Regulus Aqua PowerVac - Прахосмукачка Leifheit - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Regulus Aqua PowerVac Leifheit

Приинзползваные на[eileктучески уред винаги Трава да ссязват ochobнITE мерки за бezонасноct:

1.ИЗползвайтуpeда само така,кakToe onICaHOВTOBa pБKOBOdCTBO.
2. Hnkora He n3noI3BaIte ypea, ako Ka6eIbT, uencelbT, Kopnyca nn 3axpaHbaunr 6lOK ca noBpehen.
3. Pemontte Morat da ce n3BbPwBaT camo ot OTOpn3npaHn cepBn3n Texn- u. Hnkora He OTbaprTe ypeDa caMocToTeIHO.OTdEnHtE KOMNoHENTn Ha ochOBHna ypei He TpA6Ba da ce pa3rIo6BaT, pemontpat nn npoe6pa- 3yBaT.
4. YpeBTo MoKe Da Ce 3apeJda Camo CdoCTaBeHTo 3apArdNo yctpoNCTBO.Y6eTeCe,Ye NocOueHTo Ha TInOBaTaTabeHa MpeKobn 6Iok HAnpeKeHneOTROBApHa MpeKobTO HAnpeKeHne.
5. CnedeTe ypeDbT, KaKTo mpeXOBnA T 6loK Da He ce MOKpA. He o6cLyKBaIte ypeDa nn MpeXOBnA 6loK C BnaKHi nn MoKpn Pbue.

1. He cxbxpanhaBaiTe, 3apejdaaiTe nIINn3noJI3BaIte ypeDa Ha oTKpIto IINn BvBBnAIXN NOMeueHn, KaTO bAHn IINnNoIObHN, a BInHaN npi cTaNHa Tempea-Typa Ha cyxo Macto.
2. He n3noI3BaIte ypeDa B 6IIN3OCT do roPIMn rA3OBe.
3. Пазete урEDA OT синha ropeшиHa n He ro n3laarTe Ha dinpeKTHO CbHueBO nbYeHne.
4. To3n ypeJ e no4xOJaJ 3a noTpe6nteJI (Bkn. deca Had 8 roDnUHa Bb3pact) c orpaHnueHn fN3nueCKn, ceTHBn nn nCnxuYeCK nOcO6HoCTn, peCn. 6e3 BCaKbB ONIT nn N03HaHne camo KOrato e rapaHTnpan no4xOJaJ Ha3Op nn npdo6Ha INCTpyKcJra 3a ynoTpe6a Ha ypeDa oT OTROBOPHO nIuce.
5. CnepeTe deaTa da He cn irpaT cypeHa.
6. He octabrayte deca 6e3 ha30p Ha ypea
7. Празд поочьп слл подрьжka pa3- edHete ypeda ot Мржкata.
8. He dokocBaIte BbpTAAIaT ce nouHCTBaIbAIAK, KOrato ypeIbTe BKNIOueH.
9. CnedeTe DnHexeHrT ce nouchTbau BanaK da He dOKocBa TAnoto (Ha np.Kocn, npbCTn) nn dpexnte.
10. BhimabaTe da He npuunne Te nIcMaayKeTte yactn OT TaNoTo (Kato npb-CTnte), Korato nouchTBe, HanpImep OTnoDobata IIO3a.
11. YBepTe ce,Ye B nouHCTBaUaNBAJHK He nonadT HnKaKBn npedMeTu (Kato Ka- 6en, DblrpeCH), B npotInBeH clyuaa CbIeCTByBa onaCHOCT Te nnn yctpoI- CTBOTO da Ce nobpejAT.
12. CbxpahraBaiTe ypea HeoctbneH 3a deua. He octabrai Te ypea 6e3 Ha3Op, KOrato e BkIouhen.
    18.Дрьхte onakobbHnmaTePnA, KaTo nIaCTmacoBa TOp6uHaN IOdo6Hn, da- neu ot deua.CbuectByBa onacHOCT OT 3aDywaBaHe.

Hauhin ha pa6ota

YcTPOIcTBOTOMK6HnHPaBCMkBAHe mNneHe B eHa CTbNa Ka.Pa3noIaracbcscntemaCOTdEHNpe3epBoapn 3a Yncta nMpcbHbOda.

Korato 3aedeicTBate nocta 3a BODa, uictata BODa ce noda -BA KbM nouchTbaunB aIaK. IIO To3n HauH NcuiueCTBOTo BODa moKe da Ce peryInpa INHINBUNdyalno 3a BCEKN TnP nod. BbptraunrCe nouchTbauB aIaK npemaxBa npax, cynx n BlaJHH 3ambpcBaHna, KaKTo nN3cbxHaJI nETHa.

Функцутata 3acmykBaHe 3acmykBa nouchTbaUngBaIaK n TpaHcnpoptupa 3ambpcBaHHaTBApeepBoapa 3a MpbchA Boda.IopadnToBaBHaN nouchTbaTe C uNCT nouchTbaU BalaK n npcaHbAo.

Ipeyn ynoTpe6a

Фигура1

IocTabete npbKkata (4) n Ka6ena B yctpoiCTBOTo,doKaTO ⅢpaKHe Ha Macto.

3APEKDAHE

He nouchtae He o6cnykbaite yctpoicTBOTo NO BpeMe Ha 3apejdahe.3apeTe Hnblno yctpoicTBOTO npedn npbPbata ynotpe6a n cled BcKa ynotpe6a.

Фигура 2

IocTaBeTeKaKaHa npInoKeHTo 3apAHO yCTpoiCTBO (14) B rHe3doTo 3a 3apeKdahe (15) Ha yCTpoiCTBOTO.

BknHouTe aanTepa Ha 3apAnHTo yctpoiCTBO (13) B konTaKTA.

Фигура 3

HnkaTob3a3axpaHbHe (10)6abHO mHa B 3eJeHo noBpeMe Ha 3apeKdaHe.

Cne3 yaca yctpoicTBOTe e Hnblno 3apeedeHo. INHdkaToPbT Ha 3axpaHbAHeTO CBeTN HenpeKbChato B npOdbJxHeHneHa 2 MInHyTu, CneI KOEt CBeTlnHata n3racBa.

Приложения

HANbJIBAHE HA PE3EPBOAPA 3A YNCTA BODA

Фигура 4

HaTnCHete 6byToHa 3a ocBo60kaDaBaHe (5), 3a da otCTpaHnte pe3epBoapa 3a npcHa Boda (6) 3a dpbkkata (24).

Otrope Te kana Ka ha pe3epBoaapa 3a npca Boda (23).

Φnrypa5

Hanhhepeepboapa3a npca Boda c tonla Boda do 60°C.

Ako e Heo6xOdmo,do6abete cna6o neheu ce nouchBa- u npenapatn.

BHIMAHHE:06bphete BHMaHHe Ha cneuФka ！ 3ado3npaHe Ha nouchTbaunTe npenapatn. PpenopbUbame yHbepcaHTo nouchTbauo cpecdtBo Leifheit.

ФИгра6

3aTbOpTe Kanaka Ha pe3epBoapa (23) nocTaBeTe pe3epBoapa 3a npca HbOa (6),doKaTo upaKHe Ha MCTO.

ПОИСТBAHEHAПDA

Φnrgpa7

3aДаВКЛHочиTeуpeДa，HaTиСнeTe BeДнБЖ 6yToHa BKЛ/ N3KЛ(1).

HnDkaTOpb3a3axpaHbaHe CBetBaB 3eIeHO Cnei BkIouBaHe Ha 3axpaHbaHeTo.

IIO n36op:HaTnCHete 6yToHa 3a peKHM Ha 3acMycKBaHe (2) BeHbHK,3a da npEeKnLooHTe Ha peKHM Typ6o 3a TeKko 3AmbpcBaHe Ha nloch / KameHHn noObe. HndkaTo- pBt 3a 3axpaHbAe MInrA B 3eNo 6abHO. BbPheTe ce B EKO peKHM, KaTO OTHOBo HaTnCHete 6yToHa 3a peKHM Ha 3acMycKBaHe.

Φnrgpa8

HaKloHete ypeda Ha3aD, 3a da ro ocbo6oJte OT noctabka-Ta.

Фигура 9

HaTnCHeTe IocTa 3a Boda (3), 3a Da OBlaJXHnTe NOnCTBa-

Ipei Da 3aOnuHHe Ta NouchTbATE NODa,dpjXTe IocTa 3a B0da HATINCHAT 3a HnKoNkO cekyHdN,6e3 da npemecTBate yCTpOInCTBOTO,3a Da OBnAKnHITe BaJIrKa 6bp3o n paBHOMepHO npedBaPntenHO.

HaTnCHete yCTpoNCTBTO 3a noNUCTBaHe Ha noDa HAnpei Ha3aB CnOKoHOn paBHomepHO dBXKeHne.

AkoBlaarataHaNouchBaunBaanKaHamaee，HaTnCHete OTHOBOIocTa3aBoDaNro3aDpXkTeHaTnCHaT，DOkaTO JeNaHaTBAaXHOCTe DoCTnRHe OTHOBO.

HnBoto Ha HantbIbaHe Ha pe3epBoaapa 3a Mpbcha Boda (7) He Tp6Ba Da HaDbNtBABA MaKcImMaHOTo HnBO Ha HantbIbAHe.

Durypa 10

IbpeHa nouBknte BnHarn noctabTte ypeHa hcbOTBeTHata noCTaBAka (22),3a da npedotbpatnte o6pa3yBaHETO naNTHa OTocTaBHTa BODa BypeDa nOnda.

Phiypa 11

Ako pe3epboapbT 3a MpbchBa 7) enbneH Do MaKcmyMa ce aKTHBnpa yBeDOMntHa cnCTema ( Tank Control Technology). B pe3yIaT ha ToBA HndIkatopbT ha 3axpaHbHeTo (10) ue mra B opaHKeBO nNouCtBaunr T BaJIk Ue cnpe 3 nbTu 3a HAKoNko CekHydn, cNeJ KoETo BAJaKbT Ue cnpe HanbNo.

CneToba n3npa3HepezeepBoapa 3a Mpbcha Boda.

Почистваши

06cnyxbahe

N3PNA3BAHE HA PE3EPBOAPA 3A MPbCHA BODA NIOUCTBAHE HAΦNITbPA

Unrypa 12

3a da n3KIOUHTe ypeDa,HaTnCHTe BeHbX 6yToHa BK/ N3Kl (1).

CbaIe pe3epBoapa 3a mPbCSHa Boa7.

3a cenTa haTncHe TaHOny 3aknOuBauny 6byoH (11) n3dbpnaTe pe3epBoap a 3a npkKaTata (29).

Φurypa13

NobdHnTe KaKa (27) Ha pe3epBoapa 3a MpbCha Boda (7).

I3npa3HepepeepBoapa 3a Mpbcha B0da.

Durypa 14

CbaIe TbpaHa Hnltbpa-tb6a (25) ot kanaka Ha pe3epBoapa 3a Mpbcha Boda (27).

CbaIeTe fHnTbpa-rb6a (26) ot d'bpKauHa hФHnTbpa.

Durypa 15

B 3aBncnmoCT OT CTeneHTa Ha 3aMbpcBaHae, n3mniTe BCnuKu cactn Ha pe3epBoapa 3a OTnaDbuHn BoDn (7,25,26, 27,28,30) noTteHa a Boda.

Furypa 16

Ipei n crlo6bahe n HcTaInpaHe Ha OCTpaHEnTe qactn, octabete BCNUqACTn HAnbIno Da n3cbxHaT Ha Bb3dyX.

MAHNE:3a da n36berheTe Mnpn3Mn, n3Baedepe3epBoapa 3a MPbcha B0da cneynoTpe6a n ro n3MnIte. NocTabete HnBnHO n3CyweHnte hactn o6paTHo B yctpoNCTBOTo.

Фurypа17

Crno6e fntbpa-r6a (26),dbpkaHa ha fntbpa (25), kana (27) np3epboapa 3a mpbcha Bda (7).

Durypa 18

IocTabete crlo6eHnpeepBoap 3a MpbchBa Boda Bypeda do n3uPaKaBaHe.

CBAJIAREHNAIOYNCTBAUINBAJIKIIOYNCCTBAHE

Φurypa 19

CbaIeKaIaKaHaBaIaKa(12),3a DaI3BaIaTeNoUcTbA- ⅢBaIaK(20).

3a cbaJIaHTo Ha KaIaKa HaTnSchTe 3aKIIIOuBaIuN 6yTOH (21) n cBaIeTe KanaKa.

Durypa 20

ИЗва对接ноюствашия валк (20) сnomоцт ha дьржача на валка (19).

CneToba n3TerIeTe IbpxkaHa Harope ot BODaHa.

Durypa 21

I3MnTeNoHCTBaunBaanK（20）n,aKe Heo6xoDnMo, noHCTeKaNaKaHaBaanKa(12)noTeeaAsBoda.

Octabete nouictbaunBaIaK da n3cbxHe HanbIHO, npedn da ro noCTabITE OTHOB.

Декларачnia за CBOTBETCTBNE

C hactoIto Leifheit deKnapupa, ye To3n ypeE b cbOTBeTCTBVE c OCHOBHIne n3uCKBaHNa Ha 3aKoHa 3a 6e30-nacHOCT Ha npOdyKTIne n DpyrIne BaINdHn onpeDeJIeHn I dInpeKTbN. EC-deKnapaunie He HamePHTe Ha www.leifheit.de.

Eληνικα

Aiaβaote TPOOeKtika Tc odnyie xponnc npiv ano tn xponn TNC Ouakeunk kai pualaEte tic yia va mnpoeite va avatpeEeTe oe autec oTO eALov n Yia Touc enouveouc IIOKTHTEC.

Oa aac Bonnooov va xnpoionoinote tn ouokeun owatakai anotelaouatika kai va anopuyete eoaaevouc xeipioouc.

IpooeTe 1iaitepa Tic unoideieic aopaaeiac otic napouoe c odnyiec xphonc. Oi odnyie xcphonc eivai diathetae kai otnv iooteiaia Ta Leifheit otndeltauvan www.leifheit.de.

Me ektiunon,

HouadagtnCLeifheit

Leifheit AG

Leifheitsstraße 1

56377 Nassau/Lahn

Fepuavia

Nivakac nepieoxeuvw

A Iepiexóμevo ouokevaaic 138
B Iepiypaqn npoiovtoc 138
Teyvika xapaktnpiotika 139
A Evseikvuouevn xphon 139
E Yno8eiEic aopaaieac 139
21 TpOnc I oupyiaac 140
ZPiiv ano tn xprn 140
H Xpnoi 140
Kαθαρισμός και συντήρηση. 141
1 AvTmuetwion npoBnmuatwv 143
A i c uno8eic 144
IB Anoppi. 144
IF Niototnta /Anlambdaon niototntac 144