RS LED D1 - Осветление STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Вътрешно осветление с HF детектор за движение
Размери (Ш × Д × В)	200 × 200 × 53 mm
Захранване	220–240 V, 50/60 Hz
Консумирана мощност (Pon)	8,80 W
Светлинен поток	759 lm
Цветна температура	3 000 K (топло бяло)
Индекс на цветопредаване (CRI)	83
Среден експлоатационен живот	>60 000 h (L70B50 при 25 °C)
Ъгъл на засичане	360° с ъглов отвор 160°
Обхват на детектора	∅ 3–8 m
Задържане на време	От 5 s до 15 min
Праг на задействане	От 2 до 2 000 lx
Ориентиращо осветление	10 % от номиналната мощност
Степен на защита	IP20
Клас на защита	II
Енергиен клас	F
Технология на засичане	HF 5,8 GHz (температурно стабилизиран)
Мощност на HF предаване	~1 mW
Основни функции	Детекция на движение, принудително включване, ориентиращо осветление
Съдържание на доставката	Осветително тяло, 3 винта, 3 дюбела, 3 дистанционни елемента
Настройки	Задържане на време, обхват, праг на задействане, ориентиращо осветление
Безопасност	Изключете захранването преди работа; монтаж съгласно стандарт NF C-15100
Поддръжка	Светлинният източник не може да бъде сменен; при повреда сменете цялото тяло
Гаранция на производителя	36 месеца от датата на покупка

Често задавани въпроси - RS LED D1 STEINEL

Как да инсталирам осветителното тяло RS LED D1?

Първо изключете захранването. Маркирайте и пробийте отворите, поставете дюбелите. В зависимост от типа кабел (вграден или повърхностен) извършете съответния монтаж. Свържете проводниците (L, N, PE) към клемата, след това включете захранването. Направете настройките и поставете дифузора обратно.

Как да настроя обхвата на детектора?

Използвайте бутона за настройка на обхвата (G). Завъртайки към символа максимум, обхватът е максимален (8 m). Към минимума се намалява (2,50 m при монтаж на височина 2,50 m).

Как да активирам ориентиращото осветление?

Поставете бутона за настройка на ориентиращото осветление (E) в позиция ℃ (включено). Ориентиращото осветление включва светлината на 10 %, когато зададеният праг на осветеност не е достигнат. На 0 ориентиращото осветление е деактивирано.

Какво да направя, ако осветителното тяло не се включва въпреки движение?

Проверете настройката на прага на задействане (H): през деня го поставете на ⚙. Уверете се, че главният превключвател е в положение включено и че предпазителят не е изгорял. Проверете също дали зоната на засичане е правилно настроена.

Какво да направя, ако осветителното тяло не се изключва?

Непрекъснато движение в зоната на засичане поддържа осветлението включено. Проверете дали няма източник на движение (животни, движещи се обекти). Намалете обхвата или времето за задържане, ако е необходимо.

Как да използвам функцията за принудително включване?

С главен превключвател на захранващия кабел задействайте превключвателя 2 пъти в положение ИЗКЛЮЧЕНО след това ВКЛЮЧЕНО (за 0,2 до 1 секунда), за да включите принудителното включване за 4 часа. За да спрете, направете 1 път ИЗКЛЮЧЕНО след това ВКЛЮЧЕНО.

Каква е гаранцията на този продукт?

STEINEL предоставя гаранция от 36 месеца от датата на покупка срещу дефекти на материала или изработката. Изключени са износващи се части и повреди, причинени от неправилна употреба. За да предявите гаранция, върнете неразглобеното устройство с доказателство за покупка.

Как да почистя осветителното тяло RS LED D1?

Преди почистване изключете захранването. Почистете дифузора с мека суха кърпа. Не използвайте абразивни продукти или разтворители. Избягвайте проникване на влага.

Мога ли сам да сменя LED?

Не, светлинният източник не е сменяем. В случай на повреда (например изгорял LED), цялото осветително тяло трябва да бъде сменено. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Какъв е максималният обхват на детектора?

Максималният обхват е 8 m в диаметър (∅) за монтаж на таван на височина 2,50 m. Регулира се от 3 до 8 m чрез бутона за настройка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RS LED D1 STEINEL

1756 София, България

Моля прочетете го внимателно и го пазете!

• Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
• Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

Обяснение на символите

Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електрическото захранване!

• При монтаж електрическата система трябва да е без напрежение. Първо спрете електрическия ток, след което проверете системата с уред за проверка на напрежението.
• Монтажът на сензорната лампа изисква работа с електричество. Затова трябва да се извърши професионално, според съответните държавни предписания и изисквания. (напр.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Използвайте само оригинални резервни части.
• Ремонтите трябва да се извършват само от специализирани сервиси.

3. RS LED M1

Употреба по предназначение

- Сензорна вътрешна лампа с активен датчик за движение за монтаж във вътрешни помещения.

Интегрираният високочестотен сензор изпраща високочестотни електромагнитни вълни (5,8 GHz) и прихваща тяхното ехо. При най-малкото движение в обхвата на лампата, сензорът отчита промяната в ехо-то. Микропроцесор издава команда за включване на осветлението. Засичане през врати, стъкла или тънки стени е възможно.

Сведение:

Мощността на високочестотния сензор е около 1 mW - това е само 1/1000 част от мощността на мобилен телефон или микровълнова печка.

Съдържание на комплекта M1 (рис. 3.1)

Сензорна лампа

3 Винта

3Дюбела

3 Подложки

A Абажур
В Корпус на електрониката
С Високочестотен сензор
D Клема за свързване
E Базово осветление
F Настройка на времето
G Настройка на обхвата
Н Настройка на светлочувствителността

Обхват при монтаж на таван

Обхват при монтаж на стена

В зависимост варианта на корпуса, обхватите могат леко да се различават от посочените.

Разпределение на светлината (рис. 3.6)

4. Електрическо свързване

Схема на свързване (рис. 4.1)

Кабельт съдържа 3 проводника:

L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив)

N = нула (обикновено син)

PE = заземяващ проводник (зелен/жълт)

При съмнение проводниците трябва да бъдат идентифицирани с уред за проверка на напрежението, след което напрежението отново трябва да бъде спряно. Фазата (L) и нулата (N) се свързват към лустер клемата.

Важно:

Размяна на проводниците по-късно води до късо съединение в уреда или таблото с предпазители. При такъв случай всеки проводник трябва още веднъж да бъде идентифициран и наново свързан. Към система-та, разбира се, може да бъде добавен прекъсвач, за включване и изключване.

Светлинният източник на тази лампа е незаме-няем; ако се наложи замяната му (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

LED LED

Свързването към димер води до повреда на сензор- ната лампа.

5. Монтаж

• Всички части да се проверят за щети.
• При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.
• Сензорната лампа трябва да бъде монтирана стабилно.
• Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на движение.

Последователност за монтаж

• Да се изключи електрозахранването (рис. 4.1)
• Да се маркират местата за пробиване (рис. 5.1)
• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите (рис. 5.2)
  • Монтаж със скрити кабели (рис. 5.3)
  • Монтаж с открити кабели (рис. 5.4)
  • Кабелите да се свържат (рис. 5.5)
• Електрозахранването да се включи (рис. 5.7)
  • Да се направят настройки (рис. 5.6)
• Настройки → "6. Функция"
  • Да се постави абажура (рис. 5.7)

6. Функция

Заводски настройки:

ветлочувствителността: 2.000 лукса

След като корпусът е монтиран и свързването към мрежата осъществено, сензорната лампа може да бъде включена. При ръчно пускане в експлоатация посредством мрежовия ключ, лампата се изключва за 10 секунди, навлизайки в калибрираща фаза, след което се активира сензорния режим. Следващо задействане на мрежовия ключ не е необходимо.

Настройка на времето (време преди изключване) (рис. 6.1/F)

Желаната продължителност на светене на лампата може да се регулира безстепенно от около 5 секунди до макс. 15 минути. Всяко засечено движение преди изтичане на времето връща часовника в първоначална позиция.

Сведение:

След всяко изключване на лампата засичането на нови движения се прекъсва за около 1 секунда. Едва след това лампата може да се включи при засечено движение.

При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал.

Настройка на обхвата ( чувствителност ) ( рис. 6.1/G)

Понятието обхват визира диаметъра на приблизително кръглата област на пода, която се образува при монтаж на височина 2,5 м.

– Регулатор на макс. = максимальен обхват (M1: 8 m)

– Регулатор на мин. = минимален обхват (M1: 2,50 m)

Настройка на светлочувствителността (праг на задействане) (рис. 6.1/F)

Желаният праг на задействане на лампата може да бъде регулиран безстепенно от около 2 до 2000 лукса.

• Регулатор в позиция ⚙ = дневен режим (независимо от осветеността)
• Регулатор в позиция = слаба светлина (около 2 лукса)

При настройка на обхвата и при проверка на функциите на дневна светлина регулаторът трябва да е на ⚙️.

Функцията базово осветление дава възможност за осветяване с около 10 % от светлинната мощност, когато бъде достигнат настроения праг на осветеност.

При движение в обхвата светлината се включва за избрания времени интервал със 100 % мощност.

След изтичане на настроеното време светлината се изключва напълно. Ако настроения праг на осветеност все още е надхвърлен, базовото осветление отново се включва.

– Регулатор на 📄 = базово осветление ВКЛ
– Регулатор на 0 = базово осветление ИЗКЛ

Базовото осветление е ВКЛ, когато прага на осветеност бъде подминат. При активиран дневен режим базовото осветление винаги е ВКЛ.

Базовото осветление се изключва на всеки час, за да измери околната осветеност. След кратко време базовото осветление отново се включва.

Ако към системата опционално бъде включен прекъсвач, освен включване и изключване, са възможни и следните функции:

1) Включване постоянна светлина:

шалтер 2 × ИЗКЛ и ВКЛ. Лампата остава с постоянна светлина за 4 часа. След това автоматично преминава отново в сензорен режим.

2) Изключване на постоянна светлина:

шалтер 1 × ИЗКЛ и ВКЛ. Лампата се изключва, съответно преминава в сензорен режим.

Важно:

Включванията трябва да се извършват за 0,2 до 1 секунда.

7. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Важно: уредът не може да бъде заменян.

231 230 V LED

8. Декларация за съответствие

STEINEL Vertrieb GmbH декларира, че типът на радио-системата RS LED M1 отговаря на Директивата 2014/53/EC. Пълният текст на декларацията за съвместимост със законодателството на ЕС е на разположение на интернет-адрес: www.steinel.de

Този продукт на Steinel е произведен с най-голямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е под-ложен на качествен контрол, на принципа на случай-ния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от деня на покупката. Ние отстраняваме де- фекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и де- фекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията.

Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервис, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).

Ремонтен сервис:

След изтичане на гаранцията или при дефекти, непо- крити от гаранцията, попитайте в най-близкия заводски сервиз за възможностите за ремонт.

1. Технически данни

Размери (В × Ш × Д)	M1: 200 × 200 × 53 мм
Захранване 220-240 V, 50/60 Hz
Консумирана мощност ( P_on ) 8,80 W
Светлинен поток *	M1: 759 lm
Ефективност	M1: 86 lm/W
Standby сензор ( P_sb ) 0,39 W
Мрежов ток	46,50 mA AC
Мощностен фактор	0,93
Температура на цвета	3 000 K (топло бяло)
Индекс на цветовото отражение	R_a = 83
Средна продължителност на живот	L70B50 при 25°C: > 60.000 часа
Консистенция на цвета SDCM	Начална стойност: 3
Разпределение на светлината
Високочестотна техника	5,8 GHz (реагира на най-малките движения, независимо от температурата)
Ъгъл на отчитане	360° с 160° ъгъл на разтвор
Излъчваща мощност	около 1 mW
Обхват∅ 3-8 м
Настройка на времето	5 с. - 15 мин.
Настройка на светлочувствителността	2-2 000 лукса
Базово осветление	10 %
Вид защитaIP 20
Клас защитall
Околна температура	-10 до +40 °C
Клас енергийна ефективност	Този продукт притежава светлинен източник с клас на енергийна ефективност „F“.

1. Проблеми при експлоатация

Проблем Причина Решение
Сензорната лампа е без напрежение	Задействал се е предпазител, не е включен, прекъснат кабел	Предпазителят да се включи или замени, шалтерът да се включи, проводниците да се проверят с уред за напрежение
	Късо съединение	Да се проверят връзките
	Евентуален прекъсвач да се изключи	Прекъсвачът да се включи
Сензорната лампа не се включва	Настройката на светлочувствителността е погрешно направена	Настройката да се направи наново
	Прекъсвачът е изключен	Включване
	Предпазителят се е задействал	Предпазителят да се включи, за- мени; евентуално да се провери връзката
Сензорната лампа не се изключва	Продължаващо движение в обхвата	Да се провери обхвата
Сензорната лампа се включва без видимо движение	Лампата не е монтирана стабилно	Корпусът да се закрепи стабилно
	Движението е останало скрито за наблюдателя (движение зад стена, движение на малък обект в непосред-ствена близост до лампата и т.н.)	Да се провери обхвата
Сензорната лампа не се включва, въпреки наличието на движение	Бързи движения не се отчитат, за да се намалят прекъсванията, или е из- бран твърде малък обхват	Да се провери обхвата
	Настройката на светлочувствител-ността е погрешно направена	Настройката да се направи наново

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！