prid pozutimse,prosim,szamrntse imto nrodomk ob
luze.Pouze odcbma manipulata zarui drouhy,spontiny a bepzuruchov provaz.
Fjeirem var,abylsbyi by's novov hinkovzduinou pisolil napriscu sprosojeni.

BezpečnostíPokyny
Tyto pouzitim pristroje. Pri nedodrzovani pounu uvednych v navodu k obsluze se pristroj muze stat potenciñim zdrojem nebezpeci.
Pri pouzivani elektrického nárdi je nutno dostržovat nasledujici základni bezpečnostni opatfeni k ochrané prd zasaženim elektrickým proudem a prernebezpecim poraněni a pozarem. Nebudete-li s pristrojem opatme zacházet, muze dojt k požáru nebo poraněni osob. Prid uvedenidno do provozuro zkontrolujte, zda není pristroj poskozen (sifova pripojka, kryt, atd.), v pripadé poskozeni jej neuvadějte do provozu. Pristroj neprovozujte bez dozoru. Děti by měly byt pod dozorem, aby si nemohly s pristrojem hrát.
První uvedeni do provozu
Pn prvnim pouziti mze dochazet k vzniku koure. Kour je zpusoben pojivem, ktere se pn prvnim pouziti dky teplu uvolnje z izolačni folie topného tělesa.
K toto dokumentu
Pozmone i je plicati a luchovje.
- Chiranteo autorskym praveln. Dolst, i csladny, jen s naimoi solusham.
- Zmery, kiere sluzi technokneim plokroku, vryavreny.
Aby docházelo k postupnému uniká
ni koure, mél by byt pristroj umistěn
na odkladaci plochu. Pracovni prostédi by mélb ybt pri pvnim pouziti
dobre vetrane. Unikajíci kour není
skodlivy!
Berte v uvahu vlvy okolniho prostre.
Elektrické náradi neponechávejte na desti. Nepoužívejte elektrické náradi ve vlhém stavu a ve vlhém nebo mokrem prostfedi. Obzvlasté opatré si počinejte pri použivani pristroje v blízkosti hořlavych materialú. Prístroj něma byt namíren delsí dobùna jegno totež mistro. Prístroj nešmi byt použivan v atmólne, ve které hrozi nebezpeci vybuchu. Teplo muze byt privedeno k hořlavým materialúm, které jsou zakryty.
Chrainte se préd zasaZenim elektrickym proudem.
Pri praci zamezte kontaktu tela
s uzemněnymi soucăstmi, napíklad
potrubim, topnymi tětesy, sporáky
či chladničkami. Přístroi nenechávejte bežet bez dozur.

BezpečnostníPokyny
Ukladejtne naradi na bezpecnem miste.
Po pouziti pristroj polozte na stojanek a pred ulozenim zpet do obalu jej nechejte vychladnout.
Nepouzivané naradi musi byt uschovano vSuche, uzavene mistnosti a mimo dosah deti.
Tento pristroj muze byt pouzivan detmi od 8 let a osobami se snizenymi fyzickymi, senzickymi nebo mentalmimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkusenosti a vedomostifen tehyd, kdy jsou pod dozorem nebo byly pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje a pochopolny toho vyplvyajici nebezpeci. Detsi si nesmi s pristrojem hrat. Cišeni a udžbu nesmi deti provadet bez dozoru.
Naradi nikdy nepretezujte.
V uvedenem vykonovem rozsahu budete pracovat učinnějá bepezěnéji. Nepřěnášejte nárádi za kabel a nepoužívejte jej k vytaženi zástrécky kabelu z elektrické zásuvky. Chraťe kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

Dávejte pozor na jegovate plyny a nebezpeci vzniceni.

Pir zpracovani plastu, laku a obdo
nch materialu muze dochazet ke
vzniku jedovatych plynu.
Venujte pozornost nebezpeci vznice
ni a vzniku pozaru.
V zajmu vlastni bezpecnosti pouzi
vejte pouze prislusenstvi a pridavna
zaizeni, ktera jsou uvedena v navod
du k obslze nebo jsou dopurucena
vyrobcem naudi ci uvedena v jeho
katalogu.
Pouziti jin'ych pracovnich nastroju
nebo soucasti prislusenstvi, nez ktere jsou dopuruceny v navodu k ob
luze nebo v katalogu, muze mit za
nasledek nebezpeci urazu oblsyu.
Opravy svrujte pouze kvalifikovanému elektromonterovi.

Toto elektrické nárádi opodíva
príslušným bezpečnostím ustanovém. Jeho opravy smí provadět pouze kvalifikovani elektromontěři, v opacné pripadě muže dojit k urazu oblsluhy. Je-li pripopojavci kabel tohoto prístroje poskozéný, musí byt nahrazen vyrobcem nebo jeho servisem ā podobné kvalifikovanou osobou, aby bylo zabráneno ohroženi.

BezpečnostníPokyny
Indikace zbytkovo tepla (jen HL 2020 E) 13
Indikace zbytkového tepla slouží jako optické varovné upozorněni, aby bylo zabráněno poraněni príříměm kontaktu kúze s horkou vyfukovou trubkou. Indikace zbytkového tepla funguje i u vytażěného sitóveho kabelul
Od doby provozu 90 vterin je indikacce funkcnia blika tak dlouho, dokud

Je si loïf ?Balck peokzoon, je mezo ne bis probolement yvménit, an 2 by lyto nulino cteivral puczro stricina.
teplota na yfukové trabce pri pokojové tepléneklesne pod 60^ Je-li pristroj v provozu po dobu kratsi než 90 vterin, tak neni indicace zbytkového tepla aktivni. V kaźdem pripadé zústáva odpovednost u uzivatele; pri zacházeni s horkovzdušnou pistoli je vždy tbreva velkopatrnosti.
Tyto bezpečnostní poukyny dobře uschovejte u pristroje.
Použití
Nasodcinev vam pstravite vo nokr jspocbau pocri znrkovzdua stipe STINCL. Tinto yoeor msv k v Zadnom plopa naosy vycoryar vsechry moznest - uricl vas okamizte napcadn da dlpihady poctu.
Odstrańovani barev:
Barva je rozbifla a m2a by cisthe odstranene storkou a skrabkau.
Spojovani kabelu za tepla:
Smrstovac uztska poso se na zolovno mesto a oshva sohny zvuchom. Tim so bulzina smrst plozhne 050% svho primenu, a ta kajst tsoy spoj. Zvaisto rycne a stojemnoe smrstovani so providi pomoch roftekovyn tyxsek. Utesenii a stabilizace prilozheniy kaskel. Izase pajeny nish, svezain kabelovyn svazki, opastovani svilcovonic.
TyarovaniPVC:
Dosky, trukby neblo lyzarek boty se norkym vzduchom zmeko' a zo je yvztavcrom.
Zapaleni grily:
Vokamziku 2hne griovac uhl: bez cekani.
Bozmrazovanyi
Vodni proteln, zamirez zamirey oevi, chary, Smetre rozmna. zoivni v yusceoni cfd jodnom pracimostupu.
Palenl namekko:
Spokovane kovov deiy nojrovo cyclistola, pac pamojne misto ohta horkym yzuzchum a vlece pajotski k. kajopni coujite tavlovi, aby bvo zabranenov tvoroe odso neko pajotk di tavlovi.
Svaovani a spavovani plastu:
Visechny dily, jenz maiby svafew, smay by vyrozenye stenepeho. Pouzhe odopvjdav svafowei dirst.
Syafoyanfoll
Folio palaio na sebae a siveh. Horky vzouch je stbrinovou tryskov ved pod horni foli, pac jsu ooe fola pitaclynr valcekarn pvne pfllacny k seko.Take je mozne: Oprava stovchny placht z PVC porcno sveovani s prepatlovan-n im saerbinovu ryakut.
Pro vasil bezpečnost
Pistroje scu ybavyer 2sIupovny lacelou ochrano: 1. Tepine ochrnane vynpur ovne chirov, pakej od srebranien unikant virchu z yfukovceho olvoru (thromacile iepi). Dmychao vslk bale da. Nelse pei se obevy vayzmaizr trohelnik, klyk apozimru ne yvvnur. Po ovoileni yfukovceho olvoru o tse one po kralke dobe zase amochnie zapne. Z dispejo zmizl vystraya trohelnik. Tepine ochrnane vynpur muze I po yvnur pristnoje zaeregogat na, zo co opetovren napmur bure rvat delae ne obvkyne, ne bude yvfukovce imloru dosozao nurdie lepely.
-
Tepelma pojiska pni piliizem vynce cely pisto.
-
jen pro HL 2020 E
Popis přistroje - uvedeni do provozu
Prosid, domdruzije: Vzdalenost od obranbeneho objektu se fidi podat matierii a zamyilenoe druhu obabrén. Pokuc de jmostrastvi vduzchu a teptoi, tuk zaydive neftevrodve test! Pomoci nasovaystichy trysek, zenj sskou dovastani jako piliusensativ (vz stranu a piliusenstivm v obačé), izhe horky vzduch bodove nebro plotešn regulatev.
Opatne n pri vymenovani horky tryeki Budete-li horkovzduusno pistoi pouziv jako stabin pirost, zajastre bepezceho polohu beznepezdi skluzu a cisty podklad.
HL 1620 S
Pfretro se zapina a vypina propnacom ykovcnoy stuchna na zacni strano rukojed, nnczv tvi zduchu a topoi tiz naustavov 2 we stapnich. Na stapnil 1o dasozho 300C pfn nnczv tzauchu 240 m/n, na stapnil 2 to je 500 C pH 450 m/n.
Tento pfistroje urcenjen pro domaci pouzvani.
HL 1820 S
Pilot se zapina a yviga propinacom ycovonych stuchu na zadriane rukoej. Mnozvi zvduchu a tiopluy i za nastavovat ve 3 stapnich. Na stapri 1 jetudien stapne) neosunju 50 °C prn mnozvi zvduchu 100 /imn, na stapri 2 Jo to 400^ pr 300 /imn, u stapri 3 - 600°C pr 500 /imn. Ocnannou trubici lze segmout pamochi bejacevino izauveru.
HL 1920 E
Pftrtol se zapina a vypina preopinacem ykowcynych stavup 1 na zacni stanci rukocn. Vodce tfrstuprno regulace ot cakzmimostv zvezouna (stupen) 1 predstavushu stupo stochon nozvedzuchu 80 °C je muzne regulacrn koleckem 5 pylnule nastavn tripote uvo stupen 2 3 wozrno 80 °C
- 800°C, Cisla 1-9 zebrafanan na regulacimn koloeku soudi
k leps orientaci +1-7 zramana 80 °C, u+9-je dozao zeno
maxmari tepoy 800 °C, Mnojstvi vruochina se mi nei
tream sturpich 150/150-300/300-500 Vmn. Chornoun
truboi Ize je smojat z comod caljonotovce izuywne.
HL 2020 E
Pistro: szapina z yupna prespinacn slykovcnch stupnji na nadzn strane rucojil. Vedde Istupnoe regulate ocak/krnnoszvi voduchu je moze spinocn 7 ve slupnich 2 a 3 dylna nasyal nesti krovrn 060 X 630 C prostidrindh kolekovcho nepinacn 1. Ciolov hontsna muiye bryzovcna v krokoch 10 C po stekniln pravne striny, * na kolekovcho nepinacn 1 nebo snyovcna stekniln leva strany, * na kolekovcho nepinacn 4. Krakko steniutni kolekovcho nepinacn podichravoz vkyri, poop, snizl ciolovu leptoi o 10 C. Dafel steknilu tsklach postupni zyulje, poop, snizlupti leptoi o krokoch po 10 C de lo tcky, nez bude kolekovcho nepinacn ovlen no nebros laskvana minimani, poop, maxminai terpaia. Na dipej se na 3 vychnyi obesni nasadna terpaia, pask sa beihm smznti, ppop. zvyli npoty object skudneia terpaia na vkyukovt brova. V fdo doke bilka znacka ^ / F Jakrjale na dosezao zpoavatno terpaia, na dipej doide stale volote tata znacka. Pf stupn iyuvkovna horokho vzduchu 1 chni tazocta 80 C. Pf triphocu za stupn vtyuvkovna horokho vzduchu 2 nochno 3 s yemsin terpoina na stupni 1 krakou dochu ivnz, nez peistro schadin 80 C. Bhench ochzian va je diapieLCD zozyanovcna skudneia terpaia na vyslupu tyskiy. Vo pypninustiprjostzuzhe zechovcna naposidy naleshavna hockina. Chornruu nrobic 19e ze jemur' na pomro bojanoevo uravuu.

Vymena kabelu (jen HL 2020 E)
1.DueztoOopoltepinstrojod site.
2. Uwlnote sroub @ scimote krytku, 3
3. Powolte odichovac so
4. Povolte stovc swnky C
5. Vytanneta kabel
8. Vlótečny kějř a jeno upešnévi prostrévo v Čbracenom peşadí 1. Phtiroubová těsičov sýady od.
Soucastei pristroje
Wylukovac Trubka z jakcei nci cel
Pivod vzduchu s mfl2koyou sli zadzue cizi llesa
Sinnatnela ochranns trubice pro tezko pristupne misla
Mekka patka a 5 mekkk kryka k pevnmu pracwnimu
nasazeri bez prokuzovani
Zaizelnykabelsprzyovouzolaci
Piaepnëvi ykɒwnçiv shlupi k nastaveni rnozəvi zvdunu (2aupovj/3atupvj)
Regulačni kolečka nasklaveni leplovi
Tacilko k rasmalveni leploy
Siedovari leptoy na displei LCD
Pflemna mka kukoei
Zaves
Indkase zbykoyehc lepa jen HL 2020 E
Wimenniy silovkabel (en HL 2020 E)
Technické parametry
| HL 1620 S | HL 1820 S | |||
| Pripojani K siti | 220-230 V, 50/60 Hz | 220-230 V, 50/60 Hz | ||
| Vykon | 1 600 W | 1 800 W | ||
| Staupon | ||||
| Minozstvo vzduchu (i/min.) | 1 | 2 | 1 | 2 |
| 240 | 450 | 100 | 300 | |
| Tepolita (℃) | 300 | 500 | 50 | 400 |
| Nestavonji topoly | - | - | ||
| Zobrazovani topoly | - | - | ||
| Indikace zbytkovho topla | no | no | ||
| Tlrda ochrany (bez cripoceri ochrarno vodice) | II | II | ||
| Topcino ochrano vypnuti | - | - | ||
| Topcina poljstka | ano | ano | ||
| Emisiin hadinna zvukovho tlaku | ≤70 dB (A) | ≤70 dB (A) | ||
| Colkova hodeta kmitani | ≤2,6 m/s2/K = 0.08 m/s2 | ≤2,5 m/s2/K = 0.08 m/s2 | ||
| Himotrost | 0,670 kg | 0,600 kg | ||
| Pippojeni k sti | 220-230 V, 50/60 Hz | 220-230 V, 50/60 Hz | ||||
| Vykon | 2 000 W | 2 200 W | ||||
| Stupor | 1 | 2 | 3 | 1 | 23 | 300-600 |
| Minostv vzutuchu (l/min.) | 150 | 150-300 | 300-600 | 150 | 150-300 | 300-600 |
| Teplota (℃) | 80 | 80-600 | 80 | 80-630 | ||
| Nastaveni tepoly | plynute v 9 stipnich pomod regulañno kolecka | plynule v krochč po. 10 °C pomod t最长 | ||||
| Zobrazovani tepoly | - | dispel LCD | ||||
| Indilkace zbykoveho tepla | no | ano | ||||
| Tilda ochrany (Ibez prójei ochranelvo odoo) | II | II | ||||
| Tepelne ochranev yypnuti | - | ano | ||||
| Tepelna poljstka | ano | ano | ||||
| Emisni hadinna zuzkoveho taki | ≤70 dB(A) | ≤70 dB(A) | ||||
| Colkova hodnota kmitánl | ≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2 | ≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2 | ||||
| Hmohnost | 0,840 kg | 0,880 kg | ||||
| Pomoc píy výberu správného svárovacho drátu pír svaovánil plastú | ||
| Material | Zpùsoby použí | Rozeznávací znaky |
| Tyrdý PVC | Trubby, flinky, desky, stravěni profyly, tachn, traučová díty 300 °C svárovací lecotá | Zúhelmatéří y parneni, ostry zapach; zvuk trakóru |
| Tyrdý PE (HDFE) polyvin | Vary, kôse, kamyrsiny, l'ozáčni material, trúký 300 °C svárovací lecotá | Sviety zúty plarneni kaský horí dalé, zapachné jeko pe uštežné svářé; zvuk trakóru |
| PP polypropylen | Odpadni trubby HF, skoropoly系数elod, obya, díty motorovych vozidí 250 °C svárovací lecotá | Sviety plarneni smodyn jámrom, kaský horí dalé, ostry zapach; zvuk trakóru |
| ABS | Díty motrovych vozidí, onstrojová skliné, kúty 350 °C svárovací lecotá | Corny, rozková tóř; naslady zapach; zvuk trakóru |
Pfisluesentvi (iz obrazek na obale)
Vas obchodnik ma pro vis praprevny iakcy soritment pralusmsly.
1 Siroka Rozptylova Tyska 50 mm, Wyrodku 070113
2 Srikka reptylova tryska 75 mm c.v. v806kU 070212
3 Oskarke kralka 46mm A.vivikova 2-92314
Náradie skladujte bezpečne.
V urcenom rozsahu vykonu budete pracovat bezpečnejsie a lepsie. Nikdy nenoste pristroj zaveseny za elektrický kabel ani za netahajte, aby st vtyiahl zástréku zo zásuvky. Kabel chrante pred teplom, olejom a ostrymi hranami.

Dbajte na jegovaté plyny a riziko vznietenia.
Opravy smie vykonávat'len elektrikár.
Tento elektricky pristroj zodpovedá
prisluşnám bezpečnostnám predisom. Opravy smie vykonávat len
elektrikár, v opachom pripade moze
dǒjst k zraneniu prévázkovatěa.
Ked' sa poškodi siefov vedenie toh
to pristroja, musi sa yvenmit' vyrob
com alebo jeho zákaznickou sluzbou, alebo podobne kvalifikovanou
osobou, aby sa zabránilo ohrozeniam.


BezpečnostnéPokyny
Ukazovatel zvyšnej teploty (iba pri HL 2020 E) 13

Zmrótsováč hídá na sesárne na miesto, ktoré sa ma zăzolověř, a zrohéve rónučim vžúchom. Tém Čáhá dístová Žrží t o cca 50% svjehn ji promoru a zabopčítok tak fosno sponoč. Obžově rzhá rohnovem zmrótsová na uskutechno pamocci, rěděrovychy tryskě. Utoševnáva ste stabilizová zlímernych kábov. Zeláča spajkováych mleš, sospanje kálovych vžázkov, potashová lustrovychs výzkě.
Tyaroyanle PVC:
Dosky, rurki alelo lyziariska obu horcim vzhuchom zmaika a su barovatode.
Zapalenie grilu:
Gillivacie unie sa okam2ite roz2erai, u2 nretbe cakat.
Rozmrazovanie:
Vodovodne pototuia, zhadovatene zaminy overi, stipleniy schodov. Setre Rozmrazovanie a vysusani v Jocim pracovnom postupce.
Makke spajkovanie:
Najskov yvistce casti krovov ursene na socijanie, potom nahezhre voshinu zvezdornich spolkovane mesto i pradite spolkovac dirot. Pri spekoviani pouzivite tavlau prasidzu na zanarenime vovby oddele alesto pouzivite spolkovac dirot so ziou s tavamn prostridkion.
Pre văsu bezpečnost'
Prisige su yvabene 2 stapluovu lapentou anchrou 1. Othoracovarov srece svee vseva eulek karet
vapu wudzchu y wukovadchi olovru prilna sila blokivang kumulacia lela. Vienthalov zinradae bai. Na vypunlui vas upozomni varovnyi tirohnik, kitor'sa zozebra n di peyi.
Ax ayu klovkovi actri zhovu uvinil, zapne sa chs rowe kafkez dobe saml. Iinod potal zhanse na diapie
varovny trojohonik. Ocharrny vypnac ochruva moke zoslat napziny je o pvorynni pristojka, tazka je opodov-nom napzrim miho kiva' chieva ako obviye, kym sa doshine leidola wvkyovcakene virou.
| Pomoc pri vybere správného zváracieho drótu pri vžáraní plastovych materialov: | ||
| Material | Spondysoy použitka | Poznanávice znaky |
| Tvrdé PVC | Rýnn, trævúký, daský, stávebné profyly, technické protlovo súcstasy zvaracia teplota 300 °C | V plaměn juhcnáte, ostry začach, praskávy zvuk |
| Tvrdé PE (HOFE) | Vane, kole, kanière, lópezchrý material, rýn zvaracia teplota 300 °C | Svetly zýří plaměn, kvpíky hora dasej, zapach akko zhažnútsa swěžka, praskávy zvuk |
| Polyxylén | ||
| PP | Ocpadovi potrúbu horocd vody, scodáta, obáty. automolové súcstasy zvaracia teplota 250 °C | Svetý plaměn s moderný jadrom, kvpíky horta dasej, cetry začach, praskávy zvuk |
| Polycropykn | ||
| ABS | Automobilové súcstasy, pristrojev skroho, kufro zvaracia teplota 350 °C | Clamy, vodkováty dym, slástkástasy zapach, praskávy zvuk |