Regulus Aqua PowerVac - Vysavač Leifheit - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Regulus Aqua PowerVac Leifheit

Než začnete pristroj použivat, nejdříve si peč-lově prěctěte tento námov k obšluze a uschovej-te si jej pro pozdějí sproužití nebo pro budouciho vlastníka pristroje.

Návod vám pomúže používat prístroj od samého začátku rozumné a správně a také vyhnout se chybám pri jeho obsluze.

Dodržujte zejména v něm uvedená bezpečnostní upozornění. Navod k obsluze najdete tež na domovské stráncé firmy Leifheit www.leifheit.de

Podle rozsahu dodávky zkontrolujte, jestli neco nechyí, a také jestli pripadne nedoslok nějakým skodám pri prepravě.

Zjistite-li nejaké poskozeni, ktere vzniklo pri preprave, nepoužívejte prístroj a okamžitě se spoje se zákaznickým servisem.

Popis vyrobku

[1] tlačitko ZAP/VYP
[2] tlačitko režimu VYSÁVÁNÍ I/II
[3] páčka pro dávkováni vody
[4] rukojet
[5] tlačitko pro odblokovani nádržky na Čistou vodu
[6] nadrzka na cistou vodu
[7] nádržka na špinavou vodu
[8] vetracikryt
[9] podlahová tryska
[10] ukazatel stavu provozu
[11] tlacitko pro odblokovani nadrzky na špinavou vodu
[12] kryt Čisticího válečku
[13] adaptér nabijéčky
[14] dutá zástrčka nabijecky
[15] nabíjecí pouzdro
[16] sacíkanal
[17] prepravní kolečka
[18] trysky pro vypousteni vody
[19] držák Čstićího válečku
[20] cisticí valeček
[21] tlačitko pro odblokovani krytu Čisticího válečku
[22] parkovacistanice
[23] viko nadrzky na cerstvou vodu
[24] rukojet nádržky načistou vodu
[25] držák houbového filtru
[26] houbový filtr
[27] viko nádržky na špinavou vodu
[28] plovak
[29] rukojet nadrzky na spinavou vodu
[30] pojistka proti prelití

Technické udaje

Model Regulus Aqua PowerVac

Akumulátor . lithium-ionovy, 24 V 2,5 Ah

Doba beshu. \~22 min (rezim EKO)

Vykon 120W

Napétí 24 V

Doba nabijení ~ 3 h

Objem nadrzky na chistou vodu. .500 ml

Objem nadrzky na sinavou vodu 400 ml

Hmotnost 3,3 kg

Nabijeci adaptér

Identifikačné značka modelu YLS0241A-E260092

Vstupnnapéti AC 100-240 V

Vstupnifrekvence 50/60 Hz

Prümerná učinnost vaktivním režimu. 86,57%

Ucinnost pri malem zatizeni (10%) 78,86%

Spotreba energia ve stavu bez zateze 0,09 W

Název výrobce nebo ochranná zámka, obchodné registračné cislo a adresa

Leifheit AG

Leifheitsstraße 1

Použití v souladus určeným učelem

Upozornujeme, ze tento vyrobek je urcen pouze pro pouziti v domacnosti. Firma Leifheit neposkytuje zaručni plnévi pripadě komerčniho pouziti.

• Pristroj slouží výhradné k vysáváná vytíráné suchého a vlhkého materiálu z vodeodolných a uzavrenych podlah, jako je dlažba, PVC, linoleum, laminat a uzavné dřevo.
• Nepoužívejte prístroj k vysávání hořlavych kapalin, prědmetú s ostrymi hranami nebo špčatych prědmetú, horkého ani studeného popelu a hořících cigaret.
• Prístroj se nésmí používat k vysávní lidínebo zviřat.
  U zapnutého pristroje nezakrývejte vstupní ani vystupní otvory vzduchu. Davejte pozar, aby nedoslo k jejich uzavěné necistotami.
• Používejte prístroj pouze s príslušenstvím a nahradními díly schvalenymi firmou Leifheit.
  Ukladeje prestroj vzdy na prislusnou parkovac i stanici umistenou na tvrde a rovné plose.
• Pamatujte na to, aby byl pristroj pri nabijeni v dostatecné vzdalenosti od zdrojú tepla a vlhkosti.
• Dávejte pozor, aby se v chisticím valečku nebo v kolečkách nezachytily Žádné špćaté predměty, které by mohly poškodit podlahu.
• Nikdy neprovozujte pristroj bez filtru.

Jakékoli pouziti nad tento vymezeny ramec se považuje za pouziti v Rozporu s urcenym ucelem a muze vest k poskozeni nebo poraneni. Vyrobce neruci za takto vznikle skody; riziko v souvislosti tim nese vyhradne uzivatel.

Bezpečnostní upozorněné

Pri použiti elektrického pristroje je vždy nutné dodržovat základní bezpečnostní opatřeni:

1. Pristroj pouzivejejen tak, jak je popsano v toto navodu.
2. Nikdy nepoužívejte prístroj, je-li poskozen kabel, konektor, kryt nebo nabíjecí adaptér.
3. Opravy smi provadet pouze autorizovany technik oddělení služeb zákazníkům. Vy sami základní pristroj nikdy neotvírejte. Je zákázáno rozebirat, opravovat nebo prěstavovat jednotlivé componenty základního pristroje.
4. K nabijeni pristroje se smi použivat pouze nabiječka dodana společné s pristrojem. Ujistete se, ze napeti uvedené na typovem štitku sitoveho zdroje odpovída sitovému napeti.
5. Davejte pozor, aby pristroj ani sitovy zdroj nebyly mokre. Neobsluhujte pristroj ani sitovy zdroj s vlhkyma nebo mokryma rukama.
6. Neskladujte, nenabijejte ani nepoužívejte pristroj venku nebo v mokrychmistnostech, jak je sou koupelny apod., ale vždy pri pokojové teplotě a na suchémmistě.
7. Nepoužívejte prístroj v blízkosti hořlavych

plyn.

1. Chrahte pristroj préd prudkým horkem a nevystavujte jej príímému slunečnímu zářeni.
2. Tento prístroj je pro uživatele (včetné detí ve věku od 8 let) s omezenými fyzickými, senzorickými Či psychickými schopnostmi, resp. bez jakychkoli zkušeností nebo prědchozích znalostí určen jen v pripadé,že je opovědnou osobou zajistěn prímeřeny dohled nebo dūkladné uvedeni do zacházení s prístrojem.
3. Ohlndeje, aby si s pristrojem nehraly deti.
4. Nenechávejte déti samotné bez dozoru s prístrojem.
5. Před Čištěním nebo údržbou odpojte prístroj od sítě.
6. Nedotykejte se rotujiciho cisticicho valecku v dobe, kdy je pristroj zapnuty.
7. Davejte pozor, aby se rotujici cisticic valecek nedostal do kontaktu s ccastmi tela (napr. vlasy, presty) nebo ccastmi obleceni.
8. Davejte pozor, aby pri cisteni, popr. kvuli podlahove trysce, nedoslo k priskripnuti nebo primacknuti casti tela (napr. prsty).
9. Davejte pozor, aby se v cisticim valecku nezachytily zaadne predmety (napr. kabely, dlouhe trasne), protoze jinak hrozí, ze dojde k jejich poničeni nebo poskozeni pristroje.
10. Uchovávejte prístroj mimo dosah déti. Neponechávejte prístroj bez dozoru, je-li zapnutý.
11. Obalovy material jakoplastové sácky apodobne uchovávejte mimo dosah detí. Hrozi nebezpeci uduseni.

Pristroj spojure vysavani a vytirani v Jednom pracovnim kroku.
Pristroj je vybaven dvoufazovym systémem se samostatnou nádržkou na Čistou vodu a samostatnou nádržkou na špínavou vodu.

Při stlačeni páčky pro dávkovani vody se na Čisticí valeček dostane dávka Čisté vody. Tim lze individuálné nastavit množstvi vody pro každý druh podlady. Rotujíci Čisticí valeček odstraṇije prach, suché a vlhék nečistoty, ale i zasché skvrny.

Díky funkci vysávaní je cisticí valeček odsáván a nečistoty prepraveny do nádržky na špinavou vodu. To znaměna, ze budete neustále vyfirat cistým cisticím valečkem a Čistou vodou.

Neprovádejte cisětěni aní udžržbu prístroje během jeho nabíjeni. Prístroj pred prvním použitím a po kaźdem použítí zase rovnou nabijte na maximum.

Obrázek 2

Dutou zastrchu dodané nabiječky (14) zasuţe do nabijecihopouzdra (15) pristroje.

Adaptér nabíčky (13) zastrěde do zásvúky.

Obrázek 3

Během nabíjení blinká ukazatel stavu provozu (10) pomalu a zelené.

Po třech hodinách je pristroj nabilitý na maximum. Ukazatel stavu provozu pak svítí nepretržitě dve minuty, potom světlo zhasne.

Použití

R: Pamatujte na predepsané dávkování Čisti -ciho prostředku. Doporučujeme univerzálné Čistič Leifheit.

Obrázek 6

Zavrete viko nadrzky (23) a nasadte nadrzku na cistou vodu (6) tak, aby bylo slyset zacvaknuti.

CISTENI PODLAHY

Obrazek 7

Pristroj se zapina{jednim stiskutim tlacitka ZAP/VYP (1).

Volitelné: V prépade vyskytu větsích nečistot na podlaze z obkladů nebo kamné podlaze prépněte prístroj jederstisknutím tlacítka režimu VYSÁVÁNÍ (2) do režimu TURBO. Ukazatel stavu provozu pak začne pomalu blikat zeleně. K prépnú tžět do režimu EKO stačíjen znovu stisknout tlacítko režimu VYSÁVÁNÍ.

Obrazek 8

Stiskněte páčku pro dávkováni vody (3), tím individuálné zvlhěte Čistici věaleček (20).

Než začnete Čistit podlahu, pridržte páčku pro dávkování vody po dobu několika sekund stisknutou, aniž byste pritom pristrojem pohybovali. Díky tomu se valeček napřed rychle a rovnoměrně zvlhác.

Nyní se muzete pustit do cisětění podlaho klidnám a rovnoměrným posouváním prístroje dopředu a dozadu.

Pokud se zdá, ze cisticí valeček již není dostatečné vlhký, stiskněte znovu páčku pro dávkovány vody a pridržte ji stisknutou tak dlouho, dokud nebude mít valeček znovu požadovanou vlhkost.

Stav naplěni nádržky na špinavou vodu (7) nesmí prekročit rysku pro maximálné výšku hladiny.

Obrázek 10

Budete-li delat prestavky pri ciisteni, pristroj vzyd odstavte na prislu-snou parkovaci stanici (22). Zamezite tim tvorbě skvrn na podlaze zpúsobenych zbytkovouvodu v pristroji.

Obrázek 11

Je-li nadrzka na sspinavou vodu (7) naplnenea az po rysku MAX, aktivuje se signalizačni systém (→ Tank Control Technology - technologie kontroly nadrze). Kvuli tomu začneukazatel stavu provozu (10) svitit oranžove a cistici valeček se nejdřive trikrat na pár sekund zastavi, až se zastvi uplne.

Nejpozději pak nádržku na špinavou vodu vyprázdněte.

Cistění a udržba

VYPRAZDNENI NADRZKY NA SPINAVOU VODU A VYCISTENI FILTRU

Obrázek 12

Pristroj se vypina dalsim stiskutim tlacitka ZAP/VYP (1).

Vyjměte nádržku na špinavou vodu (7).

Kvuli tomu stlačte tlacitko pro odklokováni (11) směrem dolú a potom vytáhněte nádržku za rukojet (29).

Obrázek 13

Zvedněte víko (27) nádržky na špinavou vodu (7).

Vyprázděte nádržku na špinavou vodu.

Obrázek 14

Z vika nadrzky na spinavou vodu (27) vyjmte drzak houbového filtru (25).

Vyndejt houbov y filtr (26) z drzaku.

Obrázek 15

Podle mi ry uspineni vsechny dily Jednotky nadrzky na spinavou vodu (7, 25, 26, 27, 28, 30) vmyjte pod tekouci vodou.

Obrázek 16

Pred smontovanim rozebranych dlu a jejich vlozenim do pristroje nechte nejdrive vsechny dily poradne vysusit na vzduchu.

POZOR: Pro zamezeni tvorby zapachu Jednotku nadrzky na spinavou vodu po pouziti vyjmete a vymjte. Do pristroje vkladejezte zpátky jen dú-kladné vysché díly.

Obrázek 17

Houbový filtr (26), držák houbového filtru (25), víko (27) a nádržku na spinavou vodu (7) smontujte opět dohromady.

Obrázek 18

Jednotku nadrzky na spinavou vodu opet nasadte do pri-stroje, dokud slysitelnne nezacvakne.

VYJMUTA VYCISTENICISTICHOVALECKU

Obrázek 19

Odstraţe kryt vălečku (12), pak budete moci vyndat Čistić văleček (20).

Předtím nejdríve stlačte tlacitko pro odblokováni (21) a poté sundeje t kryt.

Obrázek 20

S pomoci drzaku (19) vyndejte z jederne strany cisticic valecek (20), tahejte pri tom

držák válečku směrem nahoru z vedení.

Obrázek 21

Pod tekouci vodou vyperte cisticic valecek (20) a popr. vymjte i kryt cisticico valeceku (12).

Cisticic valecek prcd jeho opetovnym vlozenim nechte poradne vyschnout.

R: Pro zamezeni tvorby zapachu cisticí vale Ček po použiti vyjměte a vymyjte. Do prístroje nasazujte opět jen dūkladné vyschly cisticí valeček.

CISTENI SACHOKANALU

Obrázek 22

Kdyz je cisticic valecek vyjmuty, vezmete vlhký hadrik a odstraţe jím necistoty na tryskách (18) a sacim kanalu (16).

Spezialni Čistici kartáčky Leifheit na trysky, sací kanál a nádržky na vodu jsou k dostání v obchodě nebo je lze objednat prostřednictvím našeho zákaznického servisu.

VLOZENI CISTICHOVALECKU A ZAVRENIKRYTU VALECKU

Obrázek 23

Ujistete se, ze je pristroj vypnuty a nenabiji se.

Cisticí váleček (20) nejdríve vložte do zaobleného uchytu a potom vložte držák válečku (19) do vedení.

Obrázek 24

Vystupky krytu valečku (12) na spodnim konci vlozte do určenych uchytu a kryt zavřete, dokud slysitelně nezacvakne.

AUTO-WASH PROGRAM

Kromě Čištění pristroje pravidelně používejte také program automatického mytí (AUTO-WASH PROGRAM). Pri použítí programu lze pridat do nádržky na Čistou vodu také trochu octa nebo octového Čistice.

Před použitím programu automaticého mytý vyprázdnéte vždy nádržku na špinavou vodu (7) a pak ji opět vložte do prístroje.

Obrázek 25

Nádržku na Čistou vodu (6) naplěte vodou až po rysku AU-TO-WASH MAX.

Zavrete viko nadržky (23) a nasadte nadržku na Čistou vodu, dokud slysitelné nezacvakne.

Obrázek 26

Odstavte pristroj na prisluasnou parkovacstanici (22).

Tlačitko ZAP/VYP (1) pridržte po dobu tri sekund stisknute společné s tlačitkem režimu VYSÁVÁNÍ I/II (2) a tlačitka uvolněte, jakmile pristroj spustí AUTO-WASH PROGRAM. Ukazatel stavu provozu pak začne blikat zeleně.

Obrázek 27

Hned poté nadržku na špinavou vodu (7) a Čisticí valeček (20) vyjměte a vymyjte.

DEMONTAZ RUKOJETI

Po smontovani rukojet jiz nasundavejte. Demontovani rukojeti se prdepokladajen v pripad, kdy se pristroj musi odeslat za ucelem provedeni servisu.

Obrazek 28

Šroub na zadní straně prístroje (4) povolte a vyndejtce.

Šroubovák zasunte do otvoru se závitem.

Mirnym tlakem lze povolit aretaci rukojeti a rukojety vytihnout.

CO DÉLAT V PRIPADE ZÁVADY

Závana Możná prícina / Žeşné		Závana Możná prícina / Žeşné
Prístroj se nespoustí.	→ Akumulátor se nenabil. Nabijte akumulátor.	Z větracího krytu uniká voda (8).	→ Nádržka na špinavou vodu (7) je plná. Vyprázdněte nádržku.
Ukazatel stavu provozu (10) bliká oranžově.	→ Čisticí váleček (20) je zablo-kovany. Vyndejte váleček a povolte blokování.	Dávkoványí vody po-mocí príslušné páčky nefunguje vúbec nebojen omezěne.	→ Nádržka na Čerstvou vodu (6) je prázdné. Doplěte vodu. Odstraťte nečistotu usaze-nou prěd tryskami. Usazeniny lápníku mûžete opatrné od-stranit kancelárskou sponkou protlăcením otvorů.
Ukazatel sta-vu provozu (10) bliká oranžově a Čistićí váleček (20) se třkrát na pár sekund zastaví, až se váleček zastaví úplné.	→ Tank Control Technology (technologie kontroly nádržky): Nádržka na špinavou vodu (7) je plná. Vyprázdněte nádržku na špinavou vodu.		→ Trysky jsou zablokované (18). Odstraťte nečistotu usaze-nou prěd tryskami. Usazeniny lápníku mûžete opatrné od-stranit kancelárskou sponkou protlăcením otvorů.
Nedaří se nasadit nádržku na špinavou vodu (7) do prístroje.	→ Zkontrolujte, jestli je správně vloženo víko (27) a houbový filtr (25).	Na dně züstáva pěna.	→ Přidávejte měné Čistićího prostředku anébo používejte univerzálné Čistić Leifheit určený speziálné pro prístroj Regulus Aqua PowerVac.
Plywak (28) zestal napiety, urzadzenie jeźne zasysa, ale Tank Control Techno-logy nie uruchamia sie.	→ Filtr gąbkowy (25) jest zablo-kowany przyez nadmiar wilgoci lub czȩsteczki brudu. Wyczyść i osusz filtr gąbkowy.	Prístroj už neabsor-buje vúbec zádnou vodu ze dna.	→ Nádržka na špinavou vodu (7) je plná. Vyprázdněte nádržku.
Tank Control Techno-logy uruchamia sie,其中之一 zbiornik budnej wody (7) nie jest jegsze petny.	→ Plywak (28) zestal napiety i urzadzenie dostato wętaczo- ne i ponownie wȩczone zbyt szybko. Wymią zhačne urzadzenie i poźekaj, až plywak powróci do poźycji wyjsciowej, zanim ponownie uruchomisz urzadzenie.	Prístroj se po cca 60 sekundích sám vypne.	→ Byl spustěn AUTO-WASH PROGRAM. Spusťte znovu prístroj tak, ze krátce stisknete tlacítko ZAP/VYP.
		Ostatné zámady	→ Obratné se na zákaznický servis firmy Leifheit.
Tank Control Techno-logy uruchamia sie,其中之一 zbiornik budnej wody (7) nie jest jegsze petny.	→ Tank Control Technology moze omytkowo zareagować na gwattowne ruchy (np. mocne uderzenia o meble). Wymią urzadzenie i poźekaj, až plywak (28) powróci do poźycji wyjsciowej, zanim po-nownie uruchomisz urzadze-nie. Uwaźaj, aby sie uderzać zbyt mocno o meble lub inné prezemniy.	ZÁKAZNICKY SERVIS V prípadě dotazů a podnětu je vám ochotné k dispozici náš ákaznický servis: Po-Pá: 08:00 - 17:00 hodin bezplatné servisté horká linka: 00800 537 37 373 (D/F/NL/CZ/E/I/PL) nebo zpoplatnévolné Mezinárodní telefonní Čísló: 0049 2604 977 0

K nabijeni akumulatoru se smi používat pouze nabíječka dodaná společné s pristrojem. Nabijěčku lze používat Jen společné s akumulatorovým vy-savačem s mopem Regulus Aqua PowerVac od firmy Leifheit.
- Prístroj préd prvním použitím a po kaźdém použití opět rovnou nabijte na maximum.
- Po uplnem vybiti akumulatoru neskladujte pristroj nepouzivany déle nez 6 měsíčů.

Cisteni filtru

• Pravidelné po použití Čistěte Čsticiévalček, houbový filtr a ostatnićasti filtru.
• Pockejte, až Čistićí valeček a všechny Časti filtru dūkladne vyschnou, teprve pak je opět muzete vložit zpět do akumulátorového vysavače s mopem.

Čistěné prístroje

• Prístroj obsahuje elektrické součástky. Zákaz Čištěné pod tekoucívodou!
• Prístoj Čište vlhkým hadříkem.
  V Žádném prípadě nikdy neponořujte prístroj do vody.

Odstavení pristroje

• Odstavujte pristroj pouze na rovném a pevném podkladu.
  Kvuli ochrane citlivych podlah, aby na ne nevytekla zbytková voda z pristroje, odstavujte akumulatorovy vysavačs mopem během prestávek pri Čištěné a po Čištěné vždy na príslušnou parkovác stanici.

Použití cisticích prostředkú

V priade potreby pouzijte pouze nepenici cisticiprostredek, a to ve velmi malem mnozstvi.
Pamatujte na predepsané dákvování cisticího prostředku. Doporučujeme univerzálni cistic Leifheit.

POZOR

Pri manipulaci's lithium-ionovymi akumulatorovymi bateriemi je nutné mit vždy na paměti tato upozorněn:

Akumulatorova baterie nesmi byt poskozena ani se nesmi otvirat, muze kvuli tomu dojit ke zkratu. Hrozi nebezpeci pozaru aunik jakovatych, zdravskodlivychlatek. Akumulatorove baterie se nesmi dostat do ohne ani byt vystaveny primemu, prudkemu slunechnimu zarenia a vysokym teplotam.

VAROVÁNÍ!

NIKDY NEPOUZIVEJTE PRISTROJ JEN V CASTECNE SMONTOVANEM STAVU!

Likvidace

Symbol na vyrobku nebo jeho obalu upozornuje podle smernice 2012/19 EU na to, ze tentovyrobek a v nem zabudovan y akumulator sesnmi likvidovat jako bezny domac oepad, ale musi byt odevzdan na odbernem miste za ucelem recyklace elektrickych a elektronickych pristroj.

Bližsí informace obdržite od své obce, komunálnich podnikú specializujících se na likvidaci takového opadu nebo v obchodě, v němž jste tento vyrobek zakoupili.

Prohlášení o shodě

Firma Leifheit prohlasuje, ze je tento pristroj ve shodse zakladnimi pozadavky zakona o bezpecnosti vyrobku aostatinich prisluchnyuch ustanovenia smernic. Prohlasei o shode s evropskymi normami naleznete na www.leifheit.de.

Slovenčina

Váš tím spolocnosti Leifheit

Leifheit AG

Leifheitsstraße 1

56377 Nassau/Lahn

Nemčija

Obsah

A Rozsah dodávky. 40
B Popis vyrobku. 40
C Technicke udaje 41
D Pouzitie v sulade surcenim 41
E Bezpečnostné poukyny 41
F Funkcia 42
Pred pouzitim 42
H Pouzivanie 42
Cistenie a udrzba. 43
Pomoc pri poruche 45
K DolezitePokyny 46
Likvidácia. 46
M Zhoda/vyhlasenie o zhode. 46

Rozsaḥdodávky

Akumulatorov y vysavač a Čižć Regulus Aqua PowerVac, Návod na obšluhu

Pri vybalovani obsahu z obalu skontrolujte, ci je zariadenie kompletné a ci pri preprave nedoslo k[jeho poskodeniu.

Ak zistfte poškodenie pri preprave, zariadenie nepoužívajte a ihned'sa obratte na zákaznicky servis.

Popis výrobku

[1] Tlačidlo ZAP/VYP
[2] Tlačidlo sacieho režimu I/II
[3] Páčka na aplikáciu vody
[4] Rukovat
[5] Odklokovace tlačidlo nádoby na Čistú vodu
[6] Nádoba načistú vodu
[7] Nádoba na znečistenu vodu
[8] Kryt prudenia vzduchu
[9] Podlahová hubica
[10] Signalizácia prevadzkového stavu
[11] Odklokovacia tlacidlo nádoby na znečistenú vodu
[12] Kryt cistiaceho valca
[13]Adaptér nabijačky
[14]Konektornabijacky
[15] Nabijacia zásuvka
[16] Sacia trubica
[17] Posuvné kolieska
[18] Odtok vody hubice
[19] Drziak cistiaceho valca
[20] Čistiaci valec
[21] Odblokovacie tlacidlo krytu cistiaceho valca
[22] Odkladacia zakladna
[23] Uzáver nádoby na cistú vodu
[24] Rukovat nádoby načistú vodu
[25] Držiak penového filtra
[26] Penovy filter
[27] Uzáver nádoby na znečistenu vodu
[28] Plavak
[29] Rukovat nádoby na znečistenu vodu
[30] Ochrana proti preteceniu

Technické udaje

Model Regulus Aqua PowerVac

Akumulátor Li-Ion, 24V 2,5Ah

Doba chodu. \~22 min (rezim Eco)

Vykon. 120 W

Napatie 24V

Doba nabijania. \~3 h

Objem nádoby načistú vodu 500 ml

Identifikačné kód modelu YLS0241A-E260092

Vstupné napätie AC 100-240 V

Zariadenie spája vysavanie a vytieranie podlahy do jegného kroku. Ma 2-nadržovy systém so samostatnou nadobou na cristú a znečistenu vodu.

Pri stlaceni packy na aplikaciu vody sa cistá voda dostáva do cistiaceho valca. Množstvo vody je teda mozné nastavit individualse pre kazdý typ podlavy. Rotujuci cistiaci valec odstrańuje prach, suchá a vlhkú nečistotu, ako aj zaschnute Škvrny.

Sacia funkcia odsáva Čistaci valec a dopravuje nečistoty do nádoby na znečistenu vodu. Preto vždy umývajte s Čistým Čistiacim valcom a Čistou vodou.

Pred použitím

Obrazok1

Rukovat (4) a kabel nasadte na zariadenie tak, ze s kliknutim zapadne.

NABIJANIE

PoÇas nabijania nevykonávajte cistenie ani udrzbu zariadenia. Pred prvym pouzitim a hned'po každom pouziti zariadenie opat uplnne nabite.

Obrazok 2

Vlozte konektor dodanej nabijacky (14) do nabijacej zasuvky (15) zariadenia.

Adaptér nabijačky (13) zapojte do zásvuky.

Obrazok 3

Zatvorte uzáver nádoby (23) a vložte nádobu na Čistú vodu (6), až kým nebudete počut kliknutie.

CISTENIE PODLAHY

Obrazok 7

Zariadenie zapnete jegnym stlacenim tlaclidla ZAP/VYP (1).

Pred začatím Čistenia podláhy držte páčku na aplíkáciu vody stlačenu niedekol'tko sekünd bez toho, aby ste zariadenie posunuli, aby ste preydým valec rychlo a rovnomerne navlhčili.

Posuvajte zariadenie na cistenie podlady doprodu a dozadu pokojnymi a rovnomernymi pohybi.

Ak je nádoba na znečistenú vodu (7) naplnená na maximálnu uroven, aktivuje sa oznamovaci systém (→ Tank Control Technology). V dosledku toho bude signalizácia prevázkoveho stavu (10) blíkat na oranzovo a Čistiaci valec sa zastaví 3-krát na niedolko sekünd, potom sa valec úplné zastaví.

Aby ste odobrali kryt, stlačte odblokovacie tlacidlo (21) a odstránte kryt.

Obrazok 20

Cistaci valec (20) vyberte pomocou drziaka valca (19) na kraji.

VytilhniTE drziak smerom hore z vedenia.

Obrazok 21

Umyte cistaci valec (20) a podla potreby aj kryt valca (12) pod tecucou vodou.

Pred opatovnym vlozenim nechajte cistiaci valec uplnevyschnut.

POZOR: Aby ste predisi tvoreniu zapachu, po po užití zariadenia vyberte Čistiaci valec a umerte ho. Do zariadenia vkladajte iba upto suchý Čistiaci valec.

CISTENIE SACEJ TRUBICE

Obrazok 22

Odstrante necistoty na hubiciach (18) a sacej trabici (16) vlhkou utierkou tak, ze vyberiete cistiaci valec.

Špecialne Čistiace kefy Leifheit pre hubice, saciu trubicu a nádoby na vodu je možné zakúpit v obchodoch alebo objednat prostrednictvom nasho zákaznickeho servisu.

VLOZENIE CISTIACEHOVALCA A ZATVORENIE KRYTU VALCA

Obrazok 23

Skontrolujte,ci je zariadenie vypnute a ci sa nenabija.

Najprv vlozte cistaci valec (20) do kruhoveho upevnenia potom vlozte drziak valca (19) do vedenia.

Obrazok 24

Nádobu na Čistú vodu (6) naplěte vodou až po Čiaru AUTO-WASH MAX.

Zatvorte uzáver nádoby (23) a vložte nádobu na Čistú vodu,
až kým nebudete počut kliknutie.

Obrazok 26

Pri otázkach a podnetoch vám náš servis spolčnosti Leifheit: rád poradí:

Po - Pia: 8:00 - 17:00

bezplatná servisná linka:

0080053737373

(D/F/NL/CZ/E/I/PL)

alebo spoplatnéné