HL 2020 E - Heißluftpistole STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professioneller Heißluftföhn
Marke	Steinel
Modell	HL 2020 E
Stromversorgung	Netz 230 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	2000 W
Einstellbare Temperatur	300 °C bis 600 °C (stufenlose elektronische Regelung)
Luftdurchsatz	150 bis 500 L/min (2 Stufen)
Abmessungen (L × B × H)	255 × 80 × 205 mm
Gewicht (ohne Kabel)	860 g
Netzkabellänge	2,5 m
Hauptfunktionen	Heißblasen, Trocknen, Abbeizen, Schweißen, Schrumpfen
Temperatureinstellung	Drehregler mit LED-Digitalanzeige
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 15 min Inaktivität, Überhitzungsschutz
Wartung und Reinigung	Lüftungsöffnungen mit einer weichen Bürste reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Düse, Schutzgitter, Heizelement als Ersatzteile erhältlich
Mitgeliefertes Zubehör	3 Düsen (Reduzierdüse, Schlitzdüse, Reflektordüse), Transportkoffer
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)

Häufig gestellte Fragen - HL 2020 E STEINEL

Wie stelle ich die Temperatur am HL 2020 E ein?

Drehen Sie den Einstellknopf, um die gewünschte Temperatur zwischen 300 °C und 600 °C auszuwählen. Der Wert wird auf dem LED-Display angezeigt.

Wie hoch ist die Leistung des Steinel HL 2020 E?

Der Heißluftföhn hat eine Leistung von 2000 W, was ein schnelles und effizientes Aufheizen ermöglicht.

Wie wechselt man die Düse des Heißluftföhns?

Schrauben Sie den Haltering ab, entfernen Sie die aktuelle Düse und setzen Sie die neue ein. Ziehen Sie sie fest. Achtung: Nur bei kaltem Gerät durchführen.

Schaltet sich der HL 2020 E von selbst aus, ist das normal?

Ja, eine automatische Abschaltsicherung schaltet das Gerät nach 15 Minuten Inaktivität aus. Zum Neustart stellen Sie den Schalter auf 0 und dann auf die gewünschte Position.

Welche Arbeiten kann ich mit diesem Föhn durchführen?

Er ermöglicht das Abbeizen von Farbe, Trocknen, Schweißen von Kunststoffen, Schrumpfen von Schrumpfschläuchen und Formen von Materialien.

Wie reinige ich den Steinel HL 2020 E?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Reinigen Sie die Lufteinlassgitter mit einer weichen Bürste. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm² und vollständig abgerollt, um Überhitzung zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile für den HL 2020 E?

Die Düsen, Schutzgitter und Heizelemente sind bei Steinel-Händlern oder online erhältlich. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann der Heißluftföhn kontinuierlich verwendet werden?

Ja, aber halten Sie die empfohlenen Pausenzeiten ein. Der Überhitzungsschutz kann bei Bedarf eine vorübergehende Abschaltung auslösen.

Was ist der Unterschied zwischen den beiden Luftgeschwindigkeiten?

Stufe 1 (150 L/min) für Präzisionsarbeiten; Stufe 2 (500 L/min) für schnelles Erwärmen großer Flächen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HL 2020 E STEINEL

Original-Bedienungsanleitung

Bitte machen Sie sich vor Gebrauch mit dieser Bedienungsanleitung vertraut. Denn nur eine sachgerechte Handhabung gewährleistet einen langen, zuverlässigen und störungstreien Betrieb.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem Heißluftgebläse.

Zu diesem Dokument

Bittle sorgfältig lesen und aufbewahren.

- Urheerechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genenmigung.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bei Nichtbeachtung der Be die nungsanleitung kann das Gerät zu einer Gefahren - quelle werden.

Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Ver letzungs- und Brand gefahr folgende grundsätzliche Sicher heitsmaßnahmen zu be achten. Wenn mit dem Gerät nicht sorgsam umgegangen wird, kann ein Brand entstehen oder Personen verletzt werden.

Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden (Netzanschlussleitung, Gehäuse, etc.) und nehmen Sie das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb.

Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Erstinbetriebnahme

Bei erster Anwendung des HL 1620 kann etwas Rauch austreten. Der Rauch entsteht durch Bindemittel, die sich bei dem ersten Gebrauch durch die Wärme aus der Isolationsfolie der Heizung herauslösen. Um einen zügigen Rauchaustritt zu erzielen, sollte das Gerät auf der Standfläche abgestellt werden. Das Arbeitsumfeld sollte bei der ersten Anwendung gut gelüftet werden. Der Rauchaustritt ist nicht schädlich!

Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse.

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht im feuchten Zustand und nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Vorsicht bei Gebrauch der Geräte in der Nähe brennbarer Materialien. Nicht für längere Zeit auf ein und dieselbe Stelle richten. Nicht bei Vorhandensein einer explosionstähigen Atmosphäre verwenden. Wärme kann zu brennbaren Materialien geleitet werden, die verdeckt sind.

Sicherheitshinweise

Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.

Vermeiden Sie Körperberühr ung mit geerdeten Teilen, zum Beispiel Rohren, Heizkörpern, Herden, Kühlschränken. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, so lange es in Betrieb ist.

Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf.

Gerät nach Gebrauch auf Standfläche auflegen und abkühlen lassen, be vor es weggepackt wird. Unbenutzte Werkzeuge müssen im trockenen, verschlossenen Raum und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Überlasten Sie Ihre Werkzeuge nicht.

Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Nach längerem Gebrauch des Gerätes bei Höchsttemperatur sollte vor dem Ausschalten des Gerätes die Temperatur gesenkt werden. Dies verlängert die Lebensdauer der Heizung. Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht, um den Stecker aus der Steck dose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Achten Sie auf giftige Gase und Entzündungsgefahr.

Bei der Bearbeitung von Kunststoffen, Lacken und ähnlichen Materialien können giftige Gase auftreten. Achten Sie auf Brand- und Entzündungsgefahr. Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Werkzeughersteller empfohlen oder angegeben werden.

Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine persönliche Verletzungs gefahr für Sie bedeuten.

Sicherheitshinweise

Reparaturen nur vom Elektrofachmann.

Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Resthitzeanzeige (nur HL 2020 E)

Die Resthitzeanzeige dient als optischer Warnhinweis um Verletzungen

bei direktem Hautkontakt mit dem heißen Ausblasrohr zu vermeiden. Die Resthitzeanzeige funktioniert auch bei gezogenem Netzkabel! Ab einem Betrieb von 90 Sekunden ist die Anzeige funktionsfähig und blinkt so lange, bis die Temperatur am Ausblasrohr bei Raumtemperatur auf unter 60 °C gesunken ist. Ist das Gerät weniger als 90 Sekunden im Betrieb, so ist die Resthitzeanzeige nicht aktiv. In jedem Fall bleibt die Verantwortung beim Anwender, da im Umgang mit Heißluftgebläsen immer Vorsicht nötig ist.

Bewahren Sie diese Sicherheits- hinweise beim Gerät gut auf.

Technische Daten

	HL 2020 E			HL 1920 E			HL 1620 S
Notzanechluss	220-230 V, 50/60 Hz			220-230 V, 50/60 Hz			220-230 V, 50/60 Hz
Leistung	2200 W			2000 W			1600 W
Stufe	1	2	3	1	2	3	1	2
Luftronge (l/min.)	150-150-300-300-500			150-150-300-300-500			240-450
Temperatur (°C)	80 B0-630			80 B0-630			300-500
Temperatur - einstaltung	stufenlos in 10 °C-Schritten per Tasten			stufenlos in 9 Schritten per Stellrad			-
Temperatur anzeige	LCD-Display			-			-
Resthizzeanzeige	ja			nein			nein
Schutzklasse ohne Schutzleistenschuaal	II			II			II
Thermoschutzabschaltung	ja			-			-
Thermosicherung	ja			ja			ja
Emissionschal-druckpegel	≤70dB(A)			≤70dB(A)			≤70dB(A)
Schwingungs gesantwort	≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2			≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2			≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2
Gewicht	0,880 Kg			0,840 Kg			0,870 Kg

Für Ihre Sicherheit

Die Geräte sind mit einem 2-stufigen Thermoschutz ausgestattet:

Aus The Thermoschulabschaltung schaltet die Leihung aus, wenn der Luftaustritt der Ausbasöffnung zu stark behinden wird (litzestalt). Das Geolase läuft jedoch weiter. Im Display werden Sie durch ein Warrdreieck auf die Abschaffung hingewiesen. Ist die Ausbasöffnung wieder frei, schaltet die Heilung nach kurzer Zeit selbstätig wieder zu. Das Warrdreieck erlaht daraufhin im Display. Die Thermoschulabschaltung kann auch nach Abschalten des Gerätes ansprechen, so dass es nach emotem Einschaften länger als gewonnen cauert, bei die Temperatur an der Ausbasöffnung erreicht wird.

1. Die Thermosicherung schaltet das Gerät bei Überlastung komplett ab.

* nur für HL 2020 E

Gerätebeschreibung - Inbetriebnahme

Bitte beachten Sie: Der Aastand zum Boeartungs objekt richtet sich nach Macrimal und beabsichtigter Boeartungsart. Machen Sie immer erst einen Test – bez zuglich Luft mange und Tom portatur. Mit ein als zu bener erflichtenen auf streck waren Düsen (siese Zubehör seitte im Umschlag); läßt sich die Haß luft punkt- oder flachengenan steuern. Vorsicht beim Wechseln heißer Düsen! Wenn Sie das Haß luft gebäse als Stand gerät benutzen, achien Sie auf sich eren, rutschleisten Stand und sauberen Untergrund.

HL 1620 S

Das Gerät wird mit dem Stufen schalter (7) an der Rückseite des Handgriffs ein- und ausge scha. Ist, Die Luftmenge und die Temperatur lassen sich in 2 Stufen einstellen. Auf Stufe 1 werden 300 °C bei einer Luftmenge von 240 l/min erreicht, auf Stufe 2 sind es 500 °C bei 450 l/min. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.

HL 1920 E

Das Gerät wird mit dem Stufen schalter (7) an der Rückseite des Handgriffs ein- und ausges scha ist. Neben der dreistufen Dreh zahl/Luftmengrengräußer (Stufe 1 ist eine Kall-luftstufe mit 80 °C) Mört sich die Temperatur in den Stufen 2 und 3 in einem Bereich von 80 °C – 600 °C über das Stollad (8) stoffellos ohsteilen. Die auf dem Stollad an ge- zeitigen Zahlen mit 1-3 djenen dabei zur Ortentierung, »1- be deutet 80 °C, bei 9- je wird die Höchst temperatur für 600 °C« erhält. Die Luftmenge varliert in den drei Stufen von 150/150-300/300-500 kmin. Das Schutzschir (3) läßt sich über einen Bajonnetter schluss abnehmen.

HL 2020 E

Das Gerät wird mit dem Stufen schalter (7) an der Rückseite des Handgriff's ein- und ausge scha. Ist, Neben der dreistungen Drehzahl/Luftmengenergulierung über den Schalter (7), läßt sich die Temperatur in den Stufen 2 und 3 in einem Bereich von 80 °C bis 630 °C über die Tastwippe (9) stufen los einstellen. Die Zeltemperatur kann in Schritten von 10 °C durch Drücken zur rechten Seite „+“ an der Tastwippe (9)

erhöht oder durch Drücken zur linken Seite 1 ² an der Tast-witpe (9) gesamt werden. Kurzeitiges Drücken der Tast-witpe erhöht bzw. senkt die Ziel temperature einmalig um 10 °C. Lüngeres Drücken der Taste erhöht bzw. senkt die Term peratur fortlaufend in Schritten von 10 °C, bis die Tast-witpe osgelassen wird oder die minimale bzw. maximale Temperatur eingestellt ist. Die eingesellte Sol-Temperatur ist für 3 Sekunden im Display sichtbar, dann wird während der Sankung bzw. Erhönung der Temperatur die tatsächliche Temperatur am Auslosirach angezeigt. Für diesen Zeitraumi blinkt das "CF" Zeichen. Soled die Sol-Temperatur erreichelt ist, erscheint dieses Zeichen konstant im Display. In der Gebäse stufe 1 beträgt: Die Term peratur 80 °C. Beim Wechsel aus Gebässestufe 2 oder 3 mit mehreren Temperaturen zu Ge biläse stufte 1 dauer als kurz Zeit, bis sich das Gerät auf 80 °C abgekühlt hat. Während des Ab kühens wird in our LCD-Anzige (10) die tatsächliche Temperatur am Düneausgang angezeigt. Nach dem Ausschaften des Gefätes bleibt der zuletzt eingestellte Wert erhalten. Das Schutzschr (3) läßt sich über einen Bajonsfelter schluss abnehmen.

Kabelwechsel (nur HL 2020 E)

Ist das Netzkabel beschädigt, so kann es ohne Öffnen des Gehäuses problemlos ausgetauscht werden:
1. Wichtlich Das Gerät vom Netz trinnen.
2. Schraube den und Abdeckkappe abzehen.
3. Zugentlastung been.
4. Netzkommen Csen.
5. Kabel Gerausziehen.
8. Neuss Kabel einlegen und in umgekahrter Reihenflege (1. Netzkennen festschrauben etc.) wieder befestigen.

Geräteelemente

1 Edelstahl-Ausblasrohr
2 Lufteinlass mit Gitternelz håll Fremckörper fern
3 Abnehmbares Schutzrohr
(für schwer zugängliche Stellen)
4 Softstandfuß und 5 Sottendkacpe für einen kipp- sicheren und rutschfesten stationären Arbeitseinsatz
8 Belasibares Gummikabel
7 Stufenschaller zur Luftmergeneinstellung (2-stufig/3-stufig)
8 Stellrad für Temperatureinstellung
8 Taster für Temperatureinstellung
10 Temperatur überwachung per LCD-Anzeige
Angerehmer Soflgriff
12 Aufhängung
13 Resthitzeanzeige
19 Netzkabel tauschoor

Anwendungen

Nachfolgend zeigen wir Ihnen einige Anwendungen für STEINEL Holbluftgoblöse. Mit dieser Auswahl sind die Möglichkeiten kincenwöge erschöpft – sicher falten innen sofort weitere Anwendungsbelspiela ein.

Farbe entfernen:

Die Farbe wird aufgewicht und kann mit Spachtei und Schaber sauber entfernt werden.

Kabelschrumpfen:

Der Schrumpfschlauch wird über die zu-ilsierende Stelle geschoben und mit Heißluft erwärmt. Dadurch schrumpfli der Schlauch um ca. 50% senes Durchmessers und sorgt für eine dichte Verbindung. Besonders schnelles und gleichmäßiges Schrumpfen erfolgt mit Refiekordüsen. Abdichten und Stabilisieren von Kabelbrichen, Isolierung von Löttstellen. Zusammenfassen von Kabelsträngen, Ummanteln von Lusterklammen.

PVC-Verformen:

Platten, Rohre oder Skistiefel werden durch Heißluß weich und formbar.

Grill anzünden:

Im Nu gibt die Grillohle; das Warten entfällt.

Auftauen:

Wasserleitungen, vereiste Türschlösser, Treppenstufen. Schörendes Auflauen und Trockren in einem Arbeitsgang.

Weichlöten:

Zuerst die zu verbindenden Metalleile reinigen, dann mit Heißluß die Löstelle erwärmen und Lötdrahl zuführen. Zum Löten ein Flussmittel zur Verhinderung von Oxydbildung oder einen Lötdrahl mit Flussmittelader verwenden.

Kunststoffschweißen und -verfugen:

Alle Teile, die verschweißt werden sollen, müssen aus dem gleichen Kunststoff bestehen. Entsprechenden Schweißdraht verwenden.

Folienschweißen:

Die Follen werden übereinandorgelegt und verschweißt. Die Heißuft wird mit einer Schitzdüse unter die obere Folgeführt, dann werden beide Follen mit einer Andrückrole fort auf einanderungsamt. Auch möglichen Rongierern von

Zeltplanen aus PVC durch Überlappschweißen mit einer Schitzdüse.

Zubehör (siehe Abb. auf dem Umschlag)

Ihr Händler hält ein breites Sortiment an Zubehör für Sie bereit.

1 Breisstrahldüse 50 mm ArL.-Nr. 070-13

2 Breisstrahläuse 75 mm Arl.-Nr. 070212

3 Abschädüse 50 mm Arl.-Nr. 070311 4 Abschädüse 75 mm Arl.-Nr. 070410

5 Farbschaberset Art.-Nr. 010317

6 Reflektordüse Art.-Nr. 070519

7 Crimpverbinder

O 0,5-1,5 Art.-Nr. 006655

O 1,5-2,5 Art.-Nr. 006648

D 0,1-0,5-D 4,0-6,0 A/1.-Nr. 008662

8 Schrumpfschläuche

4,8-9.5 mm Art.-Nr. 071417

1,6-4,8 mm Arl.-Nr. 0/1318

4,0-12.0 mm An.-Nr. 072765 Socumertsebleuchet 3.100 Art. Nr

1. Lötfelaktordlöse Art.-Nr. 074516

10 Recuzierlöse 14 mm² Art.-Nr. 070717

11 Recuzierdüse 9 mm ² Art.-Nr. 070618

12 Fenstauofilter Art.-Nr. 078218

13 HL-Scan Art.-Nr. 014919

14 Breitschitzdouse* Arl.-Nr. 074/15 15 Annärzeläte Arl. Nr. 019211

15 A. BUCK-319 Art.-NI. 01231 16 Kunststoff-Schweißkapital*

Harc PWC: Art. Nr. 07314

HDFE: Art-N. 0/1219

PP: Art.-Nr. 073411

ABS. Art.-Nr. 074210

17 Schweißschuh

(* nur für HL 1920 E und HL 2020 E)

Funktionsgarantie

Dieses STEINEL-Produkt ist mit größter Sorgfall hergestellt, funktions- und sicherheitsgeprüft nach geltenden Vorschriften und anschließend einer Stichprozenkontrolle unterzogen. STEINEL übernimmt die Garantie für einwandfreie Beschafferheit und Funktion.

Die Garantiefrist beträgt 36 Monate bzw. 500 Betriebstunden und beginnt mit dem Tag des Verkaufs an von Verbraucher. Wir besaltigen Mängel, die auf Material- oder Fabricationsfehlern beruhen, die Garantieistung erfolgt durch Instandsetzung oder Auslausch mangelbarter Teile nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfällt für Schäden am Verschläßteilen, für Schäden und Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung oder Warlung aufireten, sowie für Bruch bei Sturr. Weitergehende Folgeschäden an tromdon Gogostancion sind ausgeschlossen.

Die Garantie wird nur gewährt, wenn das unzerlegte Gerät mit Kassenbon oder Rechnung (Kaufdatum und Händlerstempel), gut verpackt an die zutreffende Servicestation eingesandt oder in den ersten 8 Monaten dem Länder übergeben wird.

Reparaturservice:

36 Monate

FUNKTIONS

GARANTIE

Nach Ablauf der Garantiezeit oder Mängeln ohne Garantieanspruch tragen Sie ihre nächste Serviostation nach der Möglichkeit einer Instandsetzung.

Auswahlhilfe für den richtigen Schweißdraht beim Kunststoffschweißen

Werkstoff	Anwendungsarten	Erkennungsmerkmale
PVC hart	Rohre, Fittings, Platten, Bauprolle, technische Formiteile300 °C Schweißtemperatur	Vorkeht in der Flamme, stechender Geruch; scheppender Klang
PE hart (HDPE) Polypropylen	Wannen, Körhe, Kanister, Isolationemateriali, Rohre300 °C Schweißtemperatur	Heile gelte Flamme,Tropten brennen weiter, recht nach verlösender Kerze; scheppender Klang
PP Polypropylen	HT-Abfusschro, Stitzschalen, Vorpackungen, KfZ-Telle250 °C Schweißtemperatur	Heile Flamme mit blauern Kern,Tropten brennen weiter, stechender Geruch; scheppender Klang
ABS	KFZ-Tele, Gerätegehäuse, Kofter350 °C Schweißtemperatur	Schwarzer, flockiger Rauch,süßlicher Geruch;scheppender Klang

CE Konformitätserklärung

(siehe Seite 160)

PP: arch. Nr. 073411

A.3. 81.11.074216

1 Bredstrålande munslycke 50 mm Arl.-Nr. 070113

2 Bredstralande munstlycke 75 mm Arl.-Nr. 070212

3 Riktal Münstycke 50 mm Art.-Nr. 07/03/1

4 Miktai fünslycke 75 mm Art. 5 Färgskrapset Art.-Nr. 010317

6 Reflekterande munstycke Art.-Nr. 070519

7 Krympförbindning

0,5-1,5 ArL.-Nr. 006655

D 1,5-2,5 AFL-NF. 006948 C 91-95 C 49-69 AFL N: 006666

8 Krympelang

4,8-9.5 mm Art.-Nr. 071417

1,6-4,8 mm Art.-Nr. 071318

4,0-12.0 mm Art.-Nr. 072766

Kynpsiangset, 3-delar Art.-Nr. 075811

9 Lodreflektormunstycke® Art.-Nr. 074616

10 Recuborands Hunistycke 14 mm APL-NF. 070717 11 Post-avende w. prstyska 2 cmr Art. Nr. 379618

12 Eller för sää partiklar Arl.-Nr. 078218

13 HL Scan Arl.-Nr. 014919

14 Bredstrálande slltsmunslycke* Arl.-Nr. 074715

15 Tryckrulle

16 Pastsvetstrád*
Hård PVC:	art.-nr 073114
HDPE:	art.-nr 071219
PP:	art.-nr 073411
ABS:	art.-nr 074210
17 Svetssko*	Art.-Nr. 070915

O 0,5-1,5 Artikelnr. 008655

D 1,5-2,5 Antikelnr. C0648 C 91-95 - C 49-6-9 Antikelnr. 202862

D 0,1-0,5 = D 4,0-6,0 A/likeinr. 000002 9 Kumprosjagen

4,8-9,5 mm Artikel 071417 1,6,4,8 mm Artikel 071219

1,6-4,8 mm Artikeln. 07/13/8 4.0-12.0 ppm Artikeln. 07/27/5

Komposiangesart 3. die Artikel, 075811

9 Loddarafiekterdyse' Artikelnr. 074618

10 Recuktionsdyse 14 mm ^* Artikelnr. 070717

11 Raduklionsdyse 9 mm ^* Artikeln. 070618

12 Finstovfilter Artikelnr. 078218

13 HL-Scan Arlikelnr. 014919

14 Bredslidsdyse* Artikelnr. 074715

15 Trykrulle

16 Pastovoljetrdd*
Hårdt PVC:	Artikelnr. 073114
HDPE:	Artikelnr. 071219
PP:	Artikelnr. 073411
ABS:	Artikelnr. 074210
17 Svejsedyse*	Artikelnr. 070915

(* kun till HL 1920 E og HL 2020 E)

Funktionsgaranti

13 Skan HL nr arl. 014919

4,8-9.5 mm ät. arl. 071417

1,6-4,8 mm ét. art. 071319

4,0-12.0 mm st. art. 072/66

Kova PVC: Art nr 0/3114

HDPE: Art nr 0/1219

PP: Art nr 073411

ABS: A1 nr 074210

17 Keevitusking*

(*alruit HL 1920 E ja HL 2020 E jaoks)

Talitlusgarantii

O 0,5-1,5 Prakés Nr. 006855

O 1,5-2,5 Prakés Nr. 006648

D 0,1-0,5 - D 4,0-6,0 Prekee Nr. 00002

4,8-9.5 mm Prekés Nr. 071417

1,6-4,8 mm Prekes Nr. 071318

4,0-12,0 mm Pfekes Nr. 072768

Sustaduanciu, Zanfeng

Korriplektas 3 daily Prokos Nr. 07581

9 Litamino rellektonnis anigalis® Prekes Nr. 074616

10 S. thalejaniis anigalis 14 mm 11 S. gaklajimis, volekis S. garkt Plekbs Nr. 070717 Pekbs Nr. 070612

12 Smukiu dulkiu filkau Brekar Nr. 078919

13 HL skangeris Prak

14 Platus plyširis antgalis* Eprekės Nr. 074715

15 Prispaulimo veiclls Prokós Nr. 012311

16 Sintetinlu medziagu suvirnimo viela

Ketasis PVC: Proxés N°. 073114

HDPE: Prokès Nr. 071219

PP: Prekcs Nr. 073411

ABS. Flakes Nr. 074210 Erling: 678915

17 Sustraukarclos zernias Frekes N. 070815

(* tik prietalsame HL 1920 E ir HL 2020 E)

Funkciné garantija

1,0-4,5 mm ap. Nov. 071518

4,3-12.5 mm/yr. NoM: 072756 Кооповет вагони 3 насти дот. NoV: 075911

EG - Konformitätserklärung

6012022456: New Umsatz und Elektronik Ärgarbeiter 1973/10/05 mit Anleistungen

Erträge der Abwerte und sonstlichen Jahres- und dem latent Markovienbaren Verlagung zustellen ST9521. Aktief

[Unreadable]