DWME - Климатизация DAIKIN - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DWME DAIKIN

Изключващ клапан Uzatvárací ventil

Клапан за електронно

Изключващ клапан Uzatvárací ventil

Изключващ клапан Uzatvárací ventil

Филтър-изсушител Sušič filtra

Изключващ клапан Uzatvárací ventil

Наблюдателно стъкло Priezor

Този наръчник е важен спомагателен обстоятелства, не може да замени ролята Благодарим Ви, че закупихте този

Закупеният уред е “чилър с водно охлаждане проектирано за охлаждане на вода (или гликол) в рамките на посочените по-

Принципът на действие на уреда е компресиране, кондензация и изпаряване обратния цикъл на Курно. Основните части

Ценробежен компресор за увеличаване на потока на охлаждане от наляган

до това на кондензация

Изпарител, където течният охладителен ниско налягане се изпарява, охлаждайки начин водата.

Кондензатор, където потокът под високо кондензира, отблъсквайки топлината

та вода във водата, със съдействието топлообменника на охладената вода.

Разширителен клапан за намаляване на кондензираната течност от кондензация до налягане на изпарение Обща информация Всички уреди се доставят заедно с елек

сертифицирани скици, обозначителни табелки (Декларация за Съответствие);

включени всички технически данни на закупеният

закупихте този чилър

долу ограничения. е на базата на изпаряване, съгласно

увеличаване на налягането ето на изпарение охладителен агент под охлаждайки по този високо налягане се топлината, отделена от със съдействието на

намаляване на налягането от налягане на

обозначителни табелки ; и DOC тези документи са закупеният уред и те

ТРЯБВА ДА БЪДАТ СЧИТАНИ ЧАСТ ОТ ТОВА РЪКОВОДСТВО При несъответств ие между наръчника уреда, направете справка с документите машината. При съмнения, се обърнете на производителя. За друга допълнителна тази група от оборудването, консултирайте

Целта на този наръчник е да инсталира и на квалифицирания правилен монтаж, пускане в експлоатация уреда, без риск за хората, животните Приемане на уреда В момента на по лучаване на инсталиране, трябва да бъде евентуални повреди. Всички придружаващия го транспортен прегледани и проверени. Когато някоя от частите е повреденият материал, а транспортната компания и изискайте Незабавно уведомете представителя повредата, като изпратите по могат да са полезни за определяне Повредата не трябва да бъде отстранена извършена инспекция, от страна фирмата превозвач. Преди инсталиране на уреда, проверете модел и електрическото на

правилни. Отговорността за приемането на уреда, не могат сметка на производителя. Работни ограничения

Ако чилърите трябва да бъдат депозирани тяхното инст алиране, трябва да

Чилърите да се складират в помещения под 45°C. Да не се отстранява предпазната Не оставяйте устройството

Не оставяйте чилърите изложени

Дръжте чилърите далече от източници Складирането в помещения минималната може да предизвика компонентите. Складирането в над максималната предизвиква клапани. Складирането в помещения може да предизвика повреда на

независимо от това, при никакви СЧИТАНИ ЗА ОСНОВНА ВАЖНА РЪКОВОДСТВО

между наръчника и документите на с документите, приложени към се обърнете към представителя друга допълнителна информация за оборудването, консултирайте Ръководството е да позволи на лицето, което квалифицирания оператор, да посигурят в експлоатация и поддръжка на животните и/или предмети

лучаване на уреда на мястото за бъде проверен за откриване на Всички части, описани в транспортен документ, трябва да бъдат частите е повредена, не сваляйте а незабавно уведомете изискайте проверка на уреда.

представителя на производителя за изпратите по възможност снимки, които определяне на отговорността.

бъде отстранена, докато не бъде страна на представителя на уреда, проверете дали посоченият прежение, указани на уреда са за възможни повреди, след могат да бъдат предписани за бъдат депозирани на склад преди трябва да бъдат спазени следните складират в помещения, с температура предпазната лепенка.

изложено на атмосферни изложени на пряка

от източници на топлина.

помещения с температура под да предизвика повреда на Складирането в помещения с температура предизвиква отваряне на предпазните помещения с висока кондензация повреда на електронните компонентиD - EIMWC01104-12EU - 135/148 Работни ограничения Устройствата са предназначени за вътрешни, не замръзващи места. Външните места изискват специални съображения при проектирането. Таблица 1 - Оперативни параметри Излизаща охладена вода (няма функция за лед) от 3,3°C до 15°C

Макс. оперативна температура на вътрешната течност на изпарителя 19°C Макс. начална температура на вътрешната течност на изпарителя 32°C Макс. температура на вътрешната течност в режим на готовност 46°C Мин. температура на водата, при навлизане в кондензатора

Макс. температура на водата, при излизане от кондензатора 46°C

ECWT = температура на водата, навлизаща в кондензатора ELWT = температура на охладената излизаща вода

= Делта-T на охладената вода при пълно натоварване PLD = Процентната точка на натоварване на охладителя, която трябва да се провери Например, при 7°C ELWT, 5°C ∆t при пълно натоварване, температурата на навлизащата вода в кондензатора може да бъде 10°C. Схема 1 - Описание на етикетите поставени на електронния пулт

– Вид охладително вещество

– Обозначителни данни на табелката на уреда

– Инструкции за повдигане

– Предупреждение за ел.опасностБезопасност Машината трябва да бъде обезопасително Важно е да се спазват следните инструкции

Машината трябва да бъде повдигана само определените за целта точки. Само тези точки издържат цялата тежест на устройството.

- Забранен е достъпа до машината от неупълномощен неквалифициран персонал.

Забранен е достъпа до електрическите компоненти преди това да бъде изключен главният прекъсвач и да е прекъснато електрическото захранване

Забранен е достъпа до електрическите компоненти

разполагате с изолираща платформа. Да докосват електрическите компоненти при наличието вода и/или влага.

Всички операции по охладителната верига компонентите под налягане трябва да бъдат единствено от квалифициран персонал.

та на компресор трябва да бъде извършвано единствено от квалифициран персонал.

Режещите ръбове могат да предизвикат наранявания Избягвайте пряк контакт.

Да се избягва поставянето на твърди тела вода, докато машината е свързана към система

Трябва да се монтира механичен филтър на вода, със свързане на входа на топлообменника

Устройството е снабдено с единичен полюс обезопасителен прекъсвач за високо налягане отваря, когато налягането надхвърли границите прекъсвачът се отваря, контролното реле е изключвайки компресора. Прекъсвачът за налягане захванат към порта за разтоварване на компресора В случай на прекъсване, да се занулира прекъсвача натискане на синия бутон и в последствие да алармата на микропроцесора.

Устройството е снабдено също така с обезопасителни клапани, инсталирани от двете страни на налягане на охладителната верига.

Опасност от токов удар. Може да причини повреда или повреда на уре да/ Това оборудване да бъде правилно заземено. Връзките и обслужването панела за управление MicroTech трябва да само от персонал, който е запознат с контролираното оборудване.

Статични чувствителни компоненти. Статичен по време на боравене с платките на електронните може да повреди компонентите. Разреждайте статичен електрически заряд като докоснете лента вътре панела за управление преди каквато и да е сервизна дейност. Никога никакви кабели, клемни блокове на схемна захранвания, докато към таблото има захранване.

Не инсталирайте софтуер, който не McQuay и не изменяйте оперативните системи отделен микропроцесор, включите

интерфейс. Ако го направите, можете неизправност на системата за контрол повреда на оборудването. Абсолютно е забранено свалянето на всички на подвижните части. При внезапно спиране на уреда, следвайте

Наръчника на Контролния

, който е част от документацията на машината, доставена на крайният потребител Силно се препоръчва извършване на операции

ддръжка с други лица. При случай нараняване или проблеми, е необходимо:

- да се запази спокойствие

да се натисне бутона за аларма, ако мястото на монтаж D - EIMWC01104 обезопасително зеземена.

неупълномощен или електрическите компоненти, без главният прекъсвач на уреда захранване.

електрическите компоненти, ако платформа. Да не се при наличието на

бъдат извършвани бъде извършвано предизвикат наранявания. тела в тръбите за

филтър на тръбата за топлообменника.

реле е изключено, Прекъсвачът за налягане е на компресора.

занулира прекъсвача, чрез последствие да с

така с обезопасителни страни на високо и ниско да причини телесна оборудване трябва Връзките и обслужването на трябва да се извършват запознат с работата на компоненти. Статичен

електронните схеми Разреждайте всеки докоснете металната преди да извършите

е изваждайте схемна платка, или таблото има приложено който не е одобрен от оперативните системи в никой лно панела за можете да причините контрол и евентуална на всички защити следвайте инструкциите, Контролния Пулт за документацията на корпуса потребител.

да се премести пострадалия уреда, като бъде поставен в

да се уведоми незабавно ситуация, намиращ в сградата Спешна Медицинска Помощ

да се изчака пристигането на помощ, без да се оставя пострадалия

Придвижване и повдигане

ягвайте удряне и/или разклащане движението му по време на средство за транспорт. Да не се част на уреда, освен основата му превозното средство за да

стване и причиняване на падането на части от уреда по или товарене/разтоварване. Бъдете изключително

за да се предотвратят щети на контрола

Уредът трябва да бъде повдиган във всеки ъгъл, където са разположени теглене (виж фиг. 2).

използвани по дължината отворите за повдигане,

електрическия панел и терминалната

фазата на повдигане въжетата и/или веригите за повдигане електрическия панел и /

придвижването на машинате се поставки на колела , да се оказва основата на машината

стоманените тръби, компресорите

Както въжетата за повдигане разстояние трябва да бъдат да поддържат безопасността проверете теглото на машината

Уреда трябва да бъде повдигнат повишено внимание, следвайки на етикета за повдигане; повдигането много бавно, поддържайки перфектно

Позициониране и монтаж Устройството трябва да бъде основа от бетон или стомана и така, че да посигурява пространство единия край на устройството, да на тръбите на изпарителя и кондензатора пространство се равнява на кондензатора и изпарителя вътрешността на таблото за подмяната, ако това е необходимо другите страни, включвайки вертикалната

ът трябва да бъде инсталиран нивелирана основа, може да използват греди за разпределение

обезопасителни прегради около EIMWC01104 -12EU - 136/148 пострадалия на топло място, далече от

легнало положение. незабавно персонала за извънредна сградата или Службата за

пристигането на операторите за спешна оставя пострадалия сам

или разклащане на уреда и време на поставяне/сваляне от не се бута или дърпа нито една основата му. Да се обезопаси уреда в за да се избегне неговото причиняване на щети. Да не се допуска уреда по време на транспортиране внимателни, при боравене с уреда на контрола или на тръбите за

чрез поставяне на кука са разположени отворите за

за разстояние трябва да

на линията, свързвайки за да предотвратят

терминалната двигателна кутия

да се провери дали за повдигане не допират до

или тръбите. Ако за машинате се използват , шейни или се оказва натиск само върху да се докосват медните

компресорите и / или електрическия за повдигане, така и летвите за бъдат достатъчно у стойчиви за безопасността на уреда. Моля, машината на обозначителната повдигнат с изключително следвайки инструкциите обозначени повдигането да се

бъде монтирано на нивелирана стомана и трябва да бъде поставено пространство за поддръжка в устройството, да позволява премахването и кондензатора. не

4,3 m. Тръбите на изпарителя са разположени във таблото за тръби за да позволява необходимо. Разстоянието от включвайки вертикалната ос е 1,5 m.

инсталиран на здрава и перфектно може да е необходимо да се разпределение на теглото.

Повдигащо устройство

на лесно достъпни места за хора препоръчва инсталирането на около устройството.За да се гарантира най- голяма производителност мястото на инсталиране, следните предпазни инструкции трябва да бъдат следвани:

Уверете се в подсигуряването на солидна намаляване на шума и вибрациите.

Водата в машината трябва да бъде чиста и всички следи от масло и ръжда бъдат отстранени. Трябва да се монтира воден филтър на входната тръба на уреда

Шумова защита Когато нивото на зву ка изисква специален контрол да се положи особена грижа, за да устройството от неговата основа чрез поставянето съответните елементи против вибрация ( опция). Както и трябва да бъдат инсталирани на водните връзки. Тръбопровод за вода Тръбите трябва да се проектирани с най лакети и с най- нисък брой на вертикални посоката. По този начин инсталационните значително намалени и действието на

Системата за вода трябва да има:

Антивибрационни уплътнения за да предаването на вибрации към структурите

Изолиращи вентили за изолиране на уреда система по време на поддръжката.

Ръчно или автоматично устройство за вентилиране въздуха в най- високата точка на системата устройство на най- ниската точка на системата

Подходящо устройство, което може водната система под налягане ( резервоар и др.).

Индикатори за температура на водата и

В случай на замяна на устройството система трябва да бъде изпразнена и почистена да бъде инсталирано новото устройство Редовен тест и правилна химическа обработка

препоръчват преди стартиране устройство.

В случай, в които се добавя гликол система като защита против замръзване внимание на факта, че всмукващото налягане

ниско, работата на уреда ще бъде по

капките на налягане на водата ще Всички защитни на системи на устройството защитата против замръзване и защита налягане ще се нуждаят от пренастройване

Преди изолирането на тръбите за провери за наличието на течове.

Да се провери дали налягането на надхвърля проектираното. налягане на топлообменниците от страна Препоръчва се инсталирането на обезопасителен винтил и обезопасителен клапан на водопровода

Обработка на водата Преди пускането на устройството в експлоатация почисти водната верига. Замърсявания наслагвания от корозия или друг материал натрупат отвътре на топлообменника и капацитета му за топлинен обмен. Може да спада в наляга нето, което намалява потока обработка на водата, може да намали корозия, ерозия, образуване на въглерод подходящият начин за обработка на водата бъде оперделен на място, в зависимост системата и о т характеристиките на водата Производителя не носи отговорност за възможни лоша работа на уреда, вследствие на неизвършена неправилна обработка на водата. D - EIMWC01104 производителност на предпазни мерки и солидна основа

бъде изключително и ръжда трябва да монтира механичен

специален контрол, трябва за да се изолира чрез поставянето на вибрация (доставени като инсталирани меки тръби

-нисък брой вертикални промени на инсталационните разходи са на системата е за да се намали структурите.

на уреда от водната устройство за вентилиране на системата. дренажно на системата.

може да поддържа налягане (разширителен водата и налягане за да на обслужване и устройството, цялата водна изпразнена и почистена преди устройство.

химическа обработка на вода стартиране на новото гликол към водната замръзване, да се обърне всмукващото налягане ще бъде

-ниска и броят водата ще бъде по

устройството , като защита срещу ниско пренастройване.

за водата да се налягането на водата не от страна на водата. на обезопасителен на водопровода

експлоатация, да се Замърсявания, варовик, материал, могат да се топлообменника и да намалят Може да се увеличи и намалява потока на водата. намали опасността от въглерод и други. Най

водата, трябва да зависимост от вида на

възможни щети или на неизвършена или Защита против замръзване на

Ако устройството не е действащо се препоръчва да се източи и тръбите за вода с гликол връзки за дренаж и въздушен

Препоръчва се добавянето гликол във во дната верига замръзване на смес вода гликол 6°C по- ниска от очакваната минимална помещението.

Да се изолират тръбите, по с охладената вода, за да

Щетите, нанесени от замръзване гаранцията. Монтиране на дебитомер За осигуряване на достатъчен изпарител, е важно да се монтира верига. Дебитомерът може да бъде

изхода на водопровода спиране на уреда, в случай на поток, предпазвайки по този замръзване. Производителят предлага, като подходящ за тази цел. Този дебитомер вид лъжичка, приложения навън (IP67), с диаметър 8”. Дебитомерът разполага с чист контакт свърже електрически към терминалите електрическата схема. Дебитомерът трябва да се калибрира извърши намеса при спад на потока на изолатора под 50% от работният Електрическа Инсталация Общи изисквания Всички електрически връзки изпълнят в съответствие

чки дейности по монтаж трябва да се извършват от Направете справка с конкретната схема на закупеният уред електрическата схема заедно се свържете с пред

който сте закупили уреда, При несъответствие между пулта/електрическите кабели представителя на производителя

Да се използват единствено медни че не се използват медни проводници прегряване или корозия на опасност от повреждане на уреда За избягване на влияния, всички трябва да се свържат отделно

а използвайте различни прокарване. Преди извършване на обслужване главният прекъсвач за основно централното захранване на уреда При изключен уред, но при изключване в положение

остават активни В никакъв случай не отваряйте компресорите, преди отваряне централно изключване на уреда

Едновременното действие на натоварване и разминаване на фази загуби чрез заземяване, по време уреда серийно производство. Когато уредът включва приспособления

високи хармоници (като VFD EIMWC01104 -12EU - 137/148 замръзване на изпарителя

действащо през зимния период източи и да се измие изпарителя гликол. Изпарителят е доставен с въздушен поток.

добавянето на съответното количество верига. Температурата на вода гликол трябва да бъде поне очакваната минимална температура на тръбите, по -специално тези, свързани за да се избегне появяване на замръзване, не се покриват от достатъчен поток на водата в целият монтира дебитомер на водната може да бъде инсталиран на входа водопровода. Дебитомерът служи за случай на прекъсване на водния този начин изпарителя от предлага, като опция, дебитомер лъжичка, е по дходящ за постоянни с диаметър на тръбите от 1” до чист контакт, който трябва да се към терминалите, указани на се калибрира, за да може да

на потока на водат,а подавана работният капацитет

връзки на уреда, трябва да се съответствие, с действащите закони и монтаж, управление и поддръжка извършват от квалифициран персонал.

с конкретната електрическа закупеният уред. Когато не намирате схема заедно с уреда или при загуба, ставителя на производителя от уреда, за получаване на копие.

между електрическата схема и кабели, се свържете с производителя

единствено медни проводници. В случа

проводници, може да се получи на местата за свързване, с

всички кабели за управление отделно от електрическите кабели. различни електрически канали за обслужване на уреда, отворете за основно прекъсване на

но при главен прекъсвач за затворен, неизползваните вериги отваряйте клемъчната кутия на отваряне на прекъсвача за

действие на единично и трифазно разминаване на фази те, може да доведе до по време на нормална работа на приспособления, които генерират като VFD и намаление на фаза),D - EIMWC01104-12EU - 138/148

загубите към земята, могат да нарастнат до достигане на много високи стойности (около 2 Amp). Защитите на системата за електрическо захранване, трябва да бъдат проектирани, на основа на посочените по- горе стойности.

Отговорност на оператора Важно е операторът да притежава подходящо професионално обучение, и да може да заучи системата, преди използване на уреда. Освен запознаване с този наръчник, операторът трябва да заучи работният наръчник на микропроцесора и на електрическата схема, за да разбере последователността при пускане, работа, последователността при спиране и работата, на всички приспособления за безопасност. По време на фазата на първоначално пускане на уреда, оторизиран техник от производителя е на разположение, за отговаряне на възможни въпроси и за даване на правилни инструкции, относно процедурите на работа. Операторът трябва да води регистър на оперативните данни за всеки инсталиран уред. Отделно, трябва да води регистър за всички периодични дейности, по поддръжка и обслужване. При забелязване на аномалии или необичайни условия на работа, трябва да се свържете с оторизиран технически сервиз на производителя. Да се отворят изолиращите клапани и/или преградата Преди компресора да стартира, бъдете сигурни, че всички изолиращи клапани са напълно отворени, и обратното седалище и шпиндела на вентила са плътно запушени.

Преди попълване на водата верига, моля, затворете водните клапани, върху главите на топлообменниците. Обичайна поддръжка Дейностите по минималната поддръжка са описани в Таблица 2. Сервиз и ограничаване на гаранцията ГАРАНЦИЯТА СЕ АНУЛИРА ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОБИЧАЙНА ПОДДРЪЖКА. Тези уреди са разработени и проектирани в пълно съответствие, с най-високи качествени стандарти, с гаранция за безпроблемна работа в продължение на години. Независимо от това, е важно да се осигуРи подходяща и редовна поддръжка, в съответствие с всички процедури, включени в този наръчник и в съответствие с добрата практика по поддръжка на машини. Строго се препоръчва, сключването на договор за поддръжка с оторизиран сервиз на производителя, за осигуряване на ефективно и безпроблемно обслужване, благодарение на опита и компетенция от страна на нашият

Трябва да се има предвид, че уреда изисква извършване на поддръжка, и по време на гаранционния период, както е описано в Таблица 2. Трябва да се запомни, че използването на уреда по неподходящ начин, извън работните ограничения или при неприлагане на подходяща поддръжка, съгласно посоченото в този наръчник, прави гаранцията невалидна. Да се спазват по-специално следните условия, за да има съответствие с гаранционното покрите:

1. Уреда не може да работи извън посочените

2. Електрическото захранване трябва да бъде в

ограниченията за напрежение и да бъде без хармоници или случайни промени в напрежението.

3. Трифазното напрежение, не трябва да показва

разминаване между фазите с повече от 3 %. Да не се изключва уреда, докато проблемът не бъде разрешен.

4. Да не се изключва или анулира нито едно защитните

от приспособления, механично, електронно или електрическо.

5. Водата, използвана за напълване на водният крък

трябва да бъде чиста и подходящо обработена. Трябва да се инсталира механичен филтър, на място най-близо до входа на изизпарителя и кондензатора.

6. Освен ако не е уточнено друго в момента на

поръчката, капацитетът на водата на изпарителя не трябва да бъде по-висок от 120 %, и по-нисък от 80% от номиналният капацитет. Задължителни периодични проверки и пускане на приложенията под напрежение Уредите влизат в категория IV на класификацията за стабилност на Европейска Директива PED 97/23/EC. За охладителите от тази категория, някои местни нормативи, налагат извършване на периодична инспекция от оторизираната агенция. Да се проверят действащите изисквания на мястото на инсталация.

Важна информация относно използвания хладилен агент Този продукт съдържа флуорирани парникови газове, включени в Kyoto Protocol. Да не се изпускат газове в атмосферата. Тип охладителен агент: R134a GWP(1) стойност: 1300 (1)GWP = потенциал на глобално

Количеството хладилен агент, необходимо за стандартно действие е посочено върху табелката на уреда. Реалното количество хладилен агент заредено в устройството е изложено на сребърен стикер в самото електрическо табло. Периодични проверки за течове на хладилния агент може да се изискват в зависимост от европейското или местното законодателство. Моля, свържете се с вашия местен представител за повече информация.

Уредът е изработен от метал, пластмаса и електронни компоненти. Всички части трябва да се изхвърлят, в съответствие с действащите местни нормативи, за разделно изхвърляне. Оловните акумулатори, трябва да се събират и изпращат, на специализираните центрове за събиране на отпадъци. Маслото трябва да се събира и изпраща в специализираните центрове за събиране на отпадъци.D - EIMWC01104-12EU - 139/148 Таблица 2 - Програма за обичайна поддръжка Списък за проверка за поддръжка

• Анализиране на оперативен лог

• Изтичане на охлаждащо вещество – тестване на чилър

• Тествайте изпускателните клапани или ги сменете

• Ампер баланс (в рамките на 10% при RLA)

• Проверка на клемата (инфраред измерване на температурата)

• Спадане на налягането на охлаждащия филтър-изсушител на мотора

- Съпротивление на намотката на мотора (мили-ома)

- Съпротивление на намотката на лагера (мили-ома)

• Проверете настройката и операцията на контрола на ъгъла на въртене

• Проверете контрола на ограничението на натоварване от мотора

• Проверете изправността на баланса на натоварването

• Тествайте изправността на:

Блокировките на помпата

Прекъсвачи за високо и ниско налягане

A. Оценка на температурната разлика (Забележка 1)

B. Тествайте качеството на водата

C. Почистете тръбите на кондензатора (Забележка 3)

X X D. Тест на вихров ток - дебелина на стените на тръбите

A. Оценка на температурната разлика (Забележка 1)

B. Тествайте качеството на водата

C. Почистете тръбите на изпарителя (Забележка 3)

D. Тест на вихров ток - дебелина на стените на тръбите

VI. Разширителни вентили

A. Оперативна оценка (контрол на прегряване)

A. Проверете контакторите (хардуер и изправност)

B. Проверете настройката за свръхнатоварване и изключете

C. Тествайте електрическите свързвания (инфраред измерване на температурата)

O = Извършва се от местния персонал. X = Изпълнено от оторизирания сервизен персонал на McQuay. (Забележка 4) V = Обикновено извършвано от трети лица.D - EIMWC01104-12EU - 140/148

1) Температурната разлика (разликата между температурата на излизащата вода и температурата на наситеното

охлаждащо вещество) на кондензатора или изпарителя е добър показател за неточно показание на тръбата, по- специално при кондензатора, където обикновено преобладава постоянен поток. Високо ефективните топлообменници на McQuay имат много ниски проектирани температурни разлики, от порядъка на един до един и половина градуса по

2) Контролера на чилъра може да покаже температурите на водата и на наситеното охлаждащо вещество. Просто

извадете стойностите и ще получите разликата. Препоръчва се да се направи разчитане, което да се използва за сравнение (включително спадане на налягането на кондензатора за потвърждаване на бъдещите нива на потока) по време на пускането в експлоатация и периодично след това. Увеличаване на разликата с два градуса или повече показва, че е възможно твърде неточно показание на тръбата. По-високото от нормално налягане при изпускане и тока на мотора също са добри показатели.

3) При изпарителите в затворени системи за циркулиране на течности с пречистена вода или антифриз обикновено не се

срещат неточни показания; добре е обаче периодично да се проверява разликата.

4) Изпълнено към момента на договаряне, не е част от стандартно първоначално гаранционно обслужване.

Това ръководство е техническо помагало и не представлява обвързваща оферта. Съдържанието не може да бъде считано като напълно гарантирано, точно или изпитано. Всички данни и спецификации, съдържащи се в него, могат да бъдат променяни без предизвестие. Данните, съобщени в момента на поръчката трябва да носят търговска марка. Производителят не поема никаква отговорност за всякакви преки или косвени щети, в най-широкия смисъл на думата, произтичащи от или свързани с използването и/или тълкуването на настоящото ръководство. Запазваме правото за извършване на промени в в дизайна и производството по всяко време без предупреждение, тъй като изображението на корицата не е обвързващо.Tento návod predstavuje dôležitú pomocnú dokumentáciu pre kvalifikovaných pracovníkov, ale jeho ú pracovníkov nahradiť. Ďakujeme, že ste si zakúpili tento chladi