AQT 40-13 - Vysokotlaký čistič BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AQT 40-13 BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Vysvetlivky obrazkovych symbolu

Vseobecn upozorneni na nebezpeci.

Vodni paprsek nikdy nesmérujte na osoby,
zvifata, stroj nebo elektrické dilly.
Pozor: vysokatlaky paprsek muzebyt
nebepezćny,Pokud se použije
nedovolenym zpʊsobem.

Podle platnych predpisu nesmi byt zarizeni
bez oddelovace systemu pripojeno na
vodovodni sit pite vody. Pouzijte oddelova c
systemu podle IEC 61770 typ BA.
Voda, ktera protece oddelovacem systemu, uzi
neni pitna voda.

Bezpečnostní upozorněné pro vysokotlák Čistice

Čte tsechna varovná upozornéni a Pokyny.
Zanedbání pri dopržováni varovnych upozornéni
aPokynu mohou mit za následek uraz elektrický
proudem, požár a/nebo tězká poraněné.

Na stroji umisténé vystrażné a upozornovaci stitky podávaji duležitá upozorněni pro bezpečné provoz. Vedle upozorněni v námodu k provozu musí byt respektovány vseobecné bezpečnostní prédpisy a prédpisy pro prevenci urazú.

Připojení do sítě

Napěti zdroje proudu musí souhlasit súdaji na typovém Štǐku stroje.
- Je doporučeno prípojit tento stroj jen na zásuvku, ktera je jištěna proudovém chraničem s vybavovacím proudem 30 mA.
Vytihnete zastrcku ze zasuvky i tehyd, kdyz ponechate stroj jen na kratky cas bez dozoru.
Elektrické napajeni musi vyhovovat IEC 60364-1.
Pokud je nutné nahrazeni prívodniho elektrického vedení, pak to nechte provest od vyrobce, jeho autorizvaného zákaznického servisu nebo od k tomu určené osoby, aby se zabránilo ohrožné bezpečnosti.
Sifovou zástrčuk nikdy neuchopujte mokryma rukama.
Sifovou zastrčku během práce se strojem nevytahujte.
Pripojovaci sityov kabel nebo prodluzovac kabel neprejiždějte, nepriskřipnéte nebo jím neškubjefte, poněvadž jinak by se mohl poškodit. Kabel chrante préd horkem, olejem a ostrymi hranami.
Stroj nepoužívejte,Pokud jsou sifový kabel nebo duležité díly, jako vsokotláká hadice, střikaci pistole nebo bezpečnostné vybavení, poškozené.
- Pozor: prodlužovaci kabely nevyhovujíci predpisüm mohou být nebezpećné.
Pri pouzivani prodlužovacilo kabel museji byt zastrčka i spojka ve vodotěsném provedeni. Prodlužovaci kabel musi mit průže vodiču podle udajú v navodu k provozu a musí byt chráněny proti střikajci vode. Zastrčkový spoj nesmí ležet ve vode.
- Pokud se méní zástrčka na kabelu napajeni el. proudem nebo na prodlužovacim kabelu, musi zústat zachována ochrana proti střikají vode a mechanická stabilita.

Pripojení vody

Dbeije predpisufirymzasobujiciVasvodou.
Sroubeni vsech pripojovacich hadic musi tesnit.
Pouziveje pouze zesilenou hadici pruméru 12,7 mm (1/2").
Stroj by nikdy nemel-byt pripojeny na zdroj pitné vody bez zpětného ventilu. Voda, ktera protekla zpětnémventilem, se už nepokláda za pitnou.
Vysokotláká hadice nesmí být poškozená (nebezpeci prasknuti). Poškozená vysokotláká hadice se musí neproduLENÉ yvměnit. Smějí se používat pouze vyrobcem doporučnéhadice a spoje.
Vysokotlake hadice, armatury a spooky jsou dulezite pro bezpecnost stroje. Pouzivejte pouze vyrobcem doporučene hadice, armatury a spooky.
Na vodovodni prípoje se smí používat pouze Čistá nebo filtrovaná voda.

Použití

Prid pouzitim zkontrolujte radny stav a provozni bezpečnost stroje s priślušenstvím. jestlje stav není bezavadny, nesmi byt použivan.

90 | Cesky

Nemiţe vodnim paprskem na sebe ani na jiné osoby kvuli ociisteni oděvu nebo obuvi.
Nesmi se nasavat zadne kapaliny obsahem Rozpustedel, neredene kyseliny, aceton nebo Rozpustedla vctne benzinu, redidel na barvy a topneho oleje, ponevadz jejich Rozprašované mlhy jsou vysoce zapalne, vbyusnae a Jedovate.
Pri nasazenisto je nebezpecnych prostrech (napr. cerpaci stanice) je tReba dbat priSLsnch bezpecnostnich prdepisu.Provoz v prostrech s nebezpecim vybuchu je zakazan.
Stroj musi mit stabilí podklad.
Pouziveje pouze cristici prostredky doporučene vyrobcem stroje a dbeje varovních upozorněni vyrobce a upozorněni k použitá k likvidaci.
Vsechny vodive dily v pracovnim prostoru musi byt s ochranou proti strikajici vode.
Páčka spoustě stříkaci pistole nesmí být pri provozu zajistěna v poloze „ON".
Noste vchodný ochranny oděv proti střikají vodě. Nepoužívejte stroj v dosahu jiních osob, ledaže mají tyto osoby na sobě ochranny oděv.
Noste, je-li to nutné, vchodné ochranné vybavení (PSA) proti střikají vode, např. ochranné brýle, ochrnou masku proti prachu atd., abyste byli chráněni prédvodou, cástemici a/nebo aerosoly, které se od predmétú odrážej.
Vysoký tlak muze nechat objekty odrazit. Noste, je-li to nutné, vchodné osobní ochrannes vybavení, např. ochrannes brýle.
▶ Pro zabràněi poškození pneumatik motorovych vozidel/ventiliku vysokotlákym vaprskem Čistěte jen s odstupem nejměné 30 cm. Prvním príznakem toho jezměna zarabvení pneumatik. Poškozené pneumatíky motorovych vozidel/ventilík jsouživotu nebepezné.
Materialy s obsahem azbestu a dalsi, jez obsahuji latky ohrozujici zdrav se nsmi ostrikovat.
Doporucene cisticic prostredky nepouzivejte neredene. Vyrobky jsou jen potud bezpecné,Pokud neobsahuji zadnky Seliny, lohy nebo latky poskozujici zivotni prostfdi. Doporučujeme uchovávat cisticic prostredky mimo dosah deti. Pri kontaktu cisticico prostredku s ocima je okamzite dukladne oplachnetevodou, pri spolknuti okamzite konzultujte s lékařem.
Vysokotlaky cistič nikdy nepoužívejte bez filtru, se znečistěným nebo poškozeným filtrém. Při použitý vysokotlakého cističe bez filtru nebo se znečistěným Či poškozeným filtrém zaníka záruka.
Kovove dily mohou byt po delsim pouzivani horke. Je-li to nutne, nods ochranné rukavice.
Pří spatnych použtrnostních podminkách, zejměna pri nastupujíč boudr, s vysokotláký cistěčem nepracujte.

Obsluha

• Obluhujic osoba smi stroj pouzivat jen v souladus urcenim. Zohlednete mistrni dané skutecnosti. Pri praci daveje pozar na ostatinosoby, zvlastedeti.
  Stroj smí byt použiván fouze osobami, jež jsou seznámeny s použivém a ovladáním nebo osoby, které mohou podat dūkaz, ze mužou tento stroj obsluhovat. Stroj nesmi provozovat deti a mladistvi. Deti by měly byt pod dohledem, aby bylo zajišťno, ze si se strojem nahrají.
  Toto zařićení mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi Č nedostatečnémi zkušenostmi a vědomostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány ohledné bezpećného zacházení se zařićínám a chapou s tím spojená nebezpećÍ.
  Stroj, kdyz je zaputy, nesmi byt ponechán bez dozoru.
  Vodni paprsek vystupujici z ysvokotlaké trysky vyvtáři zpětný raz. Proto držte stříkaci pistoli a kopí pvne oběma rukama.

Preprava

Prid prepravou stroj vypnete a zajistete.

Udrzba

Prid vsemi pracemi ciisteni a udrzby a prid vymenou prisluensstvi stroj vypnete. Vytihnene zastrku, jestlize bude stroj provozovan se sitovym napetim.
Opravy smí provadět pouze autorizovány servis Bosch.

Přísluěnstvá náhradní díly

Smi se pouzit pouze priślušenstvi a náhradni dily, jež jsou volněny vyrobcem. Originalní priślušenstvi a originál náhradni díly zaručúji bezporuchov provoz stroje.

Symboly

Následující symboly mají význam pro Čtení a pochopení námovu k provoznu. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolú Vám pomůze elektrónáradi lépe a bezpečnéji použivat.

Symbol	Význam
	Směr pohybu
	Hmotnost
	Zapnuto
	Vypnuto
Lo	Nízký tlak
Hi	Vysoký tlak
	Příslušenství

Cesky|91

Urcené pouziti

Stroj je určen k Čišťné ploch a objektů venku, pro stroje, vozidla a Čluny,Pokud se použije príslušné príslušenství jako např. firmou Bosch schvaleny Čistéć prostředek.

Urcujicipouziti se vztahujene teplotu okoli mezi 0^ a 40^

Tento výrobek není vchodný pro prúmslovy nasazení.

Technická data

Vysokotlaký Čiustić		AQT 35-12/AQT 35-12+	AQT 37-13/AQT 37-13+	AQT 40-13
Objednaci Čísló		3 600 HA7 1..	3 600 HA7 2..	3 600 HA7 5..
Jmenovitý prřikon	kW	1,5	1,7	1,9
Teplota prřitoku vody max.	°C	40	40	40
Množstvi vody na prřitoku min.	l/min	5,8	6,2	6,6
Dovolený tlak	MPa	12	13	13
Jmenovitý tlak	MPa	8	9	9
Průtok	l/min	5	5,5	6
Maximálné vystupné tlak	MPa	1	1	1
Funkce Autostop		●	●	●
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003	kg	6,65/8,12	7,83/8,82	8,9
Tržda ochrany		☐/II	☐/II	☐/II

Serieové cislo Viz sierové cislo (typovy stitek) na vysoklotakem cistici Spacinjevy zpušobujkrátodobé poklesny napétí. Pri nepřiznivych podminkachsite sme muze vyskytovat omezovani jinych stroju. Pri impedanci site mené než 0,153 ohmù se zečné rùsěni nečecáva.

Informace o hluku a vibracích

Naměřné hodnoty hluku zjiistěny podle 2000/14/ES (vyška 1,60 m, vzdálenost 1 m).	3 600 ...	HA7 1..	HA7 2..	HA7 5..
Hodnocená hladina hluku A stroje Čini typicky:
hladina akustického tlaku	dB(A)	83	77	83
hladina akustického vykonu	dB(A)	96	90	94
nepřesnost K	dB	3	3	2
Noste ochranu sluch!
Celkové hodnoty vibrácí (vektorový součet tří os) zjiistěny podle EN 60335:
hodnota emise vibrácí aₙ	m/s²	7	2	4,7
nepřesnost K	m/s²	2	2	1,5

Prohlášení shodě C E

	3 600 ...	HA7 1..	HA7 2..	HA75..
Prohlăsujeme ve výhradní zodpovědnosti, Že v odstavci „Technická data" popsaný výrobek je v souladu s následujíćími normami nebo normativnémi dokumenty:EN 60335 podle ustanovení směrnic 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES,2000/14/ES.2000/14/ES: garantovaná hladina akustického výkonu	dB(A)	99	93	96
Metoda posouzení shody podle dodatku V.

Kategorie vyrobku: 27

Technická dokumentace (2006/42/ES, 2000/14/ES) u:

Cíl poćínáni	Obrázek
Obsah dodávky	1
Rukojeťpreklopte dolü.	2
Připojeni kopí na střkác pistoli	3
Připojeni vysokotláké hadice/střkác pistole	4
Nastrčení trysek	5
Připojeni vody	6
Zapnutí/vypnutí	7
Nastavení paprsku trysky	8
Připojeni láhve s mycím prostředkem	9
Filtr vyčistěte	10
Trysku vyčistěte	11
Uložení pistole	12
Uložení pistole/kopí/trysky během obšluhy	13
Vložení hadice do držáků hadice	14
Skladování	15
Volba príslušenství	16

Uvedení do provozu

Pro Vaši bezpečnost

Pozor! Před pracemi udržby a cisětěni stoj vypněte a vytáhněte sǐtovou zástrču. Totěž platí,Pokud se elektrický kabel poškódi, nařízne nebo zamotá.

Provozní napěti Činí 230 V AC, 50 Hz (pro země mimo EU 220 V, 240 V podle provedeni). Používejte pouze schvalné prodlužovaci kabely. Informace obržite u Vašeho autorizvaného servisu.

Pokud chcete pri provozu ysvokotlakheo cistice pouzit prodlužovaci kabel, jsou zapotrebrá následujicjí pruřezy vodicú:

Upozorněni: Pokud se použije prodlužovací kabel, musí mít - jak je popásnó v bepezčnostních prédipisech - ochranny vodič, který je pře s zastrčku spojený s ochranném vodičem Vaseho elektrického rozvodu.

Ve spornych priapdech se zeptejte vyskoleného elektrárěnebo v nejblžśim servisinm zastupeni firmware Bosch.

POZOR: Produzovaci kabel nevyhovujici predpisu mohou b't nebezpecné. Produzovaci kabel, zastrka a spojka museji b'ty vodotesné a v provedení pripustném pro použité venku.

Spojky kabelu by mely byt suche a nemely by lezet na zemi. Pro zvyšeni bezpečnosti používejte proudový chranič F1 (RCD) s vybavovacim proudem maximálne 30 mA. Tento proudový chranič F1 by mél byt před každým použitím prěkontrolován.

Je-li pripojovaci kabel poskozeny, smi jej opravit pouze v autorizovanem servisu Bosch.

Upozornéni pro vyrobyk, které se neprodávaji ve Velké Británii:

POZOR: Pro Vasi bezpečnost je zapotreblí, aby zástrčka umistěné na strooji byla spojena s produžovacím kabelem. Spotka prodlužovacího kabelu musi BYt chráněna pred střikají vodou, musi BYt gumová nebo potažěná gumou. Prodlužovaci kabel se musi použíts odlehčém tahu.

Mějte na paměti, ze tento stroj nesmi běžet bez vody.

Provoz

Zapnuti

Vodovodni hadici (neni v obsahu dodávy) spoje s vodovodní prípojkou a se stojem.

Zajistete, aby byl sifovy spinač v poloze „0“ a stroj pripojte do zásvky.

Otevřete vodovodní kohout.

Stiskněte blokováni zapnuti spoustě (zadní spinač na pistolové rukojeti), aby se uvolnila spoust. Spoust zcela stlacte až voda rovnoměrně vyteká a ve stroji ani ve vysokatole kadici se uż nenacház Žádný vzduch. Spoust uvolněte. Stiskněte blokováni zapnuti spoustě (předníspinač na pistolové rukojeti).

Otočte sǐtový spinač. Stříkáci pistoli nasměrujte dolù.
Stisknéte blokovány zapnutí spoustě, aby se uvolnila spoust.
Spoust zcela stlačte.

Funkce Autostop

Stroj vypne motor, jakmile se uvolni spoust na rukojeti pistole.

PracovíPokyny

Vseobecne

Zajistete, aby yvasokotlaky cisticstal na rovnem podkladu.

Nechodte s vysokotlakou hadici priliš daleko dopredu resp. netahejte vysokotlaky cistic za hadici. To muze vestk tomu, zeu nebude vysokotlaky cistic spolehlvé stát a prevrát se.

Vysokotlakou hadici nezlamujte a nejezdete pres ni vozidlem.
Chrahte vysokotlakou hadici pred ostrymi hranami nebo rohy.

Rotační trysk nepoužívejte k myti aut.

Cesky|93

Varovani!Patio Cleaners je vchodn' pro pouzivani fouze na rovnych plochach!Nepouziveje jej na schody a visié plochy. Nikdy se nedotykejte rotačni trysky, když je v provozu!

Pracovni upozorněni pro práce s Čistićimi prostředky

Pouzívejte pouze takové cistici prostředky, které jsou vyslovně vhoHDné pro vysokotlák cistič.

Doporucjeme ve smyslu ochrny zivotniho prostrejd pouzivat cisticic prostredkyusporné.Dbeje na nadrzec umistenych dopurocenik redeni.

Doporucená cistici metodá

Krok 1: uvolněni znečistěné

Použijte vysokotlakou pěnovou trysku nebo použijte
nastavení na pěnu trysky 3 v 1 a úsporně dávkujte Čistici
prostředek.

Krok 2: odstraněni znečistěné

Uvolněné znečistěné odstrańte pomoci vysokeho tlaku.

Upozornéni: Při cistěné svislych ploch začněte s cisticém prostředkem dole a pracujte směrem nahoru. Při oplachováni pracujte shora dolů.

Hledání závad

Příznaky	Možná prěcina	Náprava
Motor se nerozeběhne	Není zapojena zástrčka	Zástrčku prípoje
	Vadná zásuvka	Použijte jinou zásuvku
	Vypnula pojstka	Pojistku vyměnte
	Poškozený prodlužovaci kabel	Vyzkousejte bez prodlužovacího kabelu
	Projevila se motorová ochrana	Motor nechte 15 min vychladnout
	Zamrzly	Čerpadlo, vodovodní hadici nebo príslušenstvi nechte rozmrznout
Motor zustává stát	Vypnula pojstka	Pojistku vyměnte
	Nesprávné napěti sítě	Zkontrolujte napěti sítě, musí odpovídat údaji na typovém štǐtu
	Projevila se motorová ochrana	Motor nechte 15 min vychladnout
Vypnula pojstka	Příliš slabá pojstka	Přípoje se na okruh el.proudu, který je vchodné jištěn vzhledem k vykonu vysokotlákého Čistice
Motor běží, ale není k dispozici Žádný tlak	Častečné ucpaná tryska	Trysku vyčistěte
Projevuje se hluk motoru, ale Žádná funkce	Nedostatečné napěti sítě	Zkontrolujte, zda napěti elektrické sítě odpovídá údajūm na typovém štǐtu.
	Příliš nízké napěti kvúli použití prodlužovaciho kabelu	Zkontrolujte, zda je prodlužovaci kabel vchodné
	Stroj nebl dlouhou dobu použiván	Obratte se na autorizovaný servis Bosch
	Problémy s funkci Autostop	Obratte se na autorizovaný servis Bosch
Pulzujicí tlak	Vzduch ve vodovodní hadici nebo v Čerpadle	Vysokotláký Čižć s otevřenou střikaci pistoli, otevřeným vodovodním kohoutem a prítryscé nastavené na nízký tlak nechte běžet, až se dosáhne rovnoměného pracovního tlaku
	Nekorektní zásobování vodou	Zkontrolujte, zda vodovodní prípojka odpovídá údajūm v technických datech. Nejměnsí vodovodní hadice, jež se směji použít, jsou 1/2" nebo Ø 13 mm
	Ucpaný vodní filtr	Vodní filtr vyčistěte
	Zmáčknutá nebo zlomená vodovodní hadice	Vodovodní hadici položte rovně
	Příliš dlouhá vysokotláká hadice	Odejměte prodlouženi vysokotláké hadice, max. délká hadice 7 m
Tlak rovnoměrný, ale prěliš nízký Upozorněni: určité príslušenství zpùsobuje nízký tlak	Opotřebovaná tryska	Trysku vyměnte
	Opotřebovaný start/stop ventil	Spoust 5x za sebou rychle stisknéte

Bosch Power Tools

F016L70995|(16.12.13)

94 | Cesky

Příznaky	Možná příčina	Náprava
Motor běží, ale tlak je omezený nebo není Žádný pracovní tlak	Není připojena voda	Připoje vodu
	Ucpaný filtr	Filtr vyčistěte
	Ucpaná tryska	Trysku vyčistěte
Vysokotláký Čistič startuju sám od sebe	Netěsníć Čerpadlo nebo střifikaci pistole	Obratěte se na autorizovaný servis Bosch
Stroj není těsný	Netěsníć Čerpadlo	Nepatrné uníky vody jsou připustné; u většich úků kontaktujte zákaznický servis.
Čistić prostředek se nenasává	Seřiditelné tryska v poloze vyskóťtlak	Použijte vyssokotlakou pěnovou trysku nebo použijte nastavení na pěnu trysky 3 v 1
	Čistić prostředek je přiliš hustý	Rozřed'te vodou
	Vysokotláká hadice byla prodloužena.	Připoje originálnéhadici.
	V cirkulaci Čistićho prostředku jsou usazeniny nebo zúženi	Vypláchněte Čistou vodou a odstrańte zúžení. Pokud problém nadále existujé, obratěte se pro radu na servisní středisko Bosch.

Udrzba a servis

Udrzba

Prid vsemi pracema na stroji vytahnete sitovou zastrku a odpojte vodovodni pripojku.

Upozorneni: Následujíci udžrbové práce provádejte pravidné, aby bo lyaruceno dlouhé a spolehlévé použiván. Pravidné kontrolujte stroj na zjevné závady, jak je volné upevnía opotřebované nebo poskozené dily konstrukce. Zkontrolujte, zda jsou kryty a ochranné pripravyneposkozené a spravné namontované. Před použitím proved'te pripadné nutnou udžru b a opravy. Pokud i pres pečlivou vyrobu a zkoušky dojdene stastroj k vypadku, nechte apravo provest v autorizovaném servisu pro zahradní nafadi Bosch. Pri vsech dotazech a objednávkách nahradních dinu nezbytně prosim uvadžejte 10-mistné objednaci cislo podle typůho stítku stroje.

Po použití/uskladněni

Vypněte spínač a stisknéte spoust, aby se vysokotláká hadice vyprázdnila.

Zevněšek vysokotlákho Čistěc očistěte s pomoci měkkého kartáce a hadříku. Nesměj se používat voda, Rozpoustědlo a lestici prostředek. Odstranje vsechny necistoty, zejměna očistěte větraci olvory motoru.

Uskladnéni po koncisezony:vyprázdneve vsechnu vodu z Čerpadla tím,Že necháte motor několik sekund běžet a stisknete spoust.

Na stroj nestavte zadne dalsi predmety.

Zařizení skladujte v nezmrzajćim prostřédí.

Zajistete, aby se kably beshem skladovani nepriskiply. Vysokotlakou hadici nelamte.

Zákaznická a poradenská služba

www.bosch-do-it.com

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Při používani cisticích prostředku prěsné dodržte udaje na obalu a prédepsanou koncentraci.

Přičistěné motorovych vozidel dbeje miestnich predpíse: musé se zamezit tomu, aby splachnuty olej proniknul do spodní vody.

Zprcováni odpadú

Vysokotlaky cistic, priślusěnstvá obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocené neposkozujicimu zivotné prostředí.

Nevhyazujte vysokotlakte cistice do domovnho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o starzych elektrickych a elektronickych zařizenich a jejim prosazeni v narodnich zákonech museji byt neupotřebitelná elektrická a elektronická zařizení rozebraná shromážděna a dodána k opětovnému zhodnocení neposkożujicimu zivotní prostřédí.

Zmény vyhrazeny.

Slovensky | 95

Slovensky

Bezpečnostné poukyny

Vysvetlenie obrskovych symbolov

Bezpečnostné poukny pre vysokotlakový cistić

Precitajte si vsetky Vystrazne upozernenia a bepeznochne poukyn. Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozerni a poukynov uvedenych v nasledujucom texte moze ma'za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit pozier a/alebo tazke poranienie.

Symbol	Význam
	Smer pohybu
	Hmotnost
	Zap
	Vyp
Lo	Nízky tlak
Hi	Vysoký tlak
	Príslušenstvo

Slovensky | 97

Namerané hodnoty pre hlučnost zistované podla 2000/14/ES (výška 1,60 m, vzdialenost 1 m).	3 600 ...	HA7 1..	HA7 2..	HA7 5..
Vyhodnotné hladina hluku A toto náradia je typicky: Hladina akustického tlaku	dB(A)	83	77	83
Hladina akustického vykonu	dB(A)	96	90	94
Nespólahlivost merania K	dB	3	3	2
Použivajte chránicne sluchu!
Celkové hodnoty vibrácii (súčet vektorov troch smerov) zistované podla normy EN 60335:
Hodnota emisie vibrácii ah	m/s2	7	2	4,7
Nespólahlivost merania K	m/s2	2	2	1,5

Vyhlasenie o konformite C E

-1,5 mm² až do dlížky max. 20 m
-2,5 mm² až do dlžky max. 50 m

Na zvyšenie bezpečnosti odporúčame použivat ochranný spínač pri poruchovych prúdoch (Fl) s maximálnym chybovym prúdom 30 mA. Tento ochranný spínač treba pred kázdym použitím prekontrolovat.

Použivajte len také Čistiac prostriedky, ktoré su vyslovne vhdné pre vysokotlakový Čistič.

So zretelom na ochranuŽivotného prostredia Vam odporucame,aby ste cistiace prostriedky použivali uporse. DodržiavajePokyny o riedeni, uvedené na nadžke.

Ak by tento výrobok napriek starostlivej výrobe a kontrole predsala nlen prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.

Pri vsetkych dopytoch a objednavkach nahradnych succiastok uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Zapnite vypínač a stlačte spúš, aby ste vysokotlakovú hadicu vyprázdnili.

Neskladujte pristroj v priestore, kde moze mrznut.

Magyar | 101

Zabezpěcte, aby nebola sietová snúra počas uskladnenia produktu nejakým spôsobom zacviknutá. Vysokotlaková hadić nekrěte a nelámte.