Aqua Plus XC8057 - Máy hút bụi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy hút bụi cầm tay không dây 2-trong-1 có chức năng lau nhà
Thương hiệu	Philips
Mẫu mã	Aqua Plus XC8057
Kích thước (xấp xỉ)	Cao: 110 cm (kèm ống), đường kính đầu: 25 cm
Trọng lượng (xấp xỉ)	2,5 kg
Loại nguồn cấp	Pin lithium-ion sạc được
Thời gian sạc	6 giờ
Thời gian hoạt động	Thay đổi theo mức công suất (Eco, Normal, Turbo)
Dung tích bình chứa nước	370 ml
Dung tích hộp chứa bụi	Khoảng 0,6 L
Các mức công suất	3 (Eco, Normal, Turbo)
Chức năng chính	Hút khô, lau sàn cứng, tự động nhận diện loại sàn, đèn LED, màn hình kỹ thuật số
Phụ kiện đi kèm	Đầu thông minh PrecisionPower, bàn chải turbo mini, khe hút dẹt, dụng cụ kết hợp, bàn chải mềm, dụng cụ vệ sinh nội thất, bình chứa nước với dải vi sợi, giá treo tường, bộ chuyển đổi
Bảo trì và vệ sinh	Đổ hộp bụi sau mỗi lần sử dụng, vệ sinh bộ lọc và cyclone mỗi tháng một lần, tẩy cặn bình chứa nước hàng tháng, thay bộ lọc và dải vi sợi mỗi 6 tháng
An toàn	Tự động tắt khi quá nhiệt, đèn báo lỗi (E1, E2, E3, E5, E9), sử dụng trong khoảng 5°C đến 40°C
Phụ tùng thay thế và khả năng sửa chữa	Bộ lọc XV1681/01, bàn chải xoay CP0667/01, dải lau nhà XV1700/01, pin có thể thay thế, dịch vụ ủy quyền Philips
Bảo hành	2 năm (theo điều khoản và điều kiện)
Thông tin chung	Được thiết kế cho sàn cứng (trừ gỗ thô) và vải; không hút chất lỏng nếu không có bình chứa nước; đăng ký tại www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s

Câu hỏi thường gặp - Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Thời gian hoạt động của máy hút bụi Philips Aqua Plus XC8057 là bao lâu?

Thời gian hoạt động phụ thuộc vào mức công suất sử dụng. Ở chế độ Eco, máy có thể đạt tới 60 phút. Ở chế độ Turbo, giảm xuống còn khoảng 15-20 phút. Thời gian sạc đầy là 6 giờ.

Làm thế nào để sử dụng chức năng lau trên sàn cứng?

Gắn bình chứa nước đã đổ đầy nước (tối đa 50°C) vào dưới đầu aqua. Bạn có thể thêm vài giọt chất tẩy rửa lỏng không tạo bọt (loại Philips XV1792). Làm ẩm dải vi sợi trước khi sử dụng và chỉ di chuyển máy tiến lùi.

Có thể lau những loại sàn nào?

Chức năng lau phù hợp với sàn cứng đã được chống thấm: gạch men, sàn nhựa, sàn gỗ công nghiệp đã đánh vecni, đá. Không sử dụng trên thảm, thảm trải sàn, gỗ thô hoặc sàn có lớp chống thấm bị hỏng.

Làm thế nào để vệ sinh bộ lọc?

Vệ sinh bộ lọc bọt ít nhất mỗi tháng một lần. Xoay ngược chiều kim đồng hồ để tháo ra, gõ nhẹ, rửa dưới vòi nước cho đến khi nước trong, vắt khô và để khô 24 giờ trước khi lắp lại.

Phải làm gì nếu máy hút bụi đột ngột dừng và hiển thị mã lỗi E2 hoặc E3?

Các mã này cho biết nhiệt độ nằm ngoài phạm vi hoạt động (5°C đến 40°C). Di chuyển máy đến phòng ấm hơn (E2) hoặc mát hơn (E3) và đợi cho đến khi máy trở lại nhiệt độ phòng.

Làm thế nào để bảo trì bàn chải xoay của đầu thông minh?

Tắt máy. Mở nắp bên của đầu, lấy bàn chải xoay ra và loại bỏ tóc hoặc bụi bẩn bằng kéo hoặc tay. Lắp lại bằng cách bấm cần gạt cho đến khi nghe tiếng click.

Có thể sử dụng máy hút bụi mà không cần ống không?

Có, bạn có thể tháo máy hút bụi cầm tay để sử dụng di động. Gắn trực tiếp các phụ kiện (khe hút dẹt, bàn chải, v.v.) vào máy hút bụi cầm tay.

Những phụ kiện nào đi kèm với model XC8057?

Hộp bao gồm: máy hút bụi cầm tay, ống, đầu thông minh PrecisionPower, bàn chải turbo mini, khe hút dẹt, dụng cụ kết hợp, bàn chải mềm, dụng cụ vệ sinh nội thất, bình chứa nước với dải vi sợi, giá treo tường, bộ chuyển đổi và pin.

Làm thế nào để hiểu các biểu tượng trên màn hình kỹ thuật số?

Màn hình hiển thị mức sạc (vòng tròn và phần trăm), mức công suất đã chọn, biểu tượng nhận diện loại sàn (nếu được bật) và biểu tượng nhắc nhở vệ sinh bộ lọc. Các mã lỗi (ví dụ: E1, i8) được giải thích trong sách hướng dẫn.

Mua phụ tùng thay thế ở đâu?

Phụ tùng thay thế có sẵn tại www.philips.com/parts-and-accessories hoặc tại đại lý Philips của bạn. Mã tham khảo: bộ lọc XV1681/01, bàn chải xoay CP0667/01, dải vi sợi XV1700/01. Thay bộ lọc và dải vi sợi mỗi 6 tháng để duy trì hiệu suất tối ưu.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Aqua Plus XC8057 PHILIPS

1 Gan bó pin vao phàn than chinh cua thiet bi, dam bao lap chac chan (nghe tháy tiếng "TÁCH").

2 Sac bang cach dát thiét bi vào góia treo tuong dā lap dát.

Canh bao: Cát giu và sác thiet bi ònhiet do tu试点工作 5 °C dén duoji 40 °C.

i Luu y: Ban cung co the dat thiet bi cam tan tren be mata ng phang va on dinh, roi kct noi truc tiep cap sac voi thiet bi.

3 Thiêt bi duoc thiêt k'é de sac day trong vong 6 già. Ban có the theo doi ti n trinh sac qua man hinh. Khi thiet bi da duoc sac day, già tri 100% sé sang tren man hinh. Sau vai phut, man hinh se tát.

Su'dung thiet bi

Lapl rapthiét bi

1 Gan thiet bi cam tay vao ong. Xac nhanh hai bo phan da vao khop bang tieng "TACH".

2 Gan ong vao dai phun. Xac nhanh hai bo phan da vao khop bang tieng "TACH".

Hut bui san cung va mem

1 Bam nut bat/tat de bat may.

i Luu y: Detat may, hay bam lain nut bhat/tat.

2 Su dung cac nut + va - de chuyen doi qua ba che do dai cai dai cong suat khac nhau.

E-ché do tiét kiêm

N- ché do binh thuong

T-ché do turbo

3 Ban co the lam sach san mem hoac cung bang may hut bui.

Khi bāt tinh näng Nhan dang loai san, thiét bi se nhan dang loai san va tu dong tóu uu hiieu suat trong muc cóng suat ban chon. De tát tinh nang nay, hay xem cach tuy chinh cai dàt àbén duài.

Canh bao: Khong hut nuoc hoac bat ky chat long nao khac.

A Than tro: Khong nhin thang vao den LED dang sang hoac chieu den LED vao ma nguoi khac. Den LED rat sang.

Hút bùi trong khi lau sàn cún

Than tro: Chi su dung ngan chu noc trn san cung co lop chu nuc (nhu vai son, gach trang men va go danh vec-ni) va san da (nhu da cam thach). Neu san nhag duoc xu ly de chong nuoc, hay hoi nhag xua t xem ban co the dung nuoc delam sach san nhag khong. Khong sur dung ngan chu noc trn san cung co lop chu nuc da bi hong.
Luu y: Khong dung ngan chuua nuoc de lam sach tham.
i Luu y: Khong di chuyen thiet bi duoc lap ngan chuua nuoc sang hai bén, v nhuy vay se de lai nhung Viet nuoc. Chi di chuyen vê phia truc v phia sau.
1 Dung nuoc lam uot mieng dem tam lau vi soi truck hsi su dung.

Lói khuyen và thóc tin qua ntron khac

Khong can thiét phai hut bui san trucc khi lau, vi ché do Hut bui va Lau sān nay se chu dong lam sach kiéu uot cho san cung de hut moi loai bui ban, ké ca chat long va vét ban. Doi voi tham va tham thai san, chi su dung che do Hut bui.
Thiet bi co the de lai mot vung nuoc nho trn san neu ban khong chuyen thiet bi trong khi tat may. Ban co the han che vung nuoc nay bang cach di chuyen thiet bi sang vi tri khac sau khi tat. Neu can, ban co the dung giie de lau nhung giot nuoc con sot tren dau phun.

Hàn ché su dung

• Ché do Hút bùi và Lau sàn phù hop dé hút bùi và lau miǒi loài sàn cún, ngoài trù sàn go khòng có lóng phu.
• Ché do Hút bùi và Lau sān duoc thiet ké dé lam sach thuǒng xuyen sān cún. Luón lām theo huǒng dān lam sach cho sān cún khi su'dung thiet bi nay.
• Néu bàn muon them nuoc lau san khac khong phai Nuoc lau san Philips XV1792 vao trong ngan chuá nuoc sach, hya nhô su dung loai nuoc lau san it tao bot hoac khong tao bot co the hoa tan trong nuoc giongh nuoc lau san Philips XV1792.

• Vi ngàn chuá nuóc szechó dung tich 370 ml nén ban chi phai them môt vài giot (tói da 10 ml) nuóc lau san vào nuóc.

• Neu bàn su dung ché do Hut bui va Lau san trén san bang vai son, thi chi su dung thiet bi trên san vai son duoc traï dung cach de tranh hut ca vai son vao daiyoui.

• Neu bandi chuyen/nang thiet bi qua tham khi thiet bi da tat thi cac giot nuoc ban co the roj len tham.
  Khong day thiet bi qua luoi nhiet dai luu tren san nh. Vi thiet bi khong the hut nuoc thoat ra tu dai voi khi bani chuyen thiet bi tren luoi, nuoc se dong la day hoc dai luu.
  Trong khi lam sach, khong nang daiu phun nuoc len khoi san hoac di chuyen daiu phun sang hai ben va khong doi huong dot ngot vi lam nhuy vay se de lai nhung vet nuoc. Chi di chuyen vephia truc vaphia sau.

i Luu y: Thoi gian hoat dong phu thuoc vao muc cóng suat duoc su dung trong qua trinh lam sach.

Cac phu kien va pham vi su dung

Canh bao: Khong hut nuoc hoac chat long khac khi su dung bat ky phi kien nao.
Thân trong: Khòng nhìn thàng vàoden LED dang sáng hoàc chieuden LED vào maṭ nquòi khac. Den LED rát sang.

Su'dung thiêt bi cam tay

Ban co the su dung truc tiep thiet bi cam tan ma khong can bat ky dung cu lam sah nao de hut bui.

Su dung dau phun

1 Gàn dαu phun truc tiép vao thiet bi cām tay.

2 Su dung ket hop hai bo phan nay de lam sach be mat co do cao linh dong, chang h an nu cau thang.

Sù dung bàn chai mèm

1 De lap ban chai mem, hy gán ong hoac thiet bi cam tay vao ban chai mem.

2 Ban chai mem duoc thiet ke cho cac be mata chuyen dung va kem theo den chieu sang dieu chin dhuc.

Sù dung dαu hút do nói that

1 De lap dau hut do noi that, hay gan ong hoac thi et bi cam tay vao dau hut do.

2 Dau hut nay ly tuong de lam sach do noi that co boc vai mem, co the dieu chinh do chieu sang theo y muon.

Tinh nang diieu chinh va thong tin bo sung

Thiet bi duoc trang bi nhieu lua chon de dieu chin v theo doi trong menu.

1 De truy cap phan cai dāt menu, hay nhán nut menu.
2 Chuyen doi giua cac lua chon bang nut + va -. Nhung lua chon nay bao gom dieu chinh do chiueu sang, bat hoac tat tinh nang Nhan dang loai san, truy cap thong tin bo sung v Viet bi, cung nu quay lai man sinh truc.
3 Sau khi tuy chon ban muon duoc danh dai, hy nhan lai nut Menu de xac nhân lva chon.

Sua doi do chieu sang

Nhan nut menu, roi chuyen sang tinh nang chieu sang. Xac nhanh bang cach nhanh lai nut menu.

Dé dieu chinh muc do chieu sang, hy chuyen qua cac muc co san, roi xac nhanh muc ban muon bang cach nhân nut menu.

Nhân dang loai san

Nhân nut menu rói chuyen sang tinh nang NHân dang loai san. Xac nhân bang cach nhân lui nut menu.

Trong mân sinh Nhân dang loai,san, hyaybat chuç nang nay ròi xac nhân quyét dinh bang cach nhân nut menu. Khi bat thanh cóng,bieu tuong mau xanh la o goc trén bèn (£ra), cua mân sinh hien hiên sè xuát hiên sau khi ban quay lái man sinh chinh.

Luu y: Chi co the bhat hoac tát tinh ng Nhan dang loai san khi da lap dau hut gan dong co vao thiet bi cam tay. Do do, khi chu a lap dau hut gan dong co vao thiet bi chinh, ban se thay menu thieu di mot muc. Lap dau hut gan dong co de muc Nhan dang loai san nay xuat hiên trong menu.
i Luu y: Khi I an dau tien bān nhān duoc thiet bi nay, tinh nang NHan dang loai san da duoc bat san.
i Luu y: Tinh nang Nhan dang loai san nay chi cotac dung khi voi hut xac dinh duoc cac be m at lam sach khac nhau khi dang chuyen dong.

Thöng tin bo sung

Nhân nut menu ròi chuyen sang tuy chon "thǒng tin bó sung". Xánhān bang cach nhān lái nut menu.

O'màn hìn "thǒng tin bó sung", bàn có the kiēm tra tinh trang cua bó loc, pin, tóng thòi gian su dung, kieu may, cūng nu truy cap vao ma QR dé xem them thǒng tin truc tuyén.

Quay lai

De thoat menu va quay lai man hinh trucdo, hay chon tuy chon "Quay lai".

Sau khi su dung - Bao duong

Thuong xuyen bao duong sau moi chu ky lam sach

Báo duong hé thong quan ly bui

Dó hóp chuá bui sau mōi lán su dung hoac khi bui dát chi bó muc TÓI DA.

1Tat thiet bi.

2 Giu thiiet bi o goc 45 do nhu trong hinh minh hoa. Thao hop chu a bui bang cach an nut nha. Nut nh a duoi day cua hop chu a bui.

Luu y: Vua thao hop chu a bui vua giu thiet bi thang dung.

3 Giu chat tay cam mau den. Thao bo phan hut bui kieu Gio xoay ra khoi hop chu a bu bang cach nang len khoi hop chu a bui

4 Do bui trong hop vao thung rac.

5 Lap bo phan hut bui kieu gio xoay tro lai hop chu a bui. Bao dam can chinh hai bo phan do.

6 Lap hop chu a bu vao. Truc tien, can chinh mat phia bo loc cua hop chu a bui roi moi gan vao vi tri.

Báo duǒng dinh kì theo lich

Báo duāng hé thóng quán lý bái

Lam sach bô loc it nhát môt lan mi tiáng hoac moi khi bàn thay thong bao lam sach bô loc (i8).

1 Xoay bo loc nguc chieu kim dong hô dé thao khoi thung chuá bui.

2 Thao bo loc bot co the giat ra khoi vo bo loc bang nhua.

3 Gō vò bó loc và bó loc bot vào thùng rác.

4 Rua bo loc bot roi vay sach nuoc.

Luu y: De co két qua lam sach tot nhát, hy cho nuoc chay qua bô loc, dé vau bó loc up xuǒng giú rua sach bùi bam sào.

5 Pho i h o b o loc da rua sach trong 24 gi o truc khi lap lai b o loc bot vao tro n g vo b o loc.

6 De bao duong ky luong, hay lam sach hop chu a bui va bo phan hut bui kiu gio xoay duo'i voi nuoc chay hoac trong nuoc am co xa phong.

7 Lau kho hop chu a bui da duoc lam sach va cac bo phan lien quan.

A Than trong: Dàm bào tát ca cac bó phân kho hoàn toán trucoc khi lap lái.

Luu y: khong phai bo phan nao cung co the rua bang may rua chen.

8 Lap bó loc tró lái hop chuá bui. Xoay bó loc theo chieu kim dong hô de có dinh vào dung vi tri.

9 Lap hop chuá bui vào. Truoc tién, can chinh māt phia bó loc cua hop chuá bui ròi moi gàn vào vi tri.

Luu y: Sau khi bao duong, luon dam bao lap bo loc vao trong thiet bi truckhi su dung.

Báo duǒng Dàu phun thòng minh PrecisionPower

1 Luon tát thiét bi truoc khi lam sach ban chai xoay cua dàu phun.

2 Dé tiép can ban chan chai xoay, hyay tim nut o bén canh dau phun. Nhan nut nay roi xoay dé mo.

3 Nhe nhang thao ban chai xoay va nap ben cua dau phun.

4 Can than go tóc roi ra khoi ban chan xoay. Dung keo de h o loa bo rac ban.

5 Khi lap tro lai, hy dam bao cän chinh dung cach ban chai xoay.

6 Khóa bàn chai xoay cua dau phun bang cach vàn cho den khi nghe thay tieng "TÁCH".

2 Rót mòt luǒng nuòc chính xá c vào cóc dong.

3 Rôt hôn hôp do vào ngǎn chuá nuòc.

4 Dong ng'an chu'ua nuoc dung cach, roi lac de dung dich tay can hao du vao nuoc.

Tân tiên trân giao diên nguòi dung và yghía

Tin hieu Y nghia cua tin hieu

E1 Cac s

Tháo pin, dgi 10 giay roi lap lai pin. Neu cach nay khong hiieu qua, vui long mang thiet bi den trung tam dich vu cua Philips hoac lien he voi Trung tam cham soc khach hang.

E2VAnI

oi co nhiet do thap hon nhiet do lam viec.

Hãy chuyen thiet bi sang mot phong am hon. Khóng cat giu, sac hoac su dung thiet bi o dai chiét do duoi 5^ hoc cao hon 40^ .

E3VanI

oi co nhiet do cao hon nhiet do lam viec.

Chuyen thiet bi sang mot phong mat hon. Khong cat giu, sac hoac su dung thiet bi o dai co nhiet do duoi 5^ hoac cao hon 40^

E5 Hong

Mang thiet bi dén trung tám dìch vu cúa Philips hoac lien hé vói Trung tám Chám sóc kháchHang.

E9 Nhei

un nuoc dang vanh hao hon nhiet do lam viec.

Tàm may ròi dqi 15 phút. Cham vào phàn vó phía tren cua dαu phun dé kiém tra xem não con am hay khóng. Néu dαu phun vān con am, hyay dqi them dé dαu phun nguàiBOT. Sau khi dαu phun da nguài, hyay tu bát lái thiet bi.

i4 Dau p

Dàm bao thiet bi dà duoc tát. Lam sach dαu hút theo sách huóng dān su dung va kiém tra ong bang cach thao ong ra khói thiet bi chinh. Lay di vát ra khoi dαu hút hoac ong ròi khói dong lái thiet bi.

i5 Vatla

pngdan khí.

Dàm bao thiet bi dà duoc tát. Lam sach dαu hút theo sách huóng dan su dung va kiém tra ong bang cach thao ong ra khói thiet bi chinh. Lay di vát ra khoi dαu phun, ong hoac phàn thiet bi cam tay ròi khoi dong lái thiet bi.

Tin hieu Y nghia cua tin hieu

i6 Chua	lǎn. Tháo bế khác nguellen trún cks hi vân khác th这件事情.
i7 Sùng duoc	lǎn. Chísushima d升降 bế khác nguellen chínhHang d' sac pin cho th这件事情.
i8 Bô lóc	lìm szech bô loc. Hay lam theo huáng dān tiên mân先进技术 sách huáng dān su dung. Bàn có thema cac bó locMZm tí rímghang truc tuyén消费品 Philips tai www.philips.com/support hoac tai dai ly消费品 Philips.
i10 Lái p:	cach. Tháo pin ra ròi láp lái. Néu cach nay khòng hiếu qua, vui long mang thiet bàn trung tám dích vu caa PhilipsRANDL ét voci Trung tám chám socr kháché縱.
	Múc pin tháp va can duoc sac. Sác thiet bi hoac pin bang cach sac duoc khuyénghi.

Cach khac phuc su co

Chuong nay tomtat cac su co'thuong gap phai nhat voi thiet bj nay. Neu bän khong the giai quyet van de voi nhung thong tin sau, hay truy cap www.philips.com/support de xem mot danh sach cac cau hoi thuong gap hoac lien he Trung tam Cham soc Nguoti tiieu dung tai quoc gia cua ban.

Làm sacha khô

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

Thiet bi khóc phàn hói khi, nhân nú tbat/tát.	Màn先进技术 biếu tuǒng hét pin.	Đế sá pin, hyay gân triét bi vào trám sá hoản cãm truc tiếp may hút bùi cãm tay vào phích cãm diên cuà bó doi nguae.
Trám sác khóc d vinc gân chác chan vào tuàng.	Cácóc vít giú trám sác bi long. Hýy vân chat òc vit.
	Óc vít khóc dingh kích có. Gân trám sác bang vit di kèm vói triét bi.

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

	Tràm sac khòng duế cǎng vào tuǒng chác chan.	Hày kiế m tri xem buc tuàng不好意思 gàn tram sác có chac chan khòng.
Thié t bi dòt ngot dung hoat dong.	Khi tiế t bi có truc trac bàn trong,*cac nút sē khòng phàn hói và mân inh sè détright.	Két nòi tiế t bi vòi tram sác hoac láp truc tiế p may hút bùc tam yào bó nguòn. Xem màn inh. Néu mā lòi xuát hiên, ban có thé tim hiếu yghia cái mā lòi trong sách huáng dān sù dung.
	(mā: E2, E3) Thiế t bi khòng hoat dong ò nhế t do tí chích hop.	Hày dam bao sù dung tiế t bi ò nhế t do strong khoàng 5-40 °C.
	(mā: E4) Thiế t bi tiếu bò loc. Dàm bao tiế t bi duoc láp dung cach theo sách huáng dān sù dung.
	(mā: i4, i5) Bàn chài xoay bì ket hoàc có di vát bì két dung áng dān khí.	Dàm bao tiế t bi dā duoc lát. Làm sách dàu hút theo sách huáng dān sù dung và kiế m tra òng bäng cach tháo òng rα khói tiế t bi chính. Láy di vát rα khói dāu hút hoàc òng ròi khói dung lái tiế t bi.
	(mā: E9) Dàu hút gán dung co qua nóng.	Tàt may ròi dòi 15 phút. Cham vào phàn vó phía trèn cúa dàu phun de kiế m tra xem nó con ām hay khòng. Néu dàu phun vān con ām, hāy dòi themd é dàu phun nguòi bót. Sau khi dàu phun dà nguòi, hāy tu bát lái tiế t bi.
Thié t bi có cóng suàt hút tháp hàn bìn tuǒng.	Bô loc và hé thóc giǒ oxáy bi bàn.	Trút sach bùi rα khói thùng chuá bùi. Làm sach bó lòc vā hé thóc giǒ oxáy. Hāy dam bǎo lòm sach bó lòc it nhát là miǒi tháng mòt làn, khi su dung tiế t bi tuδng xuýè. Dàm bāo loài bó tóc và bùi bǎn két dung hé thóc giǒ oxáy.
	Ngàn chuá bùi khòng duế lapt dung cach vào tiế t bi.	Dàm bāo ngàn chuá bùi duoc láp dung cach.
	Các òng dān khí trèn dàu Hút bùi và lau sàn bi tác.	Mǒ nám cúa céc òng dān khí òc hai bèn òng trèn dàu Hút bùi và lau sàn. Làm sách céc òng dān. Dón g nép và dung nguoc dàu hút. Làm sách òng dān khí tú duǒiDay.
Bùi th{oát ra khoì tiế t bi. Bô loc bi bàn. Làm sách bó loc. Xem thème sách huóng dān sù dung.
	Khòng có bó lòc dung tiế t bi. Hāy dam bāo bó loc cótron tiế t bi và dà duç lasp vào dung cach.

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

	Có vát gì do dang chan hé thǒng giǒ oxáy.	Hāy kiěm tra hé thǒng giǒ xуem có di vát nào bi ket bèn trong khǒng và loài bó mói di vát can rò hé thǒng giǒ oxáy. Dōng thǒi dām bǎo loài bó tóc và bùi bǎn két trong hé thǒng giǒ oxáy.
	Ngān chuá bùi khǒng duǒc lαp dúng cacha vào tiétr bi.	Hāy trút sachu bùi ra khoi ngān chuá bùi và láp lái dung cach ngān chuá bùi vào tiétr bi.
	Thiétr bi bi xoay hoac lát khi tát nguǒn.	Giū tiétr bi thǎng dung khi tát nguǒn.
Thiétr bi di chuyén tiěu trón tru trén sàn khi vè sinh thám trài.	Chúnc näng nhán dang loài sān khǒng duǒc bát.	Bât chuc näng nhán dang loài sān trong menu só.
	Súc hú tā chon qua cao. Hāy giàm súc hút. Xem them sachu huáng dǎn su'dung.
Bàn chai khǒng xoay duǒc nūa.	Bàn chai bi tác do tóc hoac bùi bǎn.	Làm sachu bùn chái bàng tay hoac bàng kéo.
	(mā: i4) Bàn chai có the né ngùng quay néu gāp qua nhíèu can trò tú tham sqi dai.	Hāy tát tiétr bi ròi bát lái.
	Bàn chai xoay chúa duǒc lαp dúng cacha vào dàu hút sau khi lám sach.	Hāy lam theo huáng dān o chuong lām sach tiétr bi trong sách huáng dān sù dung dé trúq tán bān chái xoay vào dàu hút dung cach. Cō djinh bān chái xoay trong dàu hút bàng cacha an cān khǒa vào dung vī tri.
	(mā: E9) Dàu hút gǎn dung co quá nóng.	Tát may ròi dōi 15 phút. Cham vào phàn vò phía trén cúa dàu phun dé kiěm tra xem nó cón ām hay khòng. Nèu dàu phun vān cón ām, hāy dōi them dé dàu phun ngǒi bát. Sau khi dàu phun dà ngǒi, hāy tu bát lái thiet bi.
Dèn LED trún dău hút khǒng sáng.	Dàu hút chúa duǒc gǎn vào óng hoac tiétr bi dung cach.	Hāy gǎn dău hút vào tiétr bi hoac tiétr bi càm tay dung cach.
	Tính näng chieu sáng bi tát. Hāy bát tính nǎng này trong menu. Dièu chinh dō sáng cúa den LED trún dàu hút trong menu.
Dèn LED trún tiétr bi cām tay khòng sáng.	Tính näng chieu sáng bi tát. Hāy bát tính nǎng này trong menu. Dièu chinh dō sáng cúa den LED trún tiétr bi càm tay dung menu.
Dèn trún phu kěn khǒng sáng.	Phu kěn duǒc lαp vào ǒng. Tháo ǒng vā gěn truc tiěp phu kěn vào thiet bi cām tay.
	Phu kěn khǒng duǒc lαp dung cach vào tiétr bi.	Hāy láp dung cach phu kěn vào tiétr bi.

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

Đèn trân dău hút, thêt bj cǎm tay và phu kient khùng dù sáng.	Đǒ sáng bj mò di. Diếu chinh do sáng cúa dèn LED trong menu.
Thiét bj khùng sac. Phích cǎm dièn chuá duǒc két nǒi dung cach vói thêt bj hoàc bô ngôn chua duǒc cǎm dung cach vào ǒ dièn trèn tuàng.	Hày试点工作 bǎo其實 cǎm dièn duǒc két nǒi dung cach vói thêt bj và bó ngôn duǒc cǎm dung cach vào ǒ dièn trèn tuàng.
	Phích cǎm dièn khùng duǒc cǎm dung cach trèn trùm SAC.	Hày试点工作 bǎo其實 cǎm dung cach trèn trùm SAC. Kiěm tra xem其實 cǎm có bì néghend khùng và tram SAC có dang giū其實 cǎm á dung vì tri néghón.
	(mā: i7) Sù dung bô doí ngǒn khòng pài bó ngǒn di kèm.	Hày试点工作 bǎo ban su dung dung bó ngǒn di kèm.
	(mā: i10) Láp pin khùng dung cach.	Dàm bǎo dā an pin hét cō vào khe và láp dung cach.
	(mā: E5) Pin khùng hoàt dung. Pin bì hóng. Hày thay pin.
		Néu bàn dā kiěm tra hét céc trùng hop trèn mà thieti bj vān khòng sac, hyay mang thieti bj dén trung tám dích vu cúa Philips hoàc lién hé Trung tám Chám sóc Kháchéhang.
Thiét bj dang sá rát chám. Bô ngǒn bèn ngǒa ihoàc bó ngǒn tú céc thieti bj khác dung duǒc su dung.	Hày试点工作 bàng bó ngǒn di kèm.
Pin dā duǒc lαp và dang sá nhung khòng the ß bát thiet bj.	Thiét bj vān duǒc két nǒi vói bó ngǒn.	Tháo thieti bj khoi bó ngǒn truc cki khoi dong lái.
	(mā: E1) Dā xày ra lǒi vói thiet bj.	Tháo pin, doì 10 giày ròi lαp lái pin. Néu cacute nay khòng hiếu quà, vui long mang thieti bj dén trung tám dích vu cúa Philips hoàc lién hé vài Trung tám chám sóc kháchéhang.
Màn先进技术 hiếu tuǒng bó loc (mā: i8).	Bô loc bán. Làm sach bó, loc. Hày lām theo huáng dān trèn màn先进技术 trèn sách huáng dān su dung.
	Bô loc dā cū. Ban có the mua các bô loc mòi trèn cúa hàng truc tuyén cúa Philips tai www.philips.com/support hoàc tai dai ly cúa Philips.
		Néu bàn dā kiěm tra hét céc trùng hop trèn mà thieti bj vān hiếu lǒi, hyay mang thieti bj dén trung tám dích vu cúa Philips hoàc lién hé Trung tám chám sóc kháchéhang.

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

Bàn chài Turbo mini hoat dòng khùng dung.	Bàn chài xoay bi tác. Loai bó lóng tód khoi bàn chài bang kéo. Hày tuân thù huáng dān trong sachu cóng dān su dung.
	Bàn chài xoay bi tác do vài hoàc bè mǎttron qua trinh lam sach.	Giū cho bàn chài Turbo mini tháp hùng vế bè mǎt và khùng ān bàn chài Turbo vào céc bè mǎt mèm.
	Bàn chài xoay duǒc láp khùng dung cach vào bàn chài Turbo mini.	Dàm bǎo bàn chài xoay và bàn chài Turbo mini duǒc láp dung cach và khùng cókhe hô giūa cóc bó phân. Hày tuân thù huáng dān trong huáng dān su dung.
Súc hút khùng ěn dinh. Khùng cóván d'é gì. Day la tính nang "Nhân dang loai sàn" dang duǒc kích hoat. Thiét bì cúa bàn dang phát hiên loài sàn và lam sach voci hiếu suát tói uu cho loai sàn do.	Ban khùng canl lam gì cà. Néu ban muón lam sach voci súc hút ondìn do ban chôn, hãy tát tinh näng thùng minh nay trong menu)cua thiét bì.
Chúc nang NHân dang loai sàn khùng phân的能量 lú.	Bò loc và hé thùng gio xóáby bǎn.	Trút sach bùr a khoi thùng chuá bùi. Làm sach bó loc và hé thùng gio xóáy. Hày dàm bǎo thùng xuyén lam sach bó loc, cūng nuú loài bó Long tóc và bùi bàn bǐ măc két trong hé thùng gio xóáy. Hày tuân tu huáng dān trong sachu dān su dung.
	Bàn chài bì tác do tód hoàc bùi bǎn.	Làm sach bàn chài bang kéo hoàc bang tay. Hày xem huáng dān trong sachu dān su dung.
	Dàu Hút bùi và lau sán cung ngǎn chuá nuǒc duǒc su dung.	Gàn dàu hút PrecisionCleaning dé trài nghiém chuc nang NHân dang loài sàn.
Thiét bìGayra giànt tinh dièn. Thiétrt bì có táo rà dièn tinh. Do am khòng kí cang tháp thì càng tích tu nhîeu dièn tinh.	Xà tích dièn cho tiết bì bang cachu thùng xuyén cham ǒng vào céc vát khác bang kim loài trong phòng (ví du chan bàn hoàc ghé, v.v.); Hoác tàng do àm khòng kí trong phòng.
	Bùi bàn dā hút khùng chuyén dung.	Hày trún sach bùi rα khoi ngǎn chuá bùi và vê sinh bó lóc theo huáng dān trong huáng dān su dung.

Vé.sinh kièu uôt

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

Dòng nuóc chày ra tú ngǎn chúa nuóc giàm.	Dài lám uǒt bì két do bùi bàn. Tháo dài lám uǒt và lám szech dai. Láp lái dai lám uǒt dā lám szech.
	Miếng dēm lau sàn bàng vì sgi khòng duǒc dǎt dún gǔc cach và khién cho dài lám uǒt bì chan lài.	Hày dàm bǎo bàng dǎt miếng dēm lau sān dúng cach. Hày xem huáng dān sù dún d'é biét cach dǎt sào cho dún.

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

	Ngǎn chúa hêt nuóc hoàc sáp hêt nuóc.	Đǒ nuóc vào ngǎn chuá nuóc.
	Miếng dêm lau sàn bàng vì sòng dàng dùng khùng phài do Philips cung cap.	Chi sù dung miếng dêm lau sàn bàng vì sòng chín häng cuà Philips. Ban có thê mua nhùng miếng dêm lau sàn nay trèn cuà hàng truc tuyên cuà Philips tai www.philips.com/support hoàc tai dai ly cua Philips.
	Cǎn vòi dā tích tù dòng dai lambre uôt.	Hãy mua dà lòm uôt mí ti né cuà häng truc tuyén cuà Philips tai www.philips.com/support hoàc tai dai ly cua Philips.
Thiét bi có cóng suát hút tháp hon bìn huǒng.	Các ǒng dān khi trèn dàu Hút & Lau bi tác.	Mô não cúa cac ǒng dān khi ǒc hai bèn ǒng trèn dàu Hút bùi và lau sàn. Làm sánchez các ǒng dān. Dòng nám vā dung ngǒc dàu hút. Làm sánchez dān khi tú duǒiiday.
Quá nhiēu nuóc chày ra khói ngǎn chuá nuóc vòi tóc do quá cao.	Napest ngǎn chuá nuóc khòng duǒc lasp dung cach.	Kiém tra nám vā dam bao nám dāuoc dong kín theo dung cach.
	Gioǎng khòng duǒc lasp dung cach vàoiday ngǎn chuá nuóc.	Kiém tra gioǎng vā dam bao gioǎng dā duǒc lasp dung cach vào tímiday cúa ngǎn chuá nuóc.
Sàn xuát hiên vêt khi kho. Bàn dā cho qua nhiēu nuóc lau sàn vào nuóc.	Chí dung mòt vài giṭ nòc lau sàn hoàc sù dung nuóc lau sàn it táo BOT.
	Miếng dêm lau sàn bàng vì sòng khòng duǒc dàt dung cach.	Hãy dàm bǎo ban dàt miếng dêm lau sàn dung cach. Hay xem huǒng dān sù dung de biét cach dàt sào cho dung.
	Miếng dêm lau sàn khòng pù hop dang duǒc dung.	Chi sù dung miếng dêm tám lau vì sòng Philips XV1700/01 dành cho thieti bèng 8000. Ban có thê mua nhùng miếng dêm lau sàn này trèn cuàHang truc tuyén cuà Philips tai www.philips.com/support hoàc tai dai ly cúa Philips.

IcERik

GiriS 879

Genel açiklamalar 879