Aqua Plus XC8057 - Porszívó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Aqua Plus XC8057 PHILIPS PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
ID
IT
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SQ
SV
TR
VI
| Termék típusa | Vezeték nélküli 2 az 1-ben porszívó mosófunkcióval |
| Márka | Philips |
| Modell | Aqua Plus XC8057 |
| Méretek (kb.) | Magasság: 110 cm (csővel), fej átmérő: 25 cm |
| Súly (kb.) | 2,5 kg |
| Tápellátás típusa | Újratölthető lítium-ion akkumulátor |
| Töltési idő | 6 óra |
| Üzemidő | Változó a teljesítményszinttől függően (Eco, Normal, Turbo) |
| Víztartály kapacitása | 370 ml |
| Porkamra kapacitása | Kb. 0,6 L |
| Teljesítményszintek | 3 (Eco, Normal, Turbo) |
| Fő funkciók | Száraz porszívózás, kemény padlók mosása, automatikus padlótípus-felismerés, LED világítás, digitális kijelző |
| Tartozékok | Intelligens PrecisionPower fej, Turbo mini kefe, lapos fúvóka, kombinációs eszköz, puha kefe, kárpittisztító eszköz, víztartály mikroszálas szegéllyel, fali rögzítő, adapter |
| Karbantartás és tisztítás | A kamra ürítése minden használat után, a szűrő és a ciklon havi tisztítása, a víztartály havi vízkőtelenítése, a szűrő és a szegély cseréje 6 havonta |
| Biztonság | Automatikus leállás túlmelegedés esetén, hiba jelzőfények (E1, E2, E3, E5, E9), használat 5°C és 40°C között |
| Alkatrészek és javíthatóság | Szűrő XV1681/01, forgókefe CP0667/01, mosószegély XV1700/01, cserélhető akkumulátor, Philips hivatalos szerviz |
| Garancia | 2 év (az általános feltételek függvényében) |
| Általános tudnivalók | Kemény padlókhoz (kivéve kezeletlen fa) és textíliákhoz tervezték; ne szívjon fel folyadékot víztartály nélkül; regisztráció a www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s oldalon |
Gyakran ismételt kérdések - Aqua Plus XC8057 PHILIPS
Felhasználói kérdések a következőről Aqua Plus XC8057 PHILIPS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Aqua Plus XC8057 - PHILIPS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Aqua Plus XC8057 márka PHILIPS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aqua Plus XC8057 PHILIPS
ukanalisse kinnjjaunud.
Teendok az elso hasznalat elott 460
A fali tartó felszerelése 460
Elokeszites a hasznalatra 461
A keszülék használata 462
A keszülk összeszerelése 462
Porszivozas puha- es kemenypadlon 463
Porszivozás és felmosás kemeny padlón 464
Sokoldalu hasznalat es tartozekok 467
Egyeni beallitások és további informácik 470
Hasznalat utani karbantartas 472
Rendszeres karbantartás minded egyes takarítás után 472
Idszakos karbantartas 475
Csere 482
A felhasznaloi felulet jelei és jelentésuk 483
Hibaelhárítás 485
Szaraz tisztoi 485
Nedves tisztfis 490
Bevezetés
Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt a terméket! Az általunk biztosított támogatás
maximalis kihasználása érdekében regisztrálja termékét a
www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s weboldalon.
Általános leirás
1 Digitális kijelző
a A toltött ségi szint jelzőgyürüje
b Akkumulatortöltött ség százalekos értéke
c Kivalasztott erősségi szint
d A padlotípus-felismerő funkció bekapsolásának ikonja
e Szúró)tiszítás-emplékeztető ikonja
2 Menu/Megerősítés gomb
3 + gomb
4 - gomb
5 Be- és kikapcsológomb
6 Kezi porszívo
7 Portartály
8 Elem
9 Extra szúróegység (csak XC8057)
10 Portartálynitó gomb
11 Fali tartó
12 Adapter
13 Szívócő
14 PrecisionPower intelligens szívófej
15 Mini turbókefe
16 Kombinält kefe
17 Puha kefe
18 Kárpittisztíto kefe
19 Restisztító szívófej
20 Porszivó-és felmosófej
21 Viztartály
22 Mikroszlas felmosokendo
Teendők az elso használat elótt
A fali tartó felszerelése
1 Fordítsa kifelé a fali tartó, és oldja ki a szürke kart. Dugja be a toltócsatlakozót úgy, hogy a fémrésze láthato legyen, és felfelé mutasson a fali tartó elülso oldalan.
2 Vezesse el a kabelt az erre a celra kialakitott vajatban.
3 Zárja vissza a szürke kart. A szürke zár megfelelo rogzítese eseten egy kattanást kell hallania.
4 Szilardan szerelje fel a fali tartot a fal kivant pontjara uy, hogy a rogzitocavarok nyilasai korulbelul 110 cm-re legyenek a padlotol.
Figyelem: Ovatosan fürjon lyukakat a falba a fali tartó rögzítéséhz, nehogy áramütés érje!
i Megjegyzes: Ellenorizze, hogy a fali tartó eleg magasan van-e ahhoz, hogy a keszülék úgy lógjon a falon, hogy a szívófej nem ér hozza a padlohoz.
5 Ha kivalasztotta a megfelelo helyet es magassagot a keszulek taroLasara es toltesere, erosen huzza meg a csavarokat, es rogzitse a helyere a fali tartot.
Előkészítés a használatra
A keszülk lftiumion akkumulatoralr rendelkezik. A teljesen lemerulta akkumulator feltoltese korulbelul 6 orat vsz igenybe.
1 Helyezze fel az akkumulátort a keszülékházra ügyelve a megfelelo rogzítésre, amit egy kattanás jelez.
2 Helyezze a keszüléket a felszerelt fali tartóra, és toltse fel.
A Vigyázat! A keszüléket 5 °C és 40 °C közötti homér sékten tölte és tárolja.
i Megjegyzes: A toltokabelt kozvetlenul a kezi porszivohoz is.
csatlakoztathatja. Ehhez fektesse a keszuleket vizszintes es stabil feluetre.
3 A keszüléket úgy tervezték, hogy 6 ora alatt érje el a teljes toltött séget. A toltési folyamatot a képernyón kovetheti nyomon. Amikor az akkumulátor teljesen felttódott, a képernyón megjelenik a 100%. A kijelzo pár perc mulva lekapcsolódk.
A keszülék használata
A keszülék összeszerelése
1 Csatlakoztassa a kezi porszivot a csohoz. A megfelelo csatlakoztatast egy kattanas jelzi.
2 Csatlakoztassa a csövet a szívófejhez. A megfelelo csatlakoztatást egy kattanas jelzi.
Porszivozás puha- és kemenypadlon
1 A ki-be kapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket.
i Megjegyzés: A keszülék kikapcsoláshoz nyomja meg übra a ki-be kapcsoló gombot.
2 A + és a - gombbal harom kulönboz szívóerő kozul valaszthat.
E-eco uzemmod
N - normaldehymód
T-turbo uzemmod
3 A porszivot kemeny es puha padlo tisztfasahoz egyarant hasznalhatja.
i Ha bekapsolja a padlotipus-felismero funkciot, a keszülk felismeri a padlo típusát, és automatikusan ahhoz optimalizálja a teljesítányét az Öl altal kivalasztott szívóro-beállitáson belül. Ha ki szeretné kapcsolni ezt a funkciót, alabb elolvashatja, hogyan adhat meg egyeni beállitásokat.
Vigyázat! Soha ne használja viz vagy más folyadékok felszívására.
Figyelem: Ne nezzen bele kozvetlenül a vilagító LED-fenyekbe, és ne vilagítson bele a LED-ekkel masok szemébe. A LED-ek fenye nagyon erős.
Porszivozás és felmosás kemeny padlón
Figyelem: A viztartálytCsakvizállófelsó réteggel rendelkezokeménypadlon (pédául linoleumon, mazas jarolapon vagy lakkozottparkettán)és koból keszült padlokon (pédául marványon) használja.Amennyiben padloja nem rendelkezik vizálló réteggel, a gyártóvalegyeztessen, hogyvizzeltisztithato-e. Ne használja a viztartályt oylanpadlón, amelynek a felso, vizálló rétege sérult.
i Megjegyzés: Ne használá y víztartályt szǒnyegtiszítíasra.
i Megjegyzés: A viztartály felszerelt allapotában ne MOZgassa oldalirányba a készüléket, mert viznyomokat hagyhat maga után. Csak előre és hátra MOZgassa.
1 Hasznalat el'tt vizezbe a mikroszlas felmosokendt.
2 Erositse fel a mikroszalias felmosokendot a vizartaly ala. Illessze ossze a vizartaly alatt es a kendo hatuljan talalhato tepozarakat.
3 Töltse meg a tartályt vizzel. A viz hómér séklete ne haladja meg az 50^ -ot.
4 (Opcionalis) Amennyiben folyékony padlotisztító szert szeretne hozzaadni a viztartályban levővizhez, vizben oldhato, fékezz habzasú vagy nem habzó tiszítószert valasszon. Az XV1792 Philips padlotisztítój javasoljuk. Csak néhány csepp folyékony padlotisztító szert adjon a vizhez.
5 Gondosan zárja le a viztartályt.
6 Rögzítse a feltöltött víztartályt a vizes szívófejhez, és már vegzett is az előkészületekkel. Ellenőrizze, hogy a víztartály a megfelelo irányba nez-e.
7 A ki-/bekapcsoló gombbal kapcsolja be a keszüléket. A szívófejhez csatlakoztatott vizes modullal hatékonyan tisztlthatja meg a kemeny padlókat.
i Megjegyzés: A vizes modul nem alkumas puha padlok, peldául szonyegek tiszítíasára.
i Megegyzes: Ne hasznalja a vizes szivofejet a viztartaly nelkul.
Figyelem: A vizes modul nem alkalmas viztócsák felszívására.
Tippek és egyéb fontos informácik
Nem kell külön felporszívoźni a padlóf felmosás elött, mert a porszívo- és felmosóegység a kemenypadlo nedves takarítása során mindenféle szennyeződés eltávolít, a kiömlött folyadékot és a foltokat is beleérte. Szonyegek és padlókarpitok tiszításáraCsak a porszívoegységet használja.
Ha kikapcsolaskor nem mozgatja a keszüléket, akkor előfordulhat, hogy a keszülék egy kis tocsat hagy a padlón. A tocsa méretét csökkentheti, ha a keszüléket kikapcsolás kozben elmozdítja. Szükség eseten egy ronggyal is feltörölheti az utolsó cseppeket.
Használatra vonatkoź korlátozások
-
A porszivo-és felmosoegység a bevonat nélküli fa padloburkolatok kivételével barmilyen típusú padlo takarítasára alkalmas.
-
A porszívo- és felmosóegység kemenypadlo automatikus takarítására való. A készülék hasznalatakor mindig tartsa be az adott kemenypadlá r vanatkoztisztítási utasításokat.
-
Amennyiben az XV1792 Philips padlotisztító helyett más folyékony padlotisztító szert kiván hożzaadni a vizartályban levővizhez,Csak hasonloan vizben oldható, fékezett habzasú vagy nem habzo folyékony padlotisztító szert használjon.
-
Mivel a viztartaly urtartalma 370ml ,Csak nehany csepp (legfeljebb 10ml ) folyekony padlotisztito szert kell a vizhez adnia.
-
A porszívo- és felmosóegységetCsak oylan linóumpadlon használja, amely megfeleloen rogzítve van, nehogy a szívófej behúzza a linóumot.
Ha a keszüléket kikapcsolt allapotban mozgatja vagy atemeli egy szonyeg vagy padlókarpit felett, a fejból piszkos viz csepeghet a szonyegre.
- A keszüléket ne használjá konvektor padlórácsa felett. A rákson keresztülugyanis a keszülék nem tudja felszívni a szívófebjól kiáramlo vizet, és igy a vizazcsatornában marad.
- Takarítás kozben ne emelje fel a fejet a padlóról, ne MOZgassa oldalirányba, és ne tegyen vele éles fordulókat, mert viznyomokat hagyhat maga után. Csak előre és hátra MOZgassa.
i Megjegyzes: A mukodesi idotartam attol fugg, hogy milyen erossigi szintet hasznal a tiszitatas soran.
Sokoldalu hasznalat és tartozékok
Vigyázat! Tartozékok használata estén ne szívjon fel vizet vagy más folyadékokat.
Figyelem: Ne nezzen bele kozvetlenül a vilagitó LED-fenyekbe, és ne vilagitson bele a LED-ekkel masok szemébe. A LED-ek fenyene nagyon erós.
A kézi egység használata
A kézi porszívo onmagában, tiszítóeszközok nélkül is használató a por felszívására.
A szívófej használata
1 Csatlakoztassa a szivofejet kozvetlenul a kezi porszivora.
2 Ez a kombinación valtozó magassagu felületek, peldául lépcsok porszívázára használható.
A mini turbókefe használata
1 A mini turbókefe csatlakoztatáshoz illeszé a kézi porszívo csövét a mini turbókefébe.
2 A mini turbókefe hasznalható normal takarításra, peldául puha felületek, ágyak és kanapék portalanítására. Beallithatja a szívóerőt az igényeinek megfeleloen.
3 A kezi egyseg kulonosen alapos takaritasra is hasznalhato, peldaul allatszor osszesedesere, vagy kisebb teruletek takaritasara, peldaul a leszorodott morzsak felszivasara. Beallithatja az igenyinek megfeleloen.
A restisztíto fej használata
1 A csatlakoztatáshoz illesse bele a szívócsövet vagy a kézi porszívó t a réstiszító fejbe.
2 A hosszú réstisztító szívófejet szúk sarkok és nehezen elérheto helyek tisztitására használhatja. Beallithatja a szívóerőt az igényeinek megfeleloen.
A kombinálte kefe használata
1 A csatlakoztatáshoz illeszbe bele a szívócsövet vagy a kézi porszívót a kombinálte kefébe.
2 A kombinált kefe ablakpárkányok vagy fuggonyok tiszítására, illetve pokhalók eltávolítására szolgál, és allithato kefeburkolattal és világítással rendelkezik.
A puha kefe használata
1 A csatlakoztatáshoz illessze bele a szívócsövet vagy a kézi porszívót a puha kefébe.
2 A puha kefe finom felületek tiszítására szolgál, és allithato világitással rendelkezik.
A kárpittisztíto kefe használata
1 A csatlakoztatáshoz illesse bele a szívócsövet vagy a kézi porszívót a kárpittisztító kefébe.
2 A kárpittisztító kefe szövetbevonatu butorok tisztitására szolgál, a világítása pedig tetszés szerint állithato.
Egyeni beallitások és további informácik
A keszülk menüjében lehetőség van a kulönboző opciok egyeni beállítására és nyomon követésére.
1 A menübeallitások megnyitásához nyomja meg a menu gombat.
2 A + és a - gombbal valthat az opciok kozott. Az opciok kozott szerepel a világítás beallitása, a padlotípus-felismerő funkció bekapsolása vagy kikapcsolása, a készülékkel kapcsolatos további informácik megtekintese, valamint az előző képernyőre való visszaterés.
3 A kívant opció kivalasztása után nyomja meg ismet a menu gombat.
A világítás fényerejének megváltoztatása
Nyomja meg a menu gombat, és lépjen a világítás funkcióra. Nyomja meg ismét a menu gombat.
A vilagítás fényerejének megvaltoztatasához valassza ki a kivant szintet, és nyomja meg a menu gombot.
Padlotípus-felismeró funkció
Nyomja meg a menu gombat, és valassza ki a padlotípus-felismerő funkciót. Nyomja meg ismét a menu gombat.
A padlotipus-felismero funkcio kepernyojen valassza ki a kivant beallitast, majd nyomja meg a menu gombat. A funkcio bekapcsolasa eseten a kijelzbo bal felsso sarkaban megjelenik egy zold icon, miutan visszalep a fokepernyore.
i Megjegyzés: A padlotipus-felismero funkcióCsak akkor kapcsolhato be vagy ki, amikor a motoros szivofej csatlakoztatva van a kezi porszivohoz. Ennek eredménylekpeppen, ha nincs motoros szivofej csatlakoztatva a fó keszülkhez, egy elemmel kevesebb lesz a menüben. A Padlotipus-felismero funkció menüben torteno megjelenitéshez csatlakoztasson egy motorists szivofejet.
i Megjegyzés: A keszüléken a padlótipus-felismerő funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva.
i Megjegyzés: A padlótipus-felismerő funkció akkor aktivalódk, amikor a szívófej különboző felületeket érzekel mozmás közben.
További információk
Nyomja meg a menu gombat, es lépjen a "további információk" lehetősègre. Nyomja meg ismet a menu gombat.
A „további informaciók" képernyón megtekintheti a szúró és az akkumulator állapotát, a teljes hasznalati idöt, a készülék típusát és a további online informaciók eléréséhez szükséges QR-kódot.
Kilépés
Az adott menüpontból való kilépeshez és az előző képernyőre való visszatéréshez valassza ki a „Vissza" lehetőséget.
Használat utáni karbantartás
Rendszeres karbantásminden egyes takarítás után
A porgyüjto rendszer karbantartasa
Minden hasznalat után, illetve amikor a por eléri a MAX szintet, ürítse ki a portartályt.
1 Kapcsolja ki a keszüléket.
2 Tartsa a keszüléket 45 fokos szögben a képen lathato modon. Nyomja meg a kioldó gombot, és távolítsa el a portartályt. A kioldó gomb a tartály alján található.
i Megjegyzés: Tartsa fuggolegesen a keszuleket, es tavolitsa el a portartalyt.
3 Fogja meg a fekete nyelet. Emelje ki ciklonos porlevalasztot a portartalyból.
4 A szemeteskuka folott uritse ki az össegyult port a tartályból.
5 Helyezze vissza a ciklonos porlevalasztót portartályba. Ügyeljen a két alkatrész megfelelo összeillesztésére.
6 Helyezze vissza az összeszerelt tartályt. Először illesse a helyére a tartály szúró felöli oldalát, majd fordítsa be a helyére.
A víztartály karbantartása
Minden hasznalat utan tisztitsa meg a vizartalyt.
1 Távolítsa el a mikroszálas felmosókendőt.
2 Oblitse ki a felmosokendot a csap alatt, es mossa ki kezzel vagy mosogeppel.
3 Ontse ki a maradek vizet a viztartalyból.
4 Toltse fel vizzel a vizartalyt.
5 Zárja le és rázza össze a vizartályt a maradék tiszítószer eltávolítasa érdekében.
6 Ürítse ki a vizartályt, nyissa ki, és hagyja megszáradni.
7 Ügyeljen ra, hogy tárolás közben ne vesszen el a tartály zárófedele. Akassza ki száradni a mikroszlas felmosókendőt.
Idószakos karbantartás
A porgyújto rendszer karbantartása
Havonta legalább egyszer, illetve amikor megjelenik az erre vomatkoź (i8) figyelmeztétés, tisztítsa meg a szúróť.
1 Forditsa el a szurot az oramutato jarasaval megegyez iranyba, es vegye ki a portartalyból.
2 Távolítsa el a moshtó szivacsszúròt a muanyag vizartályból.
3 A szemeteskuka fölott utogesse ki a port a szurroházból és a szivacsszurroból.
4 Addig oblitse es nyomkodja ki a szurot, amig tiszta viz nem jön belöle.
i Megjegyzés: A hatékony tisztitás érdekében uyg folyassa át a vizet a szürón, hogy a szürő fule nézzen lefelé, igy a mélyen ülo port is ki tudja mosni belőle.
5 A kimosott szivacsszurot hagyja 24 oran at szaradni, mielott vissahelyezne a szurhazba.
6 Az alapos tiszitás érdekében folyó viz alatt vagy meleg szappanos vizben mossa el a portartályt és a ciklonos porleválasztót is.
7 Torolje szarazra a megtisztitott portartalyt es az erintett alkatreszeket.
Figyelem: Visszaszerelés elöttt Ellenőrizze, hogy minded alkatrész száraz-e.
i Megjegyzés: Egyik alkárész sem tiszthato mosogatógepen.
8 Helyezze vissza a szurot a portartalyra. A szurot az oramutato jarasaval megegyezo iranyba elforditva rogzitse a helyere.
9 Helyezze vissza az összeszerelt tartályt. Elóször illesse a helyère a tartály szúró felöli oldalát, majd fordítsa be a helyère.
i Megjegyzés: A karbantartás utáni használat elött mindig Ellenőrizze, hogy a szúro benne van-e a készülékben.
A PrecisionPower intelligens szívófej karbantartása
1 A szívófej forgókeféjének tiszítása elött mindig kapcsolja ki a készüléket.
2 A forgokefe eltavolitasahoz keresse meg a szivofej oldalan talalhato gombot. A nyitashoz nyomja meg es forgassa el.
3 Ovatosan távolítsa el a kefét és az oldalsó fedelet a szívófejról.
4 Ovatosan távolítsa el aforgókefébe belegabalyodott hajszálakat. A hosszabb szennyezódéseket vágja el ollóval.
5 Visszaszereléskor ügyeljen aforgókefe megfelelo illeszkedésere.
6 Tolja a helyere a szivofej forgokefejét. Egy kattanas jelzi, ha a forgokefa helyere kerult.
A mini turbókefe karbantartása
1 Forditsa meg a kefét ahhoz, hogy meg tudja tiszítani.
2 Az oldalsó gomb elcsusztatasával mozdítsa ki a kefét a helyeröl.
3 A kezevel vagy egy ollóval távolítsa el a keférol a szennyezódéseket.
4 Visszaszereléskor elször illessze a helyère a kefe egyik oldalát, és csak utána pattintsa be a.masik oldalt. A kefe megfelelo rogzítéskor egy kattanas hallható.
A porszívo- és felmosófej karbantartása
1 Nyissa fel a két felsó fedelet, hogy hozzáferjen a szívófej levegojáratahoz.
2 Távolítsa el a lathato szennyezó déseket a területrol.
3 A tiszítás végeztevel zárja vissza a fedeleket.
4 A karbantartáshoz fordítsa meg a szívófejet, hogy jobban hozzáférjen az aljához.
5 Az optimális teljesítény érdekében távolítsa el a redok körül össegyúlt szennyezódéseket.
A viztartály karbantartása
Havonta egyszer vizkőtelenítse a viztartályt a vizkőlerakódás megelőzese érdekében.
1 Ontson vizkooldot egy meropárba.
2 Adjon hozza megfelelo mennyiség vizet.
3 Ontse bele a kevereket a viztartalyba.
4 Zárja le majd rázza össze a vizartályt, hogy a vizkóoldó mindenhová egyenletesen elérjen.
5 Hagyja a viztartalyt (a mikroszálas felmosokendő nélkül) fuggoleges helyzetben 12 orán át. A viz varhatoan lassan kicsordogál a viztartaly aljan. Ezert tanácsos a viztartalyt a mosogatóba vagy egy rongy fóle allitani.
6 Ontse es oblitse ki a viztartalyban maradt folyadekot.
A vizadagoló lapka karbantartása
1 Az alapos tisztitashoz tavolitsa el a vizadagoló lapkát a viztartaly aljarol.
2 Folyóviz alatt öblitse le a vizadagoló lapkát.
3 Miután megtisztftotta, helyezze vissza a vizadagoló lapkát a viztartályra.
Csere
Ha tartozékot vagy póltalkárészt szeretne vásárolni, látogasson el a www.philips.com/parts-and-accessories webboldalra, vagy forduljon Philips márkakereskedőjéhez. Felveheti a kapcsolatot a Philips magyarországi ügyfélszolgálataval is.
Cserealkatrészek és típusszámok:
XV1681/01 csereszuro
CP0667/01 forgokefe
XV1700/01 mikroszálas felmosókendő
CP0381/01 vízadagoló lapka
i Megjegyzés: A maximál teljesitmény érdekében 6 havonta cserélje ki a szürrot és a mikroszlas felmosókendőt.
A felhasznalói felület jelei és jelentésük
Jelzes A jelzes jelentese
E1 A kés
kozott.
Vegye ki az akkumulátort, varjon 10 masodpercet, majd tegy vissza. Ha ez nem segít, vigye el a keszüléket egy Philips szakszervizbe, vagy forduljon az ügyfélszolgalathoz.
Jelzés A jelzés jelentése
| E2 A kés | si hòmérskleténél alacsonyabb hòmérskleten mūködik. Helyezze át a készüléket egy melegebb helyiségbe. Ne tárolja, tõltse vagy használajá a készüléket 5 °C-nál alacsonyabb vagy 40 °C-nál magasabb hòmérskleten. |
| E3 A kés | si hòmérskleténél magasabb hòmérskleten mūködik. Helyezze át a készüléket egy hideggb helyiségbe. Ne tárolja, tõltse vagy használajá a készüléket 5 °C-nál alacsonyabb vagy 40 °C-nál magasabb hòmérskleten. |
| E5 Az ak | sérült. Vigyte el a készüléket egy Philips szervizbe, vagy forduljon az vevőszolgálatához. |
| E9 A feje | őmérskleténél magasabb hòmérskleten használajka. Kapcsolja ki a készüléket, és várjon 15 percig. Fogja meg a szívófej burkolatának felső résztét, és ellenőrizze, hogy meleg-e. Ha a szívófejMeg vindig meleg, várjon hosszabb ideig, hogy lehüljön. Miután a szívófej lehül't,的概率j meg újra bekapsolni a készüléket. |
| i4 A szív | Kapcsolja ki a készüléket. Tiszűtsa meg a szívófejet a felhasználói kékönyvenb irtek szerint, és ellenőrizze a csövet a főkészülékből való eltávolításával. Távolítsa el a szívófejen vagy a csöben elakadt tárgyat, és indítsa újra a készüléket. |
| i5 Idege | légáramlási csatornába. Kapcsolja ki a készüléket. Tiszűtsa meg a szívófejet a felhasználói kékönyvenb irtek szerint, és ellenőrizze a csövet a főkészülékből való eltávolításával. Távolítsa el a szívófejen, a csöben vagy a kézi egységben elakadt tárgyat, és indítsa újra a készüléket. |
| i6 Nincs | A készülék használata elött távolítsa el az adaptert. |
| i7 Rossz | A készülék tõltéséhzcsak azeredeti adaptert használja. |
Jelzés A jelzés jelentese
i8 A szur
Tisztītsa meg a szūrǒt. Kövesse a kijelzón megjelenő vagy a felhasználói kézikönyvben szerepló utasításokat. Üj szūrǒt vásárlásához látogasson el a Philips online boltjába a www.philips.com/support webboldalra, vagy forduljon Philips-márkakereskedőjéhez.
i10 Az a
megfeleloen van behelyezve.
Vegye ki az akkumulátort, majd tegy vissza. Ha ez nem segít, vigye el a készüléket egy Philips szakszervizbe, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Az akkumulátor majdnem lemerült, és fel ke'll tolteni. Csatlakoztassa a keszüléket vagy az akkumuláort a javasolt tapellátashoz.
Hibaelhárítás
Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerulő problémákat. Ha a hibát az alábbi utmutató segítségevel nem tudja elhárítani, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran felmerulő kerdesek listájáér, vagy forduljon az országában iltepékes ügyfélszolgálathoz.
Száraz tisztoiţas
Problème Lehetséges ok Megoldás
| A be- és kikapcsológomb megnyomásakor a keszülék nem reagál. | A kijelzőn a lemerült akkumulátor ikon jelenik meg. | Az akkumulátor tõltéséhzcsatlakoztassa a készüléket a tõltóallomáshoz, vagy csatlakoztassa a kézi porszivót közvetlenül az adapter típcsatlakozójához. |
| A tõltőallomás nincs stabilan a falhoz rögzítve. | A tõltőallomást tartó csavarok meglazultak. | Szorítsa meg a csavarokat. |
| A csavarok nem megfelelo mérétűek. | Erősítse a tõltóallomást a falhoz a tartozékként kapott csavarokkal. | |
| A tõltőallomás nem stabil falhoz van rögzítve. | Ellenőrizable, hogy a fal, amelyre a tõltóallomást felszerelik, stabil-e. | |
| A keszülék hirtelen leáll. A keszülék belső meghibásodása esétén a gombok nem reagálnak, és a képernyő üres marad. | Csatlakoztassa a készüléket a tõltóallomáshoz, vagy csatlakoztassa a kézi porszivót közvetlenül az adapterhez. Tekintse meg a kijelzőt. Ha hibákód jelenik meg, a jevtését a felhasználói készikönyvben találja. | |
Problème Lehetséges ok Megoldás
| (kód: E2, E3) A keszülék nem megfelelo hórmérsékten mücködik. | Ügyeljenarra, hagy a keszülék 5 °C és 40 °C月至tii hórmérsékten használja. | |
| (kód: E4) A szürö nincs betéve a keszülékbe. | Győződjön meg róla, hagy a keszülék a felhasználói készönyvnek megfeleloően szerelték össze. | |
| (kód: i4, i5) A forgókefe elakadt, vagy tárgyak szorultak a levegő áramlásanak újába. | Kapcsolja ki a keszüléket. Tiszítsa meg a szívoféjet a felhasználói készönyvben irtalk szerint, és ellőörizze a csövet a fókészülékól valo eltávolításával. Távolítse el a szívoféjen vagy a csöben elakadt tárgyat, és indítsa üjra a keszüléket. | |
| (kód: E9) A motorists szívofej túlmegedett. | Kapcsolja ki a keszüléket, és varjon 15 percig. Fogja meg a szívoféj burkolatának felső résztét, és ellőörizze, hagy meleg-e. Ha a szívoféj meg mindig meleg, varjon hosszabb ideig, hagy lehüljön. Miután a szívoféj lehül't, probálaj meg üjra bekapsolni a keszüléket. | |
| A keszülék a szokásosnal gyengébb szívóteljesitményt alkalmaz. | A szürö és a körköös kamra szennyeződött. | Ürítse ki a portartályt. Tiszítsa meg a szüröt és a körköös kamrát. Ha rendszeresen használja a keszüléket, legalább havonta egyszser mossa át a szüröt. Távolítse el a körköös kamrában található hajszálakat és szennyeződész. |
| A portartály nem megfeleloőn csatlakozik a keszülékhez. | Csatlakoztassa a portartályt a megfeleloőmodón. | |
| Eltömódtek a porszívo és felmosó szívoféjénk legcsatornái. | Nyissa fel a porszívo és felmosó szívoféjénk csöven mindkét oldalon a legcsatornák fedelét. Tiszítsa meg a csatornákat. C sukja le a fedeleket, és fordítse fel a Vacuum & Wipe fejet. Tiszítsa meg alulróla ldegcsatornákat. | |
| A keszülékól kijut a por. A szürö szennyezett. Tiszítlsa meg a szüröt. Emellett tekintse meg a felhasználói készönyvet. | ||
| Nincsen szürö a keszülékben. Üglyeljenarra, hagy legyen egy megfeleloőn összeszerelt szüröa keszülékben. | ||
| Valami beragadt a körköös kamrába. | Ellenorizze, hagy beragadtak-e tárgyak a körköös kamrába, és távolítse el ezeket. Távolítse el a körköös kamrában található hajszálakat és szennyeződész is. | |
| A portartály nem megfeleloőncsatlakozik a keszülékhez. | Ürítse ki a portartályt, és csatlakoztassa a keszülékhez a megfeleloőmodón. | |
Problème Lehetséges ok Megoldás
| A keszüléket elforgatták vagy megfordították kikapcsolt állapotban. | Kikapcsolt állapotban mindig tartsa a keszüléket fuggóleges helyzetben. | |
| A keszülék nem mozgathó zökkenőmentesen a padlón szőnyegtisztítás bözen. | A padlótipus-felismero funkció nincs bekapcsolva. | Kapcsolja be a padlótipus-felismero funkciót a digitális menüben. |
| A beallitott szívóteljesítménytól magas. | Csökkentse a szívóteljesítményt. Emellett tekintse meg a felhasznález készönyvet. | |
| A kefe már nem forog. A kefét eltömitette a Haj vagy mászennyezódés. | Tiszítlsa meg a kefét készzel vagy egy ollóval. | |
| (kód: i4) A kefe forgása akkor is leállhat, amikor tól nagy Ellenállásba utközik egy hosszú szálu szőnyegen. | Kapcsolja ki, majd újra be a keszüléket. | |
| A forgókefe nem megfeleloenlett beszerelve a szívófejbe a tiszítías után. | A felhasznález készönyv tiszítással kapcsolatos fejezetének utásításiait követve csúsztassa a forgókefét megfeleloen a szívófejbe. A rögzítókar helyere pattintásával rögzítse a forgókefét a szívófejbe. | |
| (kód: E9) A motorists szívófej túlmegedett. | Kapcsolja ki a készüléket, és várjon 15 percig. Fogja meg a szívófej burkolatának felső résztét, és ellenorizze, hogy meleg-e. Ha a szívófej meg mindig meleg, várjon hosszabb ideig, hogy lehüljön. Miután a szívófej lehült, próbálja meg újra bekapcsolni a készüléket. | |
| A szívófej LED-jei nem kezdenek el világítani. | A szívófej nem megfeleloenlett csatlakoztatva a csöhöz vagy a készülékhez. | Csatlakoztassa megfeleloen a szívófejet a készülékhez vagy a kézi porszívóhoz. |
| A világításii funkcióki van kapcsolva. | Kapcsolja be a funkciót a menüben. Állítsa be a szívófej LED-jeinek fényerejét a menüben. | |
| A kézi egység LED-jei nem kezdenek el világítani. | A világításii funkcióki van kapcsolva. | Kapcsolja be a funkciót a menüben. Állítsa be a kézi egység LED-jeinek fényerejét a menüben. |
| A tartozék jelzőfénye nem világít. | A tartozék a csöhöz van rögzítve. | Húzza le a tartozékot a csöröl, és csatlakoztassa kőzvetlenül a kézi egységhez. |
| A tartozék nem megfeleloen csatlakozik a készülékhez. | Csatlakoztassa a tartozékot a készülékhez a megfelelo'módon. | |
| A szívófejen, a kézi egységen vagy a tartozékon lévo jelzőfény nem elég fényes. | A fényerő halványra van állíta. Állítsa be a LED-ek fényerejét a menüben. |
Problème Lehetséges ok Megoldás
| A keszülék nem tõltõdik. A típcsatlakozó nemcsatlakozik megfeleloen akeszülékhez, vagy az adapternem csatlakozik megfeleloen a fali aljathoz. | Gondoskodjon rola, hogy a halózatisatlakozó megfeleloen csatlakozzon akszülékhez, és hogy az adaptermcgefelően csatlakozzon a fali aljathoz. |
| A típkábel nincs megfeleloencatlakoztatva atõltöallomáshoz. | Csatlakoztassa a típkábelt megfelelo moóna tõltöallomáshoz. Ellenőrize, hagy a halózati csatlakozó a megfelelo szögben áll-e, és a tõltöallomás a helyén tartja-e acsatlakozó. |
| (kód: i7) A mellékelt adaptertőleltérő adaptert használnak. | Ügyeljen rá, hogy a mellékelt adaptertcsatlakoztassa. |
| (kód: i10) Az akumulátor nem megfeleloen van behelyzeve. | Győződjön meg arról, hogy az akumulátor teljesen be van tola a helyére,és megfeleloen be van helyezve. |
| (kód: E5) Az akumulátor meghibásodott. | Az akumulátor tönkrement. Cserélje ki azakkumuláort. |
| Ha ellenőrizte a fentieket, és a készülékmegmindig nem tõlt, akkor vigyel a keszüléket a Philips szervizbe, vagy vegye fel a kapcsolatot az vevőszolgálattal. | |
| A keszülék nagyon lassan tõltõdik. | Külső adaptert vagy más keszülékhez tartozó adaptert használnak. |
| Az akumulátor fel van tõltve és csatlakoztatva van, de a keszülék nemkapcsolható be. | A keszülék meg csatlakoztatva van az adapterherz. |
| (kód: E1) Valami nincs rendben a keszülékkel. | |
| A kijelzőn a szűrő ikon jelenik meg (kód: i8). | A szűrő szennyezett. Tiszíttsa meg a szűrőt. Kövesse a kijelzőnmegjelenő vagy a felhasználói kézikönyvben szereplő utasításokat. |
| A szűrő elöregedett. Üj szűrőt vásárlásához látogasson el a Philips online boltjába awww.philips.com/support webboldalra, vagy forduljon Philips-márkakereskedőhéz. |
Problème Lehetséges ok Megoldás
| Ha ellenorizte a fentiek, és a készülék még mindig hibaüzenet jelez, akkor vige el a készülék a Philips szervizbe, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfészolgállatal. | ||
| A mini Turbo kefe nem működik megfeleloen. | A forgókefe eltömódott. Távolítsa el a hajszálakat a keférol egy ollóval. Kövesse a felhasznález kézikönyvben szereplő utasításokat. | |
| A forgókefe eltömódott a takarítás során az anyagokon vagy felületeken. | A mini Turbo kefét tartsa mindig párhuzamosan az adott felülettel, és ne nyomja bele a puha anyagokba. | |
| A forgókefe nem megfeleloen van behelyezve a mini Turbo kefébe. | Ellenorizze, hogy a forgókefe és a mini Turbo kefe megfeleloen csatlakozik-e, valamint hogy nincs-e rés az alkatrészek kožött. Kövesse a felhasznález kézikönyvben szereplő utasításokat. | |
| A szívóteljesítány nem stabil. | Semmi baj. Ez azt jalenti, hogy be van kapcsolva a padlótipus- felismerő funkció. A készülék felismeri a padló típusát, és az adott padlára optimalizált teljesítényel takarít. | Semmit nem kell tennie. Ha inkább az Öl altal vázaslztott egyenletes teljesítányú tiszítást szeretné, akkor kapcsolja ki ezt az intelligens funksić a készülék menüjében. |
| A padlótipus-felismerő funckió rosszul reagál a kulönféle padlótipusokra. | A szúró és a körkorös kamra szennyezó;dott. | Ürütse ki a portartályt. Tiszítlsa meg a szúró't és a körkorós kamrát. Győzódjön meg róla, hogy a szúró't rendszeresen tiszítják, és távolítsa el a körkorós kamrában található hajszálakat és szennyezó;dét. Kövesse a felhasznález kőzikönyvben szereplő utasításokat. |
| A kefét eltömtette a haj vagy más szennyezó;dés. | Tiszítlsa meg a kefét egy ollóval vagy kézzel. Lásd a felhasznález kőzikönyvben szereplő utasításokat. | |
| A Vacuum & Wipe szívófej és a víztartály használatban van. | A padlótipus-felismerő funkció használatához csatlakoztassa a PrecisionCleaning szívófejet. | |
| A készülék használatakor elektrosztatikus áramütések érezhetők. | A készülék sztatikus elektromossággal tõltódott fól. Minél alançonyabb a velegő nedvességartalma, annál nagyobb eséllyel fordulhat elő elektrosztatikus kasülés. | Időnként érintse a porszívo csövet a szobában található más fémtárgyakhoz (pl. asztal vagy szék lába st.) a készülék elektrosztatikus tõltésénék csökkentésére. Vagy növelheti a szoba levegőjének nedvességartalmát is. |
| A felporszívózott por és szennyezó;dés elektrosztatikus. | A portartáy urítését és a szúró tiszítítását a használati útmutatónak megfeleloen végezze el. |
Nedves tisztlatas
Problème Lehetséges ok Megoldás
| A víztartályból távozó viz mennyisége csökkent. | Szennyeződés tõmtette el a vízadagoló lapkát. | Távolítsa el a vízadagoló lapkát, és tiszűtsa meg. Helyezze vissza a vízadagoló lapkát. |
| A mikroszlas felmosókendő nem a megfelelő helyen van, ezér blokkolja a vízadagoló lapkát. | Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezze el a felmosókendőt. A megfelelő elhelyezest lásd a felhasználói kézikönyvben. | |
| A víztartály üres vagy majdnem üres. | Tölse fel a víztartályt. | |
| Nem a Philipstől szármaszó mikroszlas felmosókendőt használ. | Csak eredeti Philips mikroszlas felmosókendőt használjon. A felmosókendők megvásárolhatók a Philips webáruházában a www.philips.com/support weboldalra, vagy forduljon Philips- márkakereskedőjéhez. | |
| Vízkőréteg képződött a vízadagoló lapkán. | Vásároljon új vízadagoló lapkát a Philips webáruházában a www.philips.com/support weboldalra, vagy forduljon Philips- márkakereskedőjéhez. | |
| A készülék a szokásosnal gyengébb szívóteljesítányt alkalmaz. | Eltömödtek a Vacuum & Wipe fej légcsatornái. | Nyissa fela porszívó és felmosó szívófejénk csövén mindkét oldalon a légcsatornák fedelét. Tiszűtsa meg a csatornákat. C sukja le a fedeleket, és fordítsa fel a Vacuum & Wipe fejet. Tiszűtsa meg alulróla légcsatornákat. |
| Túl sukviz folyik ki a víztartályból, tú nagy sebességgel. | A víztartály fedele nincs megfelelően rögzítve. | Ellenőrizable a fedelet, és győződjön meg arról, hogy az teljesen és megfelelően le van zárva. |
| A lapka nem megfelelőenlett a víztartály aljára helyezve. | Ellenőrizable, hogy a lapka megfelelően van- e felhelyezve a víztartály aljára. | |
| A padlo csíkosan szárad. Túl suk folyékony tiszítítyszert adtak a vízhez. | Csfk pár csepp folyékony tiszítítyszert használjon, vagy használjon oyan anyagot, amely kevesebb habot képez. | |
Problème Lehetséges ok Megoldás
| A mikroszálas felmosókendő nem a megfelelő helyen van. | Ügyeljenarra, hogy megfelelően helyezze el a felmosókendőt. A megfelelő elhelyezést lásd a felhasználói kézikönyvben. | |
| Nem megfelelő felmosókendőt használ. | Csak eredeti 8000-es sorozatú Philips XV1700/01 mikroszálas felmosókendőt használjon. A felmosókendők megvásárolhatók a Philips webáruházaban a a www.philips.com/support weboldalra, vagy forduljon Philips- márkakereskedőjéhez. |