QG241YP - Монитор ACER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Монитор Acer QG241YP
Размер на екрана	23,8 инча (60 см)
Технология на панела	VA (Vertical Alignment)
Максимална резолюция	1920 x 1080 пиксела
Максимална честота на опресняване	165 Hz (HDMI 2.0 / DP)
Време за реакция	1 ms (VRB)
Яркост	250 cd/m² (типична)
Контраст	4000:1 (типично)
Ъгъл на виждане	178° хоризонтално / 178° вертикално
Показани цветове	16,7 милиона
Входни конектори	1 x DisplayPort, 2 x HDMI
Вградени високоговорители	2 x 2 W (опционални)
Консумация на електроенергия (работен режим)	20 W (типична)
Консумация на електроенергия (режим на готовност)	0,5 W (типична)
Клас на енергийна ефективност	A
Захранване	100 - 240 V, 50/60 Hz
Размери (с основа)	540,3 x 412,1 x 221,3 mm
Нетно тегло	3,00 kg
Наклон	-5° до +20°
Отстранима стойка	Да
Функции за игри	FreeSync Premium, VRB (Visual Response Boost), мерник, брояч на FPS
Поддържани функции	Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Работна температура	0 °C до 40 °C
Температура на съхранение	-20 °C до 60 °C
Поддръжка и почистване	Изключете и извадете щепсела, използвайте мека, неабразивна кърпа, избягвайте течности и продукти, съдържащи амоняк или алкохол

Често задавани въпроси - QG241YP ACER

Как да почистя екрана на монитора?

Изключете монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху мека кърпа (не пръскайте директно върху екрана) и избършете внимателно. Никога не използвайте продукти, съдържащи амоняк или алкохол.

Какви кабели се доставят с монитора?

Инструкцията посочва, че кабелите VGA, HDMI и DP са опционални според модела. Обикновено мониторът се доставя с HDMI или DP кабел, в зависимост от закупената версия.

Как да настроя параметрите на дисплея (OSD)?

Натиснете бутона 'Menu' (или Navigation/OK) отзад на монитора, за да отворите екранното меню. Използвайте бутоните за навигация, за да преглеждате опции като Яркост, Контраст, Режим на изображение и др.

Каква е препоръчителната родна резолюция?

Родната резолюция е 1920 x 1080 пиксела. За оптимално качество настройте компютъра си на тази резолюция и честота на опресняване от 144 Hz или 165 Hz в зависимост от използвания порт.

Мониторът поддържа ли FreeSync?

Да, мониторът е съвместим с FreeSync Premium. За да го активирате, използвайте DisplayPort или HDMI кабел (версия 2.0) и активирайте опцията в менюто OSD, както и в настройките на вашата видеокарта.

Може ли мониторът да се монтира на VESA стойка?

Стойката е отстранима, но размерите на VESA не са посочени. Обикновено мониторите Acer от тази серия използват VESA 100x100 мм. Проверете в инструкцията или опитайте да свалите стойката, за да потвърдите.

Какво да направя, ако изображението е размазано или изкривено?

Проверете дали резолюцията на компютъра ви е настроена на 1920x1080 (Full HD). Уверете се, че видеокабелът е добре свързан и в добро състояние. Можете също да нулирайте настройките в менюто OSD (опция 'Нулиране на всички настройки').

Как да активирам режима за пестене на енергия?

Мониторът автоматично преминава в режим на готовност (0,5 W) след период на бездействие. Можете също да настроите закъснението в менюто OSD под 'Закъснение на OSD' или да настроите компютъра си да изключва екрана.

Какво да направя, ако мониторът не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е добре свързан както към монитора, така и към работещ контакт. Опитайте с друг захранващ кабел. Ако индикаторът за захранване е оранжев, мониторът е в режим на готовност: натиснете бутона за захранване.

Как да сменя входния източник?

Натиснете бутона 'Entrée' (бутон 3 отдолу на монитора), за да превъртите наличните източници: DP, HDMI1, HDMI2. Можете също да настроите автоматично откриване в менюто OSD под 'Автоматичен източник'.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ QG241YP ACER

Acer LCD монитор - кратко ръководство за употреба (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът е електрически съвместим с променливотоковото захранване, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте неразтворител почистващ разтвор върху кърпа и почистете екрана внимателно. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА.
4. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ЗА LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРАБА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на дисплея.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да обслужвате това устройство. Обслужването от всякакъв характер трябва да се извършва от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60°C (-4° до 140°F). Съхранението на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайна повреда.
10. Незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на упълномощен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:

Кабелът за сигнал между монитора и компютъра е изтъркан или повреден. Течност се е разляла върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете крака към основата. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за избрани модели)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на вградения език или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (По избор)

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модел с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

~		Note: The location and names of the sockets on the monitor may vary according to monitor model, and some sockets may not available for some models.
HDMI (optional) (optional)
VGA IN (optional) USB (optional)
AUDIO IN (optional) DP (optional)
AUDIO OUT (optional) Type (optional)

Външни контроли

No. Item Description
1 Power button/indicator	Turns the monitor on/off. Blue indicates power on. Amber indicates standby/power saving mode.
2 Hotkey 1, 2 buttons	Press to activate user defined hotkey function.
3 Input button Press to toggle input sources.
4 Navi/OK button	Press to activate the OSD menu, then use it as directional key to highlight the desired function. Press it again to enter a selection.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

CE декларация за съответствие

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост, Директива 2014/35/ЕС за нисковолтово оборудване и Директива 2011/65/ЕС за ограничения за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване, както и с Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергийно зависими продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка:

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще доведе до смущения в радиото и телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите, да управлява този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъчното си оборудване на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашето отпадъчно оборудване към момента на изхвърляне ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното си оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD Panel	Driving System TFT Color LCD
	Size 23.8"W (60 cm)
	Pixel Pitch 0.275mm (H) x 0.275mm (V)
	Brightness 250 cd/m	2(Typical)
	Contrast 4000:1 (Typical)
	Viewable Angle 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Response Time 1 ms (VRB)
	Panel Type	VA
	H-Frequency 53.96-183.15 KHz
	V-Frequency 48-165 Hz
Display Colors 16.7M Colors
Dot Clock		HDMI: 393.092 MHZDP: 393.092 MHZ
Maximum Resolution		HDMI1: 1920x1080@144Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920x1080@165Hz (HDMI2.0)DP: 1920x1080@165Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energy Efficiency Class A
* Annual Energy Consumption 29 (kWh) (for HDMI-Input Model)
Power Consumption (at 200 nits)	On Mode 20 W (Typical)
	Sleep mode 0.5 W (Typical)
	Off Mode (Stand By)	0.4 W (Typical)
Input Connector		DPHDMI x2
Input Video Signal		DPHDMI (Only HDMI-Input Model) (Optional)
Speakers		2 W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)
Maximum Screen Size		Horizontal: 527mmVertical: 296 mm
Power Source		INPUT: 100-240 V-50/60 Hz
Environmental Considerations		Operating Temp: 0° to 40°CStorage Temp: -20° to 60°COperating Humidity: 20% to 80%
Dimensions		540.3 (W) x 412.1 (H) x 221.3 (D) mm
Weight (N. W.)		3.00 kg (net)
Mechanism Specifications		Tilt: -5° to +20°Swivel: NoHeight adjustment: NoPivot: NoDetachable foot stand: Yes
External Controls	Switch/Buttons	Power ButtonHotkey 1Hotkey 2InputMenu/Navi/OK
	Functions	BrightnessContrastBlue LightBlack BoostACMHDRSuper SharpnessGammaColor Temp.ModesColor SpaceGrayscale Mode6-axis Hue6-axis SaturateVolumeMuteOver DriveInputAuto SourceWide ModeHot Key AssignmentDDC/CIHDMI Black LevelQuick Start ModeInformationReset All Settings
Specifications vary depending on model and/or region.

Практическо ръководство за LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD екрана: Уверете се, че мониторът ви има подходящо електрическо захранване за работа с променлив ток, наличен на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте незапалим почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете екрана. НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ РАЗЛИВАЙТЕ ДИРЕКТНО КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ТРЪБАТА.
4. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ ТРЪБАТА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Монитор, изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силното натискане може да причини трайна повреда на екрана.
8. Не отваряйте капака и не се опитвайте да ремонтирате това устройство сами. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
10. Незабавно изключете монитора и се свържете с оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Сигналният кабел от монитора към компютъра е скъсан или повреден.
12. Течност е разлята върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или тръбата му е повредена.

Монтиране на монитора върху стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете опорния крак върху стойката. (за определени модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че стойката е заключена към подпората. (за определени модели)
4. Затегнете стойката към подпората, като завъртите винта с помощта на наличния раздел или подходяща монета. (за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия адаптер.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (По избор)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (По избор)

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.

HDMI 1

~		Catatan: Lokasi danNama soket monitor dapat berbesa antar model monitor danagara soket masyarakat tidak terbertentu.
HDMI (opsional) (opsional)
VGA IN (opsional) USB (opsional)
AUDIO IN (opsional) DP (opsional)
AUDIO OUT (opsional) Type (opsional)

Външно управление

No. Item Deskripsi
1 Tombol daya/indikator	Menghidupkan dan mematikan monitor. Biru berarti menjal. Kuning berarti siaga/mode hemat daya.
2 Hotkey 1, 2 tambol	Tekan untuk membuat fungso hotkey yang ditentukan pengguna.
3 Tombol Input Tekan untuk beralih sumber input.
4 Tombol Navi/OK	Tekan untuk menjadi menu OSD, lalu gunakan sebagai tambol panah untuk mencyorot fungsi yang diinginkan. Tekanlsi untuk memilih.

Pредизвестие за правилата и безопасността

FCC известие

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталация в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизията, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, различен от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост, Директива 2014/35/ЕС за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества и Директива 2009/125/ЕС относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Внимание:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост.

Внимание:

Мониторът Acer е предназначен за показване на информация, получена от електронни устройства под формата на видео и изображения.

Внимание: Периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за Клас B, могат да бъдат свързвани към това оборудване. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиоприемането и телевизията.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, гарантирано от Федералната комисия по комуникациите (FCC) за работа с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му трябва да отговаря на следните условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от Клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребители в ЕС

Този символ, поставен върху продукта или опаковката му, показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни за изхвърлянето на отпадъчното си оборудване, като го предадете в определени пунктове за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на отпадъчното оборудване при изхвърляне спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че отпадъците се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната община, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistem Penggerak LCD Berwarna TFT
	Ukuran 23,8"W (60 cm)
	Tingkat Pikel 0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)
	Kecerahan 250 cd/m	2(Tipikal)
	Kontras 4000:1 (Tipikal)
	Sudut yang dapat dilihat 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Waktu Respuns 1 ms (VRB)
	Tipe Panel	VA
	Frekuensi H 53,96 - 183,15 KHz
	Frekuensi V 48 - 165 Hz
Warna Layar 16.7M Warna
Dot Clock		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Resolusi Maksimum		HDMI1: 1920x1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920x1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920x1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Kelas Efisiensi Energi A
* Konsumi Energi Tahunan 29 (kWh) (untuk Model input HDMI)
Konsumi Daya (pada 200 nits)	Mode On 20 W (Tipikal)
	Mode Tidur 0,5 W (Tipikal)
	Mode Mati (Siaga) 0,4 W (Tipikal)
Konektor Input		DPHDMI x2
Sinyal Video Input		DPHDMI (Hanya Model Input HDMI) (Opsional)
Speaker		2 W x 2 (Hanya Model Input Audio) (Opsional)
Ukuran Layar Maksimum		Horizontal: 527 mmVertical: 296 mm
Sumber Daya		MASUKAN: 100-240 V~ 50/60 Hz
Pertimbangan Lingkungan		Suhu Pengoperasian: 0° s/d 40°C Suhu Penyimpanan: -20° s/d 60°C Kelembapan pengoperasian: 20% s/d 80%
Dimensi		540,3 (L) x 412,1 (T) x 221,3 (T) mm
Berat (N. W.) 3,00 kg (net)
Spesifikasi Mekanis		Kemiringan: -5° s/d +20° Pemutaran: Tidak Penyesuan ketinggian: Tidak Pivot: Tidak Kaki penyangga lepas-pasang: Ya
Kontrol Eksternal	Tombol	Tombol DayaHotkey 1Hotkey 2
	Fungsi	KecerahanKontrasLampu BiruPeningkatan hitamACMHDRKetajaman SuperGammaSuhu WarnaModeRuang WarnaMode Abu-abuWarna 6-sumbuSaturasi 6-sumbuVolumeSenyapPada Penggerak	FreeSync PremiumVRBLatensi Ultra-rendahBesarnya laju penyegarTitik sasan BahasaWaktu Mati OSDTransparansiKunci OSDMasukanSumber OtomatisMode LebarPenugasan Tombol PintasDDC/CI Tingkat Hitam HDMIMode Mulai CepatInformasiReset Semua Pengaturan
Specifications vary depending on model and/or region.

Acer LCD монитор - кратко ръководство

Важни указания за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните указания.

1. Почистване на LCD екрана: Уверете се, че мониторът може да работи с мрежовото напрежение, налично във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и почистете внимателно екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ МОНИТОРА ИЛИ КОРПУСА.
4. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекалено силен натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Обслужването трябва да се извършва само от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 °C и 60 °C. Ако LCD мониторът се съхранява извън този температурен диапазон, това може да доведе до трайни повреди.
10. Изключете незабавно захранващия кабел на монитора и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е прегорял или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете стойката върху основата. (за избрани модели)
3. За закрепване завъртете по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (за избрани модели)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на инструмент или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете компютъра си и извадете захранващия кабел от контакта.
2. 2-1 Свържете видеокабела.

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (По избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DisplayPort кабела (само за модели с DisplayPort вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DisplayPort кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия контакт на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

~ Hinweis: Die Orte und		Bezeichnungen der Anschlussbuchsen des Monitors können je nach Monitormodell hiervon abweichen oder bei einigen Monitormodellen nicht vorhanden sein.
HDMI (optional) (optional)
VGA IN (optional) USB (optional)
AUDIO IN (optional) DP (optional)
AUDIO-OUT (optional)	Type (optional)

Външни органи за управление

Nummer Funktion Beschreibung
1	Ein-/Aus-Taste/Betriebsanzeige	Ein/Aus des Monitors. Blau zeit Betrieb an.Gelb zeit Standby-/Energiesparmodus an.
2	Hotkey 1, 2Tasten	Zum Aktivieren der benutzerdefiniertenHotkey-Funktion drücken.
3	Eingangsstaste	Drücken, um zwischen denEingangsquellen zu wechseln.
4	Navi-/OK-Taste	Zum Aktivieren des OSD-Menüds drücken;anschließlich als Richtungstaste zumMarkieren der gewünschten Funktionverwenden Zum Eingeben einer Auswahlere neut drücken.

Разпоредби и указания за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на границите за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочване или преместване на приемащата антена.
• Увеличаване на разстоянието между устройството и приемника. Свързване на устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с търговеца или с опитен техник по радио/телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС и Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС, както и на Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Забележка:

Не повдигайте монитора за долната част, за да избегнете повреда.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира спазването на директивите за електромагнитна съвместимост.

Забележка:

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и визуална информация, получена от електрически устройства.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на границите за клас B. Свързването на периферни устройства, които не отговарят на тези граници, може да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на разрешението за работа, предоставено на потребителя от Федералната комисия по комуникациите за този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадската норма NMB-003.

Изхвърляне на електрически уреди от потребители в частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Ваша отговорност е да предадете старите си уреди за рециклиране в пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на старите уреди след края на техния експлоатационен живот допринасят за опазването на природните ресурси и гарантират повторна употреба, която защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде да намерите пунктове за събиране на стари уреди, се обърнете към местната община, службите за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD-Bildschirm	System TFT-LCD-Farbbildschirm
	Größe 23,8" Breitbild (60 cm)
	Pixelabstand 0,275 mm (H) × 0,275 mm (V)
	Helligkeit 250 cd/m	2(typisch)
	Krontrast 4000:1 (typ.)
	Einsehbarer Winkel 178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Reaktionszeit 1 ms (VRB)
	Bildschirmtyp	VA
	H-Frequency 53,96 - 183,15 kHz
	V-Frequency 48 - 165 Hz
Displayfarben 16,7 Mio. Farben
Pixelfrequenz		HDMI: 393,092 MHzDisplayPort: 393,092 MHz
Maximale Auflösung		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DisplayPort: 1920×1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energieeffizienzklasse A
*Jährlicher Energieverbrauch 29 (kWh) (für Modelle mit HDMI-Eingang)
Leistungsaufnahme (bei 200 Nits)	Eingeschaltet 20 W (typisch)
	Ruhemodus	0,5 W (typisch)
	Ausgeschaltet (Standby)	0,4 W (typisch)
Eingangsbuchse		DP2 x HDMI
Eingangsvideosignal		DPHDMI (nur Modelle mit HDMI-Eingang) (optional)
Laufsprecher		2 W x 2 (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)
Maximale Bildschirmgroße		Horizontal: 527 mmVertical: 296 mm
Stromquelle		EINGANG: 100 - 240 V~ 50/60 Hz
Umgebungsbedingungen		Betriebstemperatur: 0 bis 40 °CLagertemperatur: -20 bis 60 °CLuftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20 % bis 80 %
Abmessungen		540,3 (B) x 412,1 (H) x 221,3 (T) mm
Gewicht (netto)		3,00 kg (netto)
Datum zur Mechanik		Neigung: -5° bis +20°Schwenken: NeinHöheneinstellung: Neindrehgelenk: NeinAbnehmbarer Standfuß: Ja
Externe Bedienelemente	Schalter/Tasten	Ein-/Aus-TasteHotkey 1Hotkey 2EingangMenu/Navi/OK
	Funktionen	FreeSync PremiumVRBExtrem geringe LatenzAkt.-Freq.-Nr.ZielpunktSpracheOSD-DauerTransparenzOSD-SperreEingangAuto-Quellemulti-formateSchnelltastenzuweisungDDC/CIHDMI-Schwarz.p.Schnellstartmod.InfoAlle Einst. rücksetzen
		FreeSync PremiumVRBExtrem geringe LatenzAkt.-Freq.-Nr.ZielpunktSpracheOSD-DauerTransparenzOSD-SperreEingangAuto-Quellemulti-formateSchnelltastenzuweisungDDC/CIHDMI-Schwarz.p.Schnellstartmod.InfoAlle Einst. rücksetzen
Die genaute technische Ausstattung ist je nach Modell und/oder Region entsprechlich.

Ръководство за бърз старт на LCD монитора на Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че електрическите параметри на монитора позволяват използването му с наличния променлив ток във вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворим почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. Никога не пръскайте и не изливайте течност директно върху екрана или корпуса. Моля, не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху LCD екрана или корпуса.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (от -4°F до 140°F). Ако съхранявате LCD монитора на място с по-висока или по-ниска температура, той може да бъде трайно повреден.
10. Изключете незабавно монитора и се обадете на упълномощен техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Поставяне на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата (за избрани модели).
3. Завъртете надясно, за да го заключите. Уверете се, че основата е прикрепена към стойката (за избрани модели).
4. За да закрепите основата, завъртете винта с подходящ инструмент или монета с подходящ размер (за избрани модели).

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете VGA кабела към компютъра (по избор).

2-2 Свържете HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

HDMI 1

~ Nota: Laubicación ylos		nombres de los conectoresmightenerdarvarier en función delmodelodel monitor yalgunos conectores podriano estar disponible enalgunos modelos.
HDMI (optional) (opercional)
VGA IN (optional) USB (optional)
AUDIO IN (optional) DP (optional)
Salida de audio (optional)	Type (optional)

Външни контроли

№ Елемент Описание

1	Indicador/Botón de encendido	Apaga o enciende el monitor. El color azul indica que está encendido. El colorámbar indica el modo de esper/ahorro de energia.
2	Tecla de acceso rápido 1,2 botones	Activa la funciona de teclas de acceso rápido definidas por el usuario.
3	Botón de entrada	Pulse para cambio entre las fuentesde entrada.
4	Botón de navigación/ACEPTAR	Pulse este botón para activar elmenu OSD y utilizcelo como botóndireccional para resolver la funciona眼看ada. Púlselo de nuevo paraconfirmar la selección.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това, не може да се гарантира, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията по следните начини:

• Променете ориентацията на приемащата антена или я преместете на друго място.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с дилъра или с опитен техник по радио и телевизия за помощ.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на изискванията и другите приложими разпоредби на директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и директивата 2009/125/ЕО относно създаването на рамка за определяне на изисквания за екодизайн към енергосвързани продукти.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

Свързването към компютърни устройства трябва да се извършва с екранирани кабели, за да се спазят разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Предупреждение:

Мониторът Acer е проектиран да възпроизвежда видео и визуална информация от електрическо устройство.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за Клас B. Ако се използват неквалифицирани периферни устройства, е възможно да възникнат смущения в приемането на радио и телевизия.

Внимание

Всяка промяна или модификация, която не е изрично одобрена от производителя, може да анулира правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC), да използва продукта.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е предмет на следните условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които биха могли да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Премахване на остаряло оборудване от системите в частно домакинство в Европейския съюз

Появата на този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че той не може да бъде изхвърлян заедно с останалите битови отпадъци. Вместо това, потребителят е отговорен да предаде остарялото оборудване на определена точка за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Рециклирането и разделното събиране на остарялото оборудване при неговото изхвърляне спомагат за опазването на природните ресурси и гарантират, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето остаряло оборудване за рециклиране, свържете се с местната община, службата за отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistema de conducccion Pantalla LCD T	FT en color
	Tamaño 23,8"W (60 cm)
	Distancia entre pixeles 0,275 mm (H) x	0,275 mm (V)
	Brillo 250 cd/m	2 (tipico)
	Contraste 4000:1 (tipico)
	Ángulo de visión 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Tiempo de respuesta 1 ms (VRB)
	Tipo de panel	VA
	Frecuencia H 53,96-183,15 KHz
	Frecuencia V 48-165 Hz
Colores de la pantalla 16,7 millones de colors
Reloj de punto		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Resolución máximo		HDMI1: 1920x1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920x1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920x1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Clase de eficiência energetica A
*Consumo de energia anual 29 (kWh) (para el modelo de entrada HDMI)
Consumo de energia (a 200 unidas)	Modo encendido 20 W (tipico)
	Modo de suspensión 0,5 W (tipico)
	Modo apagado (espera)	0,4 W (tipico)
Conectar de entrada		DP2 HDMI
Señal de entrada de video		DPHDMI (solo el modelo de entrada HDMI) (Optional)
Altavoces		2 W x 2 (Solo modelo de entrada de audio) (Optional)
Tamaño máximo de pantalla		Horizontal: 527 mmVertical: 296 mm
Fuente de alimentacion		ENTRADA: 100-240 V- 50/60 Hz
Consideraciones ambientales		Temperatura de funcionaimiento: de 0° a 40°CTemperatura de almacenimiento: de -20° a 60°CHumedad de funcionaimiento: entre el 20% y el 80%
Dimensiones		540,3 (ancho) x 412,1 (alto) x 221,3 (diagonal) mm
Peso (peso neto)		3,00 kg (neto)
Especificaciones de funcionaimiento		Inclinacion: de -5° a +20°Giro: NãoAjuste de alta: NãoPivote: NãoSoporte extraible: Si
Controles externos	Interruptor/Botones	Botón de encendidoTecla rápida 1Tecla rápida 2EntradaMenu/Vaguezión/Aceptar
	Funciones	BrilloContrasteLuz azulAugusto de negroACMHDRSupernitidezGammaTemp. ColorModosEspacio de colorModo escalagrisMatiz de 6 ejesSatur. 6 ejesVolumenSilencioOver DriveRestablecer config.
Las specifications varian en referencia del modelo o la region.

Можете да намерите ръководства и други документи за вашия продукт на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. *Годишната консумация на енергия се изчислява от типичната консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Ръководство за бърз старт (GDR) - Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно инструкциите по-долу.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че захранването, изисквано за вашия монитор, съответства на мрежовото захранване в географския район, където се намирате.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и почистете екрана внимателно.
4. НИКОГА НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ ИЛИ НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОЖУХА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОЖУХА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди екрана окончателно.
8. Не отваряйте кутията и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всяка поддръжка или ремонт трябва да се извършва от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 и 60°C (-4 до 140°F). Съхранението на LCD монитора при температури под или над тези стойности може да го повреди окончателно.
10. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора и се обадете на оторизиран техник:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е протрит или повреден.
12. Мониторът е изложен на водни пръски или на дъжд.
13. LCD мониторът или неговият корпус е повреден.

Закрепване на монитора към неговата стойка

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете крака към основата. (За някои модели)
3. Завъртете основата по посока на часовниковата стрелка, за да я закрепите. Уверете се, че основата е добре закрепена към стойката. (За някои модели)
4. Осигурете закрепването на основата към стойката, като завъртите винта с помощта на вграденото езиче или монета. (За някои модели)

Свързване на вашия монитор към компютър

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел от контакта.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (по избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на екрана.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт наблизо.

~		Note : L'emplacement et les noms des prises du moniteur peuvent varier en fonction du modèle et toutes les prises ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
HDMI (en option) (en option)
VGA IN (en option) USB (en option)
AUDIO IN (en option) DP (en option)
SORTIE AUDIO (en option)	Type (en option)

Външни команди

No Élement Description
1	Bouton/voyant d'alimentation	Permet d'allumer et d'eteindre le moniteur. Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode veille/mode d'économie d'énergie.
2	Raccourci 1, 2 boutons	Appuyez pour activer les fonctions de raccourci définies par l'utilisateur.
3	Bouton Entrée Appuyez pour changer de source d'entrée.
4	Bouton navigation/OK	Appuyez pour activer le menu à l'écran, puis utilisez le bouton comme une flèche directionnelle pourmettre en surbrillation la fonction souhaitée. Appuyez de nouveau pour sélectionner.

Регламенти и указания за безопасност

FCC известие

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство произвежда, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме ви да се опитате да отстраните смущенията чрез един или повече от следните методи:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Внимание:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Внимание:

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация от електронни устройства.

Внимание: Периферни устройства

Към това устройство трябва да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани като съответстващи на границите за клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиоприемането или телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт, предоставено му от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. То може да се използва при следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваша отговорност е да рециклирате този отпадък от електрическо и електронно оборудване, като го предадете в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране, изхвърляне и рециклиране на използваното ви оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за изхвърляне на отпадъци от електрическо оборудване се свържете с общината, местната служба за управление на отпадъците или търговеца, от който сте закупили продукта.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Panneau LCD	Technologie TFT-LCD couleur
	Taille 23,8" L (60 cm)
	Espacement des pixels 0,275 mm (H) × 0,275 mm (V)
	Luminosité 250 cd/m	2 (Typique)
	Contraste 4000:1 (Typique)
	Angle de vision 178° (H), 178° (V) (CR = 10)
	Temps de réponse 1 ms (VRB)
	Type de panneau	VA
	Fréquence horizontalie 53,96 - 183,15 KHz
	Fréquence verticale 48 - 165 Hz
Couleurs affichées 16,7 M de couleurs
Fréquence		HDMI : 393,092 MHzDP : 393,092 MHz
Résolution maximale		HDMI1 : 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2 : 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP : 1920×1080@165 Hz
Plug-and-Play VESA DDCCI/DDC2B
Classe d'efficacité énergétique A
*Consommation annuelle d'énergie 29 (kWh) (pour le modele à entrée HDMI)
Consommation électrique (à 200 nits)	Mode Marche 20 W (typique)
	Mode Veille 0,5 W (typique)
	Mode Arrêt (veille) 0,4 W (typique)
Connecteur d'entrée		DPHDMI x 2
SIGNAL videod'entrée		DPHDMI (modèle à entrée HDMI uniquement) (en option)
Haut-parleurs 2 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)
Taille maximale de l'écran		Horizontalément : 527 mmVerticalément : 296 mm
Source d'alimentation		ENTRÉE : 100 à 240 V - 50/60 Hz
Conditions environnementales		Temp. de fonctionnement : 0 à 40 °CTemp. de stockage : -20 à 60 °CHumidité de fonctionnement : 20 à 80 %
Dimensions		540,3 (L) × 412,1 (H) × 221,3 (P) mm
Poids (net)		3,00 kg (net)
Caracteristiques mécaniques		Inclinaison : -5 à +20°Rotation : NonRéglage de la hauteur : NonPivot : NonPied amovible : Oui
Commandes externes	Commutateur/boutons	Bouton d'alimentationEntréeRaccourci 1Menu/Navigation/OKRaccourci 2
	Fonctions	LuminositéFreeSync PremiumVRBLatence ultra-faibleN tx rafraîctHPoint de viséeLangueDélai de l'OSDTransparenceVerrouillage OSDEntreeSource autoMode LargeAffectation raccourcisDDC/CINiveau noir HDMIMd démarrapideInformationsRéinitial ts réglages
		ModesMode sncs Mode niv grisTeinte 6 axeSaturation 6 axesVolumeMuetTaux de réaction
Les specifications varient selon le modele et/ou la région.

Кратко ръководство за бърз старт (QSG) на Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че електрическите номинални стойности на монитора са съвместими с наличното променливотоково захранване във вашето помещение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте неразтворим почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ РАЗТВОРИТЕЛИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на какъвто и да е разтворител, съдържащ амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да повреди монитора.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте да ремонтирате това устройство самостоятелно. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Инсталирайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60°C (от -4° до 140°F). Инсталирането на LCD монитора извън този температурен диапазон може да доведе до трайни повреди.
11. Незабавно изключете монитора и се свържете с оторизиран техник, ако възникнат следните условия:
12. Сигналният кабел от монитора към компютъра е износен или повреден.
13. Течност е проникнала в LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Свържете стойката към основата. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за избрани модели)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с плоска отвертка или съвместима монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свържете видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свързване на HDMI кабела (само при модели с HDMI вход) (По избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само при модели с DP вход) (По избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабела (само при модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт наблизо.

HDMI 1

~ Nota: la posizione e i nomi		delle prese sul monitor possono variate in base al modello di monitor e alcune prese possono non essere disponibili per alcuni modelli.
HDMI (opzionale) (opzionale)
VGA IN (opzionale) US (opzionale)
AUDIO IN (opzionale)	DP (opzionale)
AUDIO OUT (opzionale)	Type (opzionale)

Външни контроли

№ Елемент Описание

1	Pulsante/indicatore di alimentazione	Consente di accendere/spegnere il monitor. Il colore blu indica che il monitor è accesso. Il colore ambra indica che il monitor è in standby/ modalità di risparmio energetico.
2	Tasto 1, 2 pulsanti	Premere per attivare la funzione del tasto definita dall'utente.
3	Pulsante Input	Premere per scorrere le diverse opzioni di ingressso.
4	Pulsante di navigazione/OK	Premere per attivare il menu OSD, quando, utilizzato come tasto direzionale per evidenziare la funzione desiderata. Premere nuovamente per immettere una selezione.

Норми и предупреждения за безопасност

Регламенти на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизията, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да коригира смущенията, като приложи една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена.

• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. За помощ се свържете с търговеца или с опитен техник по радио и телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с потреблението на енергия.

Предупреждение:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата му.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с помощта на екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение:

Мониторът Acer е предназначен за показване на аудио и видео информация, получена от електронни устройства.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения на радиото и телевизията.

Предупреждение

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата е предмет на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) трябва да приема всички получени смущения, включително тези, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвани устройства от частни потребители в Европейския съюз

13/14

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битови отпадъци. Затова е отговорност на потребителя да го изхвърли, като го занесе в оторизиран център за събиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на такива отпадъци от оборудване по време на изхвърлянето ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира рециклиране, подходящо за защита на човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно центровете за събиране се свържете с местната община, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, от който е закупен продуктът.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Pannello LCD	Sistema di trasmissione LCD a colori TFT
	Dimensioni 23,8" L (60 cm)
	Passo del pixel 0,275 mm (O) x 0,275 mm (V)
	Luminosità 250 cd/m	2 (Tipica)
	Contrasto 4000:1 (Tipico)
	Angolo di visualizzazione 178° (O) 178° (V) (CR=10)
	Tempo di risposta 1 ms (VRB)
	Tipo di pannello	VA
	Frequenza H 53,96 - 183,15 KHz
	Frequenza V 48 - 165 Hz
Colori del display 16,7M colori
Dot Clock		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Risoluzione massima		HDMI1: 1920x1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920x1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920x1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Classi di efficienza energetica A
* Consumo energetico annuale 29 (kWh) (per i modelli con ingresso HDMI)
Consumo energetico (a 200 nits)	Modalità on 20 W (Tipico)
	Modalità sospensione 0,5 W (Tipico)
	Modalità Off (Standby)	0,4 W (Tipico)
Connettori di ingresso		DPHDMI x2
Segnale video in ingresso		DPHDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI) (Opzionale)
Altoparlanti		2 W x 2 (solo nei modelli con ingresso audio) (Opzionale)
Dimensione massima dello schermo		Orizzontale: 527 mmVertical: 296 mm
Fonte di alimentazione		INPUT: 100-240 V~ 50/60 Hz
Considerazioni ambientali		Temperatura operativa: Da 0° a 40 °CTemperatura di stoccaggio: Da -20° a 60 °CUmidità operative: Da 20% a 80%
Dimensioni 540,3 (L) x 412,1 (A) x 221,3 (P) mm
Peso (N. W.)		3,00 kg (netto)
Specifiche meccaniche		Inclinazione: Da -5° a +20°Rotazione: NoRegolazione dell'altezza: NoPerno: NoPiedistallo scollegabile: Si
Controlli esterni	Switch/Pulsanti	Pulsante di alimentazione Tasto 1 Tasto 2 InputTast0 1 Menu/Navigation/OK
	Funzioni	Luminosity FreeSync PremiumVRBLatenza ultra BassaNum freq aggiornPunto di miraLinguaIntervallo OSDIstparencezioBlocco OSDInputSorgente autoSchemo intersoAssegnazione tastiDDC/CILiv nero HDMIMod Avvio rapidoInformazioniRipristina tutto
		Temp. ColoreModalità Sperimento Spazio coloreScaladi grigiTonal. 6 assiSatur. 6 assiVolumeMuteOver Drive
Le specifiche variano a seconda della regione e/o del modello.

Ръководствата и други документи, свързани с продукта Acer, са достъпни на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява, като се използва типична консумация на енергия от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за употреба на Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че вашият монитор е подходящ за променливия ток, наличен на вашето място.

Изключете LCD монитора и извадете щепсела от контакта. - Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана. - НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ НАЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АМОНЯК ИЛИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АЛКОХОЛНА ОСНОВА ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на амоняк или почистващи препарати на алкохолна основа.

1. Поставете LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни щети.
2. Не оказвайте натиск върху LCD монитора. Прекомерният натиск може да доведе до трайно увреждане на екрана.
3. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството. Каквото и да е обслужване трябва да се извършва от квалифициран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайни щети.
5. Незабавно извадете щепсела от контакта и се свържете с упълномощен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:
6. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е протрит или повреден. Разлети течности върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
7. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете монитора към стойката. (за определени модели)
3. Завъртете надясно, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за определени модели)
4. Прикрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на вграденото ухо или подходяща монета. (за определени модели)

Свързване на вашия монитор към компютър

1. Изключете компютъра си и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за HDMI модел) (По избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модел с DP вход) (По избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Поставете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

HDMI1

~ Opmerking: De locatie		en namev van de aansluitingen op de monitor kuren per monitormodel verschillen en bepalde aansluitingen zijn voor sommige modellen möglichk onbeschikkaar.
HDMI (optioneel) (optionel)
VGA IN (optioneel) USB (optionel)
AUDIO IN (optioneel) DP (optioneel)
AUDIO UIT (optioneel) Type (optioneel)

Външни бутони за управление

Nr. Item Beschrijving
1	Aan-uitknop/indicator	Zet de monitor aan/uit. Blauw betekent aan. Oranje betekent stand-by/energiebesparende stand.
2	Sneltoets1, 2 knappen	Druk hierop om de functie te activeren die de gebruiker onder de sneltoets heft opgeslagen.
3	Signaalknop Druk hierop om:tussen signalen te schakelen.
4	Navigatie/-OK-knop	Druk hierop om het OSD-menu te openen en verrolgens om maar de gewenste functie te gaan. Druk nogmaals op de knop om een selectie te make.

Законодателство и предпазни мерки

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно създаване на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн към енергийно свързани продукти.

Известие:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Известие: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се правят с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост.

Известие:

Мониторите на Acer са предназначени за видео и визуално представяне на информация, получена от електронни устройства.

Известие: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва този продукт, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Известие за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с другите битови отпадъци. Ваша отговорност е да предадете излязлото от употреба оборудване на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването ви се рециклира по начин, който не е вреден за човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, попитайте в общината, съответната служба за обработка на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Lcd-panel	Aandrijfsystem TFT lcd-kleurenschem
	Grootte 23,8" B (60 cm)
	Pixelgrotte 0,275 mm (H) x 0,275 mm	(V)
	Helderheid 250 cd/m	2(typisch)
	Contrast 4000:1 (typisch)
	Kijkhoek 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Reactietijd 1 ms (VRB)
	Type beeldscherm	VA
	Horizontale freiagentie 53,96 - 183,15 KHz
	Verticale freiagentie 48 - 165 Hz
Kleuren 16,7M kleuren
Dot Clock		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maximale resolutie		HDMI1: 1920x1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920x1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920x1080@165 Hz
Plug en play VESA DDCCI/DDC2B
Energie-efficientieklasse A
*Jaarliks energieverbruik 29 (kWh) (voor een HDMI-model)
Energieverbruik (bij 200 eenheden)	Aan 20 W (standaard)
	Slaapmodus	0,5 W (standaard)
	Uit (stand-by)	0,4 W (standaard)
Ingangsconnector		DPHDMI x2
Ingang videosignaal		DPHDMI (alleen HDMI-model) (optioneel)
Luidsprekers		2 W x 2 (alleen Audio-model) (optioneel)
Maximale schermgrootte		Horizontaal: 527 mmVerticalaal: 296 mm
Voedingsbron		INGANG: 100 - 240 V - 50/60 Hz
Milieuoverwegingen		Bedrijsttemperatuur: 0 tot 40 °COpslagtemperatuur: -20 tot 60 °CBedrijsvochtigheid: 20% tot 80%
Afmetingen		540,3 (B) x 412,1 (H) x 221,3 (D) mm
Gewicht		3,00 kg (netto)
Specifications mechanism		Kantelen: -5° tot +20°Zwenken: NeeVerstellen hoogte: NeeDraaien: NeeAfneembare voet: Ja
Externe bedieningselementen	Schakelaar/knuppen	Aan/Uit-knopSneltoets 1Sneltoets 2IngangMenu/Navigatie/OK
	Functies	HelderheidFreeSync PremiumVRBUltralage latenteVernieuwingst.RichtpunktTaalTime-out OSDDoorzlichtigkeitOSD vergrendelenIngangAutom. BronBreedbeeldmodusSneltoetstoewijzingDDC/CIHDMI zwartiveauSnelstartmodusInformatieAlle inst. Resetten
		Grijswaarden6-assige tint6-as verzadigenVolumeDempenOver Drive
Specifications können per regio en/of model verschillen.

Кратко ръководство за стартиране на LCD монитор на Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът е подходящ за променлив ток, наличен във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте кърпа с почистващ препарат без разтворител и внимателно избършете екрана.
3. НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ МОКРЕТЕ ДИРЕКТНО ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА С КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основа на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
6. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на дисплея.
7. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички сервизни дейности трябва да се извършват само от упълномощен сервизен техник.
8. LCD мониторът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20 °C до 60 °C (от -4 °F до 140 °F). Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може да причини трайно увреждане.
9. Незабавно изключете монитора и се обадете на сервизен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:

Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е скъсан или повреден. - На LCD монитора има пукнатина или мониторът е изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът са повредени.

Монтаж на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Закрепете опората към основата. (само за определени модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към опората. (само за определени модели)
4. Прикрепете основата към опората, като затегнете винтовете с помощта на вградения изпъкнал елемент или подходяща отвертка. (само за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и изключете захранващия кабел.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (по избор)

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI порт) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP порт) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор).
2. Поставете захранващия кабел на монитора в контакта за захранване отзад на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакти, намиращи се наблизо.

~Uwaga:Połozenia i		nazwy nazwy gniazd na monitorze moga są zmieniec w zaleznosci od modelu monitora, a niedtórch gniazd moze nie byc w niedtórch modelach.
HDMI (opcjonalnie)	opcjonalnie
VGA IN (opcjonalnie)USB	opcjonalnie
AUDIO IN (opcjonalnie)DP	opcjonalnie
AUDIO OUT (opcjonalnie)	Type (opcjonalnie)

Външни елементи за управление

№ Име Описание

1	Przycisk/wskaźnik zasilania	Wącza/wyȩczama monitor. Niebieski color wskazuje stan zasilania. Bursztynowy color wskazuje tryb czuwania/oszcżedzania energii.
2	Klawiszeme szybkiego dostepu 1, 2	Aktywuję fungcję klawiszym szybkiego dostepu definiowanych przy bez uzytkownika.
3	Przycisk wejscia	Naciskać, by zmienić zródia sygnatu wejsciowego.
4	Przycisk Navi/OK	Aktywujie menu OSD, a po seinem wączeniu sązy jakogo klawisz wyboru zędanej funkcj. Jego ponowne nacisność umozgliwa dokonanie wyboru.

Регулация и информация относно безопасността

Информация за съответствие с правилата на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни помещения. Това устройство произвежда, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да отстрани смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Преместете приемната антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт, който е на различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ОЕЕО 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Внимание:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

За да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост, устройството трябва да се свързва към други компютърни устройства само с екранирани кабели.

Внимание:

Мониторът Acer е предназначен за показване на визуална информация и видео, получени от електронни устройства.

Внимание: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), които имат сертификат за съответствие с нормите за устройства от клас B. Работата с периферни устройства, които нямат подходящ сертификат, вероятно ще причини смущения в радиоприемането и телевизионното предаване.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, дадено от Федералната комисия по съобщенията, да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата му трябва да отговаря на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; (2) устройството трябва да е способно да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да повлияят неблагоприятно на работата му.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Задължение на потребителя е да изхвърли използваното оборудване, като го предаде на определен пункт за събиране за рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използваното оборудване по време на изхвърлянето ще помогне за запазване на природните ресурси и ще гарантира повторна употреба на оборудването по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За да получите информация за местата, където можете да оставите използваното оборудване за рециклиране, трябва да се свържете с местната община, с предприятието за изхвърляне на битови отпадъци или с магазина, от който е закупен продуктът.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Panel LCD	Uklad napędowy Kolorowy wyświetȩcz	CD TFT
	Rozmiar 23,8"W (60 cm)
	Rozstaw pikseli 0,275 mm (w poziomie)	× 0,275 mm (w pionie)
	Jasność 250 cd/m	²(typowy)
	Krontrast 4000:1 (typowy)
	Kąt widzenia 178° (w poziomie) 178° (w pionie) (CR=10)
	Czas reakcj 1 ms (VRB)
	Typ panelu VA
	Częstolniwość pozioma 53,96 - 183,15 kHz
	Częstolniwość pionowa 48 - 165 Hz
Wyświetlane kolory 16,7 min colorów
Zegar punktowy		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maksymalna Rozdzielczość		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Klasa efektywność energetycznej A
* Roczny podór energii 29 (kWh) (dotczy modelu z wejsciem HDMI)
Pobó romy (przy 200 nitach)	Tryb wączenia 20 W (typowy)
	Tryb uspienia 0,5 W (typowy)
	Tryb wymiarczenia (czuwanie)	0,4 W (typowy)
Zȩcze wiejsciowe		DPHDMI x 2
Wejsciowy sygnai video		DPHDMI (tyko model z wejsciem HDMI) (opcjonalne)
Gloówni		2 W x 2 (tyko model z wejsciem audio) (opcjonalne)
Maksymalny rozmiar ekranu		W poziomie: 527 mmW pionie: 296 mm
Zhȩdlo zasiliania		WEJSCIE: 100-240 V~ 50/60 Hz
Kwestie sądowiskowe		Temperatura pracy: Od 0° do 40°CTemperatura przechowyyania: Od -20° do 60°CWilgothosc otozenia podczas pracy: Od 20% do 80%
Wymiary		540,3 (szer.) × 412,1 (wys.) × 221,3 (gleb.) mm
Waga:		3,00 kg (netto)
Specyfikacja Mechanizmów		Pochylienie: Od -5° do +20°Obrot: NieRegulacja wysokość: NieObrot w pionie: NieZdejmowalna podpórka: Tak
Zewnętrzone elementy sterujuce	Przelącznik/przyciski	Przycisz zasilianiaKlawisz szybkiego dostepu 1Klawisz szybkiego dostepu 2WejcieMenu/Navi/OK
	Funkcjé	JasnośćKrontrastNieb. swiat.Wzmocon. czerniACMHDRSuper ostrośćGammaTemp. koloruTrybyPrzestrz. color.Tryb odc. szar.6-osiowa barwaNasyc. 6-oslowGlość WyciszeniaOver DriveBlokada OSDWejcieAuto zȩdloTryb szerokiPrzyplis, przyc. skrótdDCIClPoz. czarn. HDMITryb szyb. uruchInformacjaResetuj wzyst. ustaw.
Dane techniczneazole od modelu i/lub regionu.

Ръководство за бърз старт (QSG) на LCD монитора на Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: уверете се, че мониторът е с необходимата електрическа мощност, за да работи с наличното променливотоково захранване във вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте неразтворител почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ НА АЛКОХОЛНА ОСНОВА, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти с амоняк или на алкохолна основа.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да извършвате ремонт на това устройство. Само упълномощен техник трябва да извършва ремонт от всякакъв вид.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 и 60 °C (-4 до 140 °F). Съхраняването на LCD монитора в помещение извън този температурен диапазон може да причини трайни повреди.
10. При някоя от следните ситуации незабавно изключете монитора от захранването и се свържете с упълномощен техник:
11. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден.
12. Разливане на течности върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или капакът са повредени.

Инсталиране на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Инсталирайте опората върху основата. (налично за избрани модели)
3. Завъртете надясно, за да щракне на място. Уверете се, че основата е захваната в опората. (налично за избрани модели)
4. Закрепете основата към опората, като затегнете винта с подходяща монета или отвертка. (налично за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свържете видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (По избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (По избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване, разположен на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

~ Nota: A localização e os		nomes das tomadas no monitor podem variar de acordo com o modelo do monitor e algumas tomadas podem não estar disponíveis em outros modelos.
HDMI (optional) (optional)
VGA IN (optional) USB (optional)
AUDIO IN (optional) DP (optional)
SAÍDA ÁUDIO (optional)	Type (optional)

Външни контроли

Номер Елемент Описание

1	Botão/indicador de alimentação	Liga/desligo o monitor. Azul indica alimentação ligada. Àmbar indica modo de espera/poupança enerética.
2	Tecla de atalho 1, 2 botões	Prima para ativar a função da tecla de atalho definida pelo Utilizador.
3	Botão Input Prima para alternar entre entradas.
4	Botão Navi/OK	Prima para ativar o menu OSD. Em seguida, utilize-o como tecla direcional para selecionar a função desejada. Prima-o novamente para aceitar a seleção.

Регулиране и задържане

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, се препоръчва потребителят да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от доставчика или от опитен техник по радио/телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост (EMC) 2014/30/ЕС, Директивата за нисковолтово оборудване 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества (RoHS) 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Предупреждение: екранирани кабели

За да се запази съответствието с разпоредбите на EMC, е задължително всички връзки с други компютърни устройства да се осъществяват с екранирани кабели.

Предупреждение:

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и визуална информация от електронни устройства.

Предупреждение: периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани в съответствие с ограниченията за клас B. Вероятно е използването с несертифицирани периферни устройства да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Внимание

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от FCC (Федерална комисия по комуникациите), за използване на този продукт.

Структурни условия

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че не можете да изхвърляте този продукт заедно с останалите си битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да предадете отпадъчното оборудване на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното ви оборудване при изхвърлянето му помага за опазването на природните ресурси. Освен това служи като гаранция, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да предадете отпадъчното си оборудване за рециклиране, се свържете с общината, с общинската служба за събиране на отпадъци от оборудване или с магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Painel LCD	Sistema de condução LCD TFT a cores
	Tamanho 23,8" W (60 cm)
	Distência entre pixeis 0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)
	Luminosidade 250 cd/m	2 (habitual)
	Contraste 4000:1 (habitual)
	Ângulo visível 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Tempo de resista 1 ms (VRB)
	Tipo de painel	VA
	Frequência horizontal 53,96 - 183,15 KHz
	Frequência vertical 48 - 165 Hz
Cores do ecran 16,7 M cores
Frequência de pontos		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Resolução Tmaxima		HDMI1: 1920x1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920x1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920x1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência enerética A
*Consumo enerétrico anual 29 (kWh) (nos modelos com entrada HDMI)
Consumo enerétrico (a 200 cd/m2)	Ligado 20 W (habitual)
	Modo de espera 0,5 W (habitual)
	Modo desligado (Em espera) 0,4 W (habitual)
Conetor de entrada		DPHDMI x2
Sinal de entrada de video		DPHDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI) (optional)
Colunas 2 W x 2 (apenas nos modelos com entrada de audio) (optional)
Tamanho máximo do ecran		Horizontal: 527 mmVertical: 296 mm
Alimentação		ENTRADA: 100 - 240 V~ 50/60 Hz
Considerações ambientais		Temperatura de funconamento: 0 a 40 °CTemperatura de armazenamento: -20 a 60 °CHumida de funconamento: 20 a 80%
Dimensões		540,3 (L) x 412,1 (A) x 221,3 (P) mm
Peso (liquido)		3,00 kg (liquido)
Especificações de mecanismos		Inclinação: entre -5° e +20°Rotação: nãoAjuste da alta: nãoArticulation: nãoApoio amovivel: sim
Controllos externos	Comutador/botões	Botão de alimentaçãoTecla de atalho 1Tecla de atalho 2EntradeMenu/Navi/OK
	Funções	LuminosidadeContrasteLuz azulIntensif. pretoACMHDRSuper nitidezGamaTemp. CorModosEscoço de corModo esc. cinzaTonalid. 6 eixosSatur. 6 eixosVolumeSem somTaxa de reaçãoInformaçãoRepor todas definições
As espécicasoes variam consoante o Modelo e a região.

Кратко ръководство на потребителя на LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Внимателно прочетете следните инструкции.

1. За да почистите LCD монитора: Уверете се, че номиналната мощност на монитора отговаря на захранването от променлив ток във вашия регион.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. - Напръскайте върху кърпата почистващ разтвор, не пръскайте разтворител директно, и внимателно избършете екрана. ЗАБРАНЕНО Е ДА СЕ ПРЪСКАТ ИЛИ ИЗЛИВАТ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - ЗА LCD ДИСПЛЕИТЕ И КОРПУСА НЕ ПРИЛАГАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ СРЕДСТВА НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ СПИРТ. Компанията Acer няма да носи отговорност за щети, причинени от използването на каквито и да е почистващи средства на основата на амоняк или спирт.

1. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Дъжд, влага и слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора. 3. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да доведе до трайно увреждане на дисплея. 4. Не сваляйте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Обслужване от този вид трябва да се извършва от упълномощен технически специалист.
2. Хранете LCD монитора в помещение при температура от -20° до 60°C. Храненето на LCD монитора при температури извън този диапазон може да доведе до постоянно увреждане.
3. В някой от следните случаи незабавно изключете монитора от мрежата и извикайте упълномощен технически специалист:

Кабелът на монитора е повреден. Мониторът е бил изложен на дъжд или е попаднал под дъжд. Мониторът или корпусът е повреден.

Инсталиране на монитора на основата.

1. Извадете монитора от опаковката. 2. Свържете стойката към основата (не за всички модели).
2. Завъртете часовниковата стрелка, за да фиксирате. Уверете се, че основата е фиксирана на стойката (не за всички модели).
3. Закрепете основата на стойката, като завъртите винта със специален инструмент или монета. (Не за всички модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете щепсела от контакта.
2. 2-1 Свържете кабела.

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (Опционално)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (Опционално)

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (Опционално)

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете DP кабела към компютъра.

3. Свържете аудиокабела (само за модели с аудио вход). 4. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на задния панел на устройството. 5. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт.

HDMI1

~		Приимеанные Раимешины и названны разьемов на мониторе Могут OTличатся в Зависмости OT модали. Некоторы разьемы Могут быт Барочуни Для Некоторы модалей.
HDMI (опцюнально)	(опцюнально)
VGA IN (опцюнально)	USB (оцюнально)
AUDIO IN (оцюнально)	DP (оцюнально)
AUDIO OUT (оцюнально)	Type (оцюнально)

Външни елементи за управление

№ елемент Описание

1	Кнорka/Индikatop питаня	Вклочениe/Бвьклочениe монITORа. Синицьет ознауает, чо пitaши Вклочениo.Желтыць тбовобзаяет реким ож fundаиз�/nэс reproсберекени.
2	Горая клавишa 1, 2 Кнорки	НаджмITE, чтосы akтувирочьт функцию, задан hyю поль委书记 Для Горая клавиши.
3	Кнорka BXODa	НаджмITE ддя посяклочени Источников BXODa.
4	Кнорka habirgaци/OK	НаджмITE, чтосы вьзваьт мени OSD, а за tem у снользүүе息息相关 посяхда К hyжны Функции.Чтосы вьбраь Здемен, нахлмITE на Кнорку с霍ва.

Правила и предупреждения за безопасност

Приложение СС

Това устройство е тествано и е признато за съответстващо на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са разработени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиовръзката.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретен случай. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния сигнал, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да отстрани смущенията, като извърши едно или повече от следните действия:

• Препоръчително е да преместите приемната антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Подключете устройството към розетка в мрежа, различна от тази, към която е включен приемникът.
• Обърнете се за помощ към дилъра или опитен специалист по радио-/телевизионно оборудване.

Декларация за съответствие

Настоящото дружество Acer Inc. заявява, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за нисковолтово оборудване 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на употребата на някои вредни вещества в електрическото и електронното оборудване 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Приложение:

YTo6I He NoBpeDnTb MOHITOp, He NOHMaIe erO 3a OCHOBaHne.

Приложение: Екранирани кабели

Всички свързвания към големи изчислителни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели в съответствие с правилата за електромагнитна съвместимост.

Приложение:

Мониторът е предназначен за възпроизвеждане на видео и визуално отображение на данни от електронни устройства.

Приложение: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за въвеждане/извеждане, крайни устройства, принтери и т.н.), сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да доведе до възникване на смущения в радио- и телевизионните сигнали.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са одобрени от производителя, могат да доведат до загуба на правото на потребителя да експлоатира това устройство, предоставено от Федералната комисия по средства за комуникация.

Условия за експлоатация

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията се допуска при спазване на следните две условия: (1) това устройство не трябва да създава вредни смущения, и (2) това устройство може да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да попречат на нормалната експлоатация.

Приложение: За потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Инструкция за безопасност за потребители от частни домове в страните от Европейския съюз

Този символ на устройството показва, че даденото устройство не може да се използва заедно с други битови отпадъци. Вместо това е необходимо да се предаде използваното устройство в специален пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Отделният сбор и преработка на използваното оборудване по време на рециклирането ще помогне да се съхранят природните ресурси и да се осигури преработка по такъв начин, че да се защити здравето на човека и околната среда. За да получите по-подробна информация за това къде можете да предадете използваното оборудване за рециклиране, обърнете се към местните органи на градското управление, службата за събиране на битови отпадъци или в магазина, където е закупено устройството.

Спецификации

ЖК-панель

Унравлишему устюйсков zuvetною влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влесою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влеслою влес�я Бергеляская ралець Бергеляская ралець Бергеляская ралець Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Берншке ячарковские завись от моздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Бергеля的标准 Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski Берgeski БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesKI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXL БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI Берges XI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesIX БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXII БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesVI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesWI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesKI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXL БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXL БерgesXII БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерigesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерigesXI БерgesXL БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерigesXI Берges XI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерigesXI БерgesIX БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерigesXI БерgesXII БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БерgesXI БergesXI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosKI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI Béros XI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXL BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosIX BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXII BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI Béros XVI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosI XII BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI BérosXI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI BécosXI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI Bécos XI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI Béces XI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BécesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BékesXI BétesXI BékesXI BékesXI BécesXI BékesXI BékesXI BékesXI

Кратко ръководство за LCD монитор на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD монитора: Уверете се, че мониторът е с правилно електрическо заземяване за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте почистващ препарат (не разтворител) върху кърпа и внимателно почистете екрана.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРОПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРОПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, това може да причини сериозни повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Силно натискане може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте сами да извършвате обслужване на устройството. Всички видове сервизни работи трябва да се извършват от квалифициран техник.
9. Поставете LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C. Ако температурата е извън този диапазон, може да настъпят трайни повреди на LCD монитора.
10. Изключете незабавно екрана и се обадете на квалифициран техник в следните случаи:
11. Ако сигналният кабел между екрана и компютъра е скъсан или повреден.
12. Ако течност е разлята върху LCD екрана или ако екранът е бил изложен на дъжд.
13. Ако има повреди по LCD екрана или корпуса.

Ето как свързвате екрана към основата

1. Извадете екрана от опаковката.
2. Свържете стойката към основата. (само за избрани модели)
3. Заключете, като завъртите по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (само за избрани модели)
4. Затегнете основата към стойката, като я завиете с подходящ инструмент или монета. (само за избрани модели)

Свързване на екрана към компютър

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (по избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

~ Obs: Platsen och namnen		på uttagen på skärmen kan variera beroende på modell och vissa uttag kanske inte ar tillgangliga på vissa modeller.
HDMI (tillval) (tillval)	Ø
VGA IN (tillval) USB (tilval)
AUDIO IN (tillval) DP (tilval)
LJUD-UT (tillval) Type (tilval)

Външни контроли

Nr. Artikel Beskrivning
1 Strömknapp/ indicator	Sätter på/stänger av skärmen. Blä betyder att strömmen är på. Gul betyder standbyläge/strömsparläge.
2 Snabbtangent 1, 2	Tryck För att aktivera användardefinierad snabbtangentsfunktion
3 Indataknpapp Tryck För att växla mellan indatakällor.
4 Navigerings-/ OK-knapp	Tryck För att aktivera OSD-menyn, använd den sedan som riktningstangent for att markera önskad Funktion. Tryck ner den eigenen für att ange ett val.

Разпоредби и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако оборудването причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се установи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущението чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на необходимите изисквания и други приложими условия на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не повдигайте монитора за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост.

Забележка:

Мониторът на Acer е предназначен за видео и визуално представяне на информация, получена от електронни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани за съответствие със стойностите за клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от FCC (Федерална комисия по комуникациите), да използва този продукт.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Употребата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелано функциониране.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на изискванията на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Обработка на излязло от употреба оборудване за частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че не е разрешено този продукт да се изхвърля заедно с битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете на пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Чрез разделното събиране и рециклиране на вашето излязло от употреба оборудване при изхвърляне, вие допринасяте за опазването на природните ресурси и гарантирате, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. Ако искате повече информация за това къде можете да предадете вашето излязло от употреба оборудване за рециклиране, можете да се свържете с общината, фирмата за управление на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-skärnm	Teknik TFT LCD-färgskärnm
	Storlek 23,8"W (60 cm)
	Pixelavständ 0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)
	Ljusstyrlka 250 cd/m	2(typiskt)
	Krontrast 4000:1 (Typiskt)
	Betraktningsvinkel 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Responstid 1 ms (VRB)
	Paneltyp	VA
	H-frekvens 53,96 - 183,15 KHz
	V-frekvens 48 - 165 Hz
Skärmfärger 16,7 miljoner färger
Pixelfrekvens		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Högsta upplösning		HDMI1: 1920x1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920x1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920x1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energieeffektivitetsklass A
* Årlig energiförbrukning 29 (kWh) (för modeller med HDMI-ingäng)
Strömforbrukning (vid 200 nits)	På-läge 20 W (typiskt)
	Viloläge	0,5 W (typiskt)
	Avständg (standby)	0,4 W (typiskt)
Ingängskontakt		DPHDMI x 2
Videosignalingäng		DPHDMI (endast modeller med HDMI-ingäng) (tillval)
Högitalare		2 W x 2 (endast modeller med ljudingäng) (tillval)
Största skärmstorlek		Horisontell: 527 mmVertikalt: 296 mm
Strömköllia		INGÄNG: 100-240 V~ 50/60 Hz
Miljöfaktorer		Temperatur vid drift: 0° till 40°Ctemperatur vid förvaring: -20° till 60° CFuktiqhat vid drift: 20% till 80%
Mätt		540,3 (B) x 412,1 (H) x 221,3 (D) mm
Vikt (netto)		3,00 kg (netto)
Mekaniska speificationen		Lutninq: -5° till +20°Vridning: NejHöjdjustering: NejPivotering: NejAvtagbart fotstativ: Ja
Externala kontROLLER	Reglage/knapp	StrömknappSnabbtangent 1Snabbtangent 2
	Funktioner	LjustyrkaKontrastBlätt ljosFörstärk svartACMHDRSuperskärpGammaFärgtemperaturLagenFärgutrymmetGräskalalgé6-axlad färgton6-axlad färgmättnadVolymLjud avÖverväxel
		FreeSync PremiumVRBUltra-làg latensUppateringsfrektvensnrMålpunktSpråkOSD-timeoutTransparens LásOSD-menyIngängAutomatisik källaBredbildslangSnabbentgangstilldelningDDC/CIHDMI SørntivSnabbstartslagEnformationAterställ alla inställningar
Specificationnera varierar after modell och/eller region.

Acer LCD монитор - кратко ръководство за инсталиране (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че захранването, което използвате за монитора, е подходящо за местното мрежово напрежение. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта. Напръскайте нетоксичен почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете монитора.
2. Не пръскайте и не изливайте течности директно върху екрана или корпуса.
3. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху екрана или корпуса на LCD монитора.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Излагането на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди.
6. Не натискайте LCD екрана. Прекомерен натиск може да причини трайна повреда на монитора.
7. Не сваляйте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
8. Съхранявайте LCD монитора на закрито, където температурата е между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
9. Ако възникне някое от следните състояния, незабавно изключете монитора от контакта и се свържете с упълномощен техник: Повреден сигнален кабел, свързващ монитора с компютъра.
10. Течност е попаднала в LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
11. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Свържете стойката към основата. (Само за определени модели) 3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите; уверете се, че основата е закрепена към стойката. (Само за определени модели) 4. С помощта на интегрираните крилца или подходяща монета завъртете винта, за да закрепите основата към стойката. (Само за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел. 2. 2-1 Свържете видео кабела

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете DP кабела към компютъра.

3. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор) 4. Включете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора. 5. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

～		註記：顯示器上插槽的位置和名稱可能會因顯示器機型而異，有些機型可能無法使用某些插槽。
HDMI (選配) (選配)	Ω
VGA IN (選配) USB (選配)
AUDIO IN (選配) DP (選配)
AUDIO OUT (選配) Type (選配)

Външно управление

編號 項目 說明
1 電源按鈕/指示	開啟/關閉顯示器。藍色表示電源開啟。 橘色代表待機/省電模式。
2 熱鍵 1、2 按鈕 按下即可啟用使用者定義的熱鍵功能。
3 輸入按鈕 按下即可切換輸入來源。
4 寬覽/確認按鈕	按下即可啟用 OSD 功能表，並可將此按鈕視為指向鍵，將所需的功能反白顯示。再次按下該按鈕即可進入選項。

Правила и указания за безопасност

Декларация на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионни сигнали, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът. · Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на следните важни директиви и други приложими разпоредби: Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директива за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директива за RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

За да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост, използвайте екранирани кабели за свързване към други компютърни устройства.

Забележка:

Acer显示器专用于对从电子装置取得之信息进行视频和视觉显示。

注意：外围设备

仅限符合Class B限制的外围设备（输入/输出设备、终端机、打印机等）连接本设备。若使用非合格外围设备可能会干扰无线电与电视信号接收。

警告

未经制造商明确核准擅自变更或修改本产品，可能会让用户丧失由美国联邦通信委员会授予的操作权力。

运行条件

本装置符合FCC规定第15条。操作本装置时必须符合以下两项条件：(1)本装置不得造成有害干扰，且(2)本装置必须接受任何接收到的干扰，包括可能造成不理想运行的干扰。

注意：加拿大地区用户

本Class B数字装置符合加拿大ICES-003规定。

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

欧盟地区家庭用户对废弃设备的处置

产品或包装上的此标志表示本产品不得与其他家庭废弃物一同丢弃。您应负责将废弃设备交到回收废弃电气与电子设备的指定收集处。丢弃废弃设备时分别进行收集与回收有助于保护自然资源，并可确保本设备的回收方式可保护人类健康与环境。若要深入了解您的废弃设备回收地点，请联系您当地政府机关、家庭废弃物处理服务或您购买本产品之商家。

规格

LCD面板	驅動系統 TFT彩色LCD
	尺寸 23.8 英吋寬 (60公分)
	像素間距 0.275公壓 (水平)×0.275公壓 (垂直)
	亮度 250 cd/m	2(標準值)
	對比 4000:1 (標準值)
	可視角 178	° (水平) 178° (垂直) (CR=10)
	反應時間 1毫秒 (VRB)
	面板類型 VA
	水平頻率 53.96 - 183.15 KHz
	垂直頻率	48 - 165 Hz
顯示色彩 16.7M種色彩
畫素時鐘		VGA: 393.092 MHzDP: 393.092 MHz
最大解析度		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
隨插即用 VESA DDCCI/DDC2B
能源效率分級 A
*年能源消耗量 29 (kWh) (限HDMI輸入型號)
功耗 (200尼特時)	開啟模式 20 W (典型)
	休眠模式 0.5 W (典型)
	關閉模式 (待機) 0.4 W (典型)
輸入接頭		DPHDMI x2
輸入視訊訊號		DPHDMI (僅限HDMI輸入機型) (選配)
喇叭 2 W x 2 (僅限音訊輸入機型) (選配)
最大螢幕尺寸		水平: 527 公盤垂直: 296 公盤
電源輸入: 100-240 V~50/60 Hz
環境條件		運作溫度: 0° 至 40°C存放溫度: -20° 至 60°C運作濕度: 20% 至 80%
尺寸		540.3 (寬) × 412.1 (高) × 221.3 (深) 公盤
重量 (淨重)		3.00 公斤 (淨重)
機械規格		傾斜: -5° 至 +20°轉動: 無高度調整: 無標軸: 無可卸式腳架: 有
外部控制	開關 / 按鈕	電源按鈕熱鍵1 當鍵2 FreeSync Premium
	功能	亮度 超低延迟超低延迟刷新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字新頻率數字 新鮮色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補正色差補 音量 高速開關模式音量 靜音 音量反應速度 資訊重設所有設定
規格視機型及/或地區而定。

Acer液晶显示器快速入门指南(QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът работи с номиналното електрическо напрежение за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворител почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. Никога не пръскайте или изливайте течност директно върху екрана или корпуса.
5. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху екрана или корпуса на LCD монитора.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може сериозно да го повреди.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на монитора.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте да ремонтирате монитора сами. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Съхраняването извън този температурен диапазон може да доведе до трайна повреда.
11. В случай на следните ситуации, незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се обадете на упълномощен техник:
12. Сигналният кабел, свързващ монитора с компютъра, е износен или повреден.
13. Течност е попаднала върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Монтиране на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете основата върху стойката. (Само за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (Само за избрани модели)
4. С помощта на вградения перко или подходяща монета завъртете винта, за да закрепите основата към стойката. (Само за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (По избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (По избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабел (само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близкия контакт.

~		注意：显示器的插口位置和名称可能因显示器型号而不同，有些型号可能未配备某类插口。
HDMI（选配） （选配）
VGA IN（选配）	USB（选配）
AUDIO IN（选配）	DP（选配）
AUDIO OUT（选配）	Type（选配）

Външни контроли

编号	项目	说明
1	电源按钮/指示灯	打开关闭显示器。蓝色表示显示器已开机。琥珀色表示显示器处于待机/节能模式。
2	热键1, 2按钮	按下以激活用户定义的热键功能。
3	输入按钮	按下此按钮可切换输入源。
4	导航/确认按钮	按下以激活 OSD 菜单，然后将其用作方向键以突出显示所需功能。再次按下此按钮以进入选项。

Регулаторни и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива EMC 2014/30/ЕС, Директива за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО по отношение на рамката за определяне на изискванията за екопроектиране на енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с EMC разпоредбите.

Внимание:

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и графична информация от електронни устройства.

Внимание: Периферни устройства

Само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани като отговарящи на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това устройство. Използването на несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до загуба на правото на потребителя (предоставено от Федералната комисия по комуникациите на САЩ) да работи с това устройство.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъчното оборудване в определени пунктове за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване при изхвърлянето му спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на отпадъчно оборудване, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Сертификати за контрол

Намерете ръководства и други документи за продуктите на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

依据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》,简称《管理办法》或《China RoHS》之规定,列出宏碁电子信息产品中可能含有的有害物质的名称及含量于以下表格中
显示器
部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属机构件	X	O	O	O	O	O
塑料机构件	O	O	O	O	O	O
电路板组件*	X	O	O	O	O	O
液晶显示屏	X	O	O	O	O	O
电源模块	X	O	O	O	O	O
电源线	O	O	O	O	O	O
外部信号连接线	X	O	O	O	O	O
喇叭	X	O	O	O	O	O
本表格依据SJ/T 11364的规定编制*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下×：表示该有害物质至少存在于该部件的某一均质材料中,是因为目前业界还没有成熟的可替代技术,以致含量虽然超出GB/T 26572规定的限量要求；但仍然符合欧盟RoHS指令所容许的豁外条款及电池指令的要求

Acer LCD монитор - кратко ръководство (QSG)

За вашата безопасност

Моля, прочетете внимателно следните предупреждения.

1. За да почистите LCD монитора: Изключете захранването и извадете захранващия кабел.

• Изключете захранването на LCD монитора и извадете захранващия кабел.

Нанесете неутрален почистващ препарат върху кърпа и внимателно избършете екрана.

Не пръскайте течност директно върху екрана или корпуса, и не прилагайте прекомерна сила.

• За почистване на LCD екрана никога не използвайте абразивни или агресивни почистващи препарати.

2. Не поставяйте LCD монитора на места, изложени на дъжд, влага или пряка слънчева светлина, тъй като това може да причини повреда.

3. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди дисплея.

4. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате монитора сами. За всякакви ремонти се обръщайте към квалифициран техник.

1. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Съхраняването извън този температурен диапазон може да причини непоправима повреда на монитора.

6. Ако възникне следната ситуация, незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се свържете с квалифициран техник.

• Ако кабелът за сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден.
• Ако течност е попаднала в LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
• Ако LCD мониторът е повреден.

Инсталиране на монитора върху стойка

1. Извадете монитора от опаковката. 2. Прикрепете стойката към монитора (за някои модели). 3. Завъртете и затегнете. 4. Използвайте подходящ инструмент, за да затегнете винтовете и да фиксирате стойката здраво (за някои модели).

Свързване на монитора към компютър

1. 1. Изключете захранването на монитора и извадете захранващия кабел. 2. Свързване на кабела (2-1)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра (по избор).

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

3. Свързване на аудио кабел (само за модели с аудио вход) (по избор). 4. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора. 5. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

～		注意：モニターネたにる ソケットの位置と名称は、モニターネたの機種は よて異なようお願いいたします。機種はようご は利用くださいますケット gratefully
HDMI(オ窮ク)	(才窮ク)
VGA IN(才窮ク)	USB(才窮ク)
AUDIO IN(才窮ク)	DP(才窮ク)
才一デイ才出力(才窮ク)	Type(才窮ク)

Външен порт

番号	アイチム	説明
1	電源ボーニ/NIONジロー	モニタ一を才元/才広にolutます。青色は電源が才元%=あたを表示ります。才竜色はスロー/省電力モーツを示ります。
2	木ットキ一1、2ボーニ	ヨーサ一定義熱トキ一機能をアクテリにolutます。
3	入力端子ボーニ	入力ソーニを切り,GLETYOU。
4	Navi/OKボーニ	OSD×ニー一をアクテリにolutます。その%=あた、必要な機能を強調表示するたの方向キ一とて使用くださいます。むう一度押すと選択るこが亿吨です。

Правила и предупреждения за безопасност

Декларация за съответствие с FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез един или повече от следните методи:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете съдействие от търговеца или от опитен техник по радио/телевизия.

Декларация за съответствие с ЕС

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС (ЕМС), Директива 2014/35/ЕС (ниско напрежение), Директива 2011/65/ЕС (RoHS) и Директива 2009/125/ЕС (изисквания за екопроектиране).

Внимание:

За да предотвратите повреда на монитора, винаги го повдигайте, като го държите за основата.

Внимание: Екранирани кабели

За да се гарантира съответствие с разпоредбите за ЕМС, всички връзки към това устройство трябва да се извършват с екранирани кабели.

Внимание:

Acer мониторът е предназначен за показване на информация, получена от електронни устройства, като видео и изображения.

Внимание: периферни устройства

Това устройство е свързано само с периферни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери), които са сертифицирани за ограниченията от клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиото или телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с това устройство, както е одобрено от FCC (Федералната комисия по съобщенията).

Условия на работа

Внимание: за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от домакинствата в Европейския съюз

Символът, показан на продукта или върху опаковката му, показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. При изхвърляне на използвано оборудване, потребителят е отговорен да го занесе на определените места за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използвано оборудване допринася за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за събиране, се обърнете към местната власт или службата за битови отпадъци.

Спецификации

LCD/デバイル	驱动装置 TFT 力iance-LCD
	サイズ 23.8インチ W (60 cm)
	圖紙ビック	0.275 mm (水平) × 0.275 mm (垂直)
	輝度 250 cd/m	2 (標準)
	コンパクト 4000:1 (標準)
	可视角度	178° (水平) 178° (垂直) (CR=10)
	応答時間 1 ms (VRB)
	デバイルタイド VA
	水平周波数 53.96 - 183.15 KHz
	垂直周波数 48 - 165 Hz
デバイスPLEASURE 1670万色
ドットケロック		HDMI: 393.092 MHzDP: 393.092 MHz
最大解像度		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
TPLAGANDPLEIE VESA DDCCI/DDC28
エノルギ一効率克莱ス A
*年間工務員会費		29 kWh (HDMI 入力モーテル)
消費電力(200ト)	才ionモード	20 W (標準)
	Sturupleoride	0.5 W (標準)
	才花モード (Stunpaie)	0.4 W (標準)
入力端子デバイス		DPHDMI x2
入力映像信号		DPHDMI (HDMI入力モーテルのみ) (オフィッシュ)
スイカ-力		2 W x 2 (才一テアリ入力モーテルのみ) (才一フィryn)
最大スリーニングイス		水平:527 mm垂直:296 mm
電源		入力端子:100 ~ 240 V, 50/60 Hz
環境条件		動作温度:0~40°C保管温度:-20~60°C動作湿度:20~80%
寸法		540.3 (幅) × 412.1 (高さ) × 221.3 (奥行さ) mm
重量(正味重量)		3.00 kg (正味)
機械仕様		CNTL: -5~+20°旋回:不可高さ調整:不可回転:不可取り外に可能フツス側:有り
外部コntb口 一ル	スイカ / プダ	電源変計入力端子 熱木は一1 熱木は一2
	機能	耀度FreeSync Premium CONTRALIST STRUTRALLY FLUORENTLE FRANCKFUS ADCM HDR SUNA 色温度Free Sync Mandel 色空間入力信号自動検出表示モード 6軸色合計OSD 曲面和ODS 音量入力端子入力信号自動検出表示モード 6軸色合計 DDC/CI HDMI 黑レリル ケイクスローモード 製品情報説を指定をリセット
仕標はモテルや地域によう異ります。

Acer LCD монитор - Ръководство за бърза настройка

Важно предупреждение за безопасност

Моля, прочетете внимателно следващите инструкции.

1. Процедура за почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че електрическите параметри на монитора са подходящи за работа с мрежов кабел за променливо напрежение, който е наличен във вашия район.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. - Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана. - НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРАБА. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
2. Не натискайте екрана на LCD. Прекомерният натиск може да повреди дисплея постоянно.
3. Не сваляйте капака (корпуса) на монитора и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Съхранението на LCD монитора извън посочения температурен диапазон може да причини трайни повреди.
5. Ако възникнат следните обстоятелства, незабавно изключете монитора от контакта и се свържете с оторизиран техник.

Кабелът за предаване на сигнал от монитора към компютъра е скъсан или повреден. - Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката с крак към основата. (за избрани модели)
3. Завъртете го по посока на часовниковата стрелка, за да го закрепите. Уверете се, че основата е закрепена в стойката. (за избрани модели)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта: използвайте вградения езиче или монета с подходящ размер. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (По избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP изход) (По избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудиокабела (само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.

~		Poznanka: Umistěné a názykonektoru monitoru se mohou lišit v závislosti na modelu monitoru. U některych modelu nemusi byt některé konektory k dispozici.
HDMI (volitelné) (volitelné)
VGA IN (volitelné) USB (volitelné)
AUDIO IN (volitelné) DP (volitelné)
Audiovystup (volitelný) Type (volitelné)

Външни бутони за управление

C. Елемент Описание

1	Tlačitko napájení/indikátor	Zapnutí/vypnutí monitoru. Modrá barva značí zapnutý stav. Žlute barva značí, ze monitor je v pohotovostním režimu Či režimu úspory energia.
2	Tlačitka klávesovych zkratek 1, 2	Stisknutím aktivujte funkci zkratek nastavenych uživatelem.
3	Tlačitko vtupu Stisknutím změníté vtupní zdroj.
4	Tlačitko navigace/OK	Stisknutím aktivujte nabidku OSD, potě je využijte jako směrovou klávesu, jejímž prostřednictvím zvyrajníté požadovanou funkci. Opětovnám stisknutím provedete výběr položky.

Предписания и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC (Федерална комисия по далекосъобщенията)

Това устройство е изпитано и отговаря на границите за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници осигуряват разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в дома. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може да се гарантира обаче, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причини вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, на потребителя се препоръчва да се опита да отстрани смущенията чрез едно от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към друг изход от веригата, различна от тази, към която е свързано в момента.
• Консултирайте се с дистрибутора или с опитен техник, специализиран в областта на радиото и телевизията.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива EMC 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС (Директива за ниско напрежение), Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергопотребяващи продукти.

Внимание:

Не повдигайте монитора за основата, за да избегнете повреда на монитора.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се осигури съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Внимание:

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и визуална информация, получена от електронни устройства.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (изходни и входни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани и отговарят на ограниченията за устройства от клас B. При използване на несертифицирани периферни устройства има голяма вероятност от смущения при приема на радио и телевизионни предавания.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт (право, гарантирано от Федералната комисия по комуникациите).

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на FCC, раздел 15. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да бъде източник на вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да бъдат причина за нежелана работа.

Предупреждение: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на излезли от употреба устройства от частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Вместо това вие поемате отговорност за изхвърлянето на устройството, като го предадете на определено място за събиране за рециклиране на излезли от употреба електрически и електронни устройства. Разделното събиране и рециклирането на излезли от употреба устройства допринася за опазването на природните ресурси и гарантира рециклирането на устройствата по начин, който защитава здравето на хората и околната среда. Допълнителна информация за това къде можете да предадете вашето излязло от употреба устройство за рециклиране ще ви предоставят местната общинска администрация, комуналните служби или магазинът, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Panel LCD	Provozni systém Barevný LCD TFT
	Veilkost 23,8" širokoúhlý format (60 cm)
	Rozteč pixelu 0,275 × 0,275 mm (horizo tálně × vertikálně)
	Jas 250 cd/m	2(typák)
	Kontrast 4 000:1 (typicky)
	Ühel sledovány 178" (horizontal) 178" (vertíkalně) (CR=10)
	Doba odežvy 1 ms (VRB)
	Typ panelu VA
	Horizontal frekvence 53,96-183,15 kHz
	Vertíkalní frekvence 48-165 Hz
Barva zobrazení 16,7 mil. barev
Frekvence bodů		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maximálí rožlěsení		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Funkce Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Třida energetické efektivity A
* Ročné spotřeba energie 29 (kWh) (pro model se vystupem HDMI)
Spotřeba energie (při jsu 200 nitú)	Režim Zapnuto 20 W (typicky)
	Režim spánku	0,5 W (typicky)
	Režim Vypnuto (pohotovostnì)	0,4 W (typicky)
Konektor vystupu		DP2×HDMI
Vystupní videosignál		DPHDMI (pouze model se vystupem HDMI) (volitelné)
Reproduktory		2 W x 2 (pouze models audio vystupem) (volitelné)
Maximálné velkost obrazovky		Horizontal: 527 mmVertical: 296 mm
Zdroj napájení		VSTUP: 100-240 V-50/60 Hz
Podminky okolniho prostředí		Provozníteplata: 0 °C až 40 °CSkladovací teplata: -20° až 60 °CSProvoznívzhost: 20 % až 80 %
Rozměry		540,3 (S) x 412,1 (V) x 221,3 (H) mm
Hmotnost (cistá) 3,00 kg (cistá)
Technické údaje mechanismu		Nakloněné: -5° až +20°Otáčné: NeNastaveni výšky: NeOtočné: NeOdnímatelní stojan: Ano
Externí ovládací pvky	Spinače a tlačítka	Tlačítko napájeníKlávesová zkratka 1Klávesová zkratka 2
	Funkce	JasKostrastModré světloPosileni ČernéACMHDRSuper ostrostGammaTeplata barevRežímyBarevný ProstorRežim stupní šedi6osý odstin6osá sytostHlasitostZtulmitOverdrive
		FreeSync PremiumVRBUltra nízká latenceObnovovaci frekvenceZaměfovačJazykČasový limit nabídky na obrazovceTransparentnostZámek OSDVstupAutomatická detekce signaú ze zdrojúŠirokouhlý režimPridělení horkych kiávesDDC/CIUroveř Černé HDMIRežim rychlého spuštěniInformaceResetoval všechna nastavení
Specifikace se u Jednotlivých modelu a v rúzných oblastech liši.

Acer LCD монитор - Кратко ръководство за инсталиране

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следната информация.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът може да работи с електрическата мрежа, налична на мястото на употреба.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. - Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа за почистване и внимателно почистете екрана с нея. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРПУСА. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на амоняк или почистващи препарати на друга основа.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага и пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора.
2. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини повреда на екрана.
3. Не отстранявайте капака на устройството и не се опитвайте да го ремонтирате сами. Устройството трябва да се обслужва само от квалифициран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора на място с температура между -20 и +60 °C. Температури извън този диапазон могат да повредят LCD монитора.
5. В следните случаи незабавно извадете захранващия кабел на монитора и се обадете на квалифициран техник:
6. Кабелът между монитора и компютъра е износен или повреден.
7. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
8. Корпусът на LCD монитора е повреден.

Свързване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Свържете стойката към основата. (за някои модели)
3. Завъртете надясно, за да закрепите. Уверете се, че основата и стойката са свързани правилно. (за някои модели)
4. Затегнете винта, за да закрепите основата към стойката. Можете да затегнете винта с помощта на вградения улей или подходяща монета. (за някои модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (по избор)

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP конектор) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия конектор на гърба на монитора.
3. Свържете захранващия кабел на монитора и компютъра към близък стенен контакт.

HDMI 1

~ Megjegyzés: a monitor		csatlakozóinak elhelyezkedésé és neve a modellől fuggöen változhat, és egyes modelleken egyes csatlakozók nem találhatők meg.
HDMI (optionalis) (optionalis)
VGA IN (optionalis) USB (optionalis)
AUDIO IN (optionalis) DP (optionalis)
AUDIO OUT (optionalis)	Type (optionalis)

Външни органи за управление

Szám Elem Leírás
1	Bekapcsológomb/ jelzöfény	Be- és kikapcsoljá a monitort. A kék fény a bekapsolt öllapotot jelzi. A borostyánsárga fény a készenléti/ energiaatakárékos módot jelzi.
2	1., 2. gyorsgombok	Nyomja meg a felhasználó által meghatározott gyorsgombfunkció aktivalására.
3	Bemenet gomb	A bemeneti forráskok kőzti valtásra szolgál.
4	Navigácios/OK gomb	Nyomja meg az OSD menu aktiválásához, majd használjá gezérólşombként a kivist funkció kijelölésére. Nyomja meg újra a kijelöl't element kiválasztásához.

Предписания и указания за безопасност

Забележка на FCC

Устройството е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Устройството генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите на производителя, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионни сигнали, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме да предприемете следните мерки за отстраняване на смущенията:

Завъртете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът. Потърсете помощ от търговеца или квалифициран техник.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните и други приложими изисквания на Директива 2014/30/ЕС относно електромагнитната съвместимост, Директива 2014/35/ЕС относно електрическото оборудване, предназначено за работа в определени граници на напрежението, Директива 2011/65/ЕС относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергосвързани продукти.

Забележка:

Никога не повдигайте монитора за основата му, за да не го повредите.

Забележка: Екранирани кабели

За да се спазят изискванията за електромагнитни смущения, устройството трябва да се свързва към друго компютърно оборудване само с екранирани кабели.

Забележка:

Мониторът Acer служи за визуално представяне на видеосигнали и информация, получени от електронни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на граничните стойности за устройства от клас B. Използването на периферни устройства, които не отговарят на граничните стойности, може да причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Поради промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, потребителят може да загуби правото си да експлоатира устройството, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на експлоатация

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията му подлежи на следните условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на изискванията на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на уреди в битови условия на територията на Европейския съюз

Символът, показан върху устройството или неговата опаковка, показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Като гарантирате правилното изхвърляне на този продукт, вие помагате за предотвратяване на потенциални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с отпадъци. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт се обърнете към местната община, службата за отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-panel	Meghajlorendszer Színes TFT LCD
	Méret 23,8" Szé (60 cm)
	Képpontmérêl 0,275 mm (vizszintes)	0,275 mm (fuggöleges)
	Fényerő 250 cd/m	2 (Tipikus)
	Kontraszt 4000:1 (Tipikus)
	Betekintési szög 178" (vizszintes) 178" (fuggöleges) (CR=10)
	Válaszidő 1 ms (VRB)
	Panellipus VA
	Vizszintes frekvencia 53,96 - 183,15 kHz
	Fuggöleges frekvencia 48 - 165 Hz
Megjelenithető színek 16,7 M szín
Videoórajel		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maximális felbontás		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Plug&Play VESA DDCCI/DDC2B
Energiagazdaságossági besoroláns A
* Éves energiafogyasztás 29 (kWh) (a HDMI bemenettel rendelkező tipus esetén)
Energiafogyasztás (200 nit fényerő mellett)	Bekapcsolt állapot	20 W (jellemző)
	Alvó állapot	0,5 W (jellemző)
	Kikapcsolt üzemmod (készenlét)	0,4 W (jellemző)
Bemeneti csatlakozó		DPHDMI x2
Bemeneti videoejel		DPHDMI (csak a HDMI bemenettel rendelkező tipusnál) (optional)
Hangszörök		2 W × 2 (Csak az audiobemenetell rendelkező tipusok esetén) (optional)
Maximális képernyőmér		Vizszintesen: 527 mmFuggölegesen: 296 mm
Áramforrás		BEMENET: 100-240 V~ 50/60 Hz
Környezetre vonatkozó követelmények:		Müködési homérséklet: 0-40 °CTárolás hörmeréklet: -20-60 °CMüködési párartalom: 20-80%
Méreetek		540,3 (sze) × 412,1 (ma) × 221,3 (mé) mm
Tõmeg (nettó)		3,00 kg (nettó)
Mechanikai jellemző		Dölés: -5° és +20° közöttElfordlás: NemMagassagbeälllás: NemElfordlható: NemLevehető talp: Igen
Külső kezelöszervek	Kapcsoló/gombok	Bekapcsológomb1.gyorsgomb2.gyorsgomb
	Funkciok	FényerőKontrasztkéféNySölét elénkitéseACMHDRSzuper élességGammaSzinhömsékletMódokSzinteret HasználáSzürkáarnyalatos mód6 tengelyes szinámyalat6 tengelyes teilitettsgHangerőNémításTühlajtás
A műszaki adatok tipuskontént és/vagy régiónkét altérdőeket lehetnek.

Бързо ръководство за инсталиране на LCD монитор Acer (OΓΕ)

Важни указания за безопасност

Прочетете внимателно следващите указания.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви е електрически съвместим за работа с променлив ток, който е наличен във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и почистете внимателно екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА. Acer не носи отговорност за евентуални щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до източници на топлина. Излагането на екрана на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини сериозни щети.
7. Не оказвайте прекомерен натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на екрана.
8. Не започвайте и не извършвайте работи по поддръжка, които не са описани в настоящото ръководство. Работите по поддръжка от всякакъв вид трябва да се извършват от квалифициран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
10. Ако възникне по какъвто и да е начин от нечисти условия:

Кабелът за захранване на монитора е повреден или износена щепселната му част. Ако върху LCD екрана или корпуса попадне течност. LCD екранът или корпусът е повреден.

Пренастройка на екрана на базата

1. Извадете екрана от основата.
2. Поставете стойката в основата. (По избор)
3. Необходимо е да се провери. В случай че не е проверено, може да има проблем. (за проверка на системата)
4. Ако искате да отпишете, периодично проверявайте дали в бидото е останало някакво количество. (Етикетирайте го)

Свързване на екрана към компютър

1. Актуализирайте отоплението и отстранете капака на горивния резервоар.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че захранването е изключено от мрежата и от устройството. b. Свържете кабела към устройството (по избор).

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модел с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че захранването на екрана и компютъра е изключено. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модел с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че захранването на екрана и компютъра е изключено. б. Свържете DP кабела към компютъра.

3. Свързване на кабела на слушалките (само при модели с вход за слушалки) (по избор) 4. Свържете захранващия кабел към входа за захранване на гърба на устройството 5. Свържете захранващите кабели на уреда и на слушалките към един непрекъснат електрически контакт

HDMI 1

~ Σημειωη: H θέοη και τα		Ονόματa των Αγβοθχών ΤΝ ηλεόρασης ευδεχεται να δίαφερουν ανάλογα με το μοντέλο Κής Τηλεόρασης και κατοίες Διντόθχές ευδεχεταινα μην εἰναι δίαθεσιμες σε όλα τα μοντέλα.
HDMI (προαρετικό)	(πραρετικό)
VGA IN (προαρετικό)	USB (προαρετικό)
AUDIO IN (προαρετικό)	DP (προαρετικό)
AUDIO OUT (προαρετικό)	Type (προαρετικό)

Външни контролни елементи

№ Елемент Описание

1	Kouμπi/ενδειξηλειουργίας	Ενεργοτοιεί/απενεργοτοιεί την οθόνη. To μπλεχρωμα Αντοδεικυέι τροφοδοσία με ρεύμα. To προτολαί χρωμα Αντοδεικυέι λειουργία αναμονής/εξοικονόμησις ενεργείας.
2	Πλήκτρο 1, 2kouμπία	Παήσε τὴν αν ενεργοτοιησετέ ηλειουργίαΠλήκτρων καθορισμένων αἰότο το χρηστη.
3	Kouμπiεισδου	Παήσε τὴν εναλλayη μεταύ των τηγών εισόδου.
4	Kouμπiπεριήγοης/OK	Παήσε τὴν αν ενεργοτοιησετέ θενού OSD. Ση συνέχεια, μιθορείτενα το χρησιμοτοιηίετωςΠλήκτρο κατεύθυνος γίαν επιομιαίνετε κάθε φρός τη λειουργία που θέλετε. Παπήσεξανά γίανα επιλέξετε μίαλειουργία.

Правила и разпоредби за безопасност

Декларация за съответствие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това не се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията с едно или повече от следните мерки:

• Преориентирайте или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът.

Декларация за съответствие CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, както и Директивата за RoHS 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО по отношение на изискванията за екодизайн за продукти, свързани с енергопотреблението.

Входове:

За да избегнете евентуална повреда на монитора, не го поставяйте върху основата.

Вход: Захранващ кабел

Този уред е предназначен да се използва в съответствие с изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Въведение:

Уредът Acer е предназначен за оптичната среда на лазерното устройство.

Въведение: Периферни устройства

Само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), които са сертифицирани от клас B, могат да бъдат свързани към този продукт. Работата с неквалифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в радиото и телевизията.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, което се предоставя от Федералната комисия по комуникациите (FCC), за този продукт.

Условия на работа

Този уред отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните условия: (1) този уред не трябва да причинява вредни смущения и (2) този уред трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Въведение: Правила за потребителя

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров уред от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Антопийнът не позволява на потребителя да използва икономия от Европейския съюз

Този уред не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в съответния пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, се свържете с местната община, службата за управление на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Obovni LCD	Σύτημα Μθήγησης Ευχρωμήονι Μθόνι LCD TFT
	Μέγεθος 23,8"W (60 cm)
	Βίμa pixel 0,275 mm (O) × 0,275 mm (K)
	Φωτενόπητa 250 cd/m	(2)(tuttičí)
	Avτιθεοη 4000:1 (tuttičí)
	Γωνία προβαλής 178° (O) 178° (K) (CR = 10)
	Xρόνος ατόκρίας 1 ms (VRB)
	Τυτος πάνλεν VA
	Ορίζανησα συχόντητa 53,96 - 183,15 KHz
	Κατακόρμη συχόντητa 48 - 165 Hz
Xρώματα Θοῦνης 16,7 εκ. χρώματa
Συχόντητα κουκκδων		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Mέγιση ανάλωη		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Τοτοβετηση καιάμη λειουργία VESA DDCCI/DDC2B
Κλάση Ευρεγειακής ατόδοσης A
* Εηδία Κατανάλωη Ευρεγειας 29 (kWh) (γία μοντέλo ειαδόου HDMI)
Kατανάλωη πρέματος (στα 200 nits)	Λειουργία Ευργοτοίαης	20 W (tuttičí)
	Λειουργία αναμούς	0,5 W (tuttičí)
	Λειουργία ατένεργοτοίαης (αναμού)	0,4 W (tuttičí)
Υπδόχη ειαδόου		DPHDMI x2
Σημα βίντεο ειαδόου		DPHDMI (μόνο μοντέλo ειαδόου HDMI) (προαρεικό)
Ηχεία		2 W x 2 (μόνο μοντέλo ειαδόου έχου) (προαρεικό)
Mέγιση μέγεθος Εθόνης		Oρίζόντα: 527 mmKατακόμηρη: 296 mm
Πηγίη Αγχόος		EΙΣΟΔΟΣ: 100-240 V - 50/60 Hz
Περβαλλοντίας Κητήματa		Θερμοκασίαλ Λειουργίας: 0° εύς 40 °CΘερμοκασία Ατοθήκευασίς: -20° εύς 60 °CYγραδία Λειουργίας: 20% εύς 80%
Διατάσεις		540,3 (Π) x 412,1 (Y) x 221,3 (B) mm
Βάρος (K. B.)		3,00 kg (kaθαρό)
Προδιαγραφές μηχανιαμόι		Kλόη: -5° εύς +20°Πρεραρη: OχιPθύμια Φύους; OχιΠρεραρη: OχιΑταπιμενη βάα; Nai
Εξωτερικά στοιχεία ελέχου		Kαλόμη Λειουργίας Παλκίρο 1 Παλκίρο 2 Ελεδός
		Διακόπης/Kουμία	Φωτενόπητa Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αν τιμηνη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αν τιμηνη Αντίβεη Αν τιμηνη Αντίβεη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνeta Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνηΩ
		Λειουργίες	Φωτενόπητa Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αντίβεη Αν τιμηνη Αντίβεη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη Αν τιμηνη ΐγαμα Θερμακαία Σχρματος Σχρματος Σχρματος Σχρματος Σχρματος Σχρματος Σχρματος Σχρματος Σχρματος Σχρματος Σχρματος Σχρματος

Намерете ръководствата и друга документация за вашия продукт Acer на уебсайта за поддръжка на Acer. Годишната консумация на енергия се изчислява въз основа на типична консумация на мощност от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за бърз старт (Quick Start Guide – QSG) на LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че номиналните електрически стойности на вашия монитор са подходящи за работа с променлив ток, наличен във вашия район.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта. - Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА. - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРАБА. - Acer не носи отговорност за повреди, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или светлина може сериозно да го повреди.
2. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на дисплея.
3. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Обслужването от всякакъв вид трябва да се извършва от упълномощен техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60 °C (-4 до 140 °F). Съхраняването на LCD монитора в среда извън този диапазон може да доведе до трайна повреда.
5. Незабавно изключете монитора от електрическата мрежа и се обадете на упълномощен техник, ако възникне някоя от следните ситуации:

Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. - Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът са повредени.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за избрани модели)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта, като използвате вградената монета или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (по избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт.

~ Poznámka: Umiestrenie a		názvy zásuviek na monitore saMZU loSIt v závislosti od modelu monitora a niektoré zásuvky nemusia byt' na niektorych modeloch k disposzífii.
HDMI (volitěné) (volite hě)
VGA IN (volitěné) USB (volitěné)
AUDIO IN (volitěné) DP (volitěné)
VYSTUP ZVUKU (volitěné)	Type (volitěné)

Външни контролери

C. Позиция Описание

1	Tlačidlo/kontrolka napájania	Slúží na zapnutie/vypnutie monitora. Modrá farba indikuje zapnutie. Oranžová indikuje pohotovostný režim/režim šetrenia energiou
2	Tlačidlá klávesovej skratky 1 a 2	Stlačením tlacidla aktivujete funkciu klávesovej skratky predvolenú používatefom
3	Tlačidlo Vstup Stlačením tlacidla prepnite vystupné zdroje
4	Smerové/potvržovacie tlacidlo	Stlačením tlacidla aktivujte ponuku OSD,potom ho použite ako smerové tlacidlo a vyberte požadovanú funkciu. Opátovým stlačením tlacidla potvrdǐte vyber.

Разпоредби и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионен сигнал, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят трябва да се опита да отстрани смущенията чрез едно или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът. Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с директивите на ЕС

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ОВОС 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергопотребляващи продукти.

Предупреждение:

За да предотвратите повреда, не повдигайте монитора за неговата стойка.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, за да се спазят разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение:

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва и експлоатира този продукт, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC) на САЩ.

Условия на експлоатация

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да понася всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: За потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на излязло от употреба оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз.

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това вие сте отговорни за изхвърлянето на вашето излязло от употреба оборудване, като го предадете на определено събирателно място за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на вашето излязло от употреба оборудване в края на неговия жизнен цикъл ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето излязло от употреба оборудване за рециклиране, се обърнете към местната общинска служба, службата за управление на отпадъците, която обслужва вашето домакинство, или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD Panel	Druh monitora Farebný TFT LCD
	Vefkost' 23,8-palcov širokouhlý (60 cm)
	Rozstup bodov 0,275 mm (H) × 0,275 mm (V)
	Jas 250 cd/m	2(typicky)
	Kontrast 4000:1 (typicky)
	Pozorovaci uhol 178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Doba odozvy 1 ms (VRB)
	Typ panela VA
	Horizontálna frekvencia 53,96 až 183,15 kHz
	Vertíkalna frekvencia 48 až 165 Hz
Farby displeja 16,7 milióna farieb
Max. obnovovacia frekvencia bodov		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maximáne Rozlügen		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Technológia Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Trieda energetickej Účinnosti A
* Ročná spotreba energia 29 (kWh) (pre model so vystupom HDMI)
Spotreba energia (pri 200 nitov)	Režim zapnutia	20 W (charakteristicky)
	Režim spánku 0,5 W (charakteristicky)
	Vypnuté (pohotovostný režim)	0,4 W (charakteristicky)
Vstrupý konektor		DPHDMI x 2
Vstrupý signal videa		DPHDMI (iba model so vystupom HDMI) (voliteñné)
Reproduktory		2 W x 2 (iba model so vystupom Audio) (voliteñné)
Maximána veftkost' obrazovky		Horizontal: 527 mmVertical: 296 mm
Zdroj napajania		VSTUP: 100 - 240 V~ 50/60 Hz
Podmienky prostrendia		Prevádková teplo: 0 až 40 °CTeplota skladovania: -20 až 60 °CTeprádková vlhost: 20 % až 80 %
Rozmery		540,3 (§) x 412,1 (v) x 221,3 (h) mm
Hmotnost' (netto)		3,00 kg (netto)
Špecifikácie mechanizmu		Vyklopenie: -5° až +20°Otáčanie: NieNastavenie vyský: NieVyklapanie: Noidpjitelný stojan: Àno
Vonkajšie ovládaře	PrepínáČ/Tlačidlá	Tlačidlo zapnutiaTlačidlo klávesovej skratky 1Tlačidlo klávesovej skratky 2
	Funkcie	JasKrontrastModré svetloZvýranenie ČiernjeACMHDRVysená ostroš'GamaTeplota fairieBRežinyFarebný PriestorRežim odtriefov sivej6-osy odtrieš6-osvá sylostHlasitost'Slmit'Pretaktovanie
Parametre sa lišia v závislosti od modelu a/alebo oblasti.

Ръководство за бързо стартиране на LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Следвайте внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD екрана: Уверете се, че екранът е електрически класифициран да работи с наличния променлив ток на мястото, където се намирате.
2. Изключете LCD екрана и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ЗАДНИЯ ПАНЕЛ.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ ЗАДНИЯ ПАНЕЛ.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Екранът може да бъде сериозно повреден, ако бъде изложен на дъжд, влага или слънчева светлина.
8. Не излагайте LCD екрана на натиск. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на екрана.
9. Не отстранявайте задния панел и не се опитвайте сами да извършвате ремонт на устройството. Оторизиран техник трябва да извършва всякакъв вид проверка.
10. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура от -20° до 60° C. Съхранението на LCD екрана извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
11. Незабавно изключете всички щепсели от екрана и се свържете с оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
12. Кабелът за PC сигнал е протрит или повреден. Течност е разлята върху LCD екрана или екранът е изложен на дъжд.
13. LCD екранът или задният панел са повредени.

Монтаж на екрана върху стойката

1. Извадете екрана от опаковката.
2. Монтирайте стойката върху основата. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (за избрани модели)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с шайба или подходящ монтажен инструмент. (за избрани модели)

Свързване на екрана към компютър

1. Изключете компютъра и извадете щепсела от контакта.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (Допълнително оборудване)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (допълнително оборудване)

а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (допълнително оборудване)

а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на екрана в контакта на гърба на екрана.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и екрана към близък контакт.

~		Bemærk: Placeringen og navnet på stikkene på skærmen kan variere after skærmmodel, og visse stikfindes muligvis ikke på alle modeller.
HDMI (ekstraudstyr) (ekstraudstyr)
VGA IN (ekstraudstyr) U.SB (ekstraudstyr)
AUDIO IN (ekstraudstyr) DP (ekstraudstyr)
LYDUDGANG (ekstraudstyr)	Type (ekstraudstyr)

Външни бутони

Nr. Punkt Beskrivelse
1	Tænd/sluk-knap/indikator	Tænder og slukker for skærmen. Blå angiver, at skærmen er tændt. Gul angiver standby/strombesparende tilstand.
2	Genvej 1, 2 knapper	Tryk for at aktivere brugerdefineret genvejsfungtion.
3	Indgangsknap Tryk for at skifte indgangskilde.
4	Navigations-/OK-knap	Tryk for at aktivere OSD-menuen, og brug den derefter som navigationsknap til at fremhæve den ønskede Funktion. Tryk igen for at foretage et valg.

Правила и разпоредби за безопасност

FCC разпоредби

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако продуктът не бъде инсталиран и използван в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се към търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергийно свързани продукти.

Забележка:

Повдигнете монитора за стойката му, за да избегнете повреда на екрана.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят правилата за електромагнитна съвместимост.

Забележка:

Мониторът на Acer е предназначен за видео и показване на информация от електронни устройства.

Забележка: Външни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само външни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани в съответствие с границите за клас B. Очаква се използването на несертифицирани устройства да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от FCC (Федерална комисия по комуникациите), да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадската норма NMB-003.

Изхвърляне на оборудването от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите оборудването, като го предадете на определен пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на оборудването спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете оборудването си за рециклиране, се свържете с местната община, фирмата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-panel	Driversystem TFT farve-LCD
	Storrelse 23,8 tommer bred (60 cm)
	Pixelafstand: 0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)
	Lysstyrke 250 cd/m	2(typisk)
	Kontrast 4000:1 (typisk)
	Betragtningsvinkel 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Svartid 1 ms (VRB)
	Paneltype	VA
	H-frekvens 53,96 - 183,15 KHz
	V-frekvens 48 - 165 Hz
Skærmfarver 16,7 mio. farver
Pixelfrekvens		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maksimal oploşning		HDMI1: 1920x1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920x1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920x1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energiklasse A
*Årligt energiforbrug 29 (kWh) (til model med HDMI-indgang)
Strømforbrug (ved 200 eheder)	Tændt tilstand 20 W (typisk)
	Slumretilstand 0,5 W (typisk)
	Slukket tilstand (standby) 0,4 W (typisk)
Indgangsstik		DPHDMI x 2
Videoindgangssignal		DPHDMI (kun model med HDMI-indgang) (ekstraudstyr)
Hojttalere		2 W x 2 (kun model med lydindgang) (ekstraudstyr)
Maksimal skærmstorrelse		Vandret: 527 mmLodret: 296 mm
Stromkilde		INDGANG: 100-240 V- 50/60 Hz
Miljohensyn		Driftstemperatur: 0° til 40°COpbevaringstemp.: -20° til 60°CLuftfugtighed ved drift: 20 % til 80 %
Mål		540,3 (B) x 412,1 (H) x 221,3 (D) mm
Vægt (N. W.)		3,00 kg (netto)
Funktionsspecifikationer		Hældning: -5° til +20°Drejning: NejHojndeindstilling: Nejdrejetap: NejAftagelig fod: Ja
Udvendige knapper	Knapper	Tænd/sluk-knapIndgangGenvej 1Menu/Vanigations/OKGenvej 2
	Funktioner	LysstyrkRestraintlät LysMørkeforstærkningACMHDRSuper skarphedGammaFarvetemperaturTilstandFarverummetGråskala-tilstand6-akset nuance6-akset maætningLydstyrkeLydlosOvergearIndgangAutomatisik kildeBred tilstandTildeling af genvejstadDDC/CIHDMI sortiveauHurtig opstartOplysningerNulstil alle indstlinger
Specificationne kan variere afhängigt af model og/eller region.

Кратко ръководство за инсталиране на Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че номиналният ток на монитора съответства на мрежовото напрежение, налично във вашия регион.
2. Изключете захранването на LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Напръскайте неразтворител почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете монитора.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОТЛОТО.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ЗА ЕКРАНА ИЛИ КОТЛОТО НА LCD МОНИТОРА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да го повреди сериозно.
7. Не оказвайте натиск върху LCD монитора. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на монитора.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да обслужвате устройството сами. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до +60 °C. Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да доведе до трайни повреди.
10. Изключете монитора от контакта незабавно и се свържете с упълномощен техник в следните случаи:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден. Върху LCD монитора е попаднала течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
12. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Закрепете стойката към основата (при определени модели).
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че стойката е заключена към основата (при определени модели).
4. Закрепете стойката към основата, като завъртите винта с плоска отвертка (като отвертка) или подходяща монета. (при определени модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (По избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (По избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (допълнителна принадлежност)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия конектор на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите щепсели на компютъра и монитора към близкия контакт.

~		Huomaa: Næytön liitantöjen sijainnit ja nimet voivat vaïhdella næytön mallin mukaan, ja joitakin liitantöjä ei ehkä ole kättettävissa kaikissa malleissa.
HDMI (valinnainen)	valinnainen
VGA IN (valinnainen) US	B (valinnainen)
AUDIO IN (valinnainen) DP (valinnainen)
AUDIO OUT (valinnainen)	Type (valinnainen)

Външни устройства за управление

Nro Kohta Kuvaus
1	Virtapainike/merkkivalo	Kytkee näytön virran pääle ja pois päältä. Sininen merkkivalo tarkoittaa, että virta on kytkettnä. Oranssi merkkivalo tarkoittaa valmiustilaa/virransästötilaa.
2	Pikanäppäin1, 2 painiketta	Painamalla pikanäppäintä voit käyttaa käytäjän märättemää pikanäppäintointoiminta.
3	Tulo-painike	Painamalla painiketta voit vailhtaa tulolähdettä.
4	Navigointi-/OK-painike	Tällä painikkeella voit avata OSD-valikon, selata sitä ja korostaa haluamasi toiminnon. Vahvista valinta painamalla sitä uudelleen.

Разпоредби и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, то може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може обаче да се даде гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочване или преместване на приемащата антена.
• Увеличаване на разстоянието между устройството и приемника.
• Свързване на устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с изискванията на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и другите разпоредби на следните директиви: Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директива за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директива за ограничаване на опасните вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

Не повдигайте монитора за основата му, за да избегнете повреда.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията на Директивата за електромагнитна съвместимост.

Забележка:

Acer мониторът е предназначен за визуално показване на видеоклипове и информация, получена от електронни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (устройства за предаване на данни, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани в съответствие с ограниченията за клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от FCC (Федерална комисия по комуникациите).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата е подчинена на следните условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на излезли от употреба устройства от домакинствата в Европейския съюз

Този символ, отбелязан върху устройството или неговата опаковка, означава, че устройството не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваше задължение е да занесете излязлото от употреба устройство на специален пункт за събиране на електронни и електрически уреди за рециклиране. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба устройство спестява природни ресурси и гарантира, че устройството се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да занесете излязлото от употреба устройство за рециклиране, се свържете с местните власти, центъра за рециклиране или търговеца на дребно, от който сте закупили устройството.

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-paneleri	Ohjausjärjestelmä TFT Color LCD
	Koko 23,8" L (60 cm)
	Pikseliväli 0,275 mm (V) × 0,275 mm (P)
	Kirkkaus 250 cd/m	2(typpillinen)
	Kontrasti 4000:1 (typpillinen)
	Katselukulma 178° (V) 178° (P) (CR=10)
	Vastealka 1 ms (VRB)
	Paneelityyppi	VA
	H-taajuus 53,96 - 183,15 KHz
	V-taajuus 48 - 165 Hz
Näytövärit 16,7 milj. varia
Pistekellotaajuus		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Enimmästarkkuus		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energiatehokkuusuokka A
* Vuosittainen energiankulutus 29 (kWh) (HDMI-tulomallissa)
Virrankulutus (200 nitä)	Päälä 20 W (typpillinen)
	Lepotila 0,5 W (typpillinen)
	Pois (valmiustila) 0,4 W (typpillinen)
Tuloliiäntä		DPHDMI x2
Videootulosignaal		DPHDMI (vain HDMI-tulomalli) (valinnainen)
Kaiuttimet		2 W × 2 (vain äätitulomalli) (valinnainen)
Näytöruudun enimmäiskoko		Vaakasuora: 527 mmPystysuora: 296 mm
Virtualhde		TULO: 100-240 V- 50/60 Hz
Ympäristötekijat		Käytölampötila: 0-40 °CVarastointilampötila: -20+60 °CLmankosteus: 20-80 %
Mitat		540,3 (L) × 412,1 (K) × 221,3 (S) mm
Paino (netto)		3,00 kg (netto)
Mekanism tiedot		Kallistus: -5°-+20°Kierto: EIKorkeunden säätö: EINivelointi: EIRrotettava jalusta: Kyllä
Ulkiset ohjauslaitteet	Vailto/painikkeet	Virtapainike Pikanäppäin 1 Pikanäppäin 2
	Toiminnot	Kirkkaus Kontrasti Sinisen taso Mustan vahvistus ACM HDR Superterävyγ Gamma Varin lampaisyis Tilat Väriavaruus Harmaasävytila 6-aksel. sävy 6-aksel. satur. Äänenvoim. Mykistä Yllivaihde Valviarauus Härmaasävytila 6-aksel. sävy 6-aksel. satur. Äänenvoim. Mykistä Yllivaihde Autom. lahde Laajakuva Pikanäppäinmäräritys DDC/CI HDMI-mustan taso Pika-aloitustila Informatio Nollaa kaiki asetuks.
Teknisitet tiedot saattavat vaiddella mallin ja/tai alueen mukaan.

Бързо ръководство за стартиране (QSG) за LCD монитор на Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD екрана: Уверете се, че вашият екран има електрически капацитет да работи с променлив ток, който е наличен на вашето място.
2. Изключете LCD екрана и извадете захранващия кабел. Напръскайте малко почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете екрана.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ НАЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от почистващи препарати на основа на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Ако екранът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, това може да причини сериозни щети.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силен натиск може да причини трайна повреда на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Оторизиран техник трябва да извършва всякакъв вид обслужване.
9. LCD екранът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Ако LCD екранът се съхранява извън този температурен диапазон, това може да доведе до трайна повреда.
10. Трябва незабавно да изключите екрана и да се обадите на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Кабелът за сигнал от екрана към компютъра е износен или повреден. Течност е разлята върху LCD екрана или екранът е изложен на дъжд.
12. LCD екранът или корпусът е повреден.

Как да прикрепите екрана към основата

1. Извадете екрана от опаковката.
2. Прикрепете крака към основата. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за избрани модели)
4. Прикрепете основата към стойката, като завъртите винта с отвертка или подходяща монета. (за избрани модели)

Как да свържете екрана към компютър

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модел с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модел с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (допълнително оборудване)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия контакт на гърба на монитора.
3. Поставете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

~ Merk: Plasseringen og		navnene på de ulike portene på monitoren kan variere fra modell til modell, og noen porter finner du kanskje ikke på enkelte modeller.
HDMI (valgfritt) (valgfritt)
VGA IN (valgfritt) USB (valgfritt)
AUDIO IN (valgfritt) DP (valgfritt)
AUDIO OUT (valgfritt)	Type (valgfritt)

Външни контролери

Nr. Element Beskrivelse
1 Strømknapp/-indicator	Slår skjermen på/av. Blå indikerer at den er slätt på. Gul indikerer standby/stromsparingsmodus.
2 Hurtigast 1, 2 knapper	Trykk for Å aktivere brukerdefinert hurtigastfunksjon.
3 Inngang-knapp	Trykk for Å vekslé mellomn ingangskilder.
4 Navigasjons-/OK-knapp	Trykk for Å aktivere OSD-menyen, og bruk deretter knappen som en styretast for Å markere önsket funksjon. Trykk på den igjen for Å angi et valg.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията с една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими изисквания на Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост, Директива 2014/35/ЕС за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране на енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят границите на FCC разпоредбите.

Забележка:

Мониторът Acer е предназначен за видео и за визуално показване на информация от електронни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), които са сертифицирани в съответствие с границите за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по съобщенията (FCC), да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или върху опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите оборудването, като го предадете на пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на използвано оборудване по време на изхвърлянето ще допринесе за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава здравето и околната среда. Ако искате повече информация за това къде можете да предадете оборудването за рециклиране, можете да се свържете с местните власти, службата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-panel	Kjøresystem TFT farge-LCD
	Størrelse 23,8"W (60 cm)
	Pikselmål 0,275 mm (H) × 0,275 mm (V)
	Lysstyrke 250 cd/m	2(typisk)
	Kontrast 4000:1 (typisk)
	Synilig vinkel 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Responstid 1 ms (VRB)
	Paneltype	VA
	H-frekvens 53,96 - 183,15 KHz
	V-frekvens 48 - 165 Hz
Visningsfarger 16.7M farger
Punktklokke		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maksimal opplösning		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Klasse for energieffektivitet A
* Årlig energiforbruk 29 (kWh) (for modell med HDMI-inngang)
Strømforbruk (ved 200 nit)	På-modus 20 W (typisk)
	Hvilemodus 0,5 W (typisk)
	AV-modus (Standby)	0,4 W (typisk)
Inngangskobling		DPHDMI x2
Signal for videoinngang		DPHDMI (bare modell med HDMI-inngang) (tilleggsutstyr)
Høyttalere		2 W x 2 (bare modell med lydingang) (tilleggsutstyr)
Maksimal skjermstørrelse		Horisontalt: 527 mmVertikalt: 296 mm
Strømkilde		INNDATA: 100-240 V- 50/60 Hz
Miljømessige hensyn		Driftstemp.: 0° til 40 °CLagringstemp.: -20° til 60 °Criftsfuktighet: 20 % til 80 %
Mål		540,3 x 412,1 x 221,3 mm (B x H x D)
Vekt (n.v.)		3,00 kg (netto)
Spesifikasjoner for mekanisme		Helling: -5° til +20° Dreiemekanisme: NeiHoydejustering: NeiAkse: NeiAvtakbart fotstativ: Ja
Eksterne kontrollere	Bryter/knapper	StrømkappInndataHurtigtast 1Meny/Navigasjons/OKHurtigtast 2
	Funksjoner	LysstyrkeneFreeSync PremiumVRBlätt lysUltralav latensOppdateringsfrektvsnr.SiktepunktSpråkOSD-tidsavbruddGjennomsiktighetOSD-lasInndataAutokildeBred modusHurtigasttilordningDDC/CIHDMI-svartnivahurtigstartmodusInformasjonNullstill alle innstillinger
		FargetemperaturModuserFargemrådetGrätonemodusFargetone ved 6-aksemetning ved 6-aksemetning ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6-aksemetting ved 6

Acer LCD Monitor Hizli Barangıç Kilavuzu (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви е от клас, който може да работи с наличното AC захранване във вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неабразивен почистващ разтвор върху парче плат и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОЖУХА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОЖУХА.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Мониторът може да бъде сериозно повреден, ако е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина.
6. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на екрана.
7. Не се опитвайте сами да сваляте капака на това устройство или да го обслужвате. Всякакъв вид обслужване трябва да се извършва от квалифициран техник.
8. Съхранявайте LCD монитора при температура между -20°C и 60°C (-4°F - 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайна повреда.
9. Ако възникне някое от следните условия, незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на квалифициран техник:
10. Ако сигналният кабел монитор-компютър е износен или повреден.
11. Ако в LCD монитора се разлее течност или мониторът е изложен на дъжд.
12. Ако LCD мониторът или корпусът е повреден.

Поставяне на монитора върху основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете крачетата в основата. (при избрани модели)
3. За да заключите, завъртете по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че основата е поставена върху крачетата. (при избрани модели)
4. С помощта на плоска отвертка или монета завъртете винтовете, за да закрепите основата към крачетата. (при избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (по избор)

2-2 Свързване на HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор).
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

~ Not: Monitor üzerindeki		soketlerin yi ve adrari, monitor modeline güredehyşigkeit,kösterebilir ve bazı sosketler bazı modellerdebulunmayabilir.
HDMI (isteğebaugh) (isteğebaugh)
VGA IN (isteğebaugh) USB (isteğebaugh)
AUDIO IN (isteğebaugh) DP (isteğebaugh)
SES ÇIKİSİ (isteğebaugh)	Type (isteğebaugh)

Външни контроли

Numara Üğe Açıklama
1	GüçDMI/ Güstergesi	Monitoru açar/kapatır. Mavi, açıkoldugu nugu Gösterir. Kehribar rengi,bekleme/güç tasarrufu modundaoldugu nugu Gösterir.
2	Kılışoyol 1, 2DMI	Kullanı tanımli kılışoyil ilevini etkinleşirmek icin basın.
3	GirlisDMI	Giris kaynak;lariarasında geleş yapmak icin basın.
4	Gezinme/TamamDMI	OSD menüsunu etkinleşirmek icinbasın ve arriendan istenen islevivurgulamak üzere yönendirme tuşularak kullanı. Seçim girmek icin tekrarbasın.

Редакции и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при домашна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причини вредни смущения на радиото или телевизията, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете съдействие от вашия търговец или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директива за ниско напрежение 2014/35/ЕС и Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС, както и на Директива 2009/125/ЕО, която изисква създаване на система за екологичен дизайн на енергопотребяващи продукти.

Предупреждение:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение:

Мониторът Acer е проектиран за визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), за които е сертифицирано, че отговарят на границите за клас B. Ако се използват несертифицирани периферни устройства, може да възникнат смущения в радиоприемниците и телевизорите.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва този продукт, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Канадски потребители

Това устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в държавите-членки на Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъчното си оборудване на определена точка за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашия продукт по този начин ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че продуктът се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчния си продукт, моля, свържете се с местната община, службата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD Panel	Sürülcı Sisteml TFT Renkli LCD
	Boylut 23,8°G (60 cm)
	Piksel Araliği 0,275 mm (Y) × 0,275 mm (D)
	Parlaklik 250 cd/m	2(Genellikle)
	Kontrast 4000:1 (Genellikle)
	Görülebilir Aci 178°(Y) 178°(D) (CR=10)
	Tepki Suresi 1 ms (VRB)
	Panel Türü VA
	Yatay Frekans 53,96 - 183,15 KHz
	Dikey Frekans 48 - 165 Hz
Ekran Renkleri 16,7 Milyon Renk
Dot Clock		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maksimum Çozünurlük		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
		Eşç Üçaltaki Sınlı A
		Eşç Üçaltaki Tüketimi 29 (kWh) (HDMI girisi Modeli ilein)
		20 W (Tipik)
		0,5 W (Tipik)
		0,4 W (Tipik)
Güç Tüketimi (200 nit'le)		DPHDMI x 2
		DPHDMI (Sadece HDM Girisi Model) (Istege bah)i
Güç Video Sinyali		DPHDMI (Sadece HDM Girisi Model) (Istege bah)i
Hopari Lor		2 W x 2 (Sadece Ses Girişi Model) (Istege bah)i
Maksimum Ekran Böyük Ligü		Yatay: 527 mmDikey: 296 mm
Güç Kaynagi		GIRISH: 100 - 240 V~ 50/60 Hz
Çevresel Durumlar		Çalıma Sıcikıligı: 0°- 40°C Saklama Sıcikıligı: -20°- 60°CCalıma Nem Araişi: %20 - %80
Boyutlar		540,3 (G) x 412,1 (Y) x 221,3 (D) mm
Ağırlik (Net)		3,00 kg (net)
Mekanizma Teknik Özellikleri		Eşim: -5°- +20°Donus: HayirBoy ayarlamasi: HayirPivot: HayirAynil bilir ayak noktası: Evet
Harici konntroller	Anahart/Dülmeler	Güç DüşmesiKisayol 1Kisayol 2GirisMenu/Gezinme/Tamam
	İsleyler	ParlaklikKontrastMavi liskiSiyah GüçlendirACMHDRSuper NetlikSaat GamaRenik SıcikıligiModiarRenk AlaniGri Tonlama Modu6 eks. Ton6 eks. Doğun.Ses SeviyesiSessizTepki hizi gstm	FreeSync PremiumVRBSon Derece Düşük GeçikmeYenileme yüzHedef noktaDIIOSD zaman aşimiŞelfaflıkMenü KılıdiGirisOtomatik KaynakGeniş ModKisayol AtamaDDC/CIHDMI Siyah düzeyHizl Basis ModuBiligiTüm Ayarlı Sifrla
Teknik özellikler, modele ve/veya bölgeye,geredehyişiklik,gösterir.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Проверете дали мониторът има електрически параметри, съответстващи на наличното променливотоково захранване на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ПРИЛАГАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Ремонти от всякакъв вид трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Păstrați monitorul LCD într-o cameră cu temperatura de -20° ... +60°C (-4° ... +140°F). Păstrarea monitorului în afara acestui interval poate provoca deteriorări permanente.
11. Scoateți imediat din priză monitorul și apelați la un tehnician autorizat dacă apare vreuna dintre următoarele situații:

Cablul de semnal de la monitor la PC este ros sau deteriorat. S-a vărsat un lichid pe monitorul LCD sau acesta este expus la ploaie. Monitorul LCD sau carcasa acestuia este deteriorată.

Atașarea monitorului la bază

1. Scoateți monitorul din ambalaj.
2. Atașați suportul cu picior la bază. (pentru modelele selectate)
3. Rotiți în sens orar pentru blocare. Verificați ca baza să fie blocată pe suport. (pentru modelele selectate)
4. Fixați baza pe suport cu ajutorul șurubului, folosind aripioara integrată sau o monedă potrivită. (pentru modelele selectate)

Conectarea monitorului la calculator

1. Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare.
2. 2-1 Conectați cablul video

a. Verificați că atât monitorul, cât și calculatorul să aibă alimentarea OPRITĂ. b. Conectați cablul VGA la computer. (Opțional)

2-2 Conectați cablul HDMI (numai la modelul cu intrare HDMI) (Opțional)

a. Verificați că atât monitorul, cât și calculatorul să aibă alimentarea OPRITĂ. b. Conectați cablul HDMI la computer.

2-3 Conectați cablul DP (Numai modelul cu intrare DP) (Opțional)

a. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабел (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Поставете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

~ Notă: Locația și numele		prizelor de pe monitor pot varia în functie de modelul monitorului, iar unele prise pot că nu fie disponibile pentru unele modele.
HDMI (optional) (optional)
VGA IN (optional) USB (optional)
AUDIO IN (optional) DP (optional)
IESIRE AUDIO (optional) Type (optional)

Външни контроли

Nr. Element Descriere
1	Buton/indicator de alimentare
2	Tasta rapidă 1, 2 butoane
3	Buton pentru intrare
4	Butonul Navi/OK

Регулаторни и съображения за безопасност

FCC изявление

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията, като приложи една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт или верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС и директивите за ОЕЕО 2011/65/ЕС и 2009/125/ЕО по отношение на установяване на рамка за прилагане на изискванията за екологичен дизайн към енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка:

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани като отговарящи на ограниченията за клас B. Вероятно е работата с несертифицирани периферни устройства да причини смущения в радиото и телевизионното приемане.

Внимание

Неразрешени изрично от производителя промени могат да анулират правото на потребителя, гарантирано от Федералната комисия по комуникациите, да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително тези, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че продуктът не може да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го занесете на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване по време на изхвърлянето му ще допринесе за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че продуктът се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно мястото, където можете да оставите излязлото от употреба оборудване, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Panou LCD	Sistem de actionare LCD color TFT
	Dimensiune 23,8"W (60 cm)
	Pas pixeli 0,275 mm (H) × 0,275 mm (V)
	Luminozitate 250 cd/m	2 (tipc)
	Contrast 4000:1 (tipc)
	Unghi de vizualizare 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Timp de raspuns 1 ms (VRB)
	Tip panou VA
	Frecvență orizontală 53,96 - 183,15 KHz
	Frecvență verticală 48 - 165 Hz
Culori afișate Culori 16,7M
Frecvența de ceas		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Rezolutițe maximă		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Tip plug & play VESA DDCCI/DDC2B
Clasa de eficiență energetică A
* Consum anual de energia 29 (kWh) (pentru modelul cu intrare HDMI)
Putere absorbită (la 200 nits)	Modul Pormit 20 W (tipc)
	Modul Repaus	0,5 W (tipc)
	Mod oprit (in așteptare)	0,4 W (tipc)
Conector de intrare		DPHDMI x2
Semnal video de intrare		DPHDMI (numai la modelul cu intrare HDMI) (optional)
Difuzoare		2 W x 2 (numai la modelul cu intrare audio) (optional)
Dimensiune maximă ecran		Orizontală: 527 mmVerticală: 296 mm
Sursă de alimentare		INTRARE: 100-240 V, 50/60 Hz
Considerații privind mediol		Temp. de fonctionare: 0 ° - 40 °CTemp. de deposizare: -20 ° - 60 °CUmiditate in timpul fonțonări: 20% - 80%
Dimensiuni		540,3 (l) x 412,1 (h) x 221,3 (a) mm
Masa (netă)		3,00 kg (net)
Specificații privind mecanismul		Inclinarre: -5° - +20°Rotire: NuRegiara Inălțimii: NuPivotare: NuSuport cu picior detașabil: Da
Comenzi externe	Comutator/butoane	Buton de alimentare Tasta rapidă 1 Tasta rapidă 2 Intraprime Neniu/Navi/OK
	Functi	Luminozitate ContrastLumină albastrAmplificare negru ACMHDRClaritate superioarăGamăTemperatură culoare Moduri Spățul de culoare Mod Tonuri de gri Nuanțe pe 6 axe Saturație pe 6 axe Volum Fără sunet Over Drive Resetiți loate setârile
Specificațile variază in functie de model și/sau de regiune.

Ръководство за бърза настройка на LCD монитор Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Не забравяйте, че вашият монитор е предназначен за работа с променливотоково захранване във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и почистете внимателно екрана. НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АМОНЯЧНА ИЛИ СПИРТНА ОСНОВА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. Acer не носи отговорност за повреди, настъпили в резултат на използването на почистващи препарати на амонячна или спиртна основа.
5. Не поставяйте LCD монитор близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, вятър или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
6. Не прилагайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да доведе до трайно увреждане на дисплея.
7. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате това устройство сами. Упълномощен техник трябва да извършва сервизното обслужване от всякакво естество.
8. Съхранявайте LCD монитора в стая с температура от -20° до 60°C (-4° до 140°F). Съхранението на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
9. Незабавно извадете щепсела от контакта на вашия монитор и се обадете на упълномощен техник при възникване на някое от следните обстоятелства:

Кабелът за захранване на монитора към компютъра е протрит или повреден. Разливане на течност върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Закрепване на монитора към основата

1. Отстранете монитора от опаковката.
2. Закрепете стойката към основата. (За избрани модели)
3. Завъртете по часовниковата стрелка, за да закрепите стойката. Уверете се, че основата е закрепена върху стойката. (За избрани модели) 4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на вграденото ухо или с подходяща монета. (За избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете от контакта захранващия кабел.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (Опция)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с вход HDMI) (Опция)

а. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (Опция)

а. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

3. Свържете захранващия кабел (самозамоделсващо входящ) (опц.) 4. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт на задната страна на монитора. 5. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близки електрически контакти.

~ 3abélejexka:		MecToIPOJIoXeHHeTo I HauImeHOBAnHЯTа Ha KONTaKTITe Ha MOHITOpa e Bb3MOxHDo Da BapIRaT B 3aBnCIMOCT OT MоdeJIa My, a HЯКОI KONTaKTIe E Bb3MOxHOb Да He ce PrpeIparaT prN OпреДeЛeHи MоděЛи.
HDMI (опця) (опця)	Ω
VGA IN (опця) USB (опця)
AUDIO IN (опця) DP (опця)
AUDIO OUT (опця) Type (опця)

Външен вид на управление

Homep Elenente Onicanne
1	Бутон за Зхраимва/ Индikатор	ИзклочьВВКлочьМоитора.Сильото показы,Чe моиторьт e ВКлочец. ОразжевоTo OЗнчыржим ha roTOBHOCT/ песене ha eheprn.
2	Бурз Клавиш 1, 2 Бутона	Натишиete за akтувираны на Функута с настоюн otnotpeбітейя Сьрз Клавиш.
3	Бутон за вхOD	Натишиete за преьклочьагины на ИсточиITE нвхOD.
4	Бутон Navi (Hави ratи)/ OK	Натишиete за akтувираны на OSD менио, с Vide Това по Источьайу Като усогон за habигираны, зда mapкирате келаната Функуся.Натишиete � оTHOBо 3a вьвекдане на Истор.

Разпоредби и бележки за безопасност

Бележка от Федералната комисия по комуникации (ФКК)

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на ФКК. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде монтирано и използвано, в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радио и телевизионно приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущението чрез една от следните мерки:

• Преориентиране или преместване на антената на приемника.
• Увеличаване на разстоянието между устройството и приемника. Свързване на устройството в контакт във верига, която е различна от тази, в която е свързан приемникът. Консултирайте се с доставчик или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

CE декларация за съответствие

С настоящото, Acer Inc., декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост (EMC) 2014/30/EC, Директивата за ниско напрежение 2014/35/EC и RoHS Директивата 2011/65/EC, и Директива 2009/125/ЕО по отношение на създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн за продукти, свързани с енергопотреблението.

Бележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте от основата.

Бележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, за да отговарят на разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Бележка:

Мониторът Acer е предназначен за визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

Бележка: Периферни устройства

Единствено периферни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които имат сертификат за съответствие с ограниченията за клас B, могат да се свързват към това оборудване. Работата с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения на радио и телевизионното приемане.

Внимание

Промени в конструкцията, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до анулиране на пълномощията на потребителя, които се предоставят от оператора на комуникациите за работа с този продукт.

Условна работа

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) Това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които биха могли да причинят нежелана работа.

Бележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на разпоредбата ICES-003 на Канада.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с нормата NMB-003 на Канада.

Изхвърляне на отпаднало оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката показва, че този продукт трябва да се изхвърли отделно от битовите отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите вашето отделно боравене като предадете на определен пункт за събиране на отпадъци за рециклиране на отпадъчно електрическо или електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашето отпадъчно оборудване към момента на изхвърляне ще помогне за запазване на природните ресурси и ще гарантира, че е рециклирано по начин, който предпазва човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да оставите вашето отпадъчно оборудване за рециклиране, моля свържете се с местна градска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта.

LCD panen	Урравливаши симtemа TFT цьетен LCD
	Размер 23,8"II (60 cm)
	Сълka на пикSELITE 0,275 MM (X) × 0.275 MM (B)
	Яразост 250 cd/m	2(об的那种)
	Конtrast 4000:1 (Од的那种)
	Бъл на вижданe 178° (X) 178° (B) (CR=10)
	В��е'mа за рекця 1 ms (VRB)
	Тил на палени VA
	Хорионтайна чесота 53,96 - 183,15 kHz
	Верпкална чесота 48 - 165 Hz
Лстове на дисп肺炎 16,7Mцьята
Dot Clock (Чеб耗费 на сканирaine)		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Мakсимална розолочия		HDMI1: 1920 × 1080 @ 144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920 × 1080 @ 165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920 ×1080 @ 165 Hz
Клас на/Eнггийсяфektivноct A
*Тожшна кonsумача на/Eнггийся 29 (KWh) (эд мдс e HMI bход)
Консумача на/Eнггий (при 200 ngtta)	Вълочen реким 20 W (тлпчно)
	Реким на пою 0,5 W (тлпчно)
	Изочьочen реким (Готовноct) 0,4 W (тлпчно)
Вхodен КONDERTOP		DPHDMI x2
Вхodен Видао симан		DPHDMI (само за мдсел с вхд HDMI) (олочь)
Говорітěи		2 W x 2 (само за мдсел с audио bход) (олочь)
Мakсимален размер на чьога		Хорионтайен: 527 MMВерпкален: 296 MM
Иstочник на зхраиманe		BXODEN CINHAJI: 100 - 240 V~ 50/60 Hz
ЕковOTUGИЗь съобожения		Равоча TemperatURA: 0° do 40°CTemperatURA на съхаленe: -20° do 60°CРавоча влажноct: 20% do 80%
Размер		540,3 (II) × 412,1 (B) × 221,3 (Д) MM
Тergу (N. W.)		3,00 kr (нeto)
Спесифikати на мөханizma		Нakларанe: -5° do +20°Върtene: HeKоригирaine на виочинatable: HeOc: HeСтода c поинхo крач: Дa
Външи бухони за уравлиени	Клочьбухони	Бухон на зхраиманeБързлайш1Бързлайш2
	Фунckции	ЯразостКонtrastСиня севлinaПосл'tаюпспсТВОПСл'dыларыпа cherviteObstetricsCicpoct Na Ochpok TnobovBahe Lelcebe TOnkAChEHRDcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAcRcPocTDAc
		Турег оcentotaГамаТурегатура на сьетаРекимПсвтулбогапспсТВОПСл'dыларыпа cherviteСл'dыларыпа cherviteСл'dыларыпа cherviteСл'dыларыпа cherviteСл'dыларыпа cherviteСл'dыларыпа cherviteСл'dыларыпа cherviteСл'dыларыпа cherviteСл'dыларыпа cherviteСл'dityLdCDDCIC
		Надотыч�п�в noch�а на чьогаТурега: HeKоригирaine на виочинatable: He
		Синя на зьукаИзkind�чьппспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСыларыпа
Спесифikати ce paclinaybat в залисимост ot мдега иллrelpenha.

Кратко ръководство за настройка на LCD монитор Acer

Важни указания за безопасност

Прочетете внимателно следните указания за безопасност.

1. Почистване на екрана на LCD монитора. Уверете се, че спецификацията на захранването на монитора отговаря на характеристиките на електрическата мрежа на мястото на употреба.

Изключете LCD монитора, като извадите щепсела от контакта. - Напръскайте кърпата с почистващ разтвор, който не съдържа органични разтворители, и почистете екрана с леки движения. - НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага или пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора.
2. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може да повреди екрана постоянно.
3. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички ремонти трябва да се извършват само от упълномощен техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Ако съхранявате LCD монитора извън този температурен диапазон, мониторът може да бъде трайно повреден.
5. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора от електрическата мрежа и се свържете с упълномощен техник.
6. Сигналният кабел, свързващ монитора и компютъра, е повреден.
7. В LCD монитора е попаднала течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
8. LCD мониторът или корпусът му може да бъде повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете крака към основата. (за избрани модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Уверете се, че основата е заключена към крака. (за избрани модели)
4. Закрепете основата към крака, като завъртите винта с помощта на приложения ключ или подходящ инструмент. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел от контакта.
2. 2-1 Свържете видео кабела.

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (по избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свързване на аудио кабела (само за модели с аудио вход, по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към гнездото за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващия кабел на компютъра и захранващия кабел на монитора към близък контакт.

~ Märkus: monitori		pesade asukoht ja nimed vöivad olla erinevad söltuvalt monitori mudelist. kusjuures mōnel mudelil pole mōned pesad saadaval.
HDMI (valikuline) (valikuline)
VGA IN (valikuline) USB (valikuline)
AUDIO IN (valikuline) DP (valikuline)
AUDIO OUT (valikuline) Type (valikuline)

Физически бутони

Nr Nimetus Kirjeldus
1 Toitenupp/-indikaator	Lülitab monitori sisse/välja. Kui monitor on sisse lülitatud, on indikaator sinine. Kui monitor on puhke-/säusturežiimis, on indikaator kollane.
2 Kiirklahv 1, 2 nuppu	Vajutage, et kasutaja märaratud kiirnupu funktsoon sisse lülitada.
3 Sisendi nupp Vajutage sisendite vahel lülitumiseks.
4 Navi/OK nupp	Vajutage, et OSD menüü aktiveerida, seejärel kasutage seda juhtnupuna soovitud funktsooni esiletostmisesk. Vajutage seda uuesti valiku sisestamisesk.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки.

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът. Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС, Директива 2014/35/ЕС, Директива 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Внимание!

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като държите основата му.

Внимание! Екранирани кабели

За да се спазят изискванията на ЕМУ, всички връзки между цифрови устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Внимание!

Мониторът на Acer е предназначен за визуално показване на видео и информация, получени от електронни устройства.

Внимание! Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани за съответствие с границите за клас B. Използването на периферни устройства без сертификат вероятно ще причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание!

Всякакви промени или модификации, направени без изричното одобрение на производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, дадено от FCC (Федералната комисия по съобщенията на САЩ).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които биха могли да причинят нежелана работа.

Внимание! Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване от домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това вие сте длъжни да предадете неизползваемото устройство в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на неизползваеми устройства спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че отпадъците се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете неизползваемите устройства за рециклиране, се обърнете към местната община, услугата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

LCD-panel	Tööpöhöme Värviline TFT LCD
	Suurus 23,8 toli (60 cm)
	Piksli mõötmied 0,275 mm (H) × 0,275 mm (V)
	Heledus 250 cd/m	2(taviline)
	Kontrastsus 4000:1 (taviline)
	Vaatenurk 178° (H) 178° (V) (CR = 10)
	Reageerimisaeg 1 ms (VRB)
	Paneeli tūup	VA
	H-sagedus 53,96–183,15 KHz
	V-sagedus 48–165 Hz
Värvitäpsus 16,7 M värvust
Pikslisagedus		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maksimaalne lahutusvöime		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Isehääleumine VESA DDCCI/DDC2B
Energiatōhususe klass A
*Aastane energiatarve 29 (kWh) (HDMI-sisendiga mudelil)
Toitevöimsus (200 niti juures)	Sisselūlitatuna 20 W (tūūpiline)
	Puhkerežimiis 0,5 W (tūūpiline)
	Väljalūlitatuna (ooterežiim)	0,4 W (tūūpiline)
Sisendpistik		DPHDMI, 2 tk
Video sisendsignal		DPHDMI (ainult HDMI-sisendiga mudelitel) (valikuline)
Kõlarid		2 W × 2 (ainult helisisendiga mudelitel) (valikuline)
Ekraani maksimaulsed mõötmied		Horisontaalne: 527 mmVertikaalne: 296 mm
Toiteallikas		SISEND: 100–240 V- 50/60 Hz
Keskkonnatingimused		Töötemperatuur: 0 °C kuni 40 °CSällitamistemperatuur: -20 °C kuni 60 °CÖhuniskus tõokkeskonna: 20% kuni 80%
Mõötmied		540,3 (L) × 412,1 (K) × 221,3 (S) mm
Mass (netomass)		3,00 kg (netomass)
Mehaanillised andmed		Kaldenurk: -5° kuni +20°Pördenurk: eiKörguse reguleerämisahemik: eiPördepunkt: eiLahtivöetav jalg: jah
Füusilised nupud	Lülitid/nupud	ToitenuppKiirklahv 1Kiirklahv 2SisendMenüu/Navi/OK
	Funktsionid	HeledusKontrastusSinine tuliMusta võimendusACMHDRÜlteravusGammaVärviaterpuerräžiimVärviirumileHallkaala režiim6-tejeline toon6-tejeline kūllastusHelitugevusVaigistaUlikirendus
Tehnilised andmed erinevad mudeliti ja/vöi piirkonniti.

Кратко ръководство за употреба на LCD монитора „Acer“

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: уверете се, че номиналната мощност на вашия монитор съответства на мощността на променливия ток, захранващ вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ препарат, който не съдържа разтворители, върху кърпа и внимателно избършете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ КАКВИТО И ДА Е ТЕЧНОСТИ ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АМОНЯЧНИ ИЛИ АЛКОХОЛНИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от амонячни или алкохолни почистващи препарати.
5. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако върху монитора попаднат дъжд, влага или слънчеви лъчи, той може да бъде сериозно повреден.
6. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силно натискане може непоправимо да повреди екрана.
7. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да извършвате техническо обслужване на това устройство. Всички видове технически работи трябва да се извършват от упълномощен техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Ако не спазвате указаната температура, мониторът може да бъде непоправимо повреден.
9. Незабавно изключете монитора от електрическия контакт и се обърнете към оторизиран сервизен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства.
10. Кабелът за свързване на монитора към компютъра е износен или повреден.
11. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
12. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете монитора към основата му. (за определени модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да го заключите. Уверете се, че основата е заключена към стойката. (за определени модели)
4. Прикрепете основата към стойката, като завъртите винта с карта или монета с подходящ размер. (за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свържете видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (По избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за режими с DP вход) (По избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия контакт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близкия електрически контакт.

HDMI 1

~ Pastaba: Monitoriaus		lizdu vieta ir pavadinimai gali skirtis prikausomai nuo monitoriaus modelio, o kai kuriuose modeliuose kai kuriu lizdu gali nebūti.
HDMI (pasirenkamas)	(pasirenkamas)
VGA IN (pasirenkamas)	USB (pasirenkamas)
AUDIO IN (pasirenkamas)	DP (pasirenkamas)
AUDIO OUT (pasirenkamai)	Type (pasirenkamas)

Външни контроли

№ Елемент Описание

1	Maitinimo mygtukas/ indicatorius	Jungia ir išjungia monitoriu. Mélynas rodo ijungta maitinima. Oranžinis rodo budèjimo / energijos taupymo režimä.
2	Spartusis klavišas 1, 2 mygtukai	Paspauskite, norédami ijungti naudotojo nustatyta sparčiojo klavišo funkcija.
3	Ivesties mygtukas	Paspauskite, kad perjungtumete jvesties šaltinius.
4	Navigacijos mygtukas/ mygtukas „Gerali"	Paspauskite, norédami ijungti OSD menuiu, tuomet naudokite jj kaip kryptinji mygtuka, norédami pažyméti norimafunkcija. Paspauskite dar karta, norédami jvesti pasirinkima.

Регламенти и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако бъде инсталирано и използвано в съответствие с тези инструкции, то може да причини вредни смущения на радиовръзката.

Въпреки това няма гаранция, че в конкретна инсталация няма да възникнат смущения. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се установи чрез изключване и включване на устройството), на потребителя се препоръчва да се опита да отстрани смущенията чрез едно или повече от следните действия:

• Променете посоката или местоположението на антената,
• увеличете разстоянието между устройството и приемника,
• свържете устройството към друг контакт или към друга електрическа верига, различна от тази, към която е свързан приемникът,
• потърсете помощ от търговския представител или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

„Acer Inc.“ декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС за електромагнитната съвместимост, Директива 2014/35/ЕС за нисковолтовите съоръжения, Директива 2011/65/ЕС за ограниченията за употребата на определени опасни вещества и Директива 2009/125/ЕС за изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Предупреждение:

За да не повредите монитора, не го повдигайте за основата.

Предупреждение: екранирани кабели

Всички връзки към изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение:

Мониторът „Acer“ е предназначен за показване на видео и визуална информация, получена от електронни устройства и апарати.

Предупреждение: външни устройства

Към това устройство могат да се свързват само външни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани външни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Предупреждение

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, анулират разрешението на Федералната комисия по комуникациите за използване на това устройство.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата е предмет на следните две условия: 1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; 2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: за потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване от домакинствата в Европейския съюз

Този символ, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни за предаването на отпадъчното оборудване в специален пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на отпадъчно оборудване ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да оставите отпадъчното оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, службата за извозване на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

LCD ploksté	ValdymoSYSTEM TFT spalvinis LCD
	Dydis 23,8 col. pločio (60 cm)
	Vaizdo tašku dydis 0,275 mm (H) × 0,275 mm (V)
	Ryškumas 250 cd/m	2 (jprastas)
	Kontrastas 4000:1 (tipiškai)
	Regimasis kampas 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Alsako trukmě 1 ms (VRB)
	Plokstès tipas VA
	Horizontalusis dažnis 53,96-183,15 KHz
	Vertikalusis dažnis 48-165 Hz
Ekrano spalvos 16,7 M spalvos
Tašku dažnis		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Didžiausia skiriamoji geba		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Funkcija „Plug & Play“ VESA DDCCI/DDC2B
Energijos vartojimo efektyvumo klase A
* Energijos sānaudos per metus 29 (kWh) (HDMI jvesties modelii)
Energijos sānaudos (esant 200 nitu)	Ijungimo režimu 20 W (jprastos)
	Miego režimu	0,5 W (jprastos)
	Išjungties režimas (parengties / budèjimo)	0,4 W (jprastos)
Ivesties jungtis		DPHDMI x2
Valzdo jvesties signalas		DPHDMI (tik HDMI jvesties modelyje) (pasirenkamas)
Garsiakalbiai		2 W x 2 (tik garso jvesties modelis) (pasirenkamas)
Didžiausias ekrano dydis		Horizontalaiia: 527 mmVertikalai: 296 mm
Maitinimo šaltinis:		IVESTIS: 100-240 V, 50/60 Hz
Aplinkos salygos		Naudojimo temperatūr: 0-40°C Saugojimo temperatūr: -20-60°C Naudojimo drègmé: 20-80%
Matmenys		540,3 (P) x 412,1 (A) x 221,3 (G) mm
Svoris (grynasis)		3,00 kg (grynasis)
Mechanizmū techniniali duomenys		Pakreplimas: nuo -5° iki +20° Pasukimas: néraAukšćo regullavimas: néraSukimosi ašis: néraAtkabinamas kojos stovas: taip
Išorinali valdiklai	Jungiklai / mygtukai	Maitinimo mygtukasSpartusis klavišas 1Spartusis klavišas 2
	Funkcjisos	RyškumasKrontrastasMélyna šviësaJuudos spavos akcentavimas ACMHDRYpatingas ryškumasGamaSpalviné temperatureRežimaiSpalvu ErdveilPilkumo tonu režimas6 ašiu atpalvis6 ašiu grynissGarsumasNutildytGreitlinimas
Specifikacijos priklauso nuo modelio ir (arba) regiono.

Acer LCD монитор – кратко ръководство за бърз старт

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора. Проверете дали електрическото напрежение на монитора е подходящо за използване с мрежовото захранване на вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат, който не разтваря, върху рамката и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Не излагайте монитора на дъжд, влага или слънчева светлина, тъй като това може сериозно да го повреди.
7. Не натискайте силно LCD екрана. Прекомерна сила може необратимо да повреди дисплея.
8. Не сваляйте корпуса и не се опитвайте сами да извършвате каквато и да е поддръжка. Поддръжка трябва да се извършва само от упълномощен технически представител.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60°C (от -4° до 140°F). Ако мониторът се съхранява при температура извън тези граници, той може да бъде необратимо повреден.
10. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен технически представител:
11. Кабелът на монитора или сигналният кабел е скъсан или повреден. По LCD монитора се излива течност или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете стойката към основата (за отделни модели).
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да фиксирате. Проверете дали основата е фиксирана към стойката (за отделни модели).
4. За да прикрепите основата към стойката, завийте винта, като използвате вградения жлеб или подходяща монета (за отделни модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свържете видеокабела.

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (по избор)

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (по избор)

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близкия контакт.

HDMI 1

~ PiezTime: Uz monitora esošo		ligzdu atrašanās vietas un nosaukumi var atskirties atkarībā no monitora modela, un atseviškiem modeliem atseviškas ligdvas var nebul pieejamas.
HDMI (izvēles)	(izvēles)
VGA IN (izvēles) USB	(izvēles)
AUDIO IN (izvēles) DP	(izvēles)
AUDIO OUT (izvēles) T	Type (izvēles)

Външни контроли

Nr.	Vienums Apraksts
1	Ieslëgšanas/izsëgšanas poga/indikators	Ieslëdz/izsëdz monitoru. Zilis indikators norāda par ieslëgtu pozćiju. Dzeltens indikators norāda par gaidstāves/energijas taupīsanas režimu.
2	2 1. un 2. Karstais taustiš	Nospiediet, lui aktivizeti tu lietotāja definēto karstā taustişa funkcjju.
3	levades poga Nospiediet, lui pārslëgtu ivades avotus.
4	Navigëšanas/OK (Labi) poga	Nospiediet, lui aktivizeti tu OSD izvëlni, un pëc tam izmantojet kā noradīsanas taustiùn, lui izimëtu vëlamo funkcjju. Kad tas ir paveiktis, nospiediet vëreiz šo pogu, lui veiktu atlasi.

Регулации и съобщения за безопасност

Съобщение на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни условия. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат вредни смущения при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки.

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Съобщение за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на всички съществени изисквания и други приложими разпоредби, посочени в Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергопотребяващи продукти.

Съобщение

За да повдигнете монитора, не го хващайте за основата.

Известие: Защитете кабела

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с помощта на защитени кабели, за да се гарантира съответствие с изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Известие

Мониторът Acer е предназначен за показване на видео и информация, получени от електронни устройства.

Известие: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани и отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения при приемането на радио и телевизионни сигнали.

Внимание!

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: 1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; 2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Известие за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Използване на излязло от употреба оборудване, което се отнася за частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Ваше задължение е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете в специални пунктове за събиране, където се извършва рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира преработка, която защитава човешкото здраве и околната среда. За допълнителна информация относно местата, където можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, моля, свържете се с вашата община, службата за управление на отпадъци от домакински уреди или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD panelis	Vadoša sistěma TFT krāsu LCD
	Lielums Platums: 23,8 collas (60 cm)
	Pikseji 0,275 mm (H) × 0,275 mm (V)
	Spilgturns 250 cd/m	2(parasti)
	Kontrasts 4000:1 (parast)
	Skata leŋkis 178°(H) 178°(V) (CR=10)
	Reagëšanas laiks 1 ms (VRB)
	Panela tips VA
	H-frekvence 53,96 - 183,15 KHz
	V-frekvence 48 - 165 Hz
Displeja krāsas 16,7 miljoni krāsu
Punktu pulkstenis		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maksimălă izşkirtspêja		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Enerğijas efektivitätes klase A
* Enerğijas patērīns gadă 29 (kWh) (modejlem ar HDMI ieeju)
Enerğijas patērīns (200 niti)	Ieslęgtă režimă 20 W (parasti)
	Miega režimă 0,5 W (parasti)
	Izslęgtă režimă (gaidstăve)	0,4 W (parasti)
leejas savienotăs		DPHDMI x 2
leejas videosignăs		DPHDMI (tikai modeljlem ar HDMI ieeju) (izvëles)
Skaʃrūnì		2 W x 2 (tikai modeljlem ar audio ieeju) (izvëles)
Maksimălais ekrāna lielums		Horizontăl: 527 mmVertiăl: 296 mm
Enerğijas avots		IEVADE: 100-240 V- 50/60 Hz
Vides apsvērumi		Daribbas temperatūră: 0-40 °CGlabăšanas temperatūră: -20-60 °CDaribbas mitrums: 20-80%
Izméri		540,3 x 412,1 x 221,3 mm (platums x augstums x dzljums)
Svars (N. W.)		3,00 kg (neto)
Mehānisma specifikācijas		Sasvērsāna: -5°-+20°Pagriešana: NavAugstuma regulēšana: NavSasvērsāna: NavAtvienojama pamatne: Ir
Ärejās vadīklas	Slēdži/pogas	Ieslēgšanas poga1,karstais taustijs2,karstais taustijs
	Funkcjjas	SpilgturnsKrontrastsZilis indikatorsMelnă uzlabošanaACMHDRIzclis asumsGammaKrāsu temperatūrAkrāstelpaPełéktou režims6 asu nikråsa6 asu piesātinājumsSkajumsKlusumsPaätrinājumsFreeSync PremiumVRBIpäsi zems latentumsAtsvaldzieint rändläja numuruMörkëšanas punktsValodaEkrāna izvëlines talmaursCaurspidigumsOSD blockësanaIevadeAutomātiskā avota noteikësanaPlatais režimiKarstä taustiŋa uzdevumsDDC/CIHDMI melnă lifenisÅträ sākuma režimiInformáciiaAtiestafit visus iestafijumus
Specifikācijas atškiras atkaribă no modele un / vai modele.

Ръководствата за продуктите на Acer и други документи можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer. * Годишната консумация на енергия се изчислява при стандартен режим на употреба от 4 часа на ден, 365 дни в годината.

Кратко ръководство за бърз старт на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно инструкциите по-долу.

1. Почистване на LCD екрана: Проверете дали номиналната мощност на монитора съответства на мощността на електрическата мрежа във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте нетоксичен почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ ПОВЪРХНОСТТА НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди на монитора.
7. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може трайно да повреди екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да поправите устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 °C и 60 °C (-4 °F и 140 °F). Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може трайно да повреди устройството.
10. Ако се случи нещо от изброеното по-долу, незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен техник:
11. Сигналният кабел за свързване на монитора и компютъра е протрит или повреден. LCD мониторът е залят с течност или е бил изложен на дъжд.
12. По LCD монитора или корпуса има повреди.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете основата към стойката. (За някои модели)
3. Завъртете основата надясно, за да я закрепите. Проверете дали основата е правилно закрепена към стойката. (За някои модели)
4. За да закрепите добре основата към стойката, с помощта на плосък инструмент или монета с подходящ размер затегнете винта. (За някои модели)

Свързване на монитора и компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Изключете монитора и компютъра. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (Допълнителна опция)

2-2 Свързване на HDMI кабел (само за модели с HDMI вход) (Допълнителна опция)

а. Изключете монитора и компютъра. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (само за модели с DP вход) (Допълнителна опция)

а. Изключете монитора и компютъра. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Включете захранващия кабел на монитора в контакта за захранване на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на монитора и компютъра в източника на захранване.

~ Napomena:		Položaj i nazivi utičnica na monitoru mogu se razlikovati ovisno o modelu monitora, a neke utičnice možda nisu dostupne za neke modele.
HDMI (dodatna opcija) (dodatna opcija)
VGA IN (dodatna opcija) US (dodatna opcija)
AUDIO IN (dodatna opcija) DP (dodatna opcija)
AUDIO OUT (po izboru) Type (dodatna opcija)

Външни контроли

№ Елемент Описание

1 Gumb/indicator napajanja		Uključuje i isklučuje monitor. Ako svijetli plavo, monitor je uključen. Ako svijetli narancasta, monitor je u stanju mirovanja ili štednje energije.
2 Tipke prećaca 1, 2		Pritisnite za aktivaciju funkcjë tipke prećaca koju je definirao korisnik.
3 Gumb za izbor ulaza		Pritisnite za prebacivanje izme瑜 izvora ulaznog signala.
4	Gumb za navigaciju/U redu	Pritisnite za aktivaciju zaslonskog izbornika, a zatim ga koristite kao tipke sa strelicama kako biste označili Željenu funkcjü. Ponomo pritsnite gumb kako biste otvorili odabranu stavku.

Разпоредби и съобщения за безопасност

Съобщение на Американската федерална комисия по комуникациите (FCC)

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно правилата, посочени в Глава 15 на Американската федерална комисия по комуникациите (FCC). Целта на тези ограничения е да се осигури разумна защита от смущения, когато устройството се използва в дома. Това устройство генерира, използва и излъчва радиовълни и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат при определена инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионни сигнали, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме ви да опитате да отстраните смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е част от различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE маркировката

Tyrtae Acr Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС относно електромагнитната съвместимост, Директива 2014/35/ЕС относно ниското напрежение, Директива 2011/65/ЕС относно ограничаването на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване, както и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн към енергопотребляващи продукти.

Забележка:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с помощта на екранирани кабели и в съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка:

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

Забележка: Периферни устройства

С овози уред се смеју повезивати само они периферни уређаји (улазни или излазни уређаји, станице, штампачи) који имају сертификат о усклађености са ограничењима за уређаје класе B. Рад са периферним уређајима без тог сертификата вероватно ће изазвати сметње приликом пријема радио или телевизијског сигнала.

Опрез

Због промена или модификација које није одобрио произвођач, корисник може изгубити право коришћења које даје Америчка савезна комисија за комуникације (FCC).

Радни услови

Овај уређај је у складу са Поглављем 15 правила FCC-а. На рад уређаја односе се следећа два услова: (1) овај уређај не сме да изазива штетне сметње, (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући и оне због којих можда неће исправно радити.

Обавештење: Корисници у Канади

Овај дигитални уређај класе B у складу је са канадском нормом ICES-003.

Напомена за кориснике у Канади

Овај дигитални уређај класе B у складу је са канадском нормом NMB-003.

Одлагање отпадне опреме корисника у домаћинствима у Европској унији

Овај симбол на производу или његовој амбалажи указује да се производ не сме одлагати заједно са осталим кућним отпадом. Уместо тога, ваша је обавеза да отпадну опрему одложите на за то посебно означено место за сакупљање електричног и електронског отпада. Одвојено прикупљање отпадне опреме и њено касније рециклирање помаже очувању природних ресурса и осигурава да ће бити рециклирана на начин који штити људско здравље и околину. Више информација о томе где можете оставити своју отпадну опрему за рециклирање потражите у канцеларијама локалне управе, комуналном предузећу или у продавници у којој сте купили производ.

Спецификације

LCD ploča	Pogonski sustav TFT LCD zaslon u boji
	Veličina 23,8"W (60 cm)
	Razmak piksela 0,275 mm (V) × 0,275 mm (S)
	Svjetlina 250 cd/m	2(obično)
	Kronast 4000:1 (obično)
	Vidljivi kut 178° (V) 178° (S) (CR=10)
	Vrijeme odživa 1 ms (VRB)
	Vrsta ploče VA
	H-frekvencija 53,96 - 183,15 KHz
	V-frekvencija 48 - 165 Hz
Boje zaslona 16.7M boja
Frekvencija točke		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maksimalna rezolucija		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Trenutno poukretanje VESA DDCCI/DDC2B
Razred energetske učinkovitosti A
* Godišnja potrošnja energije 29 (kWh) (za modele s HDMI ulazom)
Potrošnja struje (pri 200 nita)	Kada je uredaj uklučen 20 W (tipčno)
	Način mirovanja	0,5 W (tipčno)
	Kada je uredaj isklučen (stanje pripravnosti)	0,4 W (tipčno)
Ulazni priključak		DPHDMI x2
Ulazni videosignal		DPHDMI (samo na modelimas HDMI ulazom) (opcionalno)
Zvučnici		2 W x 2 (samo za modeles audioulaszam) (opcionalno)
Maksimalna velićina zaslona		Vodoravnc: 527 mmOkomito: 296 mm
Izvor napajanja		ULAZ: 100 - 240 V~ 50/60 Hz
Uvjeti okruženja		Radni uvjeti - temperatura: 0 °C do 40 °CSkladšna temperatura: -20 °C do 60 °CRadni uvjeti - vlažnost: 20 % do 80 %
Dimenzije		540.3 (S) x 412.1 (V) x 221.3 (D) mm
Težina (neto težina)		3,00 kg (neto)
Specifikacije mehanizma		Nagib: -5° do +20°Zakretanje: NeVisina prilagodavanja: NeOkretanje: NeOdvojivi podložni stalak: Da
Vanjske kontrolle	Prekidači/gumbi	Gumb napajanjaUlazTipka prečaca 1Tipka prečaca 2
	Funkcjë	SvjeljinaKronastPlavo svjetloPojačanje crneACMHDRIzražila oštrinaGamaTemperatura bojeNačini radaProstor BojaCrno-bijeli način radaNijanse u 6-osiZasićenost u 6-osiGlasnocaUltišajPojačani pogonResetiranjne svih postavki
Specifikacije se mogu razlikovati ovisno o modelu i/ili regiji.

Приручнике и друге документе о свом производу потражите на званичној веб локацији за подршку компаније Acer. *Годишња потрошња енергије израчуната је на основу типичне потрошње струје за 4 сата рада дневно, 365 дана у години.

Основна упутства за употребу монитора LCD Acer

Важна безбедносна упутства

Позорно прочетете тези инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът има подходящи електрически характеристики за използване с наличното захранване на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. Напръскайте нетоксичен почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
3. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на какъвто и да е почистващ препарат на основа на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Ако го изложите на дъжд, влага или слънчева светлина, може сериозно да го повредите.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силният натиск може трайно да повреди екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да поправяте монитора сами. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен сервизен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (от -4 до 140°F). Ако съхранявате монитора при температура извън този диапазон, може да го повредите трайно.
10. В описаните по-долу случаи незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен сервизен техник:

Кабелът за свързване на монитора и компютъра е износен или повреден. - Върху LCD монитора е разлята течност или е бил изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Прикрепете основата на монитора към стойката. (при някои модели)
3. Завъртете го по посока на часовниковата стрелка, докато щракне. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (при някои модели)
4. Прикрепете основата към стойката, като затегнете винта с плоска отвертка или подходяща монета. (при някои модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свържете видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (по избор)

2-2 Свързване с HDMI кабел (само за модел с HDMI вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване с DP кабел (само за модел с DP вход) (по избор)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модела с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

~ Opomba: Lokacija in imena		priklopov na monitorju se laho rozlikujejo glede na model monitorja, zato nekateri priklop i morda niso na voljo.
HDMI (opcijsko)	(opcijsko)
VGA IN (opcijsko) USB	(opcijsko)
AUDIO IN (opcijsko) DP	(opcijsko)
AUDIO OUT (izbirno) Type (opcijsko)

Външни контроли

№ Елемент Описание

1	Gumb/indicator za vklop/ izklop	Vklop/izklop monitorja. Modra barva označuje, da je monitor vklopljen. Oranžna označuje, da je monitor v načinu pripravljenosti/ varčevanja z energijo.
2	Bližnjični tipki 1 in 2	Pritisnite za aktivacijo funkcjije blžnjične tipke, ki je dolocil uporabnik
3	Vhodni gumb Pritisnite za preklop vchodnih virov
4	Gumb za krmarjenje/V redu	Pritisnite ga za aktivacijo menija prikazana zaslonu, nato pa ga uporabite kot smerne tipke, da označiteŽeleno funkcjio. Izbiro vnesete tak, da ga pritisnete še enkrat.

Регулации и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Устройството генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това не гарантираме, че няма да възникнат смущения в определени инсталации. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Обърнете се за помощ към търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергопотребляващи продукти.

Известие:

За да не повредите монитора, не го повдигайте, като го държите за стойката.

Известие: Екранирани кабели

За да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост, всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Известие:

Мониторът Acer е предназначен за видео и визуално показване на информация, получена от електронни устройства.

Известие: Външни устройства

Към оборудването можете да свързвате само външни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на външно оборудване, което не отговаря на тези условия, може да причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, могат да отнемат на потребителя правото да използва продукта, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на работа

Това устройство е съвместимо с разпоредбите на част 15 от правилника на FCC. Разрешено е използването му при следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всички смущения, включително смущения, които биха могли да причинят нежелана работа.

Известие: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Символът върху изделието или неговата опаковка показва, че изделието не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите отпадъчното оборудване, като го предадете на определените места за събиране за рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Чрез разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване при изхвърлянето му ще помогнете за опазването на природните ресурси и ще гарантирате, че то ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното оборудване за рециклиране, се обадете на общинската служба, на фирмата за извозване на битови отпадъци или на магазина, откъдето сте закупили изделието.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Zaslon LCD	Upravlajni system Barvni TFT LCD
	Veilkost 23,8 palca (60 cm)
	Razdalja med pikari 0,275 mm (V) × 0,275 mm (N)
	Svetlos 250 cd/m	2(običajno)
	Krontrast 4000:1 (običajna)
	Vidni kol 178° (V) 178° (N) (CR=10)
	Odzivni Čas 1 ms (VRB)
	Vrsta zaslona VA
	Vodoravna frekvenca 53,96-183,15 kHz
	Navpična frekvenca 48-165 Hz
Prikazane barve Barve 16.7M
Frekvenca slikovnih pik		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Največja ločljivost		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Razred energijski učinkovitosti A
* Letna poraba energia 29 (kWh) (za model z vchodom HDMI)
Poraba energia (pri 200 nilih)	Vklopljen 20 W (običajno)
	Način mirovanja	0,5 W (običajno)
	Način izklopa (stanje prijavlenosti)	0,4 W (običajno)
Vhodni prkitljučki		DPHDMI x2
Vhodni videosignal		DPHDMI (samo model z vchodom HDMI) (izbimo)
Zvočnika		2 W x 2 (samo za model z zvočnim vchodom) (izbimo)
Največja velikost zaslona		Vodoravna: 527 mmNavpična: 296 mm
Vir napajanja		VHOD: od 100 do 240 V, 50/60 Hz
Okolski pogoji		Delovna temperatura: od 0 do 40°CTemperatura za shranjevanje: od -20 do 60°CDelovna viznost: od 20 do 80 %
Mere		540,3 (§) x 412,1 (V) x 221,3 (B) mm
Teža (neto)		3,00 kg (neto)
Specifikacije mehanizma		Nagib: od -5 do +20'Sukanje: NeNastavlev višine: NeVrtenje: NeSnemljivo podnožje: Da
Zunanji kontrolniki	Stikalo/tipke	Gumb za vklop/izklopBliznjicna tipka 1Bliznjicna tipka 2VchodMeri/kmarjenje/V redu
	Funkcije	SvetlosKontrastModra lučkaPoudarjena ŽrnaiPrilagodljivega upravljanje kontrastaHDRIzjemna ostrinaGamabarva temperaturaNačiniBarvnega ProstoraSivilski načinOdtenek po 6 osehNasovi je po 6 osehGlasnostUtišajPrekomeren pogoVchodSamodejni virŠiroki načinDodelitev bliznjicnih tipkDDC/CIRavenčne HDMINačin hilterga zagonaNonastavi vse nastavitve
Specifications vary depending on model and/or region.

Ръководствата и други документи за вашия продукт на Acer можете да видите на официалната страница за поддръжка на Acer. *Годишната консумация на енергия се изчислява, като се използва типичната консумация на енергия при 4 часа употреба на ден и 365 дни в годината.

Бързо ръководство за LCD на Acer (QSG)

1

1. 1
2. nannnnaa (nnnnn)
3. nnuuunw wannauan an aannn uunnnnnaaennn (nnuu)
4. 4

T

1. 1
2. 2-1 (2)

a.

b. 177777 VGA 177777777777777777777777777777777777777

2-2 HDMI (LWNTUHDMI) (Jianan)

a. 1 b. HDMI

2-3 1uuaaDP (auwuaDP)

1. 1

HDMI (学前班)	Ω(学前班)
VGA IN (学前班) USB (学前班)
AUDIO IN (学前班) DP (学前班)
AUDIO OUT (学前班) Type (学前班)

1	###	###
2	### 1,2	###
3	###	###
4	###	###

FCC

a

CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с Директива за ЕМС 2014/30/ЕС, Директива за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директива за RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО.

a

2018高考考题

Acer 1

a:

Lwauuuaaaw (aunauw/wnvwa waaanw w) 1nunnuuuaa Class B uuuuauuau

自的万

jauunnuu

aunssuul uulnur Part 15 wong FCC nnsuur aaynuuul raulnuuauuul (1) aunssuaanuuiu u uusuuuue (2) aunssuaaauuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

vayn: yiyuynnnnnaa

Jusnsiaeaa Class B uuaa Canadian ICES-003

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Sat LCD	### TFTLCD
	### 23.8" (60 mm)
	### 250 cd/m	× 0.275 mm (mm)
	### 4000:1 (mm)
	### 178° (mm) 178° (mm)	(CR=10)
	### 1 ms (VRB)
	### VA
	H-Frequency 53.96 - 183.15 MHz	###
	V-Frequency 48 - 165 MHz	###
### 16.7 MHz		###
Dot Clock		HDMI: 393.092 MHzDP: 393.092 MHz
###		HDMI1: 1920×1080@144 dB### (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 dB### (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 dB###
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
###		A
###		29 (kWh) (### HDMI)
###		20W (###)
		0.4 W (###)
###		DPHDMI x2
###		DP### HDMI (### HDMI) (### HDMI)
###		2 W x 2 (### HDMI) (### HDMI)
###		### 527 m.n. 296 m.n.
###		### 100-240 V, 50/60 m.n.
###		### 0° to 40°C -20° до 60°C 20% до 80%
###		540.3 (###) x 412.1 (###) x 221.3 (###) m.n.
###		3.00 m.n. (###)
###		### -5° to +20° до ### 100-240 V, 50/60 m.n.
###		### 0° to 40°C -20° до 60°C 20% до 80%
###		540.3 (###) x 412.1 (###) x 221.3 (###) m.n.
###		### 100-240 V, 50/60 m.n.
		### FreeSync Premium VRB TV TV TV TV TV TV TV TV TV
###		### 100-240 V, 50/60 m.n.

Ръководство за бърз старт на Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Проверете дали електрическите спецификации на монитора отговарят на захранването с променлив ток във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте кърпата с почистващ препарат, който не е на основа на разтворител, и внимателно избършете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Компанията Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основа на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Излагането на дъжд, влага и слънчева светлина може да доведе до сериозно увреждане на монитора.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силен натиск може трайно да повреди екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всякакъв вид ремонт трябва да се извършва от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60°C (-4° до 140°F). Съхранението на LCD монитора при температури извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
10. Незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на упълномощен техник в следните случаи:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е изтъркан или повреден.
12. Течност се разляла върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или неговите части са повредени.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Закрепете стойката към основата. (при определени модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да го заключите. Проверете дали основата е заключена към стойката. (при определени модели)
4. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на вградения език или подходяща монета. (при определени модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете компютъра и извадете кабела от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA кабела към компютъра. (по избор)

2-2 Свързване с HDMI кабел (само при модели с HDMI вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване с DP кабел (само при модели с DP вход) (по избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия конектор на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

~ Napomena: Lokacija i nazivi	priključaka na monitoru mogu se razlikovati u zavisnosti od modela monitora, a neki priključci možda neće biti dostupni za neke modele.
HDMI (opciono) (opciono)
VGA IN (opciono) USB (opciono)
AUDIO IN (opciono) DP (opciono)
AUDIO izlaz (opciono) Type (opciono)

Външни контроли

Br. Stavka Opis
1	Dugme za uključivanje/isključivanje / indicator	Uključivanje/isključivanje monitora. Plava boja označava da je monitor uključen. Žuta boja označava da je monitor u stanju priapravnosti/režimu za uštedu energije.
2	Tasteri prečice 1, 2	Pritisnite kako biste aktivirali funkcjuj tastera prečice koju je definisao korisnik.
3	Dugme za ulaz	Pritisnite da biste prešli na izvore za ulaz.
4	Dugme za navigaciju / U redu	Pritisnite kako biste aktivirali meni ekrana, a zatim ga koristite kao taster sa strelicama za označavanjeŽeljene funkcjie. Pritisnite dugme ponovo kako biste otvorili izabranu stavku.

Правни разпоредби и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Чрез изпитване е установено, че това устройство отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме да се опитате да отстраните смущенията по някой от следните начини:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът. Потърсете помощ от дистрибутора или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ОЕЕО 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: Екранирани кабели

За свързване с други компютри е необходимо да се използват екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка:

Мониторът на Acer е предназначен за показване на видео и графично съдържание от електронни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство е разрешено да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които имат сертификат за съответствие с ограниченията за устройства от клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в приемането на радио и телевизионни програми.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва този продукт, предоставено му от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за използване

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Използването подлежи на следните условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да доведат до неизправности в работата.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчни устройства от потребители в домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това сте длъжни да предадете отпадъчните устройства на някоя от съществуващите точки за събиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчни устройства при изхвърляне помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че устройството ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. Потърсете повече информация за точките за събиране на отпадъчни устройства за рециклиране от местната общинска служба, местната комунална служба или магазина, от който сте закупили продукта.

Спецификации

LCD ekran	Pogonski system TFT LCD ekran u boji
	Veličina 23,8"W (60 cm)
	Veličina piksela 0,275 mm (H) × 0,275 mm (V)
	Osvetljenost 250 cd/m	z(tipićno)
	Kontrast 4000:1 (tipćno)
	Ugao vidljivosti 178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Vreme odživa 1 ms (VRB)
	Tip ekrana VA
	H-frekvencija 53,96 - 183,15 KHz
	V-frekvencija 48 - 165 Hz
Boje na ekranu 16.7 M boa
Takt generisanja piksela		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Maksimalna rezolucija		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Energetski razed A
* Godišnja potrošnja energije 29 (kWh) (kod modela sa HDMI ulazom)
Potrošnja energije (pri 200 nita)	Ukjučen	20 W (tipćno)
	Režim mirovanja	0,5 W (tipćno)
	Iskjučen (u pripravnosti)	0,4 W (tipćno)
Ulazni priljičak		DPHDMI x2
Ulazni video signal		DPHDMI (samo kod modela sa HDMI ulazom) (opcionalno)
Zvučnici		2 W x 2 (samo kod modela sa audio ulazom) (opcionalno)
Maksimalna večilina ekrana		Horizontalno: 527 mmVertikalno: 296 mm
Izvor napajanja		ULAZ: 100-240 V~ 50/60 Hz
Ambientalni faktori		Radna temperatura: 0° do 40°CTemperatura za skladistjenje: -20° do 60°CVlažnost pri radu: 20% do 80%
Dimenzije		540,3 (S) x 412,1 (V) x 221,3 (D) mm
Težina (nelo)		3,00 kg (nelo)
Specifikacije mehanizma		Naginjanje: -5° do +20°Rotiranje: Ne Podesavanje visine: Ne Menjanje orijentacione: Ne Odvojivo postojle: Da
Spoljne komande	Prekidač/dugmad	Dugme za uklučivanje/islkjučivanje Taster prečice 1Taster prečice 2
	Funkcjë	OsvetljenostKrontrastPlava svellostPojačanje cme boje ACMHDRSuper oštrinaGamaTemperaturea bojeRežimiProstor BojeRežim sivih lonovaNijansu u 6 osaZasićenost u 6 osaJaćina zvukaBez tonaOver Drive
Specifikacije se razlikuju u zavisnosti od modela i/ii regiona.

Acer LCD

1.

2

Аа 3

4

LCD 140 60 20 LCD

а 6

. . LCD

2-1.2

（）VGA b

（HDMI HDMI 2-2

HDMI

（yj）（j）

الإستعمال الحرفية بعبيعة بعبيعة الحرفية بعبيعة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXO	~
	(الإستعمال)Ω	(الإستعمال)HDMI
	(الإستعمال)USB	(الإستعمال)VGA IN
	(الإستعمال)DP	(ال,entration)AUDIO IN
	(ال,entration)Type	(ال,entration)الصissors

الإستعمال	الترجمة	الترجمة
الإستعمال الحرفية بधانساني و صحيى ملاوي لبيحيات الحرفية الحرفية الحرفية	الإستعمال الحرفية	1
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية	2.1	2
الإستعمال الحرفية	الترجمة	3
الإستعمال الحرفية مصحيى ملاوي الحرفية	OSD مصحيى ملاوي	4

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003

C. t 1 = 3/4,t 2 = - 1/4,t₃ = 0

	FL 60) 23.8 mm (10-275 x (φ)) 0.275 (φ) 250 (φ) 4000:1 (LCD 178 10=275 mm) (φ) 178 (VR) 178 A/AVA 183.15 - 53.96 165 - 48
	CLL (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ) 250 (φ)
	CLL (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 165 - 48
	CLL (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 165 - 48
	CLL (φ) (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ)
	CLL (φ) (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 ( φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 165 - 48
	CLL (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 250 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) (φ) 178 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178
	CLL (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 190 - 5 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 17 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ）
	CLL (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 142 - 48
	CLL (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178
	CLL (φ) (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ (φ) 178 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 17 178 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 250 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) (φ) 178
	CLL (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 178 (φ) 17 (φ) 17 (φ) 17

Ръководство за бърз старт на LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Проверете дали мощността на монитора позволява той да бъде свързан към наличния източник на променлив ток във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ КАКЪВТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ДРУГИТЕ ЧАСТИ НА МОНИТОРА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ ДИСПЛЕЯ ИЛИ ДРУГИТЕ ЧАСТИ НА LCD МОНИТОРА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи разтвори на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорци. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на дисплея.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да извършвате поддръжка на устройството. Всички дейности по поддръжка трябва да се извършват от квалифициран техник.
9. LCD мониторът трябва да се съхранява в среда с температура между -20 и 60 °C (-4 и 140 °F). Неспазването на тази препоръка може да причини трайни повреди на устройството.
10. Изключете монитора от контакта незабавно и се свържете с упълномощен техник във всеки от следните случаи:
11. Сигналният кабел, който свързва монитора с компютъра, е износен или повреден. Има разливане на течност върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
12. LCD мониторът — или други части на устройството — е повреден.

Как да закрепите монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката.
2. Поставете стойката на монитора в основата. (само при някои модели)
3. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да заключите. Проверете дали основата и стойката са заключени (само при други модели)
4. Закрепете стойката към основата с винт, като използвате вградения ключ или подходящ гаечен ключ. (само при други модели)

Как да свържете монитора към компютър

1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра. (По избор)

2-2 Свържете HDMI кабела (само за модели с HDMI вход) (По избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свържете DP кабела (само за модели с DP вход) (По избор)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете DP кабела към компютъра.

1. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на устройството.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт.

~ Nota: a localização e os		nomes das portas podemvariar de acordo com omodelo do monitor e algumasportas podem não estardisponível para todos osmodelos.
HDMI (optional) (optional)
VGA IN (optional) USB (optional)
AUDIO IN (optional) DP (optional)
SAÍDA DE ÁUDIO (optional)	Type (optional)

Външни контроли

N°Item Descrição
1 Botão/indicador ON/OFF	Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o aparecido está ligado. A cor àsbar indica que o aparecido está no modo de espera/economía de energia.
2 Atalho 1, 2 botões	Pressione para ativar a funcção de atalho definido pelo uso.
3 Botão de entrada Aperte para trocar os input sources.
4 Botão Navi/OK	Pressione para ativar o menu OSD e, em seguida, utilize-o como uma tecla direcional para sublinhar a funcção desejada. Pressione-o novamente para fazer a seleção.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са създадени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява смущения в приемането на радио или телевизия, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят трябва да предприеме една или повече от следните мерки, за да се опита да отстрани проблема:

• Сменете позицията на приемащата антена.
• Отдалечете устройството от приемника.
• Свържете устройството към друг контакт, така че устройството и приемникът да бъдат свързани към различни вериги.
• Консултирайте се с търговеца или с опитен техник по радио/телевизия за помощ.

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директивата за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

Внимание:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата му.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки към компютърни устройства трябва да използват екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Внимание:

Мониторът Acer е предназначен за визуално показване на информация и видеоклипове, получени от електронни устройства.

Внимание: Периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързани към това оборудване. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения при приемането на радио и телевизионни сигнали.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва продукта, което е гарантирано от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на конструкцията

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия:

(1) устройството не трябва да причинява смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на оборудване в домакинствата на потребителите в Европейския съюз

Символът до него, на продукта или върху опаковката му, показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите оборудването правилно, като го занесете на пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на оборудването при изхвърляне ще помогне за опазване на природните ресурси и ще гарантира, че то ще бъде рециклирано, за да защити човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за събиране на оборудване за рециклиране, свържете се с общината, с услугата за битово събиране или с магазина, от който е закупен продуктът.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Painel LCD	Sistema Tecnológico LCD TFT a cores
	Tamanho 23,8"W (60 cm)
	Densidade dos pixels 0,275 mm (H) x 0	275 mm (V)
	Briinho 250 cd/m	2 (tipico)
	Contraste 4000:1 (tipico)
	Ângulo de visualização 178° (H) e 178° V (CR = 10)
	Tempo de responça 1 ms (VRB)
	Tipo de painel VA
	Frequência H 53,96 - 183,15 KHz
	Frequência V 48 - 165 Hz
Cores do visor 16,7 milhões de cores
Frequência de pontos		HDMI: 393,092 MHzDP: 393,092 MHz
Resolução Tmaxima		HDMI1: 1920×1080@144 Hz (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Hz (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Hz
Plug&Play VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência enerética A
* Consumo de energia anual 29 kWh (modelo com entrada HDMI)
Consumo de energia (até 200 nits)	Ligado	20 W (tipico)
	Hibernação	0,5 W (tipico)
	Modo desigão (em espera)	0,4 W (tipico)
Conectar de entrada		DPHDMI x2
Sinal de entrada de video		DPHDMI (somene nos modelos com entrada HDMI) (optional)
Alto-falantes		2 W x 2 (somene nos modelos com entrada de audio — optional)
Tamanho maior daanela		Horizontal: 527 mmVertical: 296 mm
Fonte de alimentação		ENTRADA: 100-240 V- 50/60 Hz
Condições do ambiente		Temperatura de funzonamento: de 0 a 40°CTemperatura de armazenamento: de -20 a 60°CUmidação operacional: de 20 a 80%
Dimensões		540,3 (L) x 412,1 (A) x 221,3 (P) mm
Peso (liquido)		3,00 kg (liquido)
Especificações do mecanismo		Inclinação: de -5 a +20°Rotação: NãoAjuste de allura: NãoGiro: NãoSuporte separavel: Sim
Controles externos	Botões	Botão ON/OFFEntradaAtalho 1Menu/Navi/OKAlalho 2
	Funções	BrilhoFreeSync PremiumVRBLatência Ultra BaixaNum taxa atualizPonto alvoIdiomaTempo limite OSDTransparênciaBloqueio OSDEntradaFonte AutoWide ModeDesignação de AtalhoDDC/CINivel preto HDMIMode Inicio Rap.InformaçãoRedefinir Todas Config
		Escapao de CorModo Esc.CinzaMaliz 6-eixosSatur.6-eixosVolumeMudoTx Reac.Tela
As espécnicasias podem variar dependendo do Modelo e/ou da região.

Кратко ръководство за употреба на Acer монитор

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно цялата инструкция.

1. Упътване за екран на РС-монитора: проверете, мониторът предназначен ли е за работа в мрежа с променлив ток, съобразно вашето място. Включете РС-монитора и видеокабелът.
2. Разпънете нерозинният кабел за захранване и го почистете акуратно. Никога не разливайте течност върху монитора. За почистване на корпуса или РС-дисплея не използвайте основа на амиак или спирт.
3. Асус не носи отговорност за повреди, причинени от използване на основи, които съдържат амиак или спирт. 2. Не поставяйте РС-монитора близо до прозорец. Дъжд, вода или слънчеви лъчи могат да го повредят. 3. Не натискайте РС-екрана. Прекален натиск може да повреди дисплея.
4. Не сваляйте капака и не обслужвайте това устройство самостоятелно. Всяко обслужване трябва да се извършва от квалифициран специалист.
5. Съхранявайте РС-монитора в помещение с температура от -20° до 60°C. Съхраняването на РС-монитора при други температури може да причини повреда.
6. Изключете монитора от електрическата мрежа и се обърнете към квалифициран специалист при описаните по-долу обстоятелства.

Кабелът на монитора е повреден или има необичаен шум. На РС-монитора се появява пукнатина или повреда. - РС-мониторът или корпусът е повреден.

Поставяне на монитора на основата

1. Извадете монитора от опаковката. 2. Поставете поставката към основата (за някои модели).
2. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да фиксирате. Основата трябва да бъде фиксирана към поставката (за някои модели).
3. Завъртете основата към поставката, завъртете винта с помощта на специален инструмент или монета. (За някои модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете вашия компютър и изключете захранващия кабел от електрическия контакт.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете кабела VGA към компютъра.

(Допълнително)

2-2 Свързване на кабел HDMI (само за модели с вход HDMI) (допълнително)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на кабел DP (само за модели с вход DP) (допълнително)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете DP кабела към компютъра.

3. Свържете аудио кабела (само за модели с аудио вход) (допълнително). 4. Поставете захранващия кабел на монитора в гнездото за захранване на задния панел на монитора. 5. Поставете захранващите кабели на компютъра и монитора в най-близкия контакт.

~ Пу ninthа: Розшения		Та назв роз'емь наб моитору можуть Вдризныся зашихно вд модал моитора, пооз'mожу受贿 побиюнд небочи небочи небочи небочи небочи.
HDMI (дodeаткоу) (дodeаткоу)
VGA IN (дodeаткоу) USB (дodeатkoу)
AUDIO IN (дodeаткоу)	DP (дodeаткоу)
АuditIOBIXID (онц�оньho)	Type (дodeаткоу)

Външни елементи за управление

Homep Enement Onnc
1	Кнорka/Инданков ЖИВLEHЯ	УвIMКHeHЯ/BIMKHeHЯ MONiTopа. Сини колip ВаЗуЕ на ВВIMКHeHЯ ЖИВLEHЯ.ЖОВТМ кOLIP ВаЗуЕ на реким очIKYBaHЯ/ЗAOДжЕHЯ eNeKTropeHeprii.
2	Гарячі клавіші 1, 2	Натскайто дія увIMКHeHЯ Функци тaramоі Клавіші, BCTANOBПеHoI КористуваЧeM.
3	Кнорka вхIDного сигнану	Натскіть, сio6 змIHNTи джерello ВхIDного сигнану.
4	Кнорka habiraцii/OK	Натскіть дія увIMКHeHЯ ekpaHHORO MeHIO, піся zubero ВИКOPиСТовуіte Як Кнорку habiraцii дія вidіпeHЯ notriбноі Функци.Натскіть 3нову дія ВVEdeHЯ ВИБОру

Правила и мерки за безопасност

Съобщение на Федералната комисия по съобщенията

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на Федералната комисия по съобщенията. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа. Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на Федералната комисия по съобщенията. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиосъобщенията.

Няма обаче гаранция, че при определен монтаж няма да възникнат смущения. Ако устройството причинява смущения на радиото или телевизионния сигнал, което може да се провери чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да опита да отстрани смущенията по един или повече от следните начини.

Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството и приемника към различни контакти. Обърнете се за помощ към дилъра или опитен техник по радио/телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими условия на Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС, Директива за ниско напрежение 2014/35/ЕС, Директива за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране, свързани с енергопотреблението.

Ръководство.

3 Метод за инсталиране на монитора, не приемайте монитора за почистване.

Забележка. Екранен кабел

За да отговаря на изискванията за електромагнитна съвместимост, всички връзки с други устройства трябва да се извършват с екранирани кабели.

Забележка.

Мониторът е предназначен за възпроизвеждане на видео и визуална информация от електронни устройства.

Забележка. Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само периферни устройства (клавиатури, мишки, принтери и т.н.), сертифицирани за съответствие с клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радио- и телевизионния прием.

Внимание!

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да лишат потребителя от правото да използва продукта, който се предоставя от Федералната комисия по съобщенията.

Условия на експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на Федералната комисия по съобщенията. При работата на устройството трябва да се спазват следните условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка. За потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Утилизация на използваното устройство: Когато използвате частно домакинство в страните от ЕС

13/14

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не може да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Бъдете отговорни за използването на устройството, вие сте длъжни да го предадете в определеното за целта място за преработка на използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и преработка на използваното устройство след употреба ще помогне да се запазят природните ресурси и гарантира безопасността за здравето на хората и околната среда при преработката. За да научите повече за пунктовете за приемане на използвано устройство за преработка, обърнете се към местната администрация, службата за използване на битови отпадъци или магазина, в който сте закупили устройството.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PK-nanenb	Kerukhoa сисма Кльоровский TFT PK-2.0	Беран
	Розмир 23,8" (60 cm)
	Крок пікSEA 0,275 MM (Г) × 0,275 MM (B)
	ЯскравICTь 250 кd/m	2 (Тинова)
	Конtrpacпсгь 4000:1 (Тинова)
	(ACM) Кту огледу 178" (Г) 178" (В) (СF=10)
	Час вдповді меск. (VRB)
	Ти п палeni VA
	Частота радьхia 53,96 - 183,15 кfц
	Частota kadрь 48 - 165 Гц
Вidобрахуваниkoюн 16,7 мільноюв Ськьогів
Синхposигнан дявідевоченья зобрахувь на pactrobому діспіпі		HDMI: 393,092 MФцDP: 393,092 MФц
Мakсимальна роздільna здашисть		HDMI1: 1920×1080@144 Гц (HDMI1.4)HDMI2: 1920×1080@165 Гц (HDMI2.0)DP: 1920×1080@165 Гц
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Класесяразецьпь 29 (kWh) (дяй мodyпі з bikом HDMI)
*Почичne сныхьань посяпьпь 29 (kWh) (дяй мodyпі з bikом HDMI)
Спожим Bavни посяпьпьпь (зіа 200 nіt)	Ржим увімкненny	20 W (Тинова)
	Ржим сNY 0,5 W (Тинова)
	Вимкино (ржим очій Bavни)	0,4 W (Тинova)
Вхідné роз' em		DPHDMI x2
Вхідné відіо检игнан		DPHDMI (лише мodyпі з bikом HDMI) (ДODATКОВ)
Динамікі		2 W x 2 (лише мodyпі з bikом HDMI) (ДODATКОВ)
Мakсимальни розмір ekрага		Посірізонтani: 527 ММпоerv'tикалі: 296 MМ
Дожегу лійменna		BXД: 100-240 V~ 50/60 Hz
Умови habіковшиьо оце哆овицla		Рожа т\'емпатура: bID 0 °C до 40 °CTemпатура за {@\'e\'i\'a\'nna: bID -20 °C до 60 °CToБа В\'олігість: 20-80%
Розмірі		540,3 (Л) x 412,1 (В) x 221,3 (Г) Mm
Bara (bara netto)		3,00 Kr (NETTO)
Тechнініхіхар'tерістій менизду		Нaxи: bID -5 do +20'Поворот: hIPerugлівань в\'ис'tи: hI3a`ic: hI3hIMha П\'д\'тавka: hab\'ьнa
Зовішіні elementny керувань	Перемпай/Кноки	Кнока жівеленnaГаряа клавіда 1Гаряа клавіда 2
	Функци	ЯскравICTьКонtrpa'tнICTьБ\'ank'tис\'с\'с\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'? П\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'п\'? АCMHDRС\'ч\'еч\'с\'ч\'с\'ч\'с\'ч\'с\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'c\'ч\'. ГамmaТ\'ніретура кolyьоруРжимп'm\'\'п\'\'п\'\'п\'\'п\'? Б\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'; Б\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'; Б\'\'\'\'\'\'; Б\'\'\'\'; Б\'\'\'; Б\'\'; Б\'\'; Б\'\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б' Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; Б\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B\'; B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B' B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Регулаторно съответствие

CE

EAC

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

И,

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско име:

ACER

Модел номер:

QG241Y

SKU номер:

QG241Y xxxxxx

(знаци: 0-9, a-z, A-Z или празно)

Ние, Acer Incorporated, декларираме под наша отговорност, че продуктът, описан по-горе, е в съответствие с приложимите хармонизационни законодателства на ЕС, както е посочено по-долу, и са приложени следните хармонизирани стандарти и/или други съответни стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013+A1:2019

LVD Директива: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

RoHS Директива: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

ErP Директива: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Година за поставяне на маркировката СЕ: 2020.

RU Jan / старши мениджър

Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Und

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

Tel: [phone], Fax: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

ACER

Модел номер:

QG241Y

Артикулен номер:

QG241Y xxxxxx;

Символи: 0-9, a-z, A-Z или интервал

Ние, Acer Incorporated, декларираме на своя отговорност, че гореописаният продукт отговаря на съответните законодателства за хармонизация на Съюза съгласно посочената директива и че са приложени следните хармонизирани стандарти и/или други съответни стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013+A1:2019

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива за ограничаване на опасни вещества: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива за екопроектиране (ErP): 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Година на започване на поставянето на маркировката CE: 2020.

RU Jan / водещ мениджър Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

и

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

Тел: [phone], факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

ACER

Модел номер:

QG241Y

Референтен номер (SKU): QG241Y xxxxxx;

(0~9, a~z, A~Z, или празно)

Ние, Acer Incorporated, заявяваме под наша отговорност, че описаният по-горе продукт отговаря на съответното законодателство за хармонизация в Европейския съюз, на посочените по-долу директиви и на следните хармонизирани стандарти и/или други приложими стандарти:

☒ Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013+A1:2019

☒ Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

☒ Директива за ограничение на опасни вещества (RoHS): 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива ErP:2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Година за започване на прилагане на маркировката СЕ: 2020.

RU Jan / Старши администратор Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

И,

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

ACER

Модел номер:

QG241Y

SKU номер:

QG241Y

XXXXXX;

(x) = 0~9 a~z, A~Z, или празно място)

Ние, Acer Incorporated, декларираме на наша отговорност, че продуктът, описан по-горе, е в съответствие със съответното законодателство за хармонизация на Съюза и директивата по-долу, като са приложени следните хармонизирани стандарти и/или други съответни стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013+A1:2019

Директива за нисковолтово оборудване: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива за ограничаване на употребата на определени опасни вещества: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива за екопроектиране: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Година за поставяне на маркировката СЕ: 2020.

Декларация за съответствие

С настоящото,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

и

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

Тел.: [phone], факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование: ACER

Модел: QG241Y

Артикулен номер (SKU): QG241Y xxxxxx;

Acer Incorporated декларира, на своя отговорност, че продуктът, описан по-горе, съответства на приложимите хармонизационни нормативни актове на Съюза, като директивите по-долу, и че са приложени следните хармонизирани стандарти и/или други приложими стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013+A1:2019

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива RoHS: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива ErP: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) номер 1275/2008; EN 50564:2011

Година за започване на поставянето на маркировката CE: 2020.

15 януари 2020 г.

RU януари / старши мениджър

Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, сек. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Нов град Тайпе 221, Тайван

En,

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

Тел: [phone], факс: [phone]

www.acer.it

Продукт:

LCD-монитор

Търговско наименование:

ACER

Модел номер:

QG241Y

SKU номер:

QG241Y

XXXXX

(x) = 0~9, a~z, A~Z, празно)

Ние, Acer Incorporated, декларираме под наша отговорност, че продуктът, описан по-горе, отговаря на съответните закони за хармонизация в Съюза, както е посочено в директивата по-долу, и че са приложени хармонизираните стандарти и/или други съответни стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013+A1:2019

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива за ограничаване на опасни вещества: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива за екопроектиране: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Година на поставяне на маркировката CE: 2020.

RU Jan / старши мениджър Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

и

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Произвежда:

LCD монитор

Търговско наименование:

ACER

Модел номер:

QG241Y

Номер на SKU:

QG241Y

XXXXXX;

(x = 0 9,a z,A Z, или интервал)

Ние, Acer Incorporated, декларираме под наша отговорност, че описаният по-горе продукт е в съответствие с приложимото законодателство за хармонизация на Съюза и че са приложени следните директиви и хармонизирани стандарти и/или други приложими стандарти:

Директива за електромагнитна съвместимост: 2014/30/ЕС

EN55032:2015 Клас B

EN55035:2017

EN61000-3-2:2019 Клас D

EN61000-3-3:2013+A1:2019

Директива за ниско напрежение: 2014/35/ЕС

EN62368-1:2014+A11:2017

Директива за ограничаване на опасни вещества: 2011/65/ЕС

EN50581:2012

Директива ErP: 2009/125/ЕО

Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011

Начало на поставяне на маркировката CE: 2020 г.

RU Jan / г-н мениджър Acer Incorporated (Тайпе, Тайван)

15 януари 2020 г.

Дата

Декларация за съответствие на Федералната комисия по комуникациите

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Следният местен производител/вносител е отговорен за тази декларация:

Product:	LCD Monitor
Model Number:	QG241Y
SKU Number:	QG241YXXXX (X=0~9, a ~ z, or A ~ Z)
Name of Responsible Party:	Acer America Corporation
Address of Responsible Party:	333 West San Carlos St. Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A.
Contact Person:	Acer Representative
Phone No.:	254-298-4000
Fax No.:	254-298-4147

置元Unit	硯物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead(Pb)	汞Mercury(Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六個鎘Hexavalent chromium (Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯酸Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
望曬外款	○	○	○	○	○	○
王金結構性	○	○	○	○	○	○
面板	-	○	○	○	○	○
底座組件	○	○	○	○	○	○
電路板	-	○	○	○	○	○
電源供應器	-	○	○	○	○	○
其它線材	○	○	○	○	○	○
備考1. “超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”原指項目物質之百分比含量超出百分比含量基準值。Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition。備考2. “○”原指該項項目物質之百分比含量大超出百分比含量基準值。Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence。備考3. “-”原指該項項目物質之排除項目。Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Ръководство за потребителя

Спецификациите на продукта могат да варират. Моля, вижте спецификациите на етикета на опаковката на продукта.

Внесено от:

PT. Acer Indonesia

The Plaza Office Tower, ет. 42

JI. M. H. Thamrin Kav 28-30

Kel. Gondangdia Kec. Menteng

Jakarta 10350

Ръководство за потребителя

Спецификациите на продукта могат да варират. Моля, вижте спецификациите, посочени на етикета на опаковката на продукта.

Внесено от:

PT. Acer Indonesia

The Plaza Office Tower, ет. 42

JI. M. H. Thamrin Kav 28-30

Kel. Gondangdia Kec. Menteng

Jakarta 10350

Спецификациите на продукта могат да се променят. Моля, вижте спецификациите на опаковката на продукта.

Вносител:

PT. Acer Indonesia

The Plaza Office Tower, етаж 42

ул. М. Х. Тамрин, Кав 28-30

кв. Гондангдия, общ. Ментенг

Джакарта 10350

ПТ. Асер Индонезия

The Plaza Office Tower, етаж 42

ул. М. Х. Тамрин, Кав 28-30

кв. Гондангдия, общ. Ментенг

Джакарта 10350