HL 2020 E - Pistolet termiczny STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia HL 2020 E STEINEL w formacie PDF.
| Typ produktu | Profesjonalny pistolet termiczny |
| Marka | Steinel |
| Model | HL 2020 E |
| Zasilanie | Sieć 230 V ~ 50/60 Hz |
| Pobór mocy | 2000 W |
| Regulowana temperatura | 300 °C do 600 °C (płynna regulacja elektroniczna) |
| Przepływ powietrza | 150 do 500 L/min (2 prędkości) |
| Wymiary (dł. × szer. × wys.) | 255 × 80 × 205 mm |
| Waga (bez kabla) | 860 g |
| Długość przewodu zasilającego | 2,5 m |
| Główne funkcje | Nadmuch gorącego powietrza, suszenie, usuwanie farby, spawanie, termokurczenie |
| Regulacja temperatury | Pokrętło z wyświetlaczem cyfrowym LED |
| Bezpieczeństwo | Automatyczne wyłączenie po 15 minutach bezczynności, zabezpieczenie przed przegrzaniem |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić otwory wentylacyjne miękką szczotką; nie używać rozpuszczalników |
| Części zamienne i naprawialność | Dysza, osłona ochronna, element grzewczy dostępne jako części zamienne |
| Dołączone akcesoria | 3 dysze (redukcyjna, szczelinowa, reflektorowa), walizka transportowa |
| Klasa ochronności | II (podwójna izolacja) |
Często zadawane pytania - HL 2020 E STEINEL
Pytania użytkowników dotyczące HL 2020 E STEINEL
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Pistolet termiczny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję HL 2020 E - STEINEL i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. HL 2020 E marki STEINEL.
INSTRUKCJA OBSŁUGI HL 2020 E STEINEL
PL "LL" Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp.k.
4,8-9,5 mm okksz. 071417
1,5-4,5 mm CRRS2. 077318 4.0-12.0 mm s/ksx 079766
- Teplotna polistka pri prataženi upine vypne pristroj.
* len pra HL 2020 E
nacpak zniži sitačenin „-” na lavej strane lidčitodje pačky (9). Krakolocbe slaclanie lidčitodje pačky jednorazovo zvyšuje, resz. znižuje požacované leplotou o 10 °C. Dhlse podžanie lidčila zvyšuje, resp. znižuje leplotou plynule v krokoch po 10 °C., az kym na lidčitoda pačka nepustí alebo na nedoslalne minimalna, resp. maximalna leplota. Na 3 sekuncy možete na displej viešć nastavenu požacovanú leclotu, potom sa počas zniženia, resp. zvyšena leploty rozzařa skutočna leplota vytukovacej rúky. Počas tajto docy blika symbol pre “C”F. Ilned ako sa dosilane požacovaná leclota, rozzařa sa tenlo symbol na displeji nalvalu. Pri suplani 1 je leplota 80 °C. Pr: prachode zo suplňa 2 aleto 3 s vyšelmi leplotan na slupeň 1 chvlu inu kým sa priatroj ochlad na 60 °C. Počas schiadrovaná sa na LOD dispej (10) rozražuje skuločna leplota na výslupe insýky. Po výpňu prisnago sa zachova posední nastavení hodnota. Ochronna runka (3) sa može oboobat prostredniclovom bajnotového užaveru.
12 Jamny prachowy filter c. wir. 076218
13 Skaner HL 0. vjr. 014919
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Przed przystąpieniem do użytkowania należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Tylko prawidłowe oceługiwane się urzatzeniem zapewnia długoletnią, nieszawocną i bezuslerkową eksolbatację.
Życzymy Państwu wie radości z użytkowanie nowej opalarki.

Zasady bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać poniższe wskazówki i ich przestrzegać. W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi, urządzenie może stać się źródłem zagrożeń.
Podczas używania elektronarzędzi należy przestrzegać następujących, podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, aby wykluczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obrażeń oraz pożaru. Brak ostrożności podczas posługiwania się urządzeniem może spowodować pożar lub obrażenia.
Przed uruchomieniem sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń (sieciowy przewód przyłączeniowy, obudowa itd.), a w przypadku ich stwierdzenia nie uruchamiać urządzenia.
Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
Pierwsze uruchomienie
Podczas pierwszego użycia urządzenia HL 1620 może pojawić się dym.
Informacje o tym dokumencie
Zapoznać się dokładnie i zostawić do przechowania. - Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, także w częściach, wyłącznie po uzyskanu naszej zgody. - Zmiary, wynikające z posłępu technicznego, zastrzażone.
Dym pochodzi ze środków wiążących, które uwalniają się przy pierwszym użyciu na skutek ciepła folii izolacyjnej ogrzewania.
Aby zapewnić szybkie wypłynięcie dymu, należy odłożyć urządzenie na podstawkę. Przy pierwszym użyciu należy zadbać o odpowiednią wentylację miejsca pracy. Uwalniający się dym jest nieszkodliwy!
Uwzględnić wpływy otoczenia.
Nie zostawiać elektronarzędzi na deszczu. Nie używać wilgotnych elektronarzędzi ani nie pracować w wilgotnym lub mokrym otoczeniu. Zachować ostrożność podczas używania urządzeń w pobliżu palnych materiałów. Nie kierować urządzenia przez dłuższy czas w to samo miejsce. Nie stosować w przypadku występowania wybuchowej atmosfery. Ciepło może zostać skierowane na materiały palne, które są zakryte i niewidoczne.
Zachować ostrożność przed porażeniem prądem elektrycznym.
Nie dotykać ciałem uziemionych elementów, np. rur, kaloryferów,



Zasady bezpieczeństwa
kuchenek, lodówek. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
Przechowywać narzędzia w bezpieczny sposób.
Po użyciu odłożyć urządzenie na podstawkę i zostawić do wystygnięcia, a dopiero potem zapakować. Nieużywane narzędzia przechowywać w suchym, zamykanym na klucz i niedostępnym dla dzieci pomieszczeniu. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci, które ukończyły 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo o ograniczonej wiedzy i doświadczeniu tylko wtedy, gdy pracują one pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z niego zagrożenia.
Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci.
Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
Nie przeciązać narzędzi.
Najbezpieczniej i najlepiej pracuje się w podanym zakresie mocy. Po dłuższym użytkowaniu urządzenia w maksymalnej temperaturze należy przed wyłączeniem obniżyć jego temperaturę. Wydłuża to okres użytkowania elementu grzewczego. Nie nosić urządzenia, trzymając je za kabel, ani

nie używać go w celu wyciągnięcia wtyczki z gniazda. Chronić kabel przed wysoką temperaturą, olejami i ostrymi krawędziami.
Zwracać uwagę na trujące gazy i niebezpieczeństwo zapłonu.
Podczas obróbki tworzyw sztucznych, lakierów i podobnych materiałów może dojść do wydzielania trujących gazów.
Zwracać uwagę na niebezpieczeństwo zapłonu i pożaru.
Dla własnego bezpieczeństwa należy używać tylko wyposażenia dodatkowego i przystawek podanych w niniejszej instrukcji obsługi lub zalecanych bądź podanych przez producenta narzędzia.
Używanie innych — niż podane w instrukcji obsługi lub w katalogu — przystawek lub wyposażenia dodatkowego może oznaczać dla użytkownika niebezpieczeństwo wypadku.
Naprawy mogą być wykonywane tylko przez wyspecjalizowanego elektryka.
Opisywane elektronarzędzie jest zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Naprawy może wykonywać tylko uprawniony elektryk, w przeciwnym razie użytkownik jest zagrożony wypadkiem.

Zasady bezpieczeństwa Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego urządzenia należy go wymienić u producenta lub w serwisie producenta, bądź też u osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
Wskaźnik ciepła resztkowego (tylko HL 2020 E)

Wskaźnik ciepła resztkowego pełni funkcję optycznego ostrzeżenia przed obrażeniami przy bezpośrednim kontakcie skóry z gorącą rurą wydmuchową. Wskaźnik ciepła resztkowego działa także przy odłączonym kablu sieciowym!
Wskaźnik działa przy pracy dłuższej niż 90 sekund i miga tak długo, aż temperatura rury wydmuchowej przy temperaturze pomieszczenia spadnie poniżej 60°C.
Gdy urządzenie pracuje krócej niż 90 sekund, wskaźnik ciepła resztkowego jest nieaktywny. W każdym przypadku odpowiedzialność ponosi użytkownik i wymagane jest zachowanie ostrożności podczas stosowania dmuchawy gorącego powietrza.
Starannie przechowywać zasady bezpieczeństwa w pobliżu urządzenia.
Dane techniczne
| HL 2020 E | HL 1920 E | HL 1620 S | ||||||
| Zasilanie siecowe | 220-230 V, 50/60 l Z | 220-230 V, 50/60 l Z | 220-230 V, 50/60 l Z | |||||
| Moc | 2200 W | 2000 W | 1600 W | |||||
| Stopion | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 |
| Wydatek powietrza (min) | 150 150-300 300-500 | 150 150-300 300-500 | 240 450 | |||||
| Temperatura (°C) | 80 80-630 | 80 80-630 | 300 500 | |||||
| Ustawania temperatury | płynno z dokładnością do 10°C za pomocą przyscików | płynno z dokładnością do 9 za pomocą pokręlla | - | |||||
| Wskaźnik temperatury | wyśwotlacz odkłokrystaliczny | - | - | |||||
| Wskaźnik cloda reszkowego | tak | nie | nie | |||||
| Kasa ochronność daz poduczania prawodu ochronego | II | II | II | |||||
| Wyłączenie przez zabezpieczenie przed przegrzaniem | tak | - | - | |||||
| Bezpłocznik termiczny | tak | tak | tak | |||||
| Poziom omsji ciśnienia akustycznego | ≤ 70 dB (A) | ≤ 70dB (A) | ≤ 70dB (A) | |||||
| Całkowita wartość organ | ≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2 | ≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2 | ≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2 | |||||
| Masa | 0,880 kg | 0,840 kg | 0,870 kg | |||||
Dla własnego bezpieczeństwa
Urządzenia są seryjnie wyposażone w 2-stopniowy bezpiecznik termiczny:
- Układ wyłączenia przez bezpiecznik termiczny powoduje wyłączenia ogrzewania, gdy wylot powietrza otworu wydmuchowego będzie zyłt mocno utrudniony (spetrzenie cepał). Druchawa działa jednak dalej. Na wyświetlaczu zostanie pokazany trójkał ostrzegawczy, informujący o wyłączeniu.
Po zwohieniu otworu wylotowego ogrzewanie włącza się po krótkim czasie samoczynne. Trójką ostrzegawczy znika wowczas z wywiełarcza. Układ wyłączenia przez bezolecznik temniczny może zadzielać także po wyłączeniu urządzenia, w związku z czym po ponownym włączeniu osiągnięcie temperatury przy otworze wylotowym może wymagać dłuższego czasu.
- Bezpiecznik termiczny całkowicie wyłącza urządzenie w razie przegrzania.
* dol. tylko HL 2020 E
Opis urządzenia — uruchomienie
Uwaga: Odległość od obratianych przedmiotów zależy od materiału i przewidywanego rodzaju obróbki. Zawsze należy wykonać próże pod kątem wydatku powietrza i temperatury! Za pomocą dodatkowych nasadzanych dysz (do nabycia jako osprzę?) można kierować gorące powietrze dokładnie punktowo lub na powierzchnie (patrz strona z osprzętem na okładce). Zachować ostrożność przy wymianie gorących dysz! W przypadku używania opalarki jako urządzenia stojącego należy zwrócić uwagę na czyste podłoże i stabilne ustawienie, uniemozliwiające poślzig.
HL 1620 S
Urządzenie można włączyć i wyłączyć za pomocą przełącznika stopniowego (7) umieszczonego na opowrość rękcjaści. Wydatek powietrza i temperaturę można ustawiać dwustocniowo. Przetącznik ustawiony w położeniu 1 oznacza temperaturę 300°C oraz wydatek powietrza 240 l/min, a położenie 2 oznacza temperaturę 500°C i wydatek powietrza 450 l/min.
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
HL 1920 E
Uzrzejdonie można włączyć i wyłączyć za pomocą przolgaznika stopnowego (7) lumozocznego na owrocłe rękojści. Opłecz trzystopiiłownej regulacji obrotów wydatu powietrza (1) stołoń generuja powłotrze z temperaturze 80°C, za pomocą pokrętą regulacyjnego (8) można płynnie ustawiać temperaturu stopni 213 w zakresie od 80°C do 600°C. Cytry 1-9 na opcrąte regulacyjnym słułu do lapsząj orientacji, 1° omacra 80°C, a przy ustawienu, 9° osiąpana jest maksymaina temperatura 600°C. Wydnek powietrza zmienia się w trzeon zakresach: 150/150-300/300-500 l/min. Tukykę ochronną (3) można opcióą za pomocą zamka bagnotowego.
HL 2020 E
Urządzenie można włączyć i wyłączcy za pomocą przełącznika stopłniczego (7) umieszcznego na odwroce rękości. Oprócz przycładownej regulacji obrotów / wydkułu powięłaza za pomocą przełącznika (7) można płynnie ustawiać temperaturę stopni 2 i 3 w zakresie od 80°C do 630°C za pomocą przysłku wychynélogy (9). Temperatur docelową można z pokodnością do 10°C zwiększość, naciskażgu w prawo, +-” przysdik wychyní (8) ub zmniejszość, naciskające w kilo „-” przyskik wychyní (9). Krótka nacznilącie przysłku wychynélogy/zwiększa lub zmniejszta temperaturg docelonej jednorazono o 10°C. Nacznilącie i przytrzymanie przysłku/zwiększa lub zmniejszta temperaturte stałe co 10°C do czasu zmierzenia przysłku lub ustawenia minimalnej lub maksymalnej temperatury. Ustawiona temperatura zadania jest ł Kosovo na wyswielanczu przez 3 sekundy, a następnie, podczas zmniejszana lub zwȩkvantura temperatura, wyśśrodiana jest rzoczywista temperatura rurki wylicowej. W tym czasło miga symbol “C/°F”. Po osiągnięcu temporatury zadaniej ton symnoi jest wyswietianą stałe. Przy ustaweniu oparkań do stopni 1 temperatura wynosi 80°C. W przypadku przeczeziona ze stopnia 2 ub 3 o wyższych temperaturach na stocien 1, należy chwilty odczekać, az urządzenie ostynge do 80°C. Podczas słygrowna na wyswielanczu plekoky alkysialcznom (10) wszkowryca jest rzoczywista temperatura na wyłcie dyswy. Po wyłączeniu urządzenia zostaje za chorowana ostatnio ustawiona wartość. Tulejką ochronną (3) można ocicłać za pomocą zamika cagnostowego.
Wymiana kabla (tylko HL 2020 E)

W przypadku uszkodzenia kabla sieciowego można go bez problemu wymienić bez potrzeby otwierania obudowy; 1. Wazno! Odłączyć urządzone od sioci.
- Odkręcić srubę dźodąć pokrywę a.
- Zwonić odclążenie naciągu b.
-
Zwonić zaciiski sieciowe c.
-
Wyjąć kabel ②,
- Włożyć nowy kabel i przymocować go w odwrotnej kolejnceci (1. Dokręcić zaciski sieciowe itd.).
Części urządzenia
① Rura wydmuchowa ze stal slopowej
2 Wło: powielrza z siatką zabezpieczająca przed cialami obcymi
3 Zoejmowana tulajka ochronna (do trudno dostępnych miejsc)
4 Miękka nóżka 5 Miękka nasacka, zabezpieczająca przed przewroceniem i siżganiem podczas pracy stacjoramej
5 Wytrzymaty kaceł w gumowej izolacji
7 Przełącznik stopniowy do regulacji wydatku powiatrza (2-stopniowy/ 3-stopniowy)
6 Pokręto do ustawiania temperatury
9. Przycisk do ustawiania temperalny
10 Monitorowanie temperatury za pomocą wyświetlacja clickłokrystalcznego
⑩ Przyjemna w dotyku, miękka rączka
12 Zawieszenie
Wskaźnik ciebla resytkowego
Wymienny kabel zasilający
Przykłady zastosowań
Ponżej przecostawłono niektore zastosowania ocalarek timy STÓNEL. Wybrane przykłady nie wyczerpują wszystkich możliwości — na pewno szycko znajdziele sami jeszcze inne przykłady zastosowań.
Usuwanie starej farby:
farbę rozmiękoza się opalarką i usuwa szpachelką lub skrobekiem do farby.
Obkurczanie kabli:
na izcowane mierjce nasuwa się wąź termokurcziny i ogrzawa gorącym powietrzem. Na skulek tego wąź kurczy się, zmniejszając swoją srednice o prawia 50% i zapewania szrodne połączenie. Dyszre lelektorowe zapewnianą szorcęgőne szybkie i równomerne obkurzanie. Uszcrelniania i stabilizacja pęwnictych bołąci kablowych, bołącia połączeń lutowanych, łączenie włązek kablowych, powłekanie zołącja łączników świecznikowych.
Formowanie PCW:
podgrzane ciepłym powietrzem płytki, rury lub buły narciarskie stają się miękkie i bardzo pastyczne.
Rozpalanie grilla:
węgiel na grillu błyskawlicznie sią rozpala; nie trzoca czekać. Rozmrażanie:
przewodów wodociągowych, obłodzonych zarnków drzwio- wych, schodów. Delkatne rozmrażanie i suszenie w jednym zabiegu roboczym.
Lutowanie miękkie:
najpierw ożyscić powierzchnie łączonych elementów metakowych, potem podgrzać miejsce łutowania i wprowadzić lut. Do łutowania daje se topniki zapobegające powsławaniu tenków also stosuje się lut wypołniony topnikem.
Zgrzewanie i spoinowanie tworzyw sztucznych:
wszyskie zgrzewane części muszą być wykonane z tego samego tworzywa sztucznego. Stosować odpowiednie spoiwo nilkowe.
Zgrzewanie folii:
kawałki toll nakada się na siebło i zgrzowa. Dyszą szczel nową wdmuchuje się gorące powetrze pod górna fotę, potem obycwa kawałki toll mocno dociska się do sieble walkem. Takza możliwe: naprawlanie plandek namiotów wykonanych z POW metodą zgrzewania na zakłackę za pomocą dyszy szczelinowej.
Osprzęt (palrz rys. na okłade)
W punkcie sprzedaży czeka na Ciebie bogaty asortyment osprzętu.
1 Dysza szerokosłumieniowa 50 mm nr art. 070113 2 Dysza szerokosłumieniowa 75 mm nr art. 070212
3 Dysza odchylające 50 mm nr art. 070311
4 Dysza odchylające 75 mm nr art. 070410
5 Zestaw skrobaków do tarby nr art. 010317
6 Dysza reflektorowa nr art. 070519
7 Zgniatarka do zacisków
8 Wąze termokurczliwe
4,8-9.5 mm nr art. 071417
1,6-4,8 mm nr art. 0/1318
4,0-12,0 mm nr art. 072/68
Zestaw węży termokurczivych
3-częsciowy nr art. 075811
9 Dysza reflectorowa do lutowania* nr art. 074616
10 Dysza redukcyjna 14 mm a nr arl. 070717
11 Dysza redukcyjna 9 mm* nr art. 070618
12 Dokladny filtr pylu nr art. 078218
14 Dysza szerokoszczolinowa* nr art. 0/4/15
15 Wałek ddeciskowy nr art. 012311
16 Społwo drązkowe z tworzywa sztucznego
Twardy PCW: nr art. 073114
HOPE: nr art. 071219
PP: nr art. 073411
ABS: nr art. 074210
17 Slopka do spawania*
( tyko do HL 1920 E | HL 2020 E)
Gwarancja funkcjonowania
Opisywany produkt STEINEL został wyprodukowany z dużą slarannością. Prawidłowe działanie i bezpieczeni-stwo użytkowania potwierdzają przeprowadzane losowo kontrolle jakości oraz zgodność z obroważującymi przepisarni. Firma STEINEL udziela gwarancji na prawidową jakość i działanie.
Okros gwarancji wynosi 36 miesięcy lub 500 roboczogodzin i przoczyczna się z dnień sprizediaży użytkownikii. W ramach gwarancji usuwnamy braki wynikie z kad materiałowych lub wykonawczych, świadczenie gwarancyjne nastąpi według naszaj deczyj przez naprawą iło wymane wadłwych części. Gwarancja nie odejmujące uszkodzeń części ulegajscych zużyłu ekspolażynycznemu, uzarkotzeń i usterek spowodowanych przez nieprawlicłowa obeluge lub konsorwagcy, a także uzskodzeń spowodowanych usadkiem urządzenia. Gwarancja nie objemuje odpowiedzialności za szkodywo wordt powstałe na przedmiectach trzecich.
Gwarancja jest udzielana tylko wiedy, gdy prawidłowo zapakowane urządzenie (nierożłozone na część) zostanie odestane w ciągu pierwszych 6 miesięcy od daty zakupu wraz z paragonem lub rachunkiem zakupu (opaltrzonym datą zakupu i pieczęcią sklepu) do właściwego punktu sorwisowego.
Serwis naprawczy:
36 miesięcy GWARANCJI Po upływie okresu gwarancji lub w razie ustarek nieobętych gwarancją informacji o możliwości naprawy udzela najbizszy punkt serwisowy.
Pomoc przy dobieraniu właściwego spolwa drążkowego do zgrzewania tworzywa sztucznego
| Tworzywo sztuczne | Zastosowania | Cechy rozpoznawcze |
| Twardy PCW | Fury, złączki, płyty, profilę budowlane, techniczne elementy kształtowe Temperature zgrzowania 300°C | Zwglia się w ogniu, gryzący zapach; szczękający odgło |
| Twardy PE (HDPE) Pol Polyten | Wunny, kosze, kanistry, materiały zołącyjne,ury Temperature zgrzowania 300°C | Jasniczalny pomien krople pałą się daej, zapach gazconą śwolszki, szczękający odgło |
| PP Polipropyten | Fury odpływowe HT, powłości słodziek, opakowania, części samochodowe Temperature zgrzowania 250°C | Jasny pomion z nicboeskim rozontem, krople pałą się daej, gryzący zapach; szczękający odgło |
| ABS | Cręści samochodowe, ocudowy urządzeń, walzki Temperature zgrzowania 350°C | Czamy, płatkowy dym, słodkawy zapach; szczękający odgło |
CE Deklaracja zgodności z normami
(patrz strona 160)

11 Recukcjska sapnica 9 mm* art. br. 070618
12 En filar za prašnu art. br. 076218
13 | LL-Scan art.br.014919
14 Sacnica sa širckim prorozom* arl. cr. 074715
15 Politisni valiez ad br. 012311
16 Zira /a/ (yun)
Turdi PVC: ed. br. 073114
HDFE:
HDFL. an. 67.071218
PP: a.t. Dr. 073411
ABS. art. Dr. 074210
17 Stopica za zavanvanjo
(* samo za HL 1920 E I HL 2020 E)