HL 2020 E - Heteluchtpistool STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Professionele heteluchtpistool
Merk	Steinel
Model	HL 2020 E
Voeding	Netspanning 230 V ~ 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	2000 W
Instelbare temperatuur	300 °C tot 600 °C (elektronische traploze regeling)
Luchtdebiet	150 tot 500 L/min (2 snelheden)
Afmetingen (L × B × H)	255 × 80 × 205 mm
Gewicht (zonder kabel)	860 g
Lengte netsnoer	2,5 m
Hoofdfuncties	Hete lucht blazen, drogen, strippen, lassen, krimpen
Temperatuurregeling	Draaiknop met LED-display
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 15 min inactiviteit, oververhittingsbeveiliging
Onderhoud en reiniging	Reinig de luchtopeningen met een zachte borstel; geen oplosmiddelen gebruiken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Mondstuk, beschermrooster, verwarmingselement verkrijgbaar als reserveonderdeel
Inbegrepen accessoires	3 mondstukken (reducerend, spleet, reflector), transportkoffer
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)

Veelgestelde vragen - HL 2020 E STEINEL

Hoe stel ik de temperatuur in op de HL 2020 E?

Draai aan de regelaar om de gewenste temperatuur tussen 300 °C en 600 °C te selecteren. De waarde wordt weergegeven op het LED-scherm.

Wat is het vermogen van de Steinel HL 2020 E?

Het heteluchtpistool heeft een vermogen van 2000 W, voor snel en efficiënt verwarmen.

Hoe vervang ik het mondstuk van het heteluchtpistool?

Draai de borgring los, verwijder het huidige mondstuk en plaats het nieuwe. Draai stevig vast. Let op: doe dit wanneer het apparaat koud is.

De HL 2020 E schakelt zichzelf uit, is dat normaal?

Ja, een automatische uitschakeling schakelt het apparaat uit na 15 minuten inactiviteit. Om opnieuw te starten, zet u de schakelaar op 0 en vervolgens op de gewenste stand.

Welke soorten werk kan ik met dit pistool uitvoeren?

Het maakt het strippen van verf, drogen, lassen van kunststoffen, krimpen van krimpkousen en vormen van materialen mogelijk.

Hoe reinig ik de Steinel HL 2020 E?

Koppel het apparaat los en wacht tot het is afgekoeld. Reinig de luchtinlaatroosters met een zachte borstel. Gebruik geen vloeistoffen of oplosmiddelen.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, gebruik een verlengsnoer met een doorsnede van ten minste 1,5 mm² en volledig uitgerold om oververhitting te voorkomen.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de HL 2020 E?

De mondstukken, beschermroosters en verwarmingselementen zijn verkrijgbaar bij Steinel-verkopers of online. Neem contact op met de klantenservice.

Kan het heteluchtpistool continu worden gebruikt?

Ja, maar houd u aan de aanbevolen rusttijden. Het oververhittingsbeveiligingssysteem kan indien nodig een tijdelijke uitschakeling veroorzaken.

Wat is het verschil tussen de twee luchtsnelheden?

Snelheid 1 (150 L/min) voor precisiewerk; snelheid 2 (500 L/min) voor snel verwarmen van grote oppervlakken.

GEBRUIKSAANWIJZING HL 2020 E STEINEL

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Lees voor het gebruik deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige gebruik garandeerl een duurzaam, belrouwbaar en storingvrij gebruik. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe heteluchtpistool.

Veiligheidsvoorschriften

Deze voorschriften voor gebruik van het apparaat lezen en in acht nemen. Wanneer de gebruiksaanwijzing niet wordt opgevolgd kan het apparaat risico's veroorzaken.

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten ter voorkoming van elektrische schokken, lichamelijk letsel en brandgevaar de volgende veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. Als er niet zorgvuldig met het apparaat wordt omgegaan, zou er per ongeluk brand kunnen ontstaan of mensen gewond kunnen raken.

Controleer het apparaat voor de in- gebruikneming op eventuele be- schadigingen (stroomkabel, behui- zing etc.) en neem het apparaat bij beschadiging niet in gebruik.

Het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld laten.

Houd kinderen onder toezicht om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.

Eerste ingebruikneming

Bij het eerste gebruik van de HL 1620 kan er wat rook ontsnap-

Over dit document

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b.

- Rechten uit het auteursrecht voorbehouden. Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met onze toestemming gecorloofd.

- Wijzgingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehouden.

pen. De rook ontstaat door bindmiddelen die tijdens het eerste gebruik door de warmte uit de isolatiefolie van het verwarmingselement vrijkomen.

Om een snelle rookafvoer te berei- ken, zou het apparaat op het stavlak moeten worden neergezet. De werk- plek zou bij het eerste gebruik goed geventileerd moeten worden.

De ontsnappende rook is niet schadelijk!

Houd ook rekening met omgevingsinvloeden.

Stel elektrisch gereedschap nooit bloot aan regen. Gebruik elektrisch gereedschap niet in vochtige toestand en niet in een vochtige of natte omgeving. Voorzichtig bij gebruik van het apparaat in de buurt van brandbare materialen. Niet geduren-de lange tijd op dezelfde plek gericht houden. Het apparaat niet gebruiken in een explosieve omgeving. De warmte kan naar brandbare materialen, die niet zichtbaar zijn, worden geleid.

Veiligheidsvoorschriften

Bescherm uzelf tegen elektrische schokken.

Voorkom dat u geaarde delen, zoals buizen, verwarmingselementen, for- nuizen of koelkasten aanraakt. Laat het apparaat niet zonder toezicht, zolang het in werking is.

Berg uw gereedschap veilig op.

Zet het apparaat na gebruik op het stavlak en laat het afkoelen voordat u het opruimt.

Ongebruikt gereedschap moet droog, in een afgesloten ruimte en voor kinderen onbereikbaar worden opgeborgen.

Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en ook door mensen met beperkte fysieke, sensorische of psychische vaardigheden of met een gebrek aan ervaring of kennis worden gebruikt, indien zij dit onder toezicht doen of ingelicht werden over het veilige gebruik van het apparaat en de risico's die door het gebruik ontstaan.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden (door de gebruiker) mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd indien zij onder toezicht staan.

Voorkom overbelasting van uw gereedschap.

U werkt beter en veiliger binnen het aangegeven vermogen. Na langdurig gebruik van het apparaat bij de hoogste temperatuur moet de temperatuur voordat u het apparaat uitschakelt verlaagd worden. Dit zorgt voor een langere levensduur van de verwarming. Draag het apparaat niet aan de kabel en gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe voorwerpen.

Let op giftige gassen en ontbrandingsgevaar.

Bij de bewerking van kunststof, lak en soortgelijke materialen kunnen giftige gassen vrijkomen.

Let op brand- en ontbrandingsgevaar.

Gebruik voor uw eigen veiligheid uit- sluitend toebehoren en aanvullende apparatuur, die in de gebruiksaanwij- zing genoemd zijn of door de produ- cent van het apparaat aanbevolen of aangegeven worden.

Het gebruik van ander dan in de gebruiksaanwijzing of in de catalogus aanbevolen gereedschap of toebehoren kan leiden tot persoonlijk letsel.

Veiligheidsvoorschriften

Laat reparaties alleen door een elektro-vakman uitvoeren.

Dit elektrische gereedschap voldoet aan de betreffende veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen uitsluitend worden verricht door een elektro-vakman, anders kunnen ongelukken ontstaan voor de gebruiker. Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet dit door de producent of zijn klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon worden vervangen om risico's te vermijden.

Aanduiding restwarmte (alleen HL 2020 E)

Dit elektrische gereedschap voldoet aan de betreffende veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen uitsluitend worden verricht door een elektro-vakman, anders kunnen ongelukken ontstaan voor de gebruiker. Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet dit door de producent of zijn klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon worden vervangen om risico's te vermijden.

Berg deze veiligheidsvoorschriften goed op bij het apparaat.

Technische gegevens

	HL 2020 E			HL 1920 E			HL 1620 S
Stroomtoevoor	220-230 V, 50/60 Hz			220-230 V, 50/60 Hz			220-230 V, 50/60 Hz
Vermogen	2200 W			2200 W			1600 W
Stand	1	2	3	1	2	3	1
Luchthoovoohod (l/min.)	150-150-300-300-500			150-150-300-300-500			240-450
Temperatuur (°C)	80-80-600			80-80-600			300-500
Temperatuurinstelling	traploos in 10 °C-stappen d.m.v. tootsen			traploos in 9 stappen m.b.v. sterwolle			-
Temperatuurweergave	Icd-display			-			-
Aanduilding restwarmte	ja			nee			nee
Beschermingsklasse (een gesarde aasnuting)	II			II			II
Voilghoidsthermo-ultschakeling	ja			-			-
Thermobewelliging	ja			ja			ja
Emissio-geluidsdrukniveau	≤ 70dB (A)			≤ 70dB (A)			≤ 70dB (A)
Totale trillingswaaroo	≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2			≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2			≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Gewicht	0,880 kg			0,840 kg			0,670 kg

24--25

Voor uw veiligheid

De apparaten zijn voorzien van een thermoeveliging met 2 standen:

1. Een thermoevoliging schakort de verwarming uit wanneer de luchtafoer uit de uitbaasopening te zeer gehindend wordt (hitbeophaping). De ventilator oopt echter gervoort door. Op het display wordt u allert gemaakt op de uitschakeling d.m.v. een waarschuwingsdriehoek. Wanneer de uitbaasopening weer vrij is. zal de verwarming na korte tijd automatisch weer inschakelen. Ook de waarschuwingsdriehoek op het display gasal uit. De thermoevoliging kan ook na het uitschakelen van het apparaat inschakelen, zodat het langer dan normaal cluit wanneer het aparaat opnieuw wordt ingeschakeld tot de temperatuur bij de uitbaasopening wordt berekt.

2. De thermobveiliging schakelt het apparaat bij overbelasting helemaal uit.

* alleen voor HL 2020 E

Apparaatbeschrijving - ingebruikname

Let op: de afstand L.O.V. het le bewerken voorwerp is afhankelijk van het materiala on de toepassing. Voor altijd eerst een test uit met de luchtstroom en de temperatuur. Met de als toebenoren verkrijgebare opzetmondstuiken (zle de pagina Toebeheoron op de omslag) kan de heta lucht precies worden gestuurs. Wees voorzichtig bij het verwisselen van hete mondstukken! Als u het hatalucht-pisilool wil neerzellen, moet u eroc letten dat het apparaal goed en slevig op een schone ondergrond staal.

HL 1620 S

Het apparaat wordt met de standenschakelaar (7) aan de achterkant van de greep in- en uitgeschakeld. De luchthoeveelheid en de temperatuur kunnen in 2 standen worden ingesteld. Op stand 1 worden 300 °C bij een luchthoevoelheid van 240 l/min. berolkt, op stand 2 is dat 500 °C bij 450 l/min.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor hushoudelijk gebruik.

HL 1920 E

Het apparat wordt met de standenschakelaar (7) aan de achterkant van de greec in- en uitgeschakeld. Betralsde regeling van toerental/luchthoeveelheid in 3 standen (stand 1 is een koudeeluntstand met 80 °C) kan de speatuatuur in de standen 2 en 3 in een berek van 80 °C – 800 °C traploos worden ingestie dmb.v. net stolwitte (6). De op het stolwitte aangegeven getallen van 1 tim 9 zijn horbjl ter orientatie, «1» betekent 80 °C, bij -9 wordt de neogste temperatuur van 800 °C berek. De luchthoeveelheid varleert in de one standen van 150/150-300/300-500 l/min. De beschenmbuls (3) kan met een bajonetsluiding worden verwijderd.

HL 2020 E

Het operaat wordt met de stampenschakeer (7) aan de achterkant van de graspi in- en uitgeschakeld. Behalve de regeling van toerenia/fuchlohevseverheid in 3 slanden met de schakeer (7) kan te temperatuur in de standen 2 en 3 in een bereik van 80 °C tot 630 °C trapiolo worden ingeseld m.b.v. de kantelschakelaar (9). De gewenste temperatuur kan in slappen van 10 °C worden verhoogd door aan de rechterkant van de schakelaar (9) op *4* te drukken of verlaagd door aan de Inkerant van de schokelaar (9) op *4* te drukken. Het kortstandig inkruken van de schokelaar verhoogd of verlaagt de gewenste temperatuur annmalig met 10 °C. Langdurig drukken op de knop verhoogd of verlaagt de temperatuur continu in slappen van 10 °C, tot de schakelaar wordt logelaten of de minimale rssp, maximale temperatuur is ingested. De ingesteltie gewenste temperatuur is gedurende 3 seconden zichbaar op het display, daarna wordt tijbons het vornogen of vorlagen van de temperatuur de daadworkelijke temperatuur bij het uitbiaammonstuk aangegeven. Gedurende deze tijd kippert het °C/F* teken. Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, bijl dit leken branden op het display. In stand 1 bedraagt de temperatuur 80 °C. B) het wisselen vanuit stand 2 of 3 mel hogere temperuren naar stand 1 duuri het even tot het apparel al isfekoeld tot 90 °C. Tijdens het alkofelen wordt op het lid-display (10) de daadverkelijke temperatuur bij de uitgang van de ventilator gotoond. Na not utschakolen van het operaat bijlt de laatste ingestde waardo gehandnaafd. De beschormicule (3) kan d.m.v. een bajonetsluiting worden verwijderd.

Vervanging van de kabel (alleen HL 2020 E)

Als do kabel besenadige is, kan deze zonder de behuizing te oenen gemakkelijk worden vervangen.
1. Belangrijk! De stekker uit het stopcontact trekken.
2. Schret Demaken en atdekkap verwijderen.
3. Trekontlasting bismaken.
4. Voedingsklemmen Csmaken.
5. Kabel Euit Irekken
6. Nieuwe kabel in omgekeerde volgorde (1. voedingsklemmen vastschroeven etc.) weer bevestigen,

Apparaatelementen

1 Roestvrijstalen uitblaasmondstuk
2 Luchtinlaatopening met filterrooster om vreemde voor- werpen buiten le houden
3. Afneemcare beschermhuls (voor moeilijk bereikbare plaatsen)
4 Soft-voetstuk en 5 soft-eindkap voor een stevige stand en glivast, stationair gebruik
Belasbare rubberen kabel
7 Standenschakelsar voor instelling van de luchthoeveel- hold (2/3 standen)
8 Steweltje voor de temperatuurinsteling
⑨ Knop voor de temperatuurinstelling
10 Temperatuurcontrole via loc-display
11 Aanpename softgreen
12 Ophanging
⑬ Aanduiding restwarmte
14 Netsnoer verwisselbaar

Toepassingsmogelijkheden

Wij tonen u hier ankele toepassingen voor heteluchtpistolen van STEINEL. Dit zijn geenszins alle mogelijke toepassingen - u kunt vast andere toepassingsmogelijkheden bedenken.

Verf verwijderen:

De verl wordt zacht gemaakt en kan mel spalei en krabber worden verwijderd.

Kabels krimpen:

De krimpkous wordt over de te soleren plaats geschoven en met hete lucht verwarmo. Daardoor krimpt de diameter van de kous met ca. 50% en zorgt voor een dichte verbinding. Met reflectormondslukken kan men bijzonder snel en gelijkmalig krimpen. Afdichten en stabiliseren van kabelbreuken, isoleren van soldeerpunten, sarmervallen van kabelstrengen, ommantelen van kabelschienen.

PVC vervormen:

Platen, buizen of skilaarzen worden door hete lucht zacht en vormbaar.

Barbecue aansteken:

In een handomdraai brandt de houlakool; u hoelt niet le wachten.

Ontdoolen:

Waterleidingen, bevreren sloten, tractredes. Behoedzaam ontocien en drogen in een handeling.

Solderen:

Maak eerst de te verbinden metalen dagen schoon, dan met hete lucht de soldeerplaats verwarmen en soldeerdraad erbij houden. Gebruik voor het solderen een vloeimiddel om oxi- devorming te voorkomen of een soldeerdraad met vloeimid- delader.

Kunststof smelten en voegen:

Alle deien die gesmolten moeten worden, moeten uit dezelfde soort kunststof bestaan. Gebruik het passende lasdraac.

Folie lassen:

De foliedelen worden over elkaar gelegd en geast. De hele lucht wordt met een gleufmondstuk onder de bovenske fole gelod, daarna worden belo folloclen met aan aandrukrol vast tegen okaar goperst. Ook mogelijk; repareron van PVC dekzell door overlappend lassen met een gleufmondstuk.

Accessoires (zie allo. op de omslag)

U kunt een breed assortiment accessores bij uw winkeler kopen.

1 Breedstraalmondstuk 50 mm art.nr. 070113

11 Reduceermondstuk 9 mm* art.nr. 070618

12 Hirstohiller art.nr. 078218

14 Breed plc (monopiston) art or. 0/4(15)

15 Aandrukrol art.nr. 012311

16 Kunststof lasdraad*

Harde PVC: art.ry. 073114

HDPE: art.nr. 071219

(* alleen voor HL 1920 E on HL 2020 E)

Functiegarantie

Dil STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gelabri- ceerd, gelest op goede werking en veiligheid volgers de geldende voorschriften en vervolgers steekproelsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent garantie op de storing-vrije werking.

De garantetermijn bedraagt 30 maanden, resp. 500 bedrijfsuren, en begint op de dag van verkoop aan de consument. Alle klachten, die berusten op materiaal- of fabricagefouten, worden door ons opgelost. De garante

bestaat uit reperale of verneutven van de delecte onder- delen, door ons le becordelen. Garantie vervall bij schade aan onderdelen, die aan sijlage onderhevig zijn, bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan, alsmede bij breuk door vallen. Schade aan andoro voorworpon is uitgosoton van garantio.

De garante wordt alloon verloond, als het niet-gedemon teerde apparaat met kassabon of rekening (met aankoopdatum en winkelierstempel, goed verpakt, aan het betreffende servicardres wordt oprestuurd of bilnen de

eerste 6 maanden naar de winkelier wordt, teruggebracht.

Na allcop van de garanlieduur of bij geloreken die niet onder de garantie valen, kunt u het dichtstbijzijnde serviceadres naar de mogelijkneden van reparatie vragen.

CE Conformiteitsverklaring

(zie pagina 160)

Hulp bij het kiezen van de juiste lasdraad bij het kunststof lassen.

Materiaal	Toepasslingen	Herkenningskenmerken
Harde PVC	Buizen, fittings, platen, bouwiprofloren,technische gevormido delon300 °C lastemperatuur	Verbranct in ao vam,bijtende geur;rammelend geluid
PE hard(HDPE)Polyethylene	Backulpen, manden, jerrycans,isotismatorial, bulzen300 °C lastemperatuur	Lichte, gele vam,druppels branden verder, rukt naareen uitgaanoe kaars; rammelond geluid
PPPolypropylene	HT afvoorbuizen, kunststof zittingen,verpakkingen, auto-onderdalen250 °C lastemperatuur	Lichte vam met blauwe kern,druppels branden verder, bijtende geur;rammelend geluid
ABS	auto-onderdalen, apparaatsbehuzingen, kofters350 °C lastemperatuur	Zwarte, dike rock,zoete geur;rammelend geluid

0,5-1.5 nr art. 006655

01.5-2.5 nr art. 006648

0,1-0.5-0 4,0-6,0 nr art. 006662

6 Reflektorsprausla art. nr. 070519

7 Saspiedėjs

0 0,5-1,5 art. nr. 006655

01,5-2,5 art. nr. 006649

D 0,1-0,5 - D 4,0-6,0 art. nr. 006862

8 Terrorosedinamas caúrulas

4,8-9,5 mm art. nr. 071417

1,6-4,8 mm x 1. mm 07 13:15

4,0-12,0 mm arc. 11. 6/27

komelekts triedalige ad. pr. 075811

9 Fellektorscrausla loděšenai' art. nr. 074618

10 Samazināgas sprausla 14 mm' art. nr. 070717

11 Samazināganas sprausla 9 mm* arl. nr. 070618

12 Smako putekju filirs art. nr. 078219

13 HL Scan art. hr. 014919

14 Palas spracgas sprausia art. Nr. 074112

1. Despousas rullus art. 41. 012311

Cletals EVC: art. pr. 073114

HOPC: art. ix 071219

PP: art. nr. 073411

ABS.

17 Kausësanas uzgalis* arl. nr. 070915

[1] tikal HL 1920 E un HL 2020 E

Darbības garantija