DWME - Ilmastointi DAIKIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DWME DAIKIN

Magnetventil Magnetventil Solenoidiventtiili

Magnetventil Magnetventil Solenoidiventtiili

Magnetventil Magnetventil Solenoidiventtiili

YMPÄRISTÖIHIN. Kuvaus Hankkimasi yksikkö on vesijäähdytteinen jäähdytyslaite, veden (tai glykolivesiseoksen) jäähdytykseen suunniteltu kone seuraavassa annettujen rajoitusten sisällä. Yksikön toiminta perustuu höyryn puristukseen, jäähdytykseen ja haihdutukseen käänteisen Carnot - prosessin mukaisesti. Pääosat ovat: - Keskipakokompressori jäähdyttävän höyrypaineen nostamiseksi haihduttavasta paineesta jäähdytyspaineeseen

Höyrystin, jossa matalapaineinen nestemäinen jäähdytysaine haihtuu jäähdyttämällä tällä tavoin vettä. - Jää hdytin, jossa korkeapaineinen höyry tiivistyy poistamalla ilmakehään jäähdytetystä vedestä poistetun lämmön ilmajäähdytteisen lämmönvaihtimen ansiosta.

Paisuntaventtiili, jonka avulla tiivistetyn nesteen painetta voidaan pienentää tiivistetystä paineesta jäähdytyspaineeseen. Yleistietoja Kaikki yksiköt toimitetaan sähkökaavioilla, sertifioiduilla piirroksilla, arvokilvellä ja D - EIMWC01104

UPERÄISET ENGLANNINKIELISET OHJEET

Tämä käyttöohje on tärkeä ammattitaitoista henkilöstöä tukeva dokumentaatio, joka ei kuitenkaan koskaan voi korvata itse

Kiitämme sinua tämän chillerin hankinnasta

Hankkimasi yksikkö on vesijäähdytteinen jäähdytyslaite, veden (tai glykolivesiseoksen) jäähdytykseen suunniteltu kone seuraavassa annettujen rajoitusten sisällä. Yksikön toiminta perustuu höyryn puristukseen, jäähdytykseen ja prosessin mukaisesti. jäähdyttävän höyrypaineen nostamiseksi haihduttavasta paineesta Höyrystin, jossa matalapaineinen nestemäinen jäähdytysaine haihtuu jäähdyttämällä tällä tavoin vettä.

hdytin, jossa korkeapaineinen höyry tiivistyy poistamalla ilmakehään jäähdytetystä vedestä poistetun lämmön ilmajäähdytteisen lämmönvaihtimen ansiosta.

Paisuntaventtiili, jonka avulla tiivistetyn nesteen painetta voidaan pienentää tiivistetystä paineesta sähkökaavioilla, sertifioiduilla vaatimuksenmukaisuusvakuutuksella asiakirjat sisältävät kaikki hankittuun yksikköön kuuluvat tekniset tiedot ja N IITÄ ON PIDETTÄVÄ TÄMÄN

OHJEKIRJAN OLENNAISENA JA OLEELLISENA OSANA

I Mikäli tämän ohjekirjan ja laitteistoon kuuluvan dokumentaation välillä ilmenee ristiriitaisuuksia, viittaa koneessa olevaan dokumentaatioon. Jos epäilyksiä ilmenee, ota yhteyttä valmistajan edustajaan.

Tämän ohjekirjan tarkoituksena on antaa asentajalle ja ammattitaitoiselle käyttäjälle valmiudet yksikön oikeaan asennukseen, käyttöönottoon ja huoltoon vaarantamatta henkilöitä, eläimiä ja/tai esineitä.

Yksikön vastaanottaminen

Tarkasta yksikkö vahinkojen varalta heti kun se toimitetaan lopulliseen asennuspaikkaan. Kaikki rahtikirjassa kuvatut osat on tutkittava ja tarkastettava. Jos yksikössä ilmenee vahinkoja, älä poista vahingoittunutta materiaalia ja ilmoita vahingosta välit ja pyydä heitä tarkastamaan yksikkö. Tiedota vahingosta välittömästi valmistajan edustajalle lähettämällä mahdollisesti valokuvia, jotka voivat olla hyödyksi vastuun kartoittamisessa. Vahinkoa ei saa korjata ennen kuin huolinta on tarkastanut osan. Ennen yksikön asentamista tarkista, että malli ja arvokilvessä osoitettu sähköjännite ovat oikeita. Vastuu yksikön hyväksynnän jälkeen syntyneistä vahingoista ei kuulu valmistajalle. Käyttörajoitukset Varastointi Jos yksiköt varastoidaan ennen asennusta, seuraavat varoitukset on otettava huomioon: Varastoi yksiköt sisätiloihin, ilman lämpötilan tulee olla alle 45°C. Älä poista suojamuovia. Älä altista yksikköä sadesäälle tai muutoinkaan jätä sitä ulos. Älä altista yksi kköä suoralle auringonvalolle. Säilytä yksiköt kaukana lämmönlähteistä. Minimilämpötilan alapuolella suoritettu varastointi voi vahingoittaa osia kun taas varastointi yli maksimilämpötilan voi saada turvaventtiilit korkeintaan auki. Varastointi ympäristöss jossa on lauhdevettä voi vahingoittaa sähköosia

EIMWC01104 -12EU - 85/148 Tämä käyttöohje on tärkeä ammattitaitoista henkilöstöä tukeva dokumentaatio, joka ei kuitenkaan koskaan voi korvata itse vaatimuksenmukaisuusvakuutuksella varustettuna; nämä asiakirjat sisältävät kaikki hankittuun yksikköön kuuluvat IITÄ ON PIDETTÄVÄ TÄMÄN

I Mikäli tämän ohjekirjan ja laitteistoon kuuluvan dokumentaation välillä ilmenee ristiriitaisuuksia, viittaa koneessa olevaan dokumentaatioon. Jos epäilyksiä ilmenee, valmistajan edustajaan.

Tämän ohjekirjan tarkoituksena on antaa asentajalle ja ammattitaitoiselle käyttäjälle valmiudet yksikön oikeaan asennukseen, käyttöönottoon ja huoltoon vaarantamatta

Tarkasta yksikkö vahinkojen varalta heti kun se toimitetaan lopulliseen asennuspaikkaan. Kaikki rahtikirjassa kuvatut osat Jos yksikössä ilmenee vahinkoja, älä poista vahingoittunutta materiaalia ja ilmoita vahingosta välit tömästi huolintaliikkeelle ja pyydä heitä tarkastamaan yksikkö.

Tiedota vahingosta välittömästi valmistajan edustajalle lähettämällä mahdollisesti valokuvia, jotka voivat olla hyödyksi Vahinkoa ei saa korjata ennen kuin huolinta liikkeen edustaja Ennen yksikön asentamista tarkista, että malli ja arvokilvessä osoitettu sähköjännite ovat oikeita. Vastuu yksikön hyväksynnän jälkeen syntyneistä vahingoista ei kuulu yksiköt varastoidaan ennen asennusta, seuraavat varoitukset on otettava huomioon:

Varastoi yksiköt sisätiloihin, ilman lämpötilan tulee olla alle Älä altista yksikköä sadesäälle tai muutoinkaan jätä sitä ulos.

kköä suoralle auringonvalolle.

Säilytä yksiköt kaukana lämmönlähteistä.

Minimilämpötilan alapuolella suoritettu varastointi voi vahingoittaa osia kun taas varastointi yli maksimilämpötilan voi saada turvaventtiilit korkeintaan auki. Varastointi ympäristöss

jossa on lauhdevettä voi vahingoittaa sähköosia

.D - EIMWC01104-12EU - 86/148

Käyttörajoitukset Yksiköt on tarkoitettu sisätilaan, jossa lämpötila ei ole pakkasen puolella. Ulkotilat vaativat erityisiä huomioita. Taulukko 1 - Käyttöparametrit Jäljelle jäävä jäähdytysvesi (jää ei saatavilla) 38 °F – 60 °F

(3,3 °C – 15 °C) Haihduttimen tulonesteen maksimilämpötila 66 °F (19 °C) Haihduttimen tulonesteen lämpötilan maksimialoitusarvo 90 °F (32 °C) Tulonesteen lämpötilan maksimivalmiustila 105 °F (46 °C) Jäähdyttimen syöttöbeden minimilämpötila Katso huomautus alla Jäähdyttimen veden maksimilämpötila 105 °F (46 °C)

Jossa: ECWT = Jäähdyttimen tuloveden lämpötila ELWT = Jäljelle jäävän jäähdytysveden lämpötila

= Jäähdytysvesi Delta-T at täysi kuorma PLD = Tarkistettavan jäähdyttimen latauspisteen prosenttiarvo Esimerkiksi lämpötilassa 7 °C ELWT, 5°C ∆t @ täysi kuorma, jäähdyttimen tuloveden lämpötila voi olla jopa 10 °C. Kuva 1 - Sähköpaneeliin kiinnitettyjen tarrojen kuvaus

– Valmistajan merkki

– Sähköiskun vaaran symboli

– Kaapeleiden kiristyksen varoitus

– Yksikön tunnistuskilven tiedot

– Vaarallisen jännitteen symboliTurvallisuus Yksikkö on ankkuroitava tukevasti maahan.

Seuraavien ohjeiden noudattaminen on tärkeää:

Konetta saa nostaa ainoastaan siihen tarkoitetuista kohdista, sillä vain ne kantavat yksikön koko painon. − Estä luvattomien ja kou luttamattomien henkilöiden pääsy koneen luo.

Sähköosiin ei saa mennä ellei yksikön pääkatkaisinta ole avattu ja sähkövirran syöttöä katkaistu.

Sähköosiin meno on kielletty ellei eristävää lavaa käytetä. Älä mene sähköosiin jos paikalla on vettä ja/tai ko Vain koulutettu henkilökunta saa huolehtia jäähdytyskierron ja paineenalaisten osien toiminnoista.

Vain koulutettu asentaja saa vaihtaa kompressorin

Terävistä reunoista voi saada haavoja. kosketusta. − Vältä jähmien lisäämistä vesiputkeen koneen ollessa käynnissä.

Mekaaninen suodatin tulee asentaa vesiputkeen, joka on liitetty lämmönvaihtimen sisäänmenoon.

Yksikössä on yksinapainen korkeapainesuojakytkin, joka laukeaa, kun paine nousee tietyn rajan yläpuolelle. Kun kytkin laukea a, säätöreleen virta katkaistaan katkaisemalla kompressorin virta. Painekytkin on kompressorin poistoaukossa. Jos kytkin laukeaa, palauta kytkin painamalla sinistä nappulaa, ja aseta sitten uudelleen mikroprosessorin hälytys. − Yksikkö varustetaan turvavent tiileillä, jotka on asennettu jäähdytyspiirin korkea- ja matalapaineen puolille.

Asenna varmuusventtiilien poistoliitäntään jäähdykevuodontunnistin..

Sähköiskuvaara. Voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteiston vaurioitumisen. Tämä laite tulee maadoittaa oikeaoppisesti. MicroTech- ohjauspaneelin liitännät saa suorittaa vain henkilöstö, jotka tuntevat ohjattavan laitteiston toiminnan.

Staattiselle sähkölle herkät komponentit. purkautuminen elektronisia piirilevyjä kä vaurioittaa komponentteja. Pura staattinen sähkö koskettamalla ohjauspaneelin sisällä olevaa paljasta metallia ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. Älä koskaan irrota johtoja, piirilevyn päätteitä tai syötä virtaa pistokkeisiin paneelin virransyötön toimiessa.

Älä asenna ohjelmistoja, joihin McQuay ei ole antanut lupaa tai muuta käyttöjärjestelmiä minkään yksikön mikroprosessorissa, käyttöliittymäpaneeli mukaan lukien. Muutoin ohjausjärjestelmässä voi esiintyä häiriöitä ja laitteisto mahdollisesti vaurioitua. Liikkuvien osien suojusten irrottaminen on ehdottomasti kielletty. Jos yksikkö pysähtyy äkillisesti, noudata Ohjauspaneelin käyttöohjeessa annettuja ohjeita, joka kuuluvat osana lopulliselle käyttäjälle luovutettuun dokumentaati Asennus- ja huoltotoimenpiteiden suorittaminen on suositeltavaa yhdessä muiden henkilöiden kanssa. tapaturmia tai ongelmia syntyy, toimi seuraavalla tavalla: - Pysy rauhallisena

Paina hälytyspainiketta jos sellainen on asennuspaikalla

Siirrä loukkaantunut henkilö lämpimään tilaan, kauas yksiköstä ja aseta hänet lepoasentoon.

Ota välittömästi yhteyttä rakennuksessa olevaan ensiavusta huolehtivaan henkilöstöön tai ensiapuun.

Odota, kunnes ensiavusta huolehtivat henkilöt saapuvat paikalle äläkä jätä loukkaantunutta yksin

Seuraavien ohjeiden noudattaminen on tärkeää:

Konetta saa nostaa ainoastaan siihen tarkoitetuista kohdista, sillä vain ne kantavat yksikön koko painon.

luttamattomien henkilöiden pääsy Sähköosiin ei saa mennä ellei yksikön pääkatkaisinta ole Sähköosiin meno on kielletty ellei eristävää lavaa käytetä. Älä mene sähköosiin jos paikalla on vettä ja/tai ko steutta. Vain koulutettu henkilökunta saa huolehtia jäähdytyskierron ja Vain koulutettu asentaja saa vaihtaa kompressorin

Terävistä reunoista voi saada haavoja. Vältä suoraa vesiputkeen koneen ollessa Mekaaninen suodatin tulee asentaa vesiputkeen, joka on Yksikössä on yksinapainen korkeapainesuojakytkin, joka laukeaa, kun paine nousee tietyn rajan yläpuolelle. Kun a, säätöreleen virta katkaistaan katkaisemalla kompressorin virta. Painekytkin on kompressorin Jos kytkin laukeaa, palauta kytkin painamalla sinistä nappulaa, ja aseta sitten uudelleen mikroprosessorin tiileillä, jotka on asennettu ja matalapaineen puolille.

Asenna varmuusventtiilien poistoliitäntään Sähköiskuvaara. Voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai Tämä laite tulee maadoittaa ohjauspaneelin liitännät saa suorittaa vain henkilöstö, jotka tuntevat ohjattavan laitteiston Staattiselle sähkölle herkät komponentit. Staattinen purkautuminen elektronisia piirilevyjä kä sitellessä voi vaurioittaa komponentteja. Pura staattinen sähkö koskettamalla ohjauspaneelin sisällä olevaa paljasta metallia ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. Älä koskaan irrota johtoja, piirilevyn päätteitä tai syötä virtaa pistokkeisiin Älä asenna ohjelmistoja, joihin McQuay ei ole antanut lupaa tai muuta käyttöjärjestelmiä minkään yksikön mikroprosessorissa, käyttöliittymäpaneeli mukaan lukien. Muutoin ohjausjärjestelmässä voi esiintyä häiriöitä ja laitteisto Liikkuvien osien suojusten irrottaminen on ehdottomasti Jos yksikkö pysähtyy äkillisesti, noudata Ohjauspaneelin käyttöohjeessa annettuja ohjeita, joka kuuluvat osana lopulliselle käyttäjälle luovutettuun dokumentaati oon. ja huoltotoimenpiteiden suorittaminen on suositeltavaa yhdessä muiden henkilöiden kanssa. Jos tapaturmia tai ongelmia syntyy, toimi seuraavalla tavalla:

Paina hälytyspainiketta jos sellainen on asennuspaikalla

Siirrä loukkaantunut henkilö lämpimään tilaan, kauas Ota välittömästi yhteyttä rakennuksessa olevaan ensiavusta huolehtivaan henkilöstöön tai ensiapuun.

Odota, kunnes ensiavusta huolehtivat henkilöt saapuvat

Liikuttaminen ja nostaminen Vältä yksikön iskemistä ja/tai heiluttamista kuljetusajoneuvolle noston/laskun ja liikuttamisen aikana. Työnnä tai vedä yksikköä yksinomaan jalustan kehikosta. Kiinnitä yksikkö kuljetusajone uvon sisälle välttääksesi sen liikkumista, joka aiheuttaa vahinkoja. Toimi siten, ettei mikään yksikköön kuuluva osa putoa kuljetuksen ja lastauksen/poiston aikana. Noudata yksikön käsittelyssä äärimmäistä varovaisuutta, jotta hallintalaitteet ja jäähdykep utkistot eivät vahingoittuisi. Yksikön nostamiseen on käytettävä koukkuja, jotka työnnetään jokaisessa kulmassa oleviin nostoaukkoihin (ks. kuv 2). Välipalkkeja on käytettävä nostoaukot yhdistävän viivan kohdalla, jotta sähköpaneeli ja moottorin liitäntät vaurioidu. Nostettaessa on varmistettava, että köydet ja/tai nostoketjut eivät ole kosketuksissa sähköpaneelin ja/tai putkiston kanssa. Koneen liikuttamiseksi työnnä ainoastaan koneen runkoa koskettamatta kupari- tai teräsputkia, kompressoreja sähköpaneelia. Nostoköysien ja välipalkkien on oltava riittävän kestäviä kannattamaan yksikköä turvallisesti. Tarkista yksikön paino siihen kuuluvasta arvokilvestä. Yksikköä on nostettava erityisen varovaisesti ja huolella noudattamalla tarras sa annettuja nosto erittäin hitaasti pitämällä sitä täysin vaaka

Asemointi ja kokoaminen Yksikkö on asennettava tasaiselle betoni Sen toiseen päähän on jätettävä riittävästi huoltotilaa, jotta höyrystimen ja jäähdyttimen putket voidaan poistaa. Tarvittava tila on 4,3 m. ja höyrystimen putket on levitetty päätylevyn sisään, jotta ne voidaan tarvittaessa vaihtaa. Toisten puolten tila pystyakseli mukaanlukien on 1,5 m.

Yksikkö on asennettava tu kevalle ja täysin tasaiselle perustalle; painoa jakavien palkkien asennus saattaa olla tarpeen.

Kuva 2 - Nostoyksikkö EIMWC01104 -12EU - 87/148 Vältä yksikön iskemistä ja/tai heiluttamista kuljetusajoneuvolle noston/laskun ja liikuttamisen aikana. Työnnä tai vedä yksikköä yksinomaan jalustan kehikosta. Kiinnitä yksikkö uvon sisälle välttääksesi sen liikkumista, joka aiheuttaa vahinkoja. Toimi siten, ettei mikään yksikköön kuuluva osa putoa kuljetuksen ja lastauksen/poiston aikana.

Noudata yksikön käsittelyssä äärimmäistä varovaisuutta, jotta utkistot eivät vahingoittuisi.

Yksikön nostamiseen on käytettävä koukkuja, jotka työnnetään jokaisessa kulmassa oleviin nostoaukkoihin (ks. kuv 2). Välipalkkeja on käytettävä nostoaukot yhdistävän viivan kohdalla, jotta sähköpaneeli ja moottorin liitäntät aulu eivät Nostettaessa on varmistettava, että köydet ja/tai nostoketjut eivät ole kosketuksissa sähköpaneelin ja/tai putkiston kanssa. Koneen liikuttamiseksi työnnä ainoastaan koneen runkoa tai teräsputkia, kompressoreja ja/tai Nostoköysien ja välipalkkien on oltava riittävän kestäviä kannattamaan yksikköä turvallisesti. Tarkista yksikön paino siihen kuuluvasta arvokilvestä.

Yksikköä on nostettava erityisen varovaisesti ja huolella sa annettuja nosto -ohjeita. Nosta yksikköä erittäin hitaasti pitämällä sitä täysin vaaka -asennossa. Yksikkö on asennettava tasaiselle betoni - tai teräsalustalle. Sen toiseen päähän on jätettävä riittävästi huoltotilaa, jotta höyrystimen ja jäähdyttimen putket voidaan poistaa. Tarvittava tila on 4,3 m. ja höyrystimen putket on levitetty päätylevyn sisään, jotta ne voidaan tarvittaessa vaihtaa. Toisten puolten tila pystyakseli mukaanlukien on 1,5 m.

kevalle ja täysin tasaiselle perustalle; painoa jakavien palkkien asennus saattaa olla NostoyksikköJos yksikkö asennetaan paikkoihin, joihin henkilöillä tai eläimillä on helppo pääsy, asenna suojaritilöitä jäähdyttimen ja kompressorin osien päälle. Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi asennuspaikalla, noudata seuraavia varotoimenpiteitä ja ohjeita:

Varmista, että perustukset ovat kestäviä ja vankkoja melun ja tärinän vähentämiseen. − Järjestelmäss ä olevan veden on oltava erityisen puhdasta ja kaikki öljy- ja ruostejäämät on poistettava. vesisuodatin on asennettava yksikköön menevään putkeen. Melusuoja Kun melutasot vaativat erityistä tarkastusta, eristä yksikkö jalustasta lähtien asettamalla tärinää estäviä osia oikealla tavalla (toimitetaan lisävarusteina). Joustavat liitokset on asennettava myös vesiliitoksiin. Vesiputket Putkissa on oltava mahdollisimman pieni määrä käänteitä ja pystysuoria suunnanvaihtoja. Tällä tavoin asennus kustannukset vähenevät huomattavasti ja järjestelmän suorituskyky paranee. Vesijärjestelmässä tulee olla:

Tärinää estävät asennukset, jotka vähentävät tärinän siirtymistä rakenteeseen.

Eristysventtiilit yksikön eristämistä varten vesijärjestelmästä huoltotoimenpiteitä varten.

Manuaalinen tai automaattinen ilmanpoistolaite järjestelmän korkeimmalla kohdalla ja veden tyhjennyslaite matalimmalla kohdalla.

Sopiva laite, joka kykenee pitämään vesijärjestelmän paineistettuna (paisuntasäiliö jne.).

ja lämpömittarit, jotka avustavat käyttäjää kunnostus- ja huoltotoimenpiteiden aikana.

Jos yksikkö joudutaan vaihtamaan, koko vesijärjestelmä on tyhjennettävä ja puhdistettava ennen uuden yksikön asentamista. Ennen u uden yksikön käynnistämistä on suositeltavaa suorittaa säännöllinen veden testaus ja sopivat kemialliset käsittelyt.

Mikäli vesijärjestelmään lisätään glykolia jäätymisenestoaineeksi, varmista, että imupaine on matala. Yksikön suorituskyky tulee olemaan paineen laskut suurempia. Kaikki yksikön suojausjärjestelmät, kuten jäätymisenestoaine ja matalapaineelta suojaaminen tulee säätää uudelleen.

9. Ennen vesiputkien eristämistä

Tarkasta, että vedenpaine ei ylitä l vesipuolen mitoituspainetta. asentaminen vesiputkistoon on suositeltavaa.

Veden käsittely Puhdista vesipiiri ennen yksikön käynnistämistä. Lika, kalkki, korroosiojäämät ja muut materiaalit voivat kerääntyä lämmönvaihtimen sisäpuolelle vähentäen sen lämmönvaihtokykyä. Myös paineenlasku voi lisääntyä vähentämällä veden virtausta. Sopiva veden käs ollen vähentää korroosio-, eroosio- , kalkin muodostumisriskiä jne..Tarkoituksenmukaisin veden käsittely on määriteltävä paikallisesti, järjestelmän ja veden ominaisuuksien perusteella. Valmistaja ei vastaa mahdollisista laitteistolle vahingoista tai toimintahäiriöistä, jotka johtuvat suorittamatta jätetystä tai väärästä veden käsittelystä. Jäätymisen estosuoja höyrystin

Jos yksikköä ei käytetä talvella, höyrystimen ja vesiputkien tyhjentäminen ja pesu glykolilla on suosite Höyrystimessä on liitännät tyhjentämistä ja ilmavirtaa varten.

Suosittelemme, että vesikierron sisään lisätään sopiva määrä glykolia. Vesi- glykoliseoksen jäätymislämpötilan on oltava ainakin 6°C odotettua ympäristön lämpötilaa alhaisempi.

utket, erityisesti jäähdytettyyn veteen liittyvät, kosteusilmiöiden välttämiseksi. D - EIMWC01104 Jos yksikkö asennetaan paikkoihin, joihin henkilöillä tai suojaritilöitä jäähdyttimen ja Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi asennuspaikalla, noudata Varmista, että perustukset ovat kestäviä ja vankkoja melun ä olevan veden on oltava erityisen puhdasta ja ruostejäämät on poistettava. Mekaaninen vesisuodatin on asennettava yksikköön menevään Kun melutasot vaativat erityistä tarkastusta, eristä yksikkö asettamalla tärinää estäviä osia oikealla tavalla (toimitetaan lisävarusteina). Joustavat liitokset on Putkissa on oltava mahdollisimman pieni määrä käänteitä ja pystysuoria suunnanvaihtoja. Tällä tavoin kustannukset vähenevät huomattavasti ja järjestelmän Tärinää estävät asennukset, jotka vähentävät tärinän Eristysventtiilit yksikön eristämistä varten huoltotoimenpiteitä varten.

Manuaalinen tai automaattinen ilmanpoistolaite järjestelmän korkeimmalla kohdalla ja veden tyhjennyslaite Sopiva laite, joka kykenee pitämään vesijärjestelmän ja lämpömittarit, jotka avustavat käyttäjää ja huoltotoimenpiteiden aikana.

Jos yksikkö joudutaan vaihtamaan, koko vesijärjestelmä on tyhjennettävä ja puhdistettava ennen uuden yksikön uden yksikön käynnistämistä on suositeltavaa suorittaa säännöllinen veden testaus ja Mikäli vesijärjestelmään lisätään glykolia jäätymisenestoaineeksi, varmista, että imupaine on matala. Yksikön suorituskyky tulee olemaan alhaisempi ja paineen laskut suurempia. Kaikki yksikön suojausjärjestelmät, kuten jäätymisenestoaine ja matalapaineelta suojaaminen tulee säätää uudelleen.

tarkista, ettei vuotoja Tarkasta, että vedenpaine ei ylitä l ämmönsiirtimen Varmuusventtiilin asentaminen vesiputkistoon on suositeltavaa.

Puhdista vesipiiri ennen yksikön käynnistämistä. Lika, kalkki, korroosiojäämät ja muut materiaalit voivat kerääntyä lämmönvaihtimen sisäpuolelle vähentäen sen lämmönvaihtokykyä. Myös paineenlasku voi lisääntyä vähentämällä veden virtausta. Sopiva veden käs ittely voi näin , kalkin muodostumisriskiä jne..Tarkoituksenmukaisin veden käsittely on määriteltävä paikallisesti, järjestelmän ja veden ominaisuuksien perusteella.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista laitteistolle syntyneistä vahingoista tai toimintahäiriöistä, jotka johtuvat suorittamatta Jos yksikköä ei käytetä talvella, höyrystimen ja vesiputkien tyhjentäminen ja pesu glykolilla on suosite ltavaa. Höyrystimessä on liitännät tyhjentämistä ja ilmavirtaa Suosittelemme, että vesikierron sisään lisätään sopiva glykoliseoksen jäätymislämpötilan on oltava ainakin 6°C odotettua ympäristön lämpötilaa utket, erityisesti jäähdytettyyn veteen liittyvät, Takuu ei kata jäätymisestä aiheutuvia vahinkoja.

Virtaussäätimen asennus Jotta riittävä veden virtaus voidaan taata koko höyrystimessä, virtaussäätimen asennus vesipiiriin asettaa sisäänmenossa tai ulostulossa oleviin vesiputkiin. Virtaussäätimen tarkoituksena on pysäyttää yksikkö jos veden virtaus keskeytyy, suojaamalla höyrystintä näin jäätymiseltä. Valmistaja toimittaa tarkoituksenmukaisen virtaus lisävarusteena. Tämä siipityyppinen virtaussäädin soveltuu jatkuvaan ulkokäyttöön putkien halkaisijalla (IP67) 1" Virtaussäädin on varustettu puhtaalla kosketuspinnalla, joka tulee liittää sähköisesti sähkökaaviossa osoitettuihin kohtiin. Virtaussäädin on säädettävä siten, että se kytkeytyy kun höyrystimestä saapuva vesi laskee 50% alle nimellisvirtauksen. Sähkölaitteisto Yleiset ominaisuudet Kaikki yksikön sähkökytkennät on suoritettava voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti. Kaikki asennus- , ohjaus suoritettava ammattitaitoisen henkilöstön puolesta. Tutustu hankkimaasi yksikköön kuuluvaan erityiseen sähkökaavioon. Jos sähkökaaviota ei ole yksikössä tai jos se on hukkunut, ota yhteyttä valmistajan edust joka lähettää siitä kopion.

Jos sähkökaavion ja paneelin/sähköjohtojen välillä ilmenee ristiriitaisuuksia, ota yhteyttä valmistajan edustajaan. Käytä yksinomaan kuparijohtoja, sillä muussa tapauksessa ylikuumenemista tai korroosiota saattaa syntyä joka voi vahingoittaa yksikköä. Interferenssien välttämiseksi, kaikki ohjauskaapelit on liitettävä erikseen sähkökaapeleihin nähden. Kyseistä toimintaa varten käytä erilaisia sähköjohtoja. Ennen yksikön huoltoa, avaa yleinen pääkatkaisin päävirran syötössä. Kun yksikkö on sammutettu, mutta katkaisin on suljetussa asennossa, käyttämättömissä piireissä on kuitenkin virta päällä. Älä koskaan avaa kompressorin kytkentäliitinryhmää ennen kuin yksikön yleiskatkaisin on avattu.

Yksi- j a kolmivaihekuormitusten samanaikaisuus ja eri vaiheiden välinen epätasapainoisuus voi aiheuttaa vuotoja maahan mallistoon kuuluvien yksikköjen vakiotoiminnan aikana. Jos yksikköön kuuluu laitteita, jotka saavat aikaan korkeampia jänniteyliaaltoja (kuten V FD ja vaiheen katkaisu), maahan suuntaavat vuodot voivat nousta paljon korkeampiin arvoihin (noin 2 ampeeria). Sähkövirran syöttöjärjestelmän suojukset on suunniteltava edellä mainittujen arvojen mukaisesti Käyttö Koneenkäyttäjän vastuu On oleellista, että koneenkäyttäjää koulutetaan kunnolla ja perehdytetään järjestelmän toimintaan ennen yksikön käyttöä. Tämä ohjekirjan lukemisen jälkeen, käyttäjän on opiskeltava mikroprosessorin käyttöohje ja sähkökaavio käynnistyksen, toiminnan, pysäytyksen ja kaikkien t toimintajaksojen ymmärtämiseksi. Yksikön ensimmäisen käynnistysvaiheen jälkeen, valtuutettu teknikko on käytettävissä vastaamaan mihin tahansa kysymykseen ja antamaan toimintaan liittyviä ohjeita. EIMWC01104 -12EU - 88/148 Takuu ei kata jäätymisestä aiheutuvia vahinkoja.

Jotta riittävä veden virtaus voidaan taata koko höyrystimessä, virtaussäätimen asennus vesipiiriin on tärkeää ja se voidaan asettaa sisäänmenossa tai ulostulossa oleviin vesiputkiin. Virtaussäätimen tarkoituksena on pysäyttää yksikkö jos veden virtaus keskeytyy, suojaamalla höyrystintä näin jäätymiseltä.

Valmistaja toimittaa tarkoituksenmukaisen virtaus säätimen Tämä siipityyppinen virtaussäädin soveltuu jatkuvaan ulkokäyttöön putkien halkaisijalla (IP67) 1" - 8”. Virtaussäädin on varustettu puhtaalla kosketuspinnalla, joka tulee liittää sähköisesti sähkökaaviossa osoitettuihin kohtiin.

Virtaussäädin on säädettävä siten, että se kytkeytyy kun höyrystimestä saapuva vesi laskee 50% alle Kaikki yksikön sähkökytkennät on suoritettava voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti.

, ohjaus - ja huoltotoimenpiteet on suoritettava ammattitaitoisen henkilöstön puolesta.

Tutustu hankkimaasi yksikköön kuuluvaan erityiseen sähkökaavioon. Jos sähkökaaviota ei ole yksikössä tai jos se on hukkunut, ota yhteyttä valmistajan edust ajaan

Jos sähkökaavion ja paneelin/sähköjohtojen välillä ilmenee ristiriitaisuuksia, ota yhteyttä valmistajan Käytä yksinomaan kuparijohtoja, sillä muussa tapauksessa ylikuumenemista tai korroosiota saattaa syntyä liitoskohdissa, Interferenssien välttämiseksi, kaikki ohjauskaapelit on liitettävä erikseen sähkökaapeleihin nähden. Kyseistä toimintaa varten Ennen yksikön huoltoa, avaa yleinen pääkatkaisin yksikön Kun yksikkö on sammutettu, mutta katkaisin on suljetussa asennossa, käyttämättömissä piireissä on kuitenkin virta Älä koskaan avaa kompressorin kytkentäliitinryhmää ennen kuin yksikön yleiskatkaisin on avattu.

a kolmivaihekuormitusten samanaikaisuus ja eri vaiheiden välinen epätasapainoisuus voi aiheuttaa vuotoja maahan mallistoon kuuluvien yksikköjen vakiotoiminnan Jos yksikköön kuuluu laitteita, jotka saavat aikaan korkeampia FD ja vaiheen katkaisu), maahan suuntaavat vuodot voivat nousta paljon korkeampiin arvoihin Sähkövirran syöttöjärjestelmän suojukset on suunniteltava edellä mainittujen arvojen mukaisesti

koneenkäyttäjää koulutetaan kunnolla ja perehdytetään järjestelmän toimintaan ennen yksikön käyttöä. Tämä ohjekirjan lukemisen jälkeen, käyttäjän on opiskeltava mikroprosessorin käyttöohje ja sähkökaavio käynnistyksen, toiminnan, pysäytyksen ja kaikkien t urvalaitteiden toimintajaksojen ymmärtämiseksi.

Yksikön ensimmäisen käynnistysvaiheen jälkeen, valtuutettu teknikko on käytettävissä vastaamaan mihin tahansa kysymykseen ja antamaan toimintaan liittyviä ohjeita.D - EIMWC01104-12EU - 89/148 Käyttäjän on kirjattava muistiin jokaiseen asennettuun yksikköön liittyvät tiedot. Myös kaikki säännölliset huolto- ja palvelutoiminnat vaativat muistiin kirjaamista. Jos käyttäjä huomioi epätavallisia tai poikkeavia käyttötiloja, hänen on käännyttävä valmistajan valtuuttamaan tekniseen huoltoon. Avaa eristysventtiilit ja/tai esteet Varmista ennen kompressorien käynnistystä, että kaikki eristysventtiilit ovat täysin auki ja taka-asennossa, ja että venttiilin karan sulkutulppa on tiukasti kiinni.

HUOMIO Ennen vesikierron täyttämistä vedellä sulje vesiventtiilit lämmonsiirtimien päissä. Vakiohuolto Minimihuollot on lueteltu taulukossa Taulukko 2. Huolto ja rajoitettu takuu TAKUU MITÄTÖITYY, JOS YLLÄPITORUTIINEISTA EI OLE HUOLEHDITTU. Nämä yksiköt on kehitetty ja valmistettu korkeimpia laatustandardeja noudattamalla takaamalla näin virheettömiä toimintavuosia. On kuitenkin tärkeää, että sopiva ja säännöllinen huolto suoritetaan tässä ohjekirjassa annettujen menetelmien ja koneiden huoltoon liittyvien oikeiden huoltomenetelmien mukaisesti. . Solmi huoltosopimus valmistajan valtuuttaman huoltopalvelun kanssa, jotta tehokas ja ongelmaton takuu voidaan taata henkilökuntamme kokemuksen ja pätevyyden ansiosta. Pidä lisäksi mielessä, että yksikkö vaatii huoltoa myös takuuvaiheen aikana taulukko 2:n mukaisesti... Ota huomioon, että yksikön väärä käyttö esimerkiksi sen käyttörajojen ulkopuolella tai huollon puute tässä käyttöohjeessa osoitetulla tavalla mitätöi takuun. Noudata seuraavia kohtia erityisesti takuurajoitusten noudattamiseksi:

1. Yksikkö ei voi toimia määrättyjen rajojen ulkopuolella

2. Virransyötön on oltava jänniterajojen sisäpuolella ja ilman

jänniteyliaaltoja tai äkillisiä jännitteen muutoksia.

3. Kolmivaihesyötössä vaiheiden välillä ei saa olla yli 3%

epävakaisuutta. Yksikön on oltava sammutettuna, kunnes sähkövika korjataan.

4. Älä kytke irti tai nollaa turvalaitetta mistään syystä oli

kyseessä sitten mekaaninen, sähköinen tai elektroninen turvalaite.

5. Hydraulipiirin täytössä käytetyn veden on oltava puhdasta

ja käsitelty oikein. Mekaaninen suodatin on asennettava höyrystimen sisäänmenoa lähimpänä olevaan kohtaan.

6. Ellei tilaushetkellä ole toisin sovittu, höyrystimen veden

virtaus ei saa koskaan ylittää 120% nimelliskapasiteetista ja olla alle 80% sen alle. Säännöllisesti suoritettavat tarkastukset ja sovellusten käynnistäminen paineistettuna Yksikön kuuluvat Eurooppalaisen direktiivin PED 97/23/EY määrittelemään luokkaan IV. Jotkut paikalliset määräykset vaativat tämän luokan chillereille säännöllistä tarkastusta valtuutetun yrityksen puolesta. Tarkista asennuspaikassa voimassa olevat vaatimukset.

Käytettyyn jäähdytysaineeseen liittyviä tärkeitä tietoja Tämä tuote sisältää Kioton protokollan aiheena olevaa fluorikaasua. Älä päästä kaasua ilmakehään. Jäähdytysaineen tyyppi: R134a Arvo GWP(1): 1300 (1)GWP = lämmitysteho globaali Vakiotoiminnalle vaaditun jäähdytysaineen määrä on osoitettu yksikön arvokilvessä. Yksikössä olevan jäähdytysaineen todellinen määrä osoitetaan hopeistetulla tangolla sähköpaneelin sisällä. Eurooppalaisen tai paikallisen lainsäädännön mukaisesti säännölliset tarkastukset voivat olla tarpeen jäähdytysaineen mahdollisten vuotojen paikantamiseksi. Ota yhteyttä jälleenmyyjään lisätietoja varten. Hävittäminen Yksikkö on valmistettu metalli-, muovi- ja elektronisista osista. Kaikki nämä osat on hävitettävä asiaan liittyvien voimassa olevien paikallisten lakien mukaisesti. Lyijyakut on kerättävä ja toimitettava erityisiin jätteiden keräyspisteisiin. Öljy on kerättävät ja toimitettava erityisiin jätteiden keräyspisteisiin.D - EIMWC01104-12EU - 90/148

Taulukko 2 - Säännöllisten huoltojen ohjelma Huoltotarkastusluettelo Päivittäin Viikoittain Kuukausittain Neljännesvuo sittain Vuosittain 5 vuoden välein Tarvittaessa

• Analysoi toiminnallinen loki

• Jäähdytysaineen vuototesti jäähdytin

• Testaa varoventtiilit tai vaihda

• Ampeeritasapaino (10 % sisällä yksikössä RLA)

• Päätteen tarkistus (infrapunalämpötilan mittaus)

• Moottorin jäähdytyssuodattimen kuivaimen painelasku

- Moottorin käämin vastus (milli-ohmia)

- Laakerikelan käämin vastus (milli-ohmia)

• Kalibroi lämpötila-anturit/muuntimet

• Tarkista yksikön ohjausasetus ja toiminta

• Tarkista moottorin kuormituksen rajaohjain

• Tarkista kuormitustasapainon toiminta

B. Suojaavat ohjaimet

• Testaa seuraavat toiminnot: Hälytysrele

Korkean ja matalan paineen katkokset

A. Lämpötilan lähentymisen arviointi (huomautus 1)

C. Puhdista jäähdyttimen putket (huomautus 3) X X D. Eddy-virtatesti – putken seinämän paksuus

E. Vuodenaikakohtainen suojaus

A. Lämpötilan lähentymisen arviointi (huomautus 1)

C. Puhdista jäähdyttimen putket (huomautus 3)

D. Eddy-virtatesti – putken seinämän paksuus V X E. Vuodenaikakohtainen suojaus

VI. Laajennusventtiilit

A.Toiminnallinen arviointi (ylilämmön hallinta)

A. Tutki kontaktorit (laitteisto ja toiminta)

B. Tarkista ylikuormitusasetus ja matka

C. Testaa sähköliitännät (lämpötilan mittaus infrapunalla)

O = Suoritetaan käyttäjien toimesta.

X = Valtuutettujen McQuay-huoltopalveluiden tarjoama. Huomautus 4) V = Yleensä kolmansien osapuolien suorittava.D - EIMWC01104-12EU - 91/148

HUOMAUTUKSET: 1) Joko jäähdyttimen tai haihduttimen lähestymislämpötila (jäljelle jäävän veden lämpötilan ja kyllästyneen jäähdytysaineen lämpötila) on hyvä tapa määrittää putken likaantuminen, erityisesti jäähdyttimessä, jossa on yleensä jatkuva virtaus. McQuayn erittäin tehokkaissa lämmönvaihtimissa on alhaiste lähestymislämpötilat yhdestä yhteen ja puoleen asteeseen F. 2) Jäähdytysyksikön ohjain voi näyttää veden ja kyllästyneen jäähdytysaineen lämpötilat. Yksinkertaisella vähennyksellä saadaan lähennys. Lukemat on suositeltavaa kirjanmerkitä (sisältää jäähdyttimen painelaskun tulevien virtausarvojen vahvistamiseksi) käynnistyksen aikana ja sen jälkeen säännöllisesti. Lähennyksen nousu vähintään kahden asteen verran osoittaa, että putken likaantuminen on liiallista. Normaalia suurempi purkautumispaine ja moottorin virta ovat myös hyviä osoittimia. 3) Suljettujen piirien, joissa on käsitelty vesi ja pakkassuoja, haihduttimissa ei yleensä tapahdu likaantumista.,Tarkista kuitenkin ensin lähestymistapasi.

4) Suoritetaan, kun sopimus laaditaan, ei kuulu standardiin alustavaan takuupalveluun.

Tämä ohjekirja toimii teknisenä tukena eikä sitä tule pitää sitovana. Sisältöä ei voi pitää eksplisiittisesti tai implisiittisesti täydellisenä, tarkkana tai luotettavana. Kaikkia siinä olevia tietoja ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tilaushetkellä annettuja tietoa pidetään lopullisina. Valmistaja ei vastaa mahdollisista suorista tai epäsuorista vahingoista, sanan laajassa merkityksessä, jotka johtuvat tai liittyvät tämän ohjekirjan käyttöön ja/tai tulkitsemiseen. Pidätämme oikeudet muotoilua ja rakennetta koskeviin muutoksiin ilmoituksetta, kannen kuva ei täten ole sitova..