HL 1620 S - Heißluftpistole STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HL 1620 S STEINEL

11Überlasten Sie Ihre Werkzeuge nicht. Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht, um den Stecker aus der Steck dose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. Achten Sie auf giftige Gase und Entzündungsgefahr. Bei der Bearbeitung von Kunststof- fen, Lacken und ähnlichen Materia- lien können giftige Gase auftreten. Achten Sie auf Brand- und Entzün- dungsgefahr. Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung an- gegeben oder vom Werkzeugher- steller empfohlen oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine persönliche Verletzungs gefahr für Sie bedeuten. Reparaturen nur vom Elektrofachmann Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbe- stimmungen.

itte machen Sie sich vor Gebrauch mit dieser Bedienungs- anleitung vertraut. Denn nur eine sachgerechte Handhabung

ewährleistet einen langen, zuverlässigen und störungsfreien Betrieb. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem Heißluftgebläse. DE Original-Bedienungsanleitung Zu diesem Dokument Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bei Nichtbeachtung der Be die nungsanleitung kann das Gerät zu einer Gefahren - quelle werden. Beim Gebrauch von Elektrowerk- zeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Ver letzungs- und Brand gefahr folgende grund- sätzliche Sicher heitsmaßnahmen zu be achten. Wenn mit dem Gerät nicht sorgsam umgegangen wird, kann ein Brand entstehen oder Personen verletzt werden. Überprüfen Sie das Gerät vor Inbe- triebnahme auf eventuelle Schäden (Netzanschlussleitung, Gehäuse, etc.) und nehmen Sie das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Erstinbetriebnahme Bei erster Anwendung kann etwas Rauch austreten. Der Rauch ent- steht durch Bindemittel, die sich bei dem ersten Gebrauch durch die Wärme aus der Isolationsfolie der Heizung herauslösen. Um einen zügigen Rauchaustritt zu erzielen, sollte das Gerät auf der Standfläche abgestellt werden. Das Arbeitsumfeld sollte bei der ersten Anwendung gut gelüftet werden. Der Rauchaustritt ist nicht schädlich! Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht im feuchten Zustand und nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Vorsicht bei Ge- brauch der Geräte in der Nähe brennbarer Materialien. Nicht für län- gere Zeit auf ein und dieselbe Stelle richten. Nicht bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosphäre verwenden. Wärme kann zu brenn- baren Materialien geleitet werden, die verdeckt sind. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Vermeiden Sie Körperberühr ung mit geerdeten Teilen, zum Beispiel Rohren, Heizkörpern, Herden, Kühlschränken. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, so lange es in Betrieb ist. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf. Gerät nach Gebrauch auf Standflä- che auflegen und abkühlen lassen, be vor es weggepackt wird. Unbenutzte Werkzeuge müssen im trockenen, verschlossenen Raum und für Kinder nicht erreichbar auf- bewahrt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be- aufsichtigung durchgeführt werden.

itte sorgfältig lesen und aufbewahren. - Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugs-

eise, nur mit unserer Genehmigung. - Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise DE- 7-Die Geräte sind mit einem 2-stufigen Thermoschutz ausge-stattet:1. Eine Thermoschutzabschaltung schaltet die Heizungaus, wenn der Luftaustritt der Ausblasöffnung zu stark behindert wird (Hitzestau). Das Gebläse läuft jedoch weiter. Im Display werden Sie durch ein Warn-dreieck auf die Abschaltung hingewiesen.Ist die Ausblasöffnung wieder frei, schaltet die Heizungnach kurzer Zeit selbsttätig wieder zu. Das Warndreieckerlischt daraufhin im Display. Die Thermoschutzabschal-tung kann auch nach Abschalten des Gerätes anspre-chen, so dass es nach erneutem Einschalten länger alsgewohnt dauert, bis die Temperatur an der Ausblasöff-nung erreicht wird. *2. Die Thermosicherung schaltet das Gerät bei Überlastungkomplett ab.* nur für HL 2020 E Für Ihre Sicherheit Gerätebeschreibung - Inbetriebnahme Bitte beachten Sie: Der Abstand zum Bearbei tungs objekt ichtet sich nach Material und beabsichtigter Bearbei tungs-art. Machen Sie immer erst einen Test be züg lich Luft mengeund Tem peratur! Mit den als Zu behör erhältlichen auf steck - aren Düsen (siehe Zubehör seite im Umschlag) lässt sichdie Heiß luft punkt- oder flächengenau steuern. orsicht beim Wechseln heißer Düsen! Wenn Sie dasHeiß luft gebläse als Stand gerät benutzen, achten Sie auf ich eren, rutschfesten Stand und sauberen Untergrund. HL 1620 S

as Gerät wird mit dem Stufen schalter an der Rückseitedes Handgriffs ein- und ausge scha ltet. Die Luftmenge unddie Temperatur lassen sich in 2 Stufen einstellen. Auf Stufe 1werden 300 °C bei einer Luftmenge von 240 l/min erreicht,auf Stufe 2 sind es 500 °C bei 450 l/min.Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. HL 1820 S Das Gerät wird mit dem Stufenschalter an der Rückseite des Handgriffs ein- und ausgeschaltet. Die Luftmenge unddie Temperatur lassen sich in 3 Stufen einstellen. Auf Stufe 1 (Kaltstufe) werden 50 °C bei einer Luftmenge von 100 l/min erreicht, auf Stufe 2 sind es 400 °C bei 300 l/minund bei Stufe 3 sind es 600 °C bei 500l/min. Das Schutz-rohr lässt sich über einen Bajonettverschluss abnehmen. HL 1920 E Das Gerät wird mit dem Stufen schalter an der Rückseitedes Handgriffs ein- und ausge scha ltet. Neben der dreistufi-gen Dreh zahl/Luftmengenregu lierung (Stufe 1 ist eine Kalt-luftstufe mit 80 °C) lässt sich die Temperatur in den Stufen 2 und 3 in einem Bereich von 80 °C - 600 °C über das Stellrad stufenlos einstellen. Die auf dem Stellrad an ge - zeigten Zahlen von 1-9 dienen dabei zur Orientierung. »1« be deutet 80 °C, bei »9« wird die Höchst tempera tur von 600 °C erreicht. Die Luftmenge variiert in den drei Stufenvon 150/150 - 300/300 - 500 l/min. Das Schutzrohr lässtsich über einen Bajonettver schluss abnehmen. HL 2020 E Das Gerät wird mit dem Stufen schalter an der Rückseite des Handgriffs ein- und ausge scha ltet. Neben der dreistufi- gen Drehzahl/Luftmengenregulierung über den Schalter , lässt sich die Temperatur in den Stufen 2 und 3 in einem Be reich von 80 °C bis 630 °C über die Tastwippe stufen - los einstellen. Die Zieltemperatur kann in Schritten von 10 °Cdurch Drücken zur rechten Seite „+“ an der Tastwippeerhöht oder durch Drücken zur linken Seite „–“ an der Tast-wippe gesenkt werden. Kurzzeitiges Drücken der Tast-wippe erhöht bzw. senkt die Ziel temperatur einmalig um 10 °C. Längeres Drücken der Taste er höht bzw. senkt dieTem peratur fortlaufend in Schritten von 10 °C, bis die Tast-wippe losgelassen wird oder die minimale bzw. maximaleTemperatur eingestellt ist. Die eingestellte Soll-Temperatur istfür 3 Sekunden im Display sichtbar, dann wird während derSenkung bzw. Erhöhung der Temperatur die tatsächlicheTemperatur am Ausblasrohr angezeigt. Für diesen Zeitraumblinkt das °C/°F-Zeichen. Sobald die Soll-Temperatur er-reicht ist, erscheint dieses Zeichen konstant im Display. In der Gebläse stufe 1 beträgt die Tem peratur 80 °C. BeimWechsel aus Gebläsestufe 2 oder 3 mit höheren Temperatu-ren zu Ge bläse stufe 1 dauert es kurze Zeit, bis sich das Gerät auf 80 °C abgekühlt hat. Während des Ab kühlenswird in der LCD-Anzeige die tatsächliche Temperatur am Düsenausgang angezeigt. Nach dem Ausschalten des e rätes bleibt der zuletzt eingestellte Wert erhalten. DasSchutzrohr lässt sich über einen Bajonettver schluss bnehmen. Kabelwechsel (nur HL 2020 E)

st das Netzkabel beschädigt, so kann es ohne Öffnen desGehäuses problemlos ausgetauscht werden:1. Wichtig! Das Gerät vom Netz trennen.2. Schraube lösen und Abdeckkappe abziehen.3. Zugentlastung lösen.4. Netzklemmen lösen.5. Kabel herausziehen.6. Neues Kabel einlegen und in umgekehrter Reihenfolge (1. Netzklemmen festschrauben etc.) wieder befestigen.

Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen. Wenn die Netzanschlussleitung die- ses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Resthitzeanzeige (nur HL 2020 E) Die Resthitzeanzeige dient als opti- scher Warnhinweis um Verletzungen bei direktem Hautkontakt mit dem heißen Ausblasrohr zu vermeiden. Die Resthitzeanzeige funktioniert auch bei gezogenem Netzkabel! Ab einem Betrieb von 90 Sekunden ist die Anzeige funktionsfähig und blinkt so lange, bis die Temperatur am Ausblasrohr bei Raumtemperatur auf unter 60 °C gesunken ist. Ist das Gerät weniger als 90 Sekun- den im Betrieb, so ist die Resthitze- anzeige nicht aktiv. In jedem Fall bleibt die Verantwortung beim An- wender, da im Umgang mit Heißluft- gebläsen immer Vorsicht nötig ist. Bewahren Sie diese Sicherheits- hinweise beim Gerät gut auf. Sicherheitshinweise

achfolgend zeigen wir Ihnen einige Anwendungen für STEINEL Heißluftgebläse. Mit dieser Aus wahl sind die öglichkeiten keineswegs er schöpft – sicher fallen Ihnen sofort weitere Anwen dungs beispiele ein.Farbe entfernen: ie Farbe wird aufgeweicht und kann mit Spachtel undSchaber sauber entfernt werden.Kabelschrumpfen: er Schrumpfschlauch wird über die zu isolierende Stelle geschoben und mit Heißluft erwärmt. Dadurch schrumpft er Schlauch um ca. 50% seines Durchmessers und sorgtfür eine dichte Verbindung. Besonders schnelles und gleich-mäßiges Schrumpfen erfolgt mit Reflektordüsen. Abdichten und Stabilisieren von Kabel brüchen, Isolierungvon Lötstellen, Zusammenfassen von Kabelsträngen, Ummanteln von Lüsterklemmen.PVC-Verformen:Platten, Rohre oder Skistiefel werden durch Heißluft weichund formbar.Grill anzünden:Im Nu glüht die Grillkohle; das Warten entfällt.Auftauen:Wasserleitungen, vereiste Türschlösser, Treppen stufen.Schonendes Auf tauen und Trocknen in einem Arbeitsgang.Weichlöten:Zuerst die zu verbindenden Metallteile reinigen, dann mitHeißluft die Löt stelle er wärmen und Löt draht zu führen. ZumLöten ein Fluss mittel zur Verhin derung von Oxydbil dungoder einen Lötdraht mit Fluss mittelader verwenden.Kunststoffschweißen und -verfugen:Alle Teile, die verschweißt werden sollen, müssen aus demgleichen Kunst stoff bestehen. Entsprechenden Schweiß-draht verwenden.Folienschweißen:Die Folien werden übereinandergelegt und verschweißt. Die Heißluft wird mit einer Schlitzdüse unter die obere Foliegeführt, dann werden beide Folien mit einer Andrückrolle fest aufeinandergepresst. Auch möglich: Reparieren vonZeltplanen aus PVC durch Überlappschweißen mit einerSchlitzdüse. Geräteelemente Edelstahl-AusblasrohrLufteinlass mit Gitternetz hält Fremdkörper fernAbnehmbares Schutzrohr (für schwer zu gäng liche Stellen)Softstandfuß und Softendkappe für einen kipp -sicheren und rutschfesten stationären ArbeitseinsatzBelastbares GummikabelStufenschalter zur Luftmengeneinstellung (2-stufig/3-stufig)Stellrad für TemperatureinstellungTaster für Temperatur ein stel lungTemperatur über wachung per LCD-AnzeigeAngenehmer SoftgriffAufhängungResthitzeanzeige (nur HL 2020 E)Netzkabel tauschbar (nur HL 2020 E)

5Entsorgung Zubehör (siehe Abb. auf dem Umschlag)

hr Händler hält ein breites Sortiment an Zubehör für Sie bereit. 1 Breitstrahldüse 50 mm Art.-Nr. 0701132 Breitstrahldüse 75 mm Art.-Nr. 070212 Abstrahldüse 50 mm Art.-Nr. 0703114 Abstrahldüse 75 mm Art.-Nr. 070410 Farbschaberset Art.-Nr. 0103176 Reflektordüse Art.-Nr. 070519 CrimpverbinderØ 0,5 - 1,5 Art.-Nr. 006655Ø 1, 5 - 2,5 Art.-Nr. 006648 0,1 - 0,5 – Ø 4,0 - 6,0 Art.-Nr. 0066628 Schrumpfschläuche4,8 - 9,5 mm Art.-Nr. 0714171,6 - 4,8 mm Art.-Nr. 0713184,0 - 12,0 mm Art.-Nr. 072766Schrumpfschlauchset, 3-teilig Art.-Nr. 0758119 Lötreflektordüse* Art.-Nr. 07461610 Reduzierdüse 14 mm* Art.-Nr. 07071711 Reduzierdüse 9 mm* Art.-Nr. 07061812 Feinstaubfilter Art.-Nr. 07821813 HL-Scan Art.-Nr. 01491914 Breitschlitzdüse* Art.-Nr. 07471515 Andrückrolle Art.-Nr. 01231116 Kunststoff-Schweißdraht*Hart-PVC: Art.-Nr. 073114HDPE: Art.-Nr. 071219PP: Art.-Nr. 073411ABS: Art.-Nr. 07421017 Schweißschuh* Art.-Nr. 070915(* nur für HL 1920 E und HL 2020 E) (siehe Seite 160) Konformitätserklärung Herstellergarantie

erstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH,Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-ClarholzWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres STEINEL-Produkts, das höchste Qualitätsansprüche erfüllt. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Endkundegerne eine unentgeltliche Garantie gemäß den nachste- enden Bedingungen: Wir leisten Garantie durch kostenlo-se Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur, ustausch ggf. durch ein Nachfolgemodell oder Rücker-stattung des Kaufpreises), die innerhalb der Garantiezeit uf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen. DieGarantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL-Produkt beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum Ihres Produktes.Diese Herstellergarantie lässt gesetzliche Gewährleistungs-ansprüche, die Ihnen als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer nach geltendem Recht einschließlich besondererSchutzbestimmungen für Verbraucher zustehen können,unberührt. Die hier beschriebenen Leistungen gelten zu-sätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchenund beschränken oder ersetzen diese nicht.Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alleauswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:• bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängelnam STEINEL-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichem Verschleiß zurückzuführen sind,• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Ge-brauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungs-hinweise,• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationenan dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurdenoder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergän-zungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keineSTEINEL-Originalteile sind,• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entspre-chend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installa-tionsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden,• bei Transportschäden oder -verlusten.Die Garantie gilt für sämtliche STEINEL-Produkte, die inDeutschland gekauft und verwendet werden. Es gilt deut-sches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).GeltendmachungWenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie esbitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg,der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeich-nung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns,die STEINEL Vertrieb GmbH – Reklamationsabteilung –,Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. FürTransportkosten und -risiken im Rahmen der Rücksen-dung übernehmen wir keine Haftung.- 8-WerkstoffPVC hartPE hart(HDPE)Polyäthylen Polypropylen ABS AnwendungsartenRohre, Fittings, Platten, Bauprofile,technische Formteile300 °C SchweißtemperaturWannen, Körbe, Kanister, Isolationsmaterial, Rohre300 °C SchweißtemperaturHT-Abflussrohre, Sitzschalen, Verpackungen, KFZ-Teile250 °C SchweißtemperaturKFZ-Teile, Gerätegehäuse, Koffer350 °C SchweißtemperaturErkennungsmerkmaleVerkohlt in der Flamme, stechender Geruch; scheppernder KlangHelle gelbe Flamme, Tropfen brennen weiter, riecht nach verlöschender Kerze; scheppernder KlangHelle Flamme mit blauem Kern, Tropfen brennen weiter, stechender Geruch; scheppernder KlangSchwarzer, flockiger Rauch, süßlicher Geruch; scheppernder KlangAuswahlhilfe für den richtigen Schweißdraht beim Kunststoffschweißen

≤ 70 dB (A)≤ 2,5 m/s / K = 0,08 m/s 0,670 kg L 1820 S L 1620 STechnische Änderungen vorbehalten etzanschlussLeistung

uftmenge (l/min.) emperatur (°C)Temperatur einstellung emperatur anzeigeResthitzeanzeigeSchutzklasse(ohne Schutzleiteranschluss)ThermoschutzabschaltungThermosicherungEmissionsschalldruckpegelSchwingungsgesamtwertGewicht

≤ 70 dB (A)≤ 2,5 m/s / K = 0,08 m/s 0,880 kg Technische Daten HL 1920 EHL 2020 ETechnische Änderungen vorbehaltenNetzanschlussLeistungStufeLuftmenge (l/min.)Temperatur (°C)Temperatur einstellungTemperatur anzeigeResthitzeanzeigeSchutzklasse(ohne Schutzleiteranschluss)ThermoschutzabschaltungThermosicherungEmissionsschalldruckpegelSchwingungsgesamtwertGewicht220- 230 V, 50/60 Hz2000 W 150 150 - 300 300 - 50080 80 - 600 stufenlos in 9 Schritten per Stellrad