DWME - Κλιματισμός DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWME DAIKIN

καµιά περίπτωση να αντικαταστήσει το ίδιο Σας ευχαριστούµε για τη ν αγορά αυτού

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΙΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗ ΜΟΝΑ∆Α. ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ

ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή ΑΛΛΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗ/ΤΕΧΝΗΤΗ. Η ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ Η ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ ΑΝ ΟΛΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ ∆ΕΝ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ. ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΟΝΑ∆ΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ.

Η µονάδα που αγοράσατε είναι ένας «υδρόψυκτος ένα µηχάνηµα που προορίζεται για ψύξη νερού νερού-γλυκόλης) µέσα στα όρια που αναγράφονται Η λειτουργία της µονάδας βασίζεται συµπύκνωση και εξάτµιση ατµού, σύµφωνα µε κύκλο Carnot. Τα βασικά εξαρτήµατα είναι: - Φυγοκεντρικός συµπιεστής για την αύξηση ατµών του ψυκτικού µέσου από την π

Εξατµιστής, όπου το ψυκτικό υγρό χαµηλής εξατµίζεται ψύχοντας έτσι το νερό.

Συµπυκνωτής, όπου ο υψηλής συµπυκνώνεται απορρίπτοντας την θερµότητα αφαίρεσε από το νερό που ψύχθηκε, στο υδρόψυκτου εναλλάκτη θερµότητας.

Βαλβίδα εκτόνωσης για την µείωση της συµπυκνωµένου υγρού από την πίεση στην πίεση εξάτµισης. Γενικές πληροφορίες Όλες οι µονάδες παραδίδονται µε

επικυρωµένα σχέδια, πινα κίδα µηχανήµατος (∆ήλωση συµµόρφωσης). Τα έγγραφα αυτά τεχνικά στοιχεία της µονάδας που αγοράσατε

D - EIMWC01104 ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) σηµαντικό έγγραφο για το εξειδικευµένο προσωπικό υποστήριξης το ίδιο το προσωπικό

αγορά αυτού του ψύκτη

ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΠΡΙΝ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ

ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΟΝ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΜΕΝΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΟΛΕΣ ΟΙ Ο∆ΗΓΙΕΣ ∆ΕΝ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ

υδρόψυκτος ψύκτης», ψύξη νερού (ή µείγµατος αναγράφονται παρακάτω.

βασίζεται στη συµπίεση, σύµφωνα µε τον αντίστροφο την αύξηση της πίεσης ίεση εξάτµισης στην υγρό χαµηλής πίεσης υψηλής πίεσης ατµός την θερµότητα, που ψύχθηκε στο νερό µέσ

µείωση της πίεσης του πίεση συµπύκνωσης ηλεκτρικά διαγράµµατα

µηχανήµατος, και DOC αυτά δείχνουν όλα τα αγοράσατε και

ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΟΥΣΙΩ∆Η ΕΓΓΡΑΦΑ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς εγχειριδίου και των εγγράφων του τα συνοδευτικά έγγραφα.

επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο Για άλλα πληροφοριακά στοιχεία για της µονάδας, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο

πός αυτού του εγχειριδίου εγκαταστάτη και στον αρµόδιο σωστή εγκατάσταση, λειτουργία και χωρίς κανένα κίνδυνο για ανθρώπους Παραλαβή της µονάδας Αµέσως µόλις φ τάσει στον τελικό µονάδα πρέπει να επιθεωρείται εξαρτήµατα που περιγράφονται στο να επιθεωρούνται και να ελέγχονται Αν η µονάδα έχει υποστεί ζηµιά κατεστραµµένο υλικό και αναφέρετε µεταφορική εταιρία, ζητώντας να επιθεωρήσουν Αναφέρετε αµέσως τη ζηµιά κατασκευαστή. Μια σειρά φωτογραφιών απόδοση ευθυνών. Η ζηµιά δεν πρέπει να επισκευαστεί αντιπρόσωπος της µεταφορικής επιθεώρηση. Πριν εγκαταστήσετε τη µονάδα, βεβαιωθείτε η ηλεκτρική τάση τροφοδοσίας πινακίδα του µηχανήµατος είναι της µονάδας, ουδε µία ευθύνη για αποδοθεί στον κατασκευαστή. Όρια λειτουργίας

Αν οι ψύκτες πρέπει να αποθηκευτούν εγκατάσταση, πρέπει να τηρούνται προειδοποιήσεις Αποθηκεύστε τους ψύκτες σε

ρασία περιβάλλοντος χαµηλότερη Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά πλαστικά Μην αφήνετε την µονάδα εκτεθειµένη Μην εκθέτετε τους ψύκτες απευθείας Φυλάξτε τους ψύκτες µακριά από πηγές Aποθήκευση σε θερµοκρασία χαµηλότερη ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα σε θερµοκρασία υψηλότερη από προκαλέσει το άνοιγµα των βαλβίδων σε ατµόσφαιρα συµπύκνωσης

στρέψει τα ηλεκτρονικά εξαρτήµατα

EIMWC01104 -12EU - 50/148 υποστήριξης , ωστόσο δεν µπορεί σε ΕΓΓΡΑΦΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ οποιασδήποτε διαφοράς µεταξύ αυτού του εγγράφων του εξοπλισµού, συµβουλευτείτε Σε περίπτωση αµφιβολίας αντιπρόσωπο του κατασκευαστή.

στοιχεία για την οικογένεια προϊόντων Εγχειρίδιο Προϊόντων

εγχειριδίου είναι να επιτρέψει στον αρµόδιο χειριστή να εξασφαλίσουν λειτουργία και συντήρηση της µονάδας

, ζώα ή/και αντικείµενα. στον τελικό τόπο εγκατάστασης

επιθεωρείται για τυχόν ζηµιές

περιγράφονται στο δελτίο αποστολής πρέπει

υποστεί ζηµιά , µην αφαιρέσετε το αναφέρετε αµέσως τη ζηµιά στην ζητώντας να επιθεωρήσουν την µονάδα

ζηµιά στον αντιπρόσωπο του φωτογραφιών θα βοηθήσει την να επισκευαστεί έως ότ

µεταφορικής εταιρίας ολοκληρώσει την µονάδα, βεβαιωθείτε ότι το µοντέλο και τροφοδοσίας που αναγράφονται στην είναι σωστά. Μετά την αποδοχή ευθύνη για τυχόν ζηµιές µπορεί να αποθηκευτούν πριν από την να τηρούνται οι παρακάτω ψύκτες σε εσωτερικό χώρο, σε χαµηλότερη των 45°C. προστατευτικά πλαστικά.

εκτεθειµένη στις καιρικές συνθήκες.

απευθείας στο ηλιακό φως.

από πηγές θερµότητας.

θερµοκρασία χαµηλότερη από την ελάχιστη βλάβη στα εξαρτήµατα . Aποθήκευση υψηλότερη από τη µέγιστη ενδέχεται να βαλβίδων ασφαλείας . Αποθήκευση συµπύκνωσης υδρατµών µπορεί να

Όρια λειτουργίας Οι µονάδες είναι σχεδιασµένες για τοποθέτηση σε εσωτερικούς χώρους που δεν ψύχονται. Οι εξωτερικοί χώροι απαιτούν ειδική

Πίνακας 1 - Παράµετροι λειτουργίας Έξοδος παγωµένου νερού (η λειτουργία πάγου δεν είναι διαθέσιµοι) 38 °F έως 60 °F (3,3 °C έως 15 °C) Μέγ. θερµοκρασία λειτουργίας εισόδου υγρού

66 °F (19 °C) Μέγ. θερµοκρασία έναρξης εισόδου υγρού εξατµιστή 90 °F (32 °C) Μέγ. Θερµοκρασία αναµονής εισόδου υγρού 105 °F (46 °C) Ελάχ. θερµοκρασία εισόδου νερού συµπυκνωτή Βλ. σηµείωση

Μέγ. θερµοκρασία εξόδου νερού συµπυκνωτή 105 °F (46 °C)

ECWT = Θερµοκρασία νερού εισόδου συµπυκνωτή ELWT = Θερµοκρασία παγωµένου νερού εξόδου

= Τιµή Delta-T παγωµένου νερού σε πλήρη φόρτιση PLD = Το εκατοστιαίο σηµείο φορτίου του ψύκτη που πρέπει να ελέγχεται Για παράδειγµα, στους 7°C ELWT, 5°C ∆t µε πλήρες φορτίο, η θερµοκρασία νερού εισόδου του συµπυκνωτή θα µπορούσε να είναι έως και 10 °C χαµηλή. Εικόνα 1 - Περιγραφή των ετικετών που είναι επικολληµένες στον ηλεκτρικό πίνακα

Ταυτοποίηση ετικετών

– Λογότυπο του κατασκευαστή

– – Σύµβολο ηλεκτρικού κινδύνου

– Τύπος ψυκτικού µέσου

– Προειδοποίηση σύσφιξης καλωδίων

Σύµβολο µη εύφλεκτου αερίου

– Πινακίδα τεχνικών δεδοµένων της µονάδας

– ∆ιακοπή έκτακτης ανάγκης

– – Οδηγίες ανύψωσης

– Προειδοποίηση επικίνδυνης τάσηςΑσφάλεια Το µηχάνηµα πρέπει να είναι στερεωµένο στο

απαραίτητο να τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες

Το µηχάνηµα πρέπει να ανυψώνεται µόνο από

Μόνο αυτά τα σηµεία µπορούν να συνολικό βάρος της µονάδας.

Μην επιτρέπετε πρόσβαση στο µηχάνηµα σε που δεν είναι εξουσιοδοτηµένο ή εξειδικευµένο

Απαγορεύεται να προσεγγίζετε τα ηλεκτρικά µέρη έχετε ανοίξει τον γενικό διακόπτη του µηχανήµατος έχετε διακόψει την ηλεκτρική παροχή.

Απαγορεύεται η πρόσβαση στα ηλεκτρικά εξαρτήµατα τη χρήση µονωτικής πλατφόρµας. Απαγορεύεται στα ηλεκτρικά εξαρτήµατα όταν υπάρχει νερό ή

Όλες οι εργασίες στο κύκλωµα ψυκτικού µέσου εξαρτήµατα υπό πίεση πρέπει να πραγµατοποιούνται από εξειδικευµένο προσωπικό. - Η αντικατάσταση εν ός συµπιεστή θα πρέπει να αποκλειστικά από καταρτισµένο προσωπικό.

Οι αιχµηρές ακµές µπορεί να προκαλέσουν τραυµατισµούς Αποφύγετε την άµεση επαφή.

Αποφύγετε να εισάγετε στερεά αντικείµενα µέσα σωληνώσεις νερού όταν το µηχάνηµα συνδέεται

Ένα µηχανικό φίλτρο πρέπει να εγκατασταθεί του νερού που συνδέεται στην είσοδο του εναλλάκτη θερµότητας.

Η µονάδα είναι εφοδιασµένη µε ένα µονοπολικό πρεσσοστάτη ασφαλείας υψηλής πίεσης που ανοίγει πίεση ξεπεράσει το όριο. Όταν ο διακόπτης ανοίγει ηλεκτρονόµος ελέγχου απενεργοποιείται µε την απενεργοποίηση του συµπιεστή. Ο πρεσσοστάτης τοποθετηµένος στην θυρίδα εκροής του συµπιεστή Σε περίπτωση διακοπής, επαναφέρετε τον διακόπτη το µπλε µπουτόν και µετ ά επαναφέρετε το συναγερµό µικροεπεξεργαστή.

Η µονάδα είναι εφοδιασµένη επίσης µε βαλβίδες εγκατεστηµένες και στις δύο πλευρές, υψηλής πίεσης, του ψυκτικού κυκλώµατος.

Εγκαταστήστε έναν αισθητήρα διαρροής ψυκτικού γραµµή που συνδέει την εκροή των ασφαλιστικών

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μπορεί τραυµατισµός ή ζηµιά στον εξοπλισµό. Αυτός πρέπει να γειωθεί σωστά. Οι συνδέσεις στον MicroTech και οι εργασίες σέρβις σε αυτόν πρέπει αποκλειστικά από προσωπικό που διαθέτει γνώσεις σχετικά µε τη λειτουργία του εξοπλισµού

Εξαρτήµατα που είναι ευαίσθητα στο στατικό Τυχόν ηλεκτροστατική εκκένωσ η κατά τον χειρισµό ηλεκτρονικών κυκλωµάτων µπορεί να προκαλέσει εξαρτήµατα. Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε αγγίξτε κάποια γυµνή µεταλλική επιφάνεια µέσα ελέγχου για να αποφορτίσετε τυχόν στατικό ηλεκτρισµό µην αποσυνδέετε οποιοδήποτε καλώδιο, µπλοκ πλακετών ηλεκτρονικών κυκλωµάτων ή βύσµατα ενώ παρέχεται τροφοδοσία ισχύος στον πίνακα

Μην εγκαθιστάτε λογισµικό µη εγκεκριµένο McQuay ή άλλο λειτουργικό σύστηµα στον µικροεπεξεργ οποιασδήποτε µονάδας, συµπεριλαµβανοµένου

Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία συστήµατος ελέγχου και πιθανή ζηµιά στον εξοπλισµό

Απαγορεύεται αυστηρά η αφαίρεση προστατευτικών από τα κινούµενα µέρη.

Σε περίπτωση ξαφνικού σταµατήµατος ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται λειτουργίας του πίνακα ελέγχου που αποτελεί εγγράφων του µηχανήµατος που παραδίδονται

D - EIMWC01104 στερεωµένο στο έδαφος

µόνο από τα σηµεία µπορούν να αντέξουν το µηχάνηµα σε προσωπικό εξειδικευµένο.

ηλεκτρικά µέρη χωρίς να µηχανήµατος και να ηλεκτρικά εξαρτήµατα χωρίς Απαγορεύεται η πρόσβαση νερό ή/και υγρασία.

ψυκτικού µέσου και στα πραγµατοποιούνται µόνο πρέπει να γίνεται

προκαλέσουν τραυµατισµούς.

αντικείµενα µέσα στις

στο σύστηµα. εγκατασταθεί στο σωλήνα του εναλλάκτη

που ανοίγει όταν η διακόπτης ανοίγει, ο

τον διακόπτη πατώντας το συναγερµό στον βαλβίδες ασφαλείας, υψηλής και χαµηλής διαρροής ψυκτικού µέσου στη ασφαλιστικών βαλβίδων

Μπορεί να προκληθεί Αυτός ο εξοπλισµός στον πίνακα ελέγχου αυτόν πρέπει να γίνονται διαθέτει τις κατάλληλες του εξοπλισµού που στο στατικό ηλεκτρισµό. τον χειρισµό πλακετών προκαλέσει ζηµιά σε οποιαδήποτε εργασία σέρβις, επιφάνεια µέσα στον πίνακα στατικό ηλεκτρισµό.

καλώδιο µπλοκ ακροδεκτών βύσµατα τροφοδοσίας

εγκεκριµένο από τη στον µικροεπεξεργ

συµπεριλαµβανοµένου του πίνακα προκαλέσει δυσλειτουργία του στον εξοπλισµό.

σταµατήµατος της µονάδας, αναγράφονται στο

αποτελεί µέρος των παραδίδονται στον τελικό Συνιστάται ιδιαιτέρως να εκτελείτε και συντήρησης µε τη βοήθεια άλλων τραυµατισµού από ατύχηµα ή δυσφορίας

διατηρήσετε την ψυχραιµία σας

πιέσετε το µπουτόν συναγερµού χώρο της εγκατάστασης - µετακινήσετε τ ον τραυµατία σε µονάδα και σε αναπαυτική στάση

επικοινωνήσετε αµέσως µε ανάγκης του κτιρίου ή µε

περιµένετε χωρίς να εγκαταλείψετε του, µέχρι να έλθει το π

Μετακίνηση και ανύψωση Μη χτυπάτε ή/και µη τραντάζετε της φόρτωσης/εκφόρτωσης από µετακίνησής της. Μην σπρώχνετε µόνο από το πλαίσιο της βάσης εσωτερικό του φορτηγού, έτσι ώστε της και την πρόκληση ζηµιών.

τµήµα της µονάδας κατά τη διάρκεια φόρτωσης/εκφόρτωσης. ∆ώστε πολύ µεγάλη προσοχή κατά για να µην προκληθούν ζηµιές στον του ψυκτικού µέσου. Η µονάδα πρέπει ένα γάντζο σε κάθε γωνιά όπου (βλ. Εικ. 2). Πρέπει να χρησιµοποιηθούν κατά τον άξονα που συνδέει αποτραπεί η πρόκληση ζηµιάς στον κιβώτιο ακροδεκτών του κινητήρα Κατά την φάση της ανύψωσης, ή/και οι ανυψωτικές αλυσίδες ηλεκτρικό πίνακα ή/και στις σωλην Αν κατά την µετακίνηση του µηχανήµατος έλκηθρο ή πέδιλα, σπρώχνετε µηχανήµατος χωρίς να ακουµπάτε χαλύβδινους σωλήνες ή/και τον ηλεκτρικό

Τα σχοινιά ανύψωσης και οι να είναι αρκετά ανθεκτικά για

Η µονάδα πρέπει να ανυψώνεται φροντίδα, ακολουθώντας τις οδηγίες µονάδα πολύ αργά, κρατώντ

Τοποθέτηση και συναρµολόγηση Η µονάδα πρέπει να στερεωθεί τσιµεντένια ή χαλύβδινη βάση και ώστε να αφήνει χώρο στο ένα άκρο µονάδας, να επιτρέπει την αφαίρε και του συµπυκνωτή. Ο χώρος που αυλοί του συµπυκνωτή και του στην πλάκα των αυλών ώστε αντικατάστασή τους αν χρειαστεί πλευρές, περιλαµβ ανοµένου και του 1,5 m. Η µονάδα πρέπει να εγκατασταθεί και τέλεια αλφαδιασµένη θεµελίωση χρησιµοποιήσετε δοκούς κατανοµής

τις εργασίες εγκατάστασης βοήθεια άλλων ατόµων. Σε περίπτωση ή δυσφορίας, είναι απαραίτητο να:

συναγερµού εφόσον υπάρχει στο τραυµατία σε θερµό µέρος µακριά από τη αναπαυτική στάση

αµέσως µε το προσωπικό έκτακτης µε το Εθνικό Κέντρο Άµεσης εγκαταλείψετε τον τραυµατία µόνο ροσωπικό άµεσης βοήθειας

τραντάζετε τη µονάδα κατά τη διάρκεια εκφόρτωσης από το φορτηγό και της σπρώχνετε ή έλκετε τη µονάδα, παρά

. Στερεώστε τη µονάδα στο έτσι ώστε να αποτρέψετε µετακίνησή Προσέξτε να µην πέσει κανένα τη διάρκεια της µεταφοράς ή της προσοχή κατά την µεταφορά της µονάδ

ζηµιές στον πίνακα ή στις σωληνώσεις µονάδα πρέπει να ανυψωθεί βάζοντας όπου υπάρχουν οπές ανύψωσης χρησιµοποιηθούν ράβδοι αποστάσεως τις οπές ανυψώσεως για να ζηµιάς στον ηλεκτρικό πίνακα και στο

ανύψωσης, προσέχετε ώστε τα σκοινιά αλυσίδες να µην ακουµπούν στον

του µηχανήµατος χρησιµοποιείτε σπρώχνετε µόνο στη βάση του ακουµπάτε τους χάλκινους ή τον ηλεκτρικό πίνακα

και οι ράβδοι απόστασης

ανθεκτικά για να αντέξουν τη µονάδα µε βάρος της µονάδας στην πινακίδα ανυψώνεται µε µέγιστη προσοχή και οδηγίες ανύψωσης. Ανυψώστε τη ας την τελείως οριζόντια

στερεωθεί σε επίπεδη αλφαδιασµένη βάση και πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ένα άκρο για την συντήρηση της

ση των αυλών του εξατµιστή χώρος που απαιτείται είναι 4,3 m. Οι και του εξατµιστή εκτείνονται µέσα αυλών ώστε να επιτρέπουν την

Ο χώρος στις άλλες και του κατακόρυφου άξονα, είναι εγκατασταθεί πάνω σε µια πολύ στιβαρή θεµελίωση. Ίσως χρειαστεί να κατανοµής του βάρους

Ανύψωση µονάδαςΑν η µονάδα εγκατασταθεί σε µέρος που πρόσβαση για ανθρώπους και ζώα,

τοποθετηθεί ένα προστατευτικό πλέγµα γύρω από Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιση απόδοση εγκατάστασης, ακολουθήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις

Βεβαιωθείτε ότι έχετε στερεή και ανθεκτική τη µείωση του θορύβου και των κραδασµών

Το νερό στο σύστηµα πρέπει να είναι ιδιαίτερα να αφαιρείται το παραµικρό ίχνος λαδιού Ένα µηχανικό φίλτρο νερού πρέπει να ε σωλήνα εισόδου της µονάδας. Προστασία από το θόρυβο Όταν τα επίπεδα θορύβου απαιτούν ειδικό περιορισµό να δίνεται µεγάλη προσοχή στην αποµόνωση από τη βάση της τοποθετώντας κατάλληλα

(προσφέρονται σαν προαιρετικά Επίσης, στις συνδέσεις νερού πρέπει να εύκαµπτοι σύνδεσµοι. Σωλήνωση νερού Οι σωληνώσεις πρέπει να σχεδιάζονται µε αριθµό γωνιών και τον µικρότερο αριθµό κάθετων κατεύθυνσης. Με αυτό τον τρόπο µειώνονται αισθητά εγκατάστασης και βελτιώνεται η απόδοση του συστήµατος Το σύστηµα νερού πρέπει να έχει:

Αντικραδασµικά στηρίγµατα για τη µείωση των κραδασµών στις κτιριακές εγκαταστάσεις

2. Βαλβίδες αποµόνωσης για

να αποµονώνεται από το υδραυλικό σύστηµα κατά τη διάρκεια συντήρησης.

Συσκευή χειροκίνητου ή αυτόµατου εξαερισµού υψηλότερο σηµείο του συστήµατος αποστράγγισης στο χαµηλότερο σηµείο του

ατάλληλη διάταξη που να µπορεί υδραυλικό σύστηµα υπό πίεση ( δοχείο διαστολής

∆είκτες πίεσης και θερµοκρασίας του νερού το χειριστή κατά τη διάρκεια επισκευής και

Σε περίπτωση αντικατάστασης της µονάδας νερού πρέπει να αδειάσει και να καθαριστεί εγκατάσταση της νέας µονάδας. Συνιστάται η διεξαγωγή τακτικού ελέγχου καθαρισµού του νερού πριν την ενεργοποίηση

Σε περίπτωση που προστεθεί γλυκόλη στο ως προστασία από τη δηµιουργία πάγου γεγονός ότι η πίεση αναρρόφησης θα είναι απόδοση του µηχανήµατος θα είναι χαµηλότερη πτώση της πίεσης του νερού θα είναι µεγαλύτερη συστήµατα προστασίας της µονάδας όπως και η προστασία από χαµηλή πίεση ρυθµιστούν εκ νέου.

Πριν µονώσετε τη σωλήνωση του νερού δεν υπάρχουν διαρροές.

Βεβαιωθείτε ότι η πίεση του νερού δεν ξεπερνά σχεδιασµού της πλευράς του νερού των θερµότητας. Συνιστάται να εγκαταστήσετε ασφαλείας στο δίκτυο του νερού.

Επεξεργασία του νερού Πριν θέσετε σε λειτουργία τη µονάδα, καθαρίστε του νερού. Βρωµιά, άλατα, υπολείµµατα διάβρωσης υλικά µπορεί να συσσωρευτούν στο εσωτερικό θερµότητας µειώνοντας τη θερµική εναλλαγή να αυξηθεί η πτώση της πίε σης, µειώνοντας συνεπώς του νερού. Η κατάλληλη επεξεργασία του νερού µειώνει τον κίνδυνο διάβρωσης, δηµιουργίας πλέον κατάλληλη επεξεργασία του νερού καθορίζεται τοπικά, σύµφωνα µε τον τύπο του τα χαρακτηριστικά του νερού. Ο κατασκευαστής δεν είναι ευθύνεται για δυσλειτουργίες του εξοπλισµού που οφείλονται ακατάλληλη επεξεργασία του νερού. D - EIMWC01104 που υπάρχει εύκολη τότε καλό θα ήταν να γύρω από την µονάδα

απόδοση στο χώρο ακόλουθες προφυλάξεις και ανθεκτική θεµελίωση για

είναι ιδιαίτερα καθαρό και λαδιού και σκουριάς

πρέπει να ε γκατασταθεί στο ειδικό περιορισµό, πρέπει αποµόνωση της µονάδας κατάλληλα αντικραδασµικά προαιρετικά παρελκόµενα).

πρέπει να τοποθετούνται σχεδιάζονται µε τον µικρότερο αριθµό κάθετων αλλαγών µειώνονται αισθητά τα έξοδα απόδοση του συστήµατος.

µείωση της µετάδοσης εγκαταστάσεις.

αποµονώνεται η µονάδα διάρκεια των εργασιών αυτόµατου εξαερισµού στο συστήµατος και συσκευή σηµείο του συστήµατος

µπορεί να διατηρεί το δοχείο διαστολής κλπ

του νερού που βοηθούν επισκευής και συντήρησης

, όλο το δίκτυο καθαριστεί πριν την ελέγχου και χηµικού ενεργοποίηση της νέας γλυκόλη στο σύστηµα νερού

πάγου, επισηµαίνεται το θα είναι χαµηλότερη, η είναι χαµηλότερη, ενώ η είναι µεγαλύτερη. Όλα τα

ο αντιψυκτικό, πίεση θα πρέπει να νερού, βεβαιωθείτε ότι δεν ξεπερνά την πίεση νερού των εναλλα

εγκαταστήσετε µια βαλβίδα καθαρίστε το κύκλωµα διάβρωσης και άλλα εσωτερικό του εναλλάκτη εναλλαγή. Επίσης, µπορεί µειώνοντας συνεπώς τη ροή

κατά συνέπεια δηµιουργίας αλάτων, κλπ.

νερού πρέπει να τύπο του συστήµατος και ευθύνεται για τυχόν ζηµιές ή οφείλονται σε αµέλεια ή Αντιψυκτική προστασία του εξατµιστή

Αν η µονάδα δεν λειτουργεί κατά συνιστάται να αδειάζετε και να τις σωληνώσεις νερού µε γλυκόλη εφοδιασµένος µε συνδέσεις αποστράγγισης

Προτείνεται η προσθήκη κατάλληλης µέσα στο κύκλωµα νερο διαλύµατος νερού –

6°C χαµηλότερο από την αναµενόµενη θερµοκρασία.

Μονώστε τις σωληνώσεις και σχετίζονται µε το κρύο νερό για υγροποιήσεως. Βλάβες που έχουν προκληθεί από από την εγγύηση. Εγκατάσταση του διακόπτη ροής Για να διασφαλίσετε επαρκή ροή απαραίτητο να εγκατασταθεί ένας κύκλωµα νερού. Ο διακόπτης ροής στις σωληνώσεις είτε εισερχόµενου Σκοπός του διακόπτη ροής είναι να περίπτωση διακοπής της ροής έτσι τον εξατµιστή από πάγωµα.

Ο κατασκευαστής προσφέρει, ως ένα διακόπτη ροής επιλεγµένο για Αυτός ο διακόπτης ροής µε πτερύγια εφαρµογές βαρέος τύπου σε εξωτερικούς διάµετρο σωλήνώσεων από 1" έως Ο διακόπτης ροής είναι εφοδιασµένος που πρέπει να συνδεθεί ηλεκτρικά υποδεικνύονται στο διάγραµµα καλωδίωσης Ο διακόπτης ροής πρέπει να ρυθµιστεί όταν η ροή του νερού του εξατµιστή της ονοµαστικής παροχής. Ηλεκτρική εγκατάσταση Γενικές προδιαγραφές Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις τηρούν τους νόµους και τους Όλες οι εργασίες εγκατάστασης συντήρησης πρέπει να διεξάγονται

Ανατρέξτε στο ειδικό ηλεκτρικό που έχετε αγοράσει.

βρίσκεται πάνω στη µονάδα µε τον αντιπρόσωπο του σας στείλει ένα αντίγραφο. Σε περίπτωση ασυµφωνί καλωδίωσης και του ηλεκτρικού επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο

Χρησιµοποιείτε µόνο χάλκινους χρησιµοποιήσετε χάλκινους αγωγούς υπερθέρµανση ή διάβρωση στ

Για να αποφύγετε παρεµβολές πρέπει να συνδεθούν ξεχωριστά από

χρησιµοποιήστε διαφορετικούς διελεύσεως. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε

ανοίξτε το γενικό διακόπτη ηλεκτρική τροφοδοσία του µηχανήµατος Όταν η µονάδα είναι απενεργοποιηµένη αποσύνδεσης είναι κλειστός

χρησιµοποιούνται διαχέονται από Ποτέ µην ανοίγετε το κιβώτιο ακροδεκτών πριν ανοίξετε το γενικό διακόπτη αποσύνδεσης

Ο ταυτοχρονισµός µονοφασικών και ασυµµετρία µεταξύ των φάσεων διαρροές προς τη γείωση κα

µονάδων της σειράς. EIMWC01104 -12EU - 53/148 του εξατµιστή

λειτουργεί κατά την διάρκει α του χειµώνα, και να πλένετε τον εξατµιστή και µε γλυκόλη. Ο εξατµιστής είναι συνδέσεις αποστράγγισης και παροχής κατάλληλης ποσότητας γλυκόλης

ύ. Το σηµείο πήξης του γλυκόλης πρέπει να είναι τουλάχιστον την αναµενόµενη ελάχιστη εξωτερική σωληνώσεις και συγκεκριµένα αυτές που νερό για να αποφύγετε φαινόµενα προκληθεί από παγετό δεν καλύπτονται διακόπτη ροής

ροή νερού στον εξατµιστή, είναι εγκατασταθεί ένας διακόπτης ροής στο διακόπτης ροής µπ ορεί να εγκατασταθεί εισερχόµενου, είτε εξερχόµενου νερού.

είναι να σταµατήσει τη µονάδα σε ροής του νερού, προστατεύοντας

προσφέρει, ως προ αιρετικό παρελκόµενο, επιλεγµένο για το σκοπό αυτό.

µε πτερύγια είναι κατάλληλος για σε εξωτερικούς χώρους ( IP67) και 1" έως 8”.

εφοδιασµένος µε µια καθαρή επαφή ηλεκτρικά µε τους ακροδέκτες που διάγραµµα καλωδίωσης.

να ρυθµιστεί να σταµατά τη µονάδα εξατµιστή είναι µικρότερη του 50% συνδέσεις της µονάδας πρέπει να και τους κανονισµούς που ισχύουν

εγκατάστασης , διαχείρισης και να διεξάγονται από καταρτισµένο ηλεκτρικό διάγραµµα της µονάδας Αν το ηλεκτρικό διάγραµµα δεν µονάδα ή έχει χαθεί , επικοινωνήστε του κατασκευαστή ο οποίος θα

ας µεταξύ του διαγράµµατος ηλεκτρικού πίνακα ή καλωδίων

αντιπρόσωπο του κατασκευαστή

, πιθανόν να προκληθεί διάβρωση στ ις ενώσεις και ζηµιές στη

, όλα τα καλώδια ελέγχου ξεχωριστά από τα ηλεκτρικά . Για το λόγο διαφορετικούς ηλεκτρικούς σωλήνες οποιασδήποτε τεχνικής εργασίας στη διακόπτη αποσύνδεσης στην κύρια µηχανήµατος

απενεργοποιηµένη αλλά ο διακόπτης

τα κυκλώµατα που δεν διαχέονται από ηλεκτρικό ρ

κιβώτιο ακροδεκτών των συµπιεστών διακόπτη αποσύνδεσης της µονάδας.

µονοφασικών και τριφασικών φορτίων και η φάσεων µπορεί να προκαλέσουν τά την κανονική λειτουργία τωνD - EIMWC01104-12EU - 54/148

Αν η µονάδα περιέχει συσκευές που προκαλούν υψηλότερες αρµονικές (όπως VFD και διακοπή φάσης), η διαρροή προς τη γείωση µπορεί να φτάσει πολύ πιο ψηλές τιµές (περίπου 2 Ampere). Οι προστασίες του συστήµατος ηλεκτρικής τροφοδότησης πρέπει να σχεδιάζονται µε βάση τις τιµές που αναφέρθηκαν

Ευθύνες του χειριστή Είναι βασικό ο χειριστής να είναι κατάλληλα καταρτισµένος και εξοικειωµένος µε το σύστηµα πριν θέσει σε λειτουργία τη µονάδα. Εκτός από την ανάγνωση του παρόντος εγχειριδίου, ο χειριστής θα πρέπει να µελετήσει επιπλέον το εγχειρίδιο λειτουργίας του µικροεπεξεργαστή και το ηλεκτρικό διάγραµµα προκειµένου να κατανοήσει τη διαδικασία εκκίνησης, τη λειτουργία, τη διαδικασία απενεργοποίησης και τη λειτουργία όλων των διατάξεων ασφαλείας. Κατά τη φάση της αρχικής εκκίνησης της µονάδας, τεχνικός εξουσιοδοτηµένος από τον κατασκευαστή είναι διαθέσιµος να απαντά σε οποιαδήποτε ερώτηση και να δίνει οδηγίες για τις σωστές διαδικασίες λειτουργίας. Ο χειριστής πρέπει να τηρεί αρχείο των λειτουργικών δεδοµένων για κάθε εγκατεστηµένη µονάδα. Θα πρέπει επίσης να τηρείται άλλο ένα αρχείο µε τις εργασίες περιοδικής συντήρησης και σέρβις. Αν ο χειριστής παρατηρήσει µη κανονικές ή ασυνήθιστες συνθήκες λειτουργίας, θα πρέπει να συµβουλευτεί το εξουσιοδοτηµένο τµήµα τεχνικής υποστήριξης του κατασκευαστή.

Άνοιγµα των βαλβίδων αποµόνωσης ή/και παρακολούθηση Πριν από την εκκίνηση του συµπιεστή, βεβαιωθείτε ότι όλες οι βαλβίδες αποµόνωσης είναι τελείως ανοιχτές και τελείως ανοιχτές και ο άξονας της βαλβίδας εντελώς ανυψωµένος.

Πριν γεµίσετε το κύκλωµα νερού, κλείστε τις βαλβίδες νερού, στις κεφαλές των εναλλακτών θερµότητας. Συνήθης συντήρηση Οι ελάχιστες εργασίες συνήθους συντήρησης αναγράφονται στον Πίνακα 2. Συντήρηση και περιορισµένη εγγύηση Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΚΥΡΩΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΛΛΕΙΨΗΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Οι µονάδες αυτές σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν σύµφωνα µε υψηλά πρότυπα ποιότητας και εγγυώνται µακροχρόνια λειτουργία χωρίς βλάβες. Είναι σηµαντικό, όµως, να εξασφαλίσετε σωστή και τακτική συντήρηση σύµφωνη µε όλες τις διαδικασίες που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο και στις σωστές πρακτικές συντήρησης των µηχανηµάτων. Συνιστάται ιδιαιτέρως η σύναψη σύµβασης συντήρησης µε ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης εξουσιοδοτηµένο από τον κατασκευαστή, ώστε να διασφαλιστεί η επαρκής και χωρίς προβλήµατα τεχνική υποστήριξη, χάρη στην εξειδίκευση και την εµπειρία του προσωπικού µας. Πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη ότι η µονάδα απαιτεί συντήρηση και κατά τη διάρκεια της περιόδου της εγγύησης σύµφωνα µε τον παρακάτω Πίνακα 2. Υπενθυµίζεται ότι η χρήση της µονάδας µε ακατάλληλο τρόπο, εκτός των ορίων λειτουργίας της ή χωρίς σωστή συντήρηση σύµφωνα µε τα όσα αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο, ακυρώνει την εγγύηση. Τηρείτε ιδιαιτέρως τα ακόλουθα σηµεία, έτσι ώστε να είστε σύµφωνοι µε τους όρους της εγγύησης:

1. Η µονάδα δεν µπορεί να λειτουργήσει εκτός των

2. Η ηλεκτρική παροχή πρέπει να είναι εντός των ορίων

τάσης και χωρίς αρµονικές συχνότητες ή απότοµες µεταβολές τάσης.

3. Η τριφασική ηλεκτρική παροχή δεν πρέπει να παρουσιάζει

ασυµµετρία µεταξύ των φάσεων που να υπερβαίνει το 3%. Η µονάδα πρέπει να παραµείνει εκτός λειτουργίας µέχρις ότου λυθεί το ηλεκτρικό πρόβληµα.

4. ∆εν πρέπει να απενεργοποιείται ή να παρακάµπτεται

καµία διάταξη ασφαλείας µηχανική, ηλεκτρική ή ηλεκτρονική.

5. Το νερό που χρησιµοποιείται για την πλήρωση του

κυκλώµατος νερού πρέπει να είναι καθαρό και κατάλληλα επεξεργασµένο. Ένα µηχανικό φίλτρο πρέπει να τοποθετείται στο πιο κοντινό σηµείο εισόδου του

6. Εκτός και αν έχει γίνει συγκεκριµένη συµφωνία κατά την

παραγγελία, η παροχή νερού του εξατµιστή δεν πρέπει ποτέ να είναι µεγαλύτερη από το 120% ή µικρότερη από το 80% της ονοµαστικής παροχής. Υποχρεωτικοί περιοδικοί έλεγχοι και εκκίνηση των συσκευών υπό πίεση Οι µονάδες συµπεριλαµβάνονται στην κατηγορία IV της ταξινόµησης που έχει καθοριστεί από την Ευρωπαϊκή Οδηγία PED 97/23/CE. Για ψύκτες που ανήκουν στην κατηγορία αυτή, ορισµένοι τοπικοί κανονισµοί επιβάλλουν περιοδική επιθεώρηση από εξουσιοδοτηµένη υπηρεσία. Ελέγξτε τις ισχύουσες τοπικές απαιτήσεις.

Σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε το χρησιµοποιούµενο ψυκτικό µέσο Το παρόν προϊόν περιέχει φθοριωµένα αέρια του θερµοκηπίου που καλύπτονται από το Πρωτόκολλο του Κυότο. Μην ελευθερώνεται τα αέρια στην ατµόσφαιρα. Τύπος ψυκτικού µέσου: R134a Τιµή GWP(1): 1300 (1)GWP = δυναµικό παγκόσµιας θέρµανσης Η ποσότητα του ψυκτικού µέσου που απαιτείται για την κανονική λειτουργία αναγράφεται στην πινακίδα της µονάδας. Η πραγµατική ποσότητα ψυκτικού µέσου που απαιτείται για την πλήρωση της µονάδας αναγράφεται σε µια ασηµένια αυτοκόλλητη ετικέτα στο εσωτερικό του ηλεκτρικού πίνακα. Σύµφωνα µε τα όσα καθορίζονται από την ευρωπαϊκή ή την τοπική νοµοθεσία, πιθανόν να απαιτούνται τακτικές επιθεωρήσεις για διαρροές του ψυκτικού µέσου. Επικοινωνήστε µε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.

Η µονάδα αποτελείται από µεταλλικά, πλαστικά και ηλεκτρονικά µέρη. Η απόρριψη όλων αυτών των µερών να πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Οι µπαταρίες µολύβδου πρέπει να συγκεντρώνονται και να στέλνονται σε ειδικά κέντρα συλλογής απορριµµάτων. Το λάδι πρέπει να συλλέγεται και να αποστέλλεται σε ειδικά κέντρα συλλογής απορριµµάτων.D - EIMWC01104-12EU - 55/148 Πίνακας 2 Πρόγραµµα συνήθους συντήρησης Στοιχείο καταλόγου ελέγχου συντήρησης

Αρχείο καταγραφής λειτουργίας

• Ανάλυση αρχείου καταγραφής λειτουργίας

• ∆οκιµή διαρροής ψυκτικού µέσου στον ψύκτη

• ∆οκιµή ή αντικατάσταση βαλβίδων εκτόνωσης

• Έλεγχος κραδασµών συµπιεστή

• Πηνία και περιελίξεις

• Ισοστάθµιση ampere (εντός 10% στο RLA)

• Έλεγχος ακροδεκτών (µέτρηση θερµοκρασίας υπερύθρων)

• Πτώση πίεσης στεγνωτήρα φίλτρου ψύξης µοτέρ

- Αντίσταση πηνίου µοτέρ ( milli-ohm)

- Αντίσταση περιέλιξης πηνίου φορέα ( milli-ohm)

A. Έλεγχοι λειτουργίας

• Βαθµονόµηση αισθητήρων/µορφοτροπέων θερµοκρασίας

• Βαθµονόµηση µορφοτροπέων πίεσης

• Έλεγχος ρύθµισης και λειτουργίας ελέγχου στρόφιγγας

• Επιβεβαίωση ελέγχου ορίου φορτίου µοτέρ

• Επιβεβαίωση λειτουργίας εξισορρόπησης φορτίου

B. Έλεγχοι προστασίας

• ∆οκιµαστική λειτουργία των εξής:

Ρελέ ένδειξης βλάβης

∆ιακόπτες απορροής αντλίας

∆ιακόπτες αποκοπής υψηλής και χαµηλής πίεσης

A. Αξιολόγηση προσέγγισης θερµ. (Σηµείωση 1)

B. Έλεγχος ποιότητας νερού

C. Καθαρισµός σωλήνων συµπυκνωτή (Σηµείωση 3)

X X D. Έλεγχος έντασης ρεύµατος – Πάχος τοιχώµατος αγωγού

E. Εποχιακή προστασία

A. Αξιολόγηση προσέγγισης θερµ. (Σηµείωση 1)

B. Έλεγχος ποιότητας νερού

C. Καθαρισµός σωλήνων εξατµιστή (Σηµείωση 3)

D. Έλεγχος έντασης ρεύµατος – Πάχος τοιχώµατος αγωγού

V X E. Εποχιακή προστασία

VI. Βαλβίδες εκτόνωσης

A.Αξιολόγηση λειτουργίας (Έλεγχος υπερθέρµανσης)

A. Εξετάστε τους αυτόµατους διακόπτες (εξοπλισµός και λειτουργία)

B. Ελέγξτε τη ρύθµιση και την ενεργοποίηση σε περίπτωση υπερφόρτωσης

C. Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις (µέτρηση θερµ. υπερύθρων)

O = Εκτελείται από εσωτερικό προσωπικό.

= Εκτελείται από το εξουσιοδοτηµένο προσωπικό σέρβις της McQuay. (Σηµείωση 4)

= Εκτελείται συνήθως από τρίτους.D - EIMWC01104-12EU - 56/148

1) Η θερµοκρασία προσέγγισης (η διαφορά µεταξύ της θερµοκρασίας του νερού εξόδου και του κορεσµένου ψυκτικού µέσου) είτε

του συµπυκνωτή είτε του εξατµιστή αποτελεί καλή ένδειξη ρύπανσης των σωλήνων, ειδικότερα στο συµπυκνωτή, όπου συνήθως επικρατεί συνεχής ροή. Οι εναλλάκτες θερµότητας υψηλής απόδοσης της McQuay έχουν σχεδιαστεί µε πολύ χαµηλές θερµοκρασίες προσέγγισης, της τάξης του 1 έως 1,5 βαθµών F.

2) Ο ελεγκτής της µονάδας του ψύκτη µπορεί να προβάλλει τις θερµοκρασίες του νερού και του κορεσµένου ψυκτικού µέσου. Η

προσέγγιση υπολογίζεται µε µία απλή αφαίρεση. Συνιστάται να λαµβάνονται οριακές µετρήσεις (συµπεριλαµβανοµένης της πτώσης της πίεσης του συµπυκνωτή για την επιβεβαίωση του ρυθµού ροής) κατά τη διάρκεια της έναρξης και σε τακτική βάση µετά. Μια θερµοκρασία προσέγγισης ίση ή µεγαλύτερη από 2 βαθµούς υποδεικνύει ενδεχόµενη υπερβολική ρύπανση των σωλήνων. Η υψηλότερη από την κανονική πίεση εκκένωσης και η υψηλή ένταση ρεύµατος στο µοτέρ είναι επίσης καλές ενδείξεις. 3) Οι εξατµιστές σε κλειστά κυκλώµατα υγρού µε επεξεργασµένο νερό ή αντιψυκτικό συνήθως δεν ρυπαίνονται, οπότε είναι σωστό να ελέγχεται τακτικά η προσέγγιση.

4) Εκτελείται κατόπιν σύµβασης, δεν συµπεριλαµβάνεται στο τυπικό σέρβις της αρχικής εγγύησης.

Το παρόν εγχειρίδιο αποτελεί ένα τεχνικό βοήθηµα και δεν αποτελεί δεσµευτική προσφορά. Το περιεχόµενο δεν µπορεί να θεωρηθεί, ρητά ή κατηγορηµατικά, εγγυηµένο ως πλήρες, ακριβές ή αξιόπιστο. Όλα τα δεδοµένα και οι προδιαγραφές που περιέχονται εδώ µπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. Τα δεδοµένα οριστικοποιούνται κατά τη στιγµή της παραγγελίας Ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµιά ευθύνη για τυχόν άµεσες ή έµµεσες ζηµιές µε την ευρύτερη έννοια του όρου, που προκύπτουν από ή σχετίζονται µε τη χρήση ή/και την ερµηνεία του παρόντος εγχειριδίου. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα να προβούµε, ανά πάσα στιγµή και χωρίς προειδοποίηση, σε αλλαγές σχεδιασµού και κατασκευής. Ως εκ τούτου, η εικόνα στο εξώφυλλο δεν είναι δεσµευτική.This Este manual constitui um importante documento de suporte para as pessoas qualificadas mas nunca poderá substituí las Obrigado por ter adquirido este chiller