HL 1620 S - Heißluftpistole STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftpistole
Marke	Steinel
Modell	HL 1620 S
Leistung	1600 W
Stromversorgung	220-230 V, 50/60 Hz
Einstellbare Temperatur	2 Stufen: 300 °C (Stufe 1) / 500 °C (Stufe 2)
Luftdurchsatz	240 L/min (Stufe 1) / 450 L/min (Stufe 2)
Gewicht	0,670 kg
Thermischer Schutz	Thermische Sicherheitsabschaltung (2 Stufen)
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Schallpegel	≤ 70 dB(A)
Vibrationen	≤ 2,5 m/s²
Kabellänge	Ca. 2 m (beständiges Gummikabel)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 250 x 80 x 200 mm (Schätzung)
Standfuß	Rutschfester Standfuß für flache Ablage
Mitgelieferte Düsen	Keine (Zubehör separat erhältlich)
Empfohlene Anwendungen	Lackentfernung, Schrumpfen von Schläuchen, Kunststoffschweißen, Enteisen, Grillanzünden
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; nicht eintauchen; regelmäßig Kabel und Lufteinlassgitter überprüfen
Garantie	36 Monate oder 600 Betriebsstunden

Häufig gestellte Fragen - HL 1620 S STEINEL

Wie stellt man die Temperatur am Steinel HL 1620 S ein?

Die Einstellung erfolgt über den Knopf an der Rückseite des Griffs. Es stehen zwei Stufen zur Verfügung: Stufe 1 für 300 °C und Stufe 2 für 500 °C. Der Luftdurchsatz wird automatisch angepasst.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien verwenden, heiße Luft nicht lange an derselben Stelle richten, Feuchtigkeit vermeiden und das Gerät nach Gebrauch immer auf den Standfuß stellen. Das Gerät heizt sehr schnell auf: Lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt.

Kann ich dieses Gerät zum Lackentfernen verwenden?

Ja, die Heißluftpistole eignet sich ideal zum Entfernen von Farbe. Die heiße Luft erweicht die Farbe, die dann mit einem Spachtel entfernt wird. Verwenden Sie bei Bedarf eine geeignete Düse.

Wie pflege ich den Steinel HL 1620 S?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Lufteinlassgitter nicht verstopft ist. Nicht in Wasser eintauchen.

Was tun, wenn das Gerät beim ersten Gebrauch raucht?

Das ist normal: Der Rauch stammt von den Bindemitteln des Isolierfilms der Heizung, die verbrennen. Lassen Sie das Gerät in einem gut belüfteten Bereich laufen, bis der Rauch verschwindet. Er ist nicht schädlich.

Verfügt der Steinel HL 1620 S über eine thermische Sicherheitsabschaltung?

Ja, das Gerät ist mit einer 2-stufigen thermischen Sicherheit ausgestattet. Bei Überhitzung schaltet sich die Heizung ab, der Lüfter läuft jedoch weiter; bleibt die Überhitzung bestehen, schaltet sich das Gerät ganz aus.

Kann ich das Gerät zum Kunststoffschweißen verwenden?

Ja, zum Schweißen von Kunststoffen wie PVC, PE oder PP muss ein geeigneter Schweißdraht und eine Düse verwendet werden. Die Temperatur sollte je nach Material eingestellt werden (z. B. 300 °C für PVC).

Wie wechsle ich das Netzkabel?

Das Kabel ist beim Modell HL 1620 S nicht austauschbar (im Gegensatz zum HL 2020 E). Wenn es beschädigt ist, wenden Sie sich für den Austausch an einen Fachmann.

Welches Zubehör ist für diese Heißluftpistole erhältlich?

Steinel bietet verschiedene Düsen an: Reduzierdüse, Schlitzdüse, Reflektordüse, Abbeizset usw. Konsultieren Sie den Katalog oder die Steinel-Website für kompatible Referenzen.

Wie lange ist die Garantiezeit für den Steinel HL 1620 S?

Die Herstellergarantie beträgt 36 Monate oder 600 Betriebsstunden ab Kaufdatum. Sie deckt Material- oder Herstellungsfehler ab. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HL 1620 S STEINEL

STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: [phone]
www.steinel.de

Contact

www.steinel.de/contact

11C099-C9 04/2019_A Technische Änderungen vorhernsten / Subjeet to technical modiliction wthour nort.

HL 1620 S / HL 1820 S / HL 1920 E / HL 2020 E

HL 1920 E / HL 2020 E HL 1620 S

HL 1820 S

HL 1920 E

HL 2020 E

DE Original-Bedlenungsanleitung Zu dieserm Dokument

Bilte malchen Siast siev. vor Gerabzun mit dieser Bedingungsanleiheitung vertraut. Derr nur eine sachgarichte Handelhazung gewährleistet einen langen, zuverläufige und störungsfristen Betrieb.

Wir wünschen Ihnen viel Feude an dem Heilbgtgebäse.

Biltsorgfahlig lessen und aufbauvahren.
- Umharzerechtlich geschäftscht. Nachdruck, auch auszugs-.
werte, nur mit ihrer Genetierung.
- Änderungen, die dem technischen Fortschnitt dieren,
vorbehallen.

Sicherheitschinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bei Nichtbeachtung der Be die nungsanleitung kann das Gerät zu einer Gefahren -quelle werden.

Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Ver letzungsund Brand gefahr folgende grundsatzliche Sicherheitsmaßnahmen zu be acht. Wenn mit dem Gerät nicht sorgsam umgegangen wird, kann ein Brand entstehen oder Personen verletzt werden.

Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden (Netzanschlussleitung, Gehäuse, etc.) undephenmen Sie das Gerät bei Beschäftigung nicht in Betrieb. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben.

Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerat speien.

Erstinbetriebnahme

Bei erster Anwendung kann etwas Rauch austreten. Der Rauch entstehen durch Bindemittel, die sich bei dem ersten Gebrauch durch die Wärme aus der Isolationsfolie der Heizung Herauslösen. Um einen zügigen Rauchaustritt zu erzielen, sollte das Gerät auf der Standfläche abgestellt werden. Das Arbeitsumfeld sollte bei der ersten Anwendung gut geluftet werden. Der Rauchaustritt ist nicht schädlich!

Berücksichtigten Sie Umgebungseinflüsse.

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzten Sie Elektrowerkzeuge nicht im feuchten Zustand und nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Vorsicht bei Gebrauch der Geräte in der Näre brennbarer Materialien. Nicht für länger Zeit auf ein und dieserbe Stelle richten. Nicht bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosäre verwenden. Wärme kann zu brennbaren Materialien geleitet werden, die verdeckt sind.

Sicherheitshinweise

Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.

Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, zum Beispiel Rohren, Heizkörpm, Herden, Kühlschränken. Das Gerät nicht unbeaufsichtigtleness, so lange es in Betrieb ist.

Bewahren Sie ihre Werkzeuge sicherauf.

Gerät nach Gebrauch auf Standflüche aufflegen und abkühlen halten, be vor es wegpackt wird. Unbenutzte Werkzeuge müssen im trockenen, verschlossenen Raum und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden

Uberlasten Sie ihre Werkzeuge nicht.

Sie arbeiten better und{sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel und benutzten Sie es nicht, um den Stecker aus der Steck dose zuziehen.Schutzen Sie das Kabel vor Hitze,Ol und scharfen Kanten.

Achten Sie auf gifting Gase und Entzündungsgefahr.

Bei der Bearbeitung von Kunststoffen, Lacken und ähnlichen Materialien können giftige Gase auftreten. Achten Sie auf Brand- und Entzündungsgefallr.

Zu ihrer eigenen Sicherheit benutzten
Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Werkzeughersteller empfohlen oder angegeben werden.
Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine persönliche Verletzungs gefahr für Sie bedeuten

Reparaturen nur vom Elektrofachmann

Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen.

Sicherheitschinweise

Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführrt werden, andernfalls konnen Unfälle für den Betreiber entstehen.

Wenn die Netzanschlussleitung die ges Gerates beschadigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Resthitzeanzeige 13 (nur HL 2020 E)

Die Resthitzeanzeige dient als opti-scher Warnhinweis um Verletzungen bei direktem Hautkontakt mit dem heißen Ausblasrohr zu vermeiden. Die Resthitzeanzeige Funktioniert auch bei gezogenem Netzkabel!

Ab einem Betrieb von 90 Sekunden ist die Anzeige Funktionsfähig und blinkt so lange, bis die Temperatur am Ausblasrohr bei Raumtemperatur auf unter 60 °C gesunden ist. Ist das Gerät weniger als 90 Sekunden im Betrieb, so ist die Resthitze-anzeige nicht aktiv. In jeder Fall bleibt die Verantwortung beim Anwender, da im Umgang mit HeiBluftgebläsen immer Vorsichtnotig ist.

Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise beim Gerät gut auf.

Anwendungen

Nachogard zagart wir Ihnen einige Anwendungen.
STEINEL, Heilflugebilde. Mit dieser Aus wahr sind die Mochlichkeiten keraeswegere schlopf - sicher fahren Ihnen soort weitere Anwen durs beispiele ein.

Farbe entfemn:

Die Farbe wird aufgeweich und kann mit Spachel und Schaber sauber entfern werden.

Kabelschrumpfen:

Der Schrimpfschlauch wird über die zu sciterende Stelle geschrieben und mit Halflauf verwartet. Dadurch schrifm um der Schaumca ma. 50% sires durchmessens und sorgt fur eine dichte Verbindung. Besondere schrille und gewichtige Schrumpfen erfolgt mit Raffekordcien. Abdichen und Slabildieren von Kabe brachten, Isaillation von Lohstellien. Zusammenfassen von Kaibelbrücken, Ummannt an Lovesterkommon.

PVC-Verformen:

Patten, Rohne oder Skielfel werden durch Heilbuit weich und formbar.

Grillanzünden:

Im Nu gnt die Grikhio; das Warten onttalt.

Auftausn:

Wassererlösen, verste Tüchsbesser, Treppen stullen.
Schonrende Auf tauben und Trocknen in einem Arbeitstag.

Weichlöten:

Zursi deli zu verbindend Metallelei reigen, dann mit Helitlitt die Lot stolle or warmen und Lot erbrt zu funten. Zum Loten ein Fluss mit zur Vorn der dinger von Oxycillung dlor oeder einer Lotenmitr auf Fluss mittesoder verwenden.

Kunststoffschweiben und -verfugen:

Alle Tette, die verschreibt werden solen, messon aus dem gleichen Kunst storf bestehen. Unterschieden Schweidbrauf verwenden.

FolienschweiB:

Die Folien wird abhermabongalagagi und verschweit. Die HoBt Butt wird mit einer Schintzuge unter die omo Foie geföhn, dann werden bode Folien mit einer Androdkrote fest auf anpmodenopreismet, auch malice: Renatarden von

Zeltplanen aus PVC durch Uertrappenschwellen mit einer Schutzdose.

Für ihre Sicherheit

Die Garre sind mit einem 2-stufigen Thermoschutz ausgelaucht:

1. Eine Thermoschutzsaßchaltung schäftet die Heizung aus, wenn der Luriaustritt der Ausblassaföhnung zu stark behindort wird (Hinzstau), Das Geolasse lauft JDoch noiter. Im Disparry werden Sie durch ein Wärme-dieck auf die Aushäufigung hingewiesen. Ist die Ausblassaföhnung weiter frei, sollte die Heizung nach kurzter Zeit selbstfänger zu. Das Wärme-dieck erleicht darüber im Disparry. Die Thermoschutzsaßchaltung kann auch nach Auschäften des Gorates ansochen, so dass es nach ernutem Einsatzon langer als gewonnen dauer, bis die Temperatur an der Ausblassaföhnung ercrigt wird.

2. Die Thermosicherung schafft das Gorlt bei Überarbeitung kompetiert ab.

3. nur für Hl. 2020 E

Gerätebeschreibung - Inbetriebnahme

Bitte beachen See: Die Auslandt zum Beerbart Umgeschoblich sich nach Material und beabsichtiger Beerbart Umgas-tart. Maschen Seeimmert ersten Test bezuglich Lulf mehrange und Term peralut! Mit den als zu behör berühmeltlichen auf sleck-baren Duden (einsige Zuteberne seit im Umschlag) lasst sich die Haft auf pund-oder flachern genau-stern.

Vorsicht beim Wechseln helber Düstent Wern So das: I hereby兹此为Stand gertz benutzten,性和e auf sich eren, rutschdefien Stand und sauben unter Grund.

HL 1620 S

Das Geräd wird mit dem Stußn schälter 1 an der Rückseite des Handgriffs ein- und ausge)aacha fäll. Die Luftmerge und die Temperatur lassen sich in 2 Stufen erfassten. Auf Stufe 1 werden 300^ bei einer Luftmerge von 240 V/min erreicht, auf Stufe 2 sind es 500^ ab 450 V/min.

Dieose Gorst ist ausschließlich für den Hausgabrauch bestimmt.

HL 1820 S

Das Geräl wird mit dem Stultanschalter an der Rückerste des Handgriffs ein- und ausgegangen. Die Luftmango und die Temoeraur laßson sich in 3 Stufe cingstalon. Auf Stufe 1 (Kallefalle) werden 50^ bei einer Luftmange von 100 V min erreicht, auf Stufe 2 sind es 400^ bei 300 V min und auf Stufe 3 sind es 500^ bei 500 V/min. Das Schulzrohr lassst sich über einen Bajonnetterschluss abshemn.

HL 1920 E

Das Gerid wird mit dem Stufen schaffen auf der Rückseite des Handgriffs ein- und ausage sich. Neben der chretzfußigen Drehzahl/Luftmengerunge lieferung (Stufe 1 ist eine Kall-lufstufe mit 80^ ) las: sich das Temperatur in den Stufen 2 und 3 im einem Bereich von 80^ - 600^ Ober das Strolad ① stufen sind aoption, die auf dem Stolrad ango-zioniert Zahn von 19 dieren dazu zur Orationierung, +1 bebotet 80^, soB=4 wird die Höchst temporäur fort von 600^ erreicht. Die Lufmenge variiert in den dreien Stellen von 150/150-300/300-500 min.Das Schutzchr 3ast sich über einen Bajonsalter schluss abnahmen.

HL 2020 E

Das Gerit: wird mit dem Stunnschalter an der Rickettese als Landgriffs und ausge schott. Noben der creutzigen Drehzahlluftmengereguerberung uber den Schatter, lasslich ist die Temperatur in den Stufen 2 und 3 in einem Bereich von 80^ bis 630^ über die Tastwippe stulenen erstellen. Die Zeltwirter temperature in Schatten von 10^ durch Driokon zur nochtten Sato an der Tastwippe orhnt oder durch Driokon zur Linkten Sato an der Tastwippe gesamt werden. Kurzzeitiges Driokon der Tastwippe orhnt bzw. sonstekt die Zoi temperatur dimmig um 10^. Langeres Drioken der Taste or hert bzw. sonstiet die Tern peralort zuellend in Schatten von 10^, be die Tastwippe ogelassenden wird oder die minnmebz. maxmale Temperatur eingemelt is. Die eingeblte Stoll-Temperature is for 3 Sealen im Display schrittart, darn wird während der Senkung bzw. Erhöhung der Temperatur die tatsächliche Temperatur am Auslasierte angezagt. For dilsson Zeitraum bilddas CzLZochungen. Sobaki do Sioi Temperatur orrecht ist, eschont des zoichlen konstant im Display. In der Geolato sute 1 petrigt das Tor peratur 80°C Beim Wochse aus Gebaustefte 2 oder 3 mit honoren Tomperature zu Geblasse stufe 1 daumen. es kurz zeite bis sich das Gerit auf 80°C abgekfasten hat. Warrend des Ab kohnens

would in der LCD-Anlage die talsächliche Temperatur am Dausenausgang angzesti. Nach dem Ausschaffen des Gerätes bleibt der zulzelt eingesastliche Wer, enthalten. Das Schulzraft ist sich über einen Bajnreitver schluss abnehmer.

Kabelwechsel (nur HL 2020 E)

Ist das Neizahl bezeichnet, so kann es ohne Ölförn den Gehäus problemos ausglebst werden:

1. Wichtig Das Gerät vom Netz trenen.
2. Schraube den und Abdeckkappe abzaren.
3. Zugentlastung bser
4. Nelzkermmen
5. Kabel Cerauszieden
6. Neues Kabel eriegen und in urgekahrer Rehenfoge
   (1. Neukemmen festschrauben etc.) weder befasstgen.

Geräteelemente

Edelshal-Ausbaarh
Luttoiass mit Gittometz halt Fremdkoper fom
Aarenmbares Schutzrno
forschwer zu gang liche Stellen
SortstanduB und Sottendkappe fur einen kipp
sicheren und rutschfester stationaren Arbeitsseinsetz
Delastocare Gummikabel
Stufenerachter zur Luftmengereinstellung
2 stng/3 stug
8 Steirad for Temperature Estellung
8 Taster for Temperatur ein stellung
Temperature under waging per LCD-Arzelae
Angenheimer Soltgrift
A
Restnitzcanzage inr HL 2020 E
Netzkabel tauscher (nur HL 2020)

Technische Daten

	HL 1620 S		HL 1820 S
Netzanschluss	220-230 V. 50/60 Hz		220- 230 V. 50/60 Hz
Leistung	1600 W		1800 W
Säure	1	2	1	2	3
Luftfnergie (Jahr)	240	450	100	300	500
Temperature (℃)	300	500	50	400	600
Temperatur anstellung	-		-
Temperatur anzeige	-		-
Restrukturanteile	nein		nein
Schutzklasse(ohne Schutzteranschluss)	II		II
Thermoschutzatsachhaltung	-		-
Thermosicherung	ja		ja
Emissionsschaltrückpegel	≤ 70 m³ (A)		≤ 70 m³ (A)
Schwungsgesamtwert	≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2		≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Gewicht	0,670 kg		0,800 kg

HL 1920 E				HL 2020 E
Notzanschluss	220 - 230 V, 60/60 Hz			220 - 230 V, 60/60 Hz
Leistung	2000 W			2200 W
Stufe	1	2	3	1	23
Luftmango (min.)	150	150 - 300	300 - 500	150	150 - 300		300 - 500
Temperatur (℃)	80	80 - 800		80	80 - 830
Temperatur anstellung	stufen bis in 9 Schätton por Stellrad			stufen bis in 10 °C-Schätton per Baston
Temperatur anzahl	-			LCD-Display
Resthützeanlage	nein			ja
Schutzklasso ohne Schutzdienstanschluss)	II			II
Thermoschutzaeschaltung	-			ja
Thermoschänzung	ja			ja
Emissionschaltaktuckpegel	≤ 70 dB (A)			≤ 70 dB (A)
Schwungsgesamtwort	≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2			≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Gewicht	0,840 kg			0,880 kg

Auswahrscheinite für den richtigen Schwellenbraucht beim Kunststoffschwellen
Workstoff	Anwendungsarton	Erkennungsmerkmal
PVC hart	Rohne, Fittings, Platten, Bauprotie, technische Formtolie300 °C Sonstige Temperature	Verkauf in der Flammethorizontdurchschnittlicher Gleichung;schappemoor Klang
PE hartII (IPDE)Polythiety	Wannen, Köthe, Kanister, Isolationsmaterial, Rohne300 °C Sonstige Temperature	Helle gelaufene Flammethorpen: Tropfen braunen welt, nicht nach verdschender Kerz. schepperder Klang
PPPolypropylen	HT-AktiForschona, Sitzschalien, Verpackungen, KFZ-Teile250 °C Sonstige Temperature	Helle Flammethorme mit biaumen Kern.Tropfen braunen welt, stechender Gleichung;schepperder Klang
ABS	KFZ-Teile, Coriolagenausso, Koffer350 °C Sonstige Temperature	Schwarzer, flockiger Rauch, sullichter Gleichung;schepperder Klang

Zubehor (siehe Abb. auf dem Umschlagi)

Ihr händler hat ein bretes Sartment an Zubehor für Sihezeit.

1 Breitsrahdluse 50 mm Art.-Nr. 070113
2BretstrahlDue 75mm Atn.-Nr.070212 3Abstrophing 50 mm Atn.-Nr.070311
3 Abstrhnsose 52 mm Art.-Nr.07610
4 Abstrhnsose 75 mm Art.-Nr.070410
5 Farbschaperset Art. Nr. 01C0317
6 Fellaktorduse Art.-Nr. 07c819

C0.5-1.5ArN:006655

Q1.5-2.5Ar-Nr,OC684

0.1-0.5-4.0-6.0Arl-Nr.006662

8 Schrumpfschäüche

4.8-9.5mm AR.Nr.071417

1.8-4.8mmArt.N.07/1318

0, 120 min Alt. Nr. 07268 Johnenschwenkert & Tota

Schmertlpschucn195,3-tang 2.1 stellattant

9 Leflortikdose 10. Burt zierdige 14mm^3

1. Beddyerdiga 9 mm

12 Ferslaugier Ar.-Nt.

13 HL-Scan

14 BreilschizdUee+

15 Anruckrollo

16 Kunststoff-SchwellBbrandt

Hart-PVC:

HPC

PP:100

1. Schneeweisschutz

2. *nur for HL 1920 E und HL 2020 E

Entsorgung

Einkorgeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltarechten Wiederverwertung zugehörwy werden.

Werten Sie Elektragerati nont in den Haumswir.

Nur fur EU-Lander

Gemäl der gefeltenden Europäischen Rictinne über Elektronik-Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Hecht müssen nicht mehr gebrachte feste Elektragerste getreten gesamtmet und einer umweltgerechten Wiederver wertung zugeführt werden.

Koformitatserklarung

(siche Sate 160)

Herstellergarantle

Herstellunggarantie der STEINEL Vertrieb GmbH
Deutsche Reals 80-84, 33442 Herzbracke-Clausholz

Wit beglechtswinsen Sie zum Kauf Ihres STEINEL-Produktas, die hohste Qualitätsansprüche erfüllt. Aus dem Grund leisten wir als Hersteller(Ihnen an Endekneige eine unentgeltete Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:Wir leisten Garantie durch kostenöse Behebung der Mängel (nach unserer Wahl:Reparatur, Auslaufisch ggf. durch an Nachlogemodell oder Rückerstellung des Kaufpreises;im innerhalb der Garantieziel auf einem Material- oder Herstellungsfahler berufen.Die Garantien / für Itserwertes STEINEL-Produkt beiträgt 3 Jahre und beginn mit dem Kaufdaiml three Products. Dario Horstellungsgarantie feste gesetzliche Gewinnolistingungsansprüche, die hielen als Vorbrauchen gogonkom zum Verkauf nach gotend Rohr einschließlich besondereder Schutzbestimmungen for Verbrauchener zustehen können, unbrüht. Die hier beschriebenen Leistungen geben zulück zu den gesetzlichen Gewährverlegungsanspruchen und beschränken oder erfassten diese nicht.

Ausrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswachstcoben Lochtmittl. Darbior hinaus Ist do Garantie ausgeschlossen:

• bei einem garbauchsbedington oder sonstigen natürlichen Verschieden von Produkten oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf garbauchsbedingten oder sonstigen natürlichem Verschiede zuckücklaufenden sind.

• bei nicht bestimmungs- oder unsachgewähltem Bebrauch des Produkts oder Misschung der Betrieugen-hinwichte.

• wenn An und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigemäßigen vorgenommen wurden oder Menge auf die Verwendung von Zubehörn-, Ergebnis- oder das Stätzeiten zurückerzuführen sind, die keine STEINEL-Originalbefirse sind.

• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedierungsanliefung erfolgen sind.

• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgetühn wurden, - bei Transportsdonk oder vorlusten.

De Garantie gitt for somiticne STEINEL Produkte, die in Deutschland gaukut und vorderwett erworben. Es git deutsches Recht. Untter Ausschuss des Überlinkommens der Vereinlichen Nationalen (über Verträge über den internationellen Warekauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie Im Produkt krodramion wolvor, senden Si os be
bito vostingnd und rachtrho mit dem Original: Kaufbezog,
per die Angabo des Kautdarums und der Produktbezehnung anthält mus, an den I handor ooc dirad an uns,
ste STEINLL Vertrieb GmbH - Reklamationsabelieg. --
Dessstria 80-84, 33/421 Herzebrack-Cleihatz.
Wem erpflenen den darer, ihrer KauBeleg bis zum
Abauf der Carantienzeit sorgflicht aufzuehwaren.
Traneparkkosten und -risiken im Paarmen per Ruckenen
übernahmewirn wir keine Haftung.

Beschem uzelf gegen elektrische schokken.

HL 1620 S			HL 1820 S
Strocmtebecker	220-230 V, 50/60 Hz		220-230 V, 50/60 Hz
Vermögen	1600 W		1800 W
StandLuzlichkeitsfeld (l/min.)	1240	2450	1100	2300	3500
Temperatur (℃)	300	500	50	400	600
Temperaturnstellung	-		-
Temperatuwergave	-		-
Aandlung restwamit	nec		nec
Besschmingsklassiege (eigen gesamt anstum)	II		II
Vallighoekstehmoutschaewing	-		-
Thermobewaltung	ja		ja
Emissteigluedschriveway	≤70 dB (A)		≤70 dB (A)
Totale trillingswaarde	≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2		≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Gewicht	0,670 kg		0,800 kg
Technische währungen vorherzogen

HL 1920 E HL 2020 E
Stroomtoovoor	220 - 230 V, 50/60 Hz			220 - 230 V, 50/60 Hz
Varmogon	1500 W			2200 W
StandLuchnethevoelhock (min.)	1	2	3	1	23	300 - 500
Temperatur. (°C)	160	150 - 300	300 - 500	160	150 - 300	300 - 500
	80	80 - 600		80	80 - 630
Temperatuurtnetstellung	traploos in 9 stappen m.c.v., stellwoljo			traploos in 10 °C-stappen d.m.v. toctson
Temperatuurwoorgave	-			iod-display
Aanduling restwarmita	noe			ja
Boschormingsklassigein gesamt sansturing	II			II
Vollnglubesthemmouitschawaring	-			ja
Thermocbovollig	ja			ja
Emislaguludstrukriveau	≤70 dB(A)			≤70 dB(A)
totao trillingswaarde	≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2			≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Gewicht	0.840 kg			0.880 kg

Conformie die gadendere Europesrate rlichn zu gewebdrade elektronische en elektronische apparatusen um humanimplantatien in net nationaal recht, dienen nicht langen brudkaro electroteiche apparatusen geschlossen ingezammd on milieuwandtolik geocyclcd to worden.

Fabrieksgarantie

Dr STEINEL product is met goto zongyulidghold gotabri ceord, getost o goo geoc working on volnghola volgens de goledone voerschrittton on vanvoglen stockskprogsgewijs gecontrolere. STEINEL velerent garantie o de storingville working.

Nieder visser virigna olika anwendungsommaktien fer Seitel vermulliposten.

Med delta unar maligihene tine nigoq sltt utbnda - ni kommen saker all finna ardna anvntingsmirnd.

Fargborttagning:

Din hande er hert brett sorment av tilloshor for dig	9 Lodrofektommunstyck* Art. Nr. 074618
1 Bredstrande munstkye 50 mm Art.-Nr. 073113	10 Reducaronde munstkye 14 mm* Art. Nr. 070717
2 Bredstrande munstkye 75 mm Art.-Nr. 072312	11 Reducaronde munstkye 9 mm* Art. Nr. 070618
3 Riklat munstkye 50 mm Art.-Nr. 070311	12 Filter for sma parlikar Art. Nr. 076218
4 Riklat munstkye 75 mm Art.-Nr. 070410	13 Hl. Scan Art. Nr. 014919
5 Fargkrapet Art.-Nr. 010317	14 Bredstrande attemunstyck* Art. Nr. 074715
6 Rotkrende munstkye Art.-Nr. 070519	15 Trykkralle Art. Nr. 012311
7 Krynptorbindng	16 Plastovotstrad*
0 C 0.5-1.5 Art.-Nr. 008655	Härp PVC* art. nr. 073114
0 C 1.5-2.5 Art.-Nr. 008649	HDPE* art. nr. 012319
0 C 0.1-0.5 - C 4.0-8.0 Art.-Nr. 008662	PP* art. nr. 074111
8 Krynnping	ABS* art. nr. 074210
4,8-9.5 mm Art.-Nr. 071417	17 Svetzka* Art.-Nr. 070915
1,8-4.8 mm Art.-Nr. 071318
4,0-12.0 mm Art.-Nr. 072786	* (endat für HL 1920 Eoch HL 2020 E)
Krymptangset, 3 dollar Art.-Nr. 075811

Avfallschantering

Er strameddingen skiatot, kan don leit skifte utton a anhe huseit.

1. Viktiq! Pase at apperalet er uten strom.
   2.Losne skruenB hekk av dekslet.
   3.Losne sirekkavastminga
2. Lesne nettkommene
3. Trekkut kaboek
4. Loglin Ryt Kapol ag test don I'm oenvontn kinkolgate (1, Skru test nettamminopec etc.)

Apparatelementer

Lulifer, rustfrit staf
Lufirntak med giter for a unrga fremmedlegger
Avakbert beskytteses
torvanskeig tllgengge stede)
Softstollefog soft-eridehelle sorger for en skil
og vippeikker stasponer bruk
Belastbar gummikabel
Tribmicroby for regularing ay utststromen (2-trins/3-trins)

Justeringshujl for temperaturinsilling
Knapper ltt emperaturimsilling
Temperaturkontroll via LCD-dispay
Behoeic sftandtak
Coppeng
Bestwerreising jkr HL 2020 E
Ledring ill a skife ul kun HL 2020 E

13 Vamuttskanner 14. Prostheses

14 5c0s080

1. Huaichi 16. Dohm

16 1

HDFPVC.

88

A3S

17 Sveisosko

[ kun 1920 Eog HL 2020 E]

C Samsvarserklaerig

(so side 160)

Avfallsbehandling

Elektrike appeller, libharov or embalasja ma restrikuteres paen milvverning male.

Ikk Keat oolrsko aparator

Iusholingsaftallet.

Gjelder kun EU-land:

00.5-1.5 Prakes Nr. 006355

01,5-2,5 Prakes Nr. 006348

00105-04660ProeRsNr.006682

Bustraukianos Zanios

4.8-9.5 mm Prokes Nr. 071417

1,6-4,8 mm Prokos Nr. 07/1318

4,0-12.0 mm Prekes Nr. 072/68

Sustraukandzarnelq

komplektas 3 daliy Prekés Nr. 075811

9 Lilavirro reftaktoriris antgalek Prekes N: 074616

10 Smatejanis antigals 14 mm Prekas Nr. 070717

11 Smaljants antigals 9 mm' Prekes Nr.070818 12

Materpauan	Bürgschaften	Pensionschutz
Tiefprämie INBx	Ivy, laut dem Konservativ, stichtagskennische Gesellschaften	Ökonomischer Risikopositionierung
	davon: Tiefzweckenquote ausgewiesen je Jahr	gesamt 20%
	Tausend zugesagtes Kapital 300 €	Jahr 2018
Tiefprämie INB INB67 nominalen	BeHHl. KöPaJIEN KAHNCHIOE, AusbauKauf- und Verkauf von Pflanzengesamt TeRmepatry zum Jahreskapazität 300 t€	Cairoption des Staaten Forschungskosten, Zentral Institute für Wissenschaftliche Forschung
IIIN Innominalen	Beobacht von ergebnis-cumulative zu übertragenen Zinsunabhängige, zukünftiger TeRmepatry zum Jahreskapazität 250 €	Cairoption des Staaten C-AmbHM Aufwand, Forschungskosten, Zentral Institute für Wissenschaftliche Forschung
ABC	Aufwandswirksamkeit und Zahlungsmitteläquivalente bei Körperschaften, Konzerndaten Tausend zugesagtes Kapital 350 €	Jahresüberschuss auf das bis zum 31.12.2019 in Mio €

EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity

A Produktbezeichnung / Designation of Product

Produktbezeichnung / Product

HeiStufegeblase HL 1620 S, HL 1820 S, HL1920 E, HL 2020 E

Hot air gun HL 1620 S, HL 1820 S, HL 1920 E, HL 2020 E

Typbezeichnung / Type designation 3511, 3520, 3521, 3522

Ursprüngszeichen / Mark of origin STEINEL

B Erklärung der Europäischen Richtlinienkonformität

B.1 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit Änderungen

DIN EN 60335-2-45 (VDE 0700-45);2012.08:EN 60335-2-45;2002+A1+A2:2012

DIN EN 62233 (VDE 0700-366).2008-11; EN 62233:2008

DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04; EN 62233 Ber.1:2008

B.2 Elektromagnetische Verträgelichkeits-Richtlinie 2014/30/EU mit Änderungen

Anforderungen der Kategorie II / Requirements of category II

HL 1920 E, HL2020 E

DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03:EN 61000-3-2:2014 DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03:EN 61000-3-2:2014

DIN EN 55014-3-0IDE 275-11-2020;EN 55014-3-1020+11-2021+10-2021

EN EN 9574-2 (VDE 0873-14:2):2009-08; EN 5864-2:2009 + A1:2001 + A2:2008 Anforderungen der Kategorie I Requirements of category I

HL 1620 S, HL 1820 S

B.3 Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe 2011/65/EU mit Änderungen

B.4 Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2012/19/EU mit Änderungen

C Dauer der Aufbewährung und Fundstelle der Dokumente:

Die Documents werden nach zehn Jahre nach dem ersten invinkrenheiten vertigbar gestehen: STEINEL GmbH, Abteilung: Zusüssungen. The documents are held available for ten years after the last marketing STEINEL GmbH approval department.

C.1 Bevollmächtigter für die technische Dokumentation

D Aussteller mit Adresse / Issuer and address

STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80 - 84, 33442 Horzobrock-Clarholz/Germany

(Geschäftslieitung / Chief Executive Officer)