RS LED D1 - Éclairage STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire intérieur à détection avec détecteur de mouvement HF
Dimensions (H × I × P)	200 × 200 × 53 mm
Alimentation	220–240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée (Pon)	8,80 W
Flux lumineux	759 lm
Température de couleur	3 000 K (blanc chaud)
Indice de rendu des couleurs (IRC)	83
Durée de vie moyenne	>60 000 h (L70B50 à 25 °C)
Angle de détection	360° avec ouverture angulaire de 160°
Portée du détecteur	∅ 3–8 m
Temporisation	De 5 s à 15 min
Seuil de déclenchement	De 2 à 2 000 lx
Balisage	10 % de la puissance nominale
Indice de protection	IP20
Classe de protection	II
Classe d'efficacité énergétique	F
Technologie de détection	HF 5,8 GHz (stabilisé en température)
Puissance d'émission HF	~1 mW
Fonctions principales	Détection de mouvement, marche forcée, balisage
Contenu de la livraison	Luminaire, 3 vis, 3 chevilles, 3 pièces d'écartement
Réglages	Temporisation, portée, seuil de déclenchement, balisage
Sécurité	Couper l'alimentation avant intervention ; installation conforme à la norme NF C-15100
Entretien	La source lumineuse ne peut pas être remplacée ; remplacer l'ensemble en cas de défaut
Garantie fabricant	36 mois à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - RS LED D1 STEINEL

Comment installer le luminaire RS LED D1 ?

Coupez d'abord l'alimentation électrique. Marquez et percez les trous, insérez les chevilles. Selon le type de câble (encastré ou saillie), effectuez le montage correspondant. Branchez les conducteurs (L, N, PE) sur le domino, puis mettez l'appareil sous tension. Procédez aux réglages et remettez le diffuseur en place.

Comment régler la portée du détecteur ?

Utilisez le bouton de réglage de la portée (G). En tournant vers le symbole maximum, la portée est maximale (8 m). Vers le minimum, elle est réduite (2,50 m pour un montage à 2,50 m de hauteur).

Comment activer le balisage ?

Placez le bouton de réglage du balisage (E) sur la position ℃ (marche). Le balisage allume alors l'éclairage à 10 % dès que le seuil de luminosité réglé n'est pas atteint. Sur 0, le balisage est désactivé.

Que faire si le luminaire ne s'allume pas malgré un mouvement ?

Vérifiez le réglage du seuil de déclenchement (H) : en plein jour, placez-le sur ⚙. Assurez-vous que l'interrupteur principal est en position marche et que le fusible n'a pas sauté. Contrôlez également que la zone de détection est correctement réglée.

Que faire si le luminaire ne s'éteint pas ?

Un mouvement continu dans la zone de détection maintient l'éclairage allumé. Vérifiez qu'aucune source de mouvement (animaux, objets mobiles) n'est présente. Réduisez la portée ou la temporisation si nécessaire.

Comment utiliser la fonction de marche forcée ?

Avec un interrupteur principal sur le câble d'alimentation, actionnez l'interrupteur 2 fois en position ARRÊT puis MARCHE (en 0,2 à 1 seconde) pour allumer la marche forcée pendant 4 heures. Pour l'arrêter, faites 1 fois ARRÊT puis MARCHE.

Quelle est la garantie sur ce produit ?

STEINEL offre une garantie de 36 mois à compter de la date d'achat contre les vices de matière ou de construction. Les pièces d'usure et les dommages dus à une utilisation incorrecte sont exclus. Pour faire valoir la garantie, retournez l'appareil non démonté avec la preuve d'achat.

Comment nettoyer le luminaire RS LED D1 ?

Avant tout nettoyage, coupez l'alimentation électrique. Nettoyez le diffuseur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez toute pénétration d'humidité.

Puis-je remplacer la LED moi-même ?

Non, la source lumineuse n'est pas remplaçable. En cas de défaut (par exemple, LED grillée), le luminaire entier doit être remplacé. Contactez le service après-vente.

Quelle est la portée maximale du détecteur ?

La portée maximale est de 8 m de diamètre (∅) pour un montage au plafond à 2,50 m de hauteur. Elle est réglable de 3 à 8 m via le bouton de réglage.

MODE D'EMPLOI RS LED D1 STEINEL

Rue des Famards - Bât. M - Lot 3

FR-59818 Lesquin Cedex

Tél.: [phone]

[e-mail]

NL Van Spijk B.V.

Postbus 2

5688 HP OIRSCHOT

De Scheper 402

5688 HP OIRSCHOT

Tel. [phone]

[e-mail]

www.vanspijk.nl

BE VSA Belgium

Hagelberg 29

BE-2440 Geel

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.vsabelgium.be

LU Minusines S.A.

8, rue de Hogenberg

LU-1022 Luxembourg

Tél. : [phone]

www.minusines.lu

ES SAET-94 S.L.

C/ Trepadella, n° 10

Pol. Ind. Castellbisbal Sud

ES-08755 Castellbisbal (Barcelona)

Tel.: [phone]

[e-mail]

IT STEINEL Italia S.r.l.

Largo Donegani 2

IT-20121 Milano

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.steinel.it

PT F.Fonseca S.A.

Rua Joao Francisco do Casal, 87/89

Esgueira, 3800-266 Aveiro - Portugal

Tel. [phone]

[e-mail]

www.ffonseca.com

SE KARL H STRÖM AB

Verktygsvägen 4

SE-553 02 Jönköping

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.khs.se

DK Roliba A/S

Hvidkærvej 52

DK-5250 Odense SV

Tel.: [phone]

www.roliba.dk

FI Oy Hedtec Ab

Lauttasaarentie 50

FI-00200 Helsinki

Puh.: +358/207 638 000

[e-mail]

1. À propos de ce document

Veuillez le lire attentivement et le conserver en lieu sûr !

–Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression même partielle n'est autorisée qu'après notre accord préalable.

–Sous réserve de modifications techniques.

Explication des symboles

Attention danger!

Renvoi à des passages dans le document.

2. Consignes de sécurité générales

Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation électrique !

• Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.
• L'installation du luminaire à détection implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être effectuée correctement et conformément à la norme NF C-15100. ( par ex.DE : VDE 0100,
  AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CHSEV 1000)
• Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par des ateliers spécialisés.

3. RS LED M1

Utilisation conforme aux prescriptions

- Luminaire intérieur à détection avec détecteur de mouvement actif à monter uniquement à l'intérieur.

Le capteur HF intégré émet des ondes électromagnétiques à hyperfréquence (5,8 GHz) et reçoit leur écho. Au moindre mouvement dans la zone de détection, le système détecte la modification de l'écho. Un microprocesseur déclenche alors la commande « Allumage de l'éclairage ». L'appareil peut détecter les mouvements à travers les portes, les vitres et les parois de faible épaisseur.

Remarque :

La puissance hyperfréquence du détecteur HF est d'env. 1 mW – ce qui ne représente qu'un 1000e de la puissance d'émission d'un smartphone ou d'un four à micro-ondes.

Contenu de la livraison M1 (fig. 3.1)

Luminaire à détection

3 vis

3 chevilles

3 pièces d'écartement

Dimensions du produit M1 (fig. 3.2)

Vue d'ensemble de l'appareil M1 (fig. 3.3)

A Diffuseur
B Boîtier électronique
C Détecteur HF
D Borne de raccord
E Balisage
F Temporisation
G Réglage de la portée
H Réglage du seuil de déclenchement

Zones de détection dans le cas d'un montage au plafond

M1 : ∅ de 3 à 8 m (Fig. 3.4)

Zones de détection dans le cas d'un montage mural M1 : 2,5 m (Fig. 3.5)

Les zones de détection peuvent légèrement varier en fonction du modèle de boîtier utilisé.

Répartition de l'intensité lumineuse (Fig. 3.6)

4. Branchement électrique

Schéma des connexions (fig. 4.1)

Le câble secteur est composé d'un câble à 3 conducteurs :

L = phase ( généralement noir, marron ou gris)

N = neutre (généralement bleu)

PE = conducteur de terre (vert/jaune)

En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un testeur de tension, puis les remettre hors tension. La phase (L) et le neutre (N) sont branchés au domino.

Important :

Une inversion des branchements entraînera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identifier les câbles et les raccorder en conséquence. Il est bien sûr possible de poser un interrupteur secteur sur le câble d'alimentation secteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

Il n'est pas possible de remplacer la source lumineuse de ce hublot. S'il fallait la remplacer (par ex. si elle est brûlée), il faut remplacer le hublot en entier.

LED LED

Le raccordement à un variateur de lumière provoque l'endommagement du luminaire à détection.

5. Montage

• Contrôler l'absence de dommages sur toutes les pièces.
• Ne pas mettre le produit en service en cas de dommage.
• Lors du montage du luminaire à détection, veillez à ce qu'il soit fixé sans être soumis à des vibrations.
• Choisir l'emplacement de montage approprié en tenant compte de la portée et de la détection des mouvements.

Étapes de montage

• Couper l'alimentation électrique (Fig. 4.1)
• Marquer l'emplacement des trous (Fig. 5.1)
- Percer les trous, puis introduire les chevilles (Fig. 5.2)
- Montage en cas de câble d'alimentation encastré (Fig. 5.3)
- Montage en cas de câble d'alimentation en saillie (Fig. 5.4)
- Brancher les câbles de raccordement (Fig. 5.5)
- Mettre l'appareil sous tension (Fig. 5.7)
- Procéder aux réglages (Fig. 5.6)
- Réglages → « 6. Fonctions »
- Mettre le diffuseur en place (Fig. 5.7)

6. Fonctions

Réglages effectués en usine :

Temporisation : 5 secondes

Réglage de la portée : M1 : max. 8 m

Réglage du seuil de déclenchement : 2000 lx

Balisage : DÉSACTIVÉ

Après avoir monté le boîtier et effectué le branchement au secteur, vous pouvez mettre le luminaire à détection en service. Lors d'une mise en service manuelle du luminaire par le biais de l'interrupteur principal, il s'éteint après 10 secondes pour la phase d'étalonnage et s'active ensuite pour le fonctionnement par détecteur. Il n'est pas nécessaire d'actionner à nouveau l'interrupteur principal.

Fonction des boutons de réglage (fig. 6.1)

Temporisation (durée de post-fonctionnement) (fig. 6.1/F)

La durée d'éclairage souhaitée du luminaire est réglable progressivement d'environ 5 secondes à 15 minutes au maximum. La minuterie redémarre à chaque détection de mouvement avant la fin de cette durée.

Remarque :

Après chaque extinction du luminaire, la détection du mouvement est interrompue pendant 1 seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que le luminaire peut à nouveau enclencher l'éclairage en cas de mouvement. Lors du réglage de la zone de détection et du test de fonctionnement, nous recommandons de régler la durée la plus courte.

Réglage de la portée (sensibilité) (fig. 6.1/G)

Le terme « portée » désigne l'espace à peu près circulaire formé sur le sol par la zone de détection pour un montage à 2,50 m de hauteur.

-Bouton de réglage sur maximum = portée max.

(M1: 8 m)

-Bouton de réglage sur minimum = portée min.

(M1: 2,50 m)

Réglage du seuil de déclenchement (seuil de réaction) (fig. 6.1/F)

Le seuil de réaction du luminaire est réglable progressivement d'env. 2 à 2000 lx.

-Bouton de réglage positionné sur ⚙ = fonctionnement diurne ( indépendamment de la luminosité )

-Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement nocturne (env. 2 lx)

Lors du réglage de la zone de détection et du test de fonctionnement en plein jour, le bouton de réglage doit être sur ⚙

Fonction balisage (Fig. 6.1/E)

La fonction balisage permet un éclairage à une puissance lumineuse d'env. 10 % lorsque le niveau de luminosité réglé est atteint.

La détection d'un mouvement dans la zone allume l'éclairage à 100 % pendant la durée réglée.

Une fois la durée d'éclairage réglée écoulée, la lumière s'éteint complètement. Si le niveau de luminosité réglé n'a pas encore été atteint, le balisage est de nouveau allumé.

-Bouton de réglage sur ℃ = balisage MARCHE

-Bouton de réglage sur 0 = balisage ARRÊT

Le balisage est allumé dès que le seuil de luminosité n'est pas atteint. Le balisage est toujours ALLUMÉ lorsque le mode de fonctionnement diurne est activé.

Le balisage s'éteint toute les heures pour mesurer la luminosité ambiante. Le balisage se rallume après un court instant.

Fonction de marche forcée

Si un interrupteur principal est installé sur le câble d'alimentation secteur, en plus de l'allumage et de l'extinction, on dispose des fonctions suivantes :

Mode marche forcée (fig. 6.2)

1) Allumer la marche forcée :

interrupteur 2 × ARRÊT et MARCHE.

Le luminaire s'allume pour 4 heures en marche forcée.

Il repasse ensuite automatiquement en mode détection.

2) Éteindre la marche forcée :

interrupteur 1 × ARRÊT et MARCHE.

Le luminaire s'éteint ou passe en mode détection.

Important :

Les commutations doivent être exécutées en l'espace de 0,2 à 1 seconde.

7. Élimination

Les appareils électriques, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Uniquement pour les pays de l'UE

Conformément à la directive européenne en vigueur relative aux appareils électriques et électroniques usagés et à son application dans le droit national, les appareils électriques qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des ordures ménagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.

Important : il n'est pas possible de remplacer l'appareil.

231 230 V LED

8. Déclaration de conformité

STEINEL Vertrieb GmbH déclare par la présente que le type d'appareils radio RS LED M1 est conforme à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité UE à l'adresse Internet suivante : www.steinel.de

9. Garantie du fabricant

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionne-

ment irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous rémédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou maintenance incorrecte. Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est retourné à la station de service après-vente la plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné d'une brève description du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur.

Service de réparation :

Une fois la garantie écoulée ou en cas de défauts non couverts par la garantie, contactez votre point de service après-vente pour savoir si une remise en état de l'appareil est possible.

1. Caractéristiques techniques

Dimensions (H × I × P) M1 : 200 × 200 × 53 mm

Tension du réseau 220 - 240 V, 50/60 Hz

Puissance absorbée (Pon) 8,80 W

Flux lumineux * M1 : 759 lm

Efficacité M1 : 86 lm/W

Mode veille détecteur (Psb) 0,39 W

Courant absorbé 46,50 mA CA

Facteur de puissance 0,93

Température de couleur 3 000 K (blanc chaud)

Indice de rendu des couleurs IRC = 83

Durée de vie moyenne de calcul L70B50 à 25 °C : >60 000 h

Uniformité des couleurs SDCM Valeur initiale : 3

Technique HF	5,8 GHz (Stabilisé en température)
Angle de détection	360° avec une ouverture angulaire de 160°
Puissance d'émission	env. 1 mW
Portée du détecteur	∅ 3-8 m
Temporisation	de 5 s à 15 min
Réglage du seuil de déclenchement	de 2 à 2 000 lx
Balisage	10 %
Indice de protection	IP 20
Classe de protection	II
Température ambiante	de -10 à +40 °C
Classe d'efficacité énergétique	Ce produit contient une source de classe d'efficacité énergétique « F ».

11. Dysfonctionnements

Problème Cause Solution

Le luminaire à détection n'est pas sous tension	■ Fusible a sauté, appareil hors circuit, câble coupé■ Court-circuit dans le câble secteur■ Interrupteur principal en position arrêt	■ Enclencher le fusible, le remplacer ;mettre l'interrupteur principal en circuit,vérifier le câble à l'aide d'un testeur de tension■ Vérifier le branchement■ Mettre l'interrupteur principal en circuit
Le luminaire à détection ne s'allume pas	■ Mauvais réglage du seuil de déclenchement■ Interrupteur principal en position ARRÊT■ Fusible a sauté	■ Régler à nouveau■ Mettre en circuit■ Enclencher le fusible, le remplacer ;éventuellement vérifier le branchement
Le luminaire à détection ne s'éteint pas	■ Mouvement continu dans la zone de détection	■ Contrôler la zone de détection
Le luminaire à détection s'allume sans mouvement décelable	■ Le luminaire est mal fixé et bouge■ Il y a bien eu un mouvement, mais il n'a pas été reconnu par l'observateur ( mouvement derrière un mur, mouvement d'un petit objet à proximité immédiate du luminaire etc. )	■ Fixer solidement le boîtier■ Contrôler la zone de détection
Le luminaire à détection ne s'allume pas malgré un mouvement	■ Les mouvements rapides ne sont pas identifiés afin de limiter les dysfonctionnements ou la zone de détection réglée est trop petite■ Mauvais réglage du seuil de déclenchement	■ Contrôler la zone de détection■ Régler à nouveau

NL

1. Over dit document

Trimitere la texte din document.

2. Instructiuni generale de securitate