Aqua Plus XC8057 - Staubsauger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-in-1 kabelloser Stielstaubsauger mit Wischfunktion
Marke	Philips
Modell	Aqua Plus XC8057
Abmessungen (ca.)	Höhe: 110 cm (mit Rohr), Kopf-Durchmesser: 25 cm
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Ladezeit	6 Stunden
Akkulaufzeit	Variiert je nach Leistungsstufe (Eco, Normal, Turbo)
Wassertankkapazität	370 ml
Staubbehälterkapazität	ca. 0,6 L
Leistungsstufen	3 (Eco, Normal, Turbo)
Hauptfunktionen	Trockensaugen, Wischen von Hartböden, automatische Bodenerkennung, LED-Beleuchtung, digitales Display
Enthaltenes Zubehör	Intelligente PrecisionPower-Düse, Mini-Turbobürste, Flachdüse, Kombiwerkzeug, weiche Bürste, Polsterdüse, Wassertank mit Microfaser-Fransen, Wandhalterung, Adapter
Pflege und Reinigung	Behälter nach jedem Gebrauch leeren, Filter und Zyklon einmal im Monat waschen, Wassertank monatlich entkalken, Filter und Fransen alle 6 Monate ersetzen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Fehlercodes (E1, E2, E3, E5, E9), Verwendung zwischen 5°C und 40°C
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter XV1681/01, Rotationsbürste CP0667/01, Wischfransen XV1700/01, austauschbarer Akku, autorisierter Philips-Service
Garantie	2 Jahre (gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen)
Allgemeine Informationen	Für Hartböden (außer rohes Holz) und Textilien; keine Flüssigkeiten ohne Wassertank aufsaugen; Registrierung auf www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s

Häufig gestellte Fragen - Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Wie lange ist die Akkulaufzeit des Philips Aqua Plus XC8057?

Die Akkulaufzeit hängt von der verwendeten Leistungsstufe ab. Im Eco-Modus kann sie bis zu 60 Minuten betragen. Im Turbo-Modus reduziert sie sich auf etwa 15-20 Minuten. Die vollständige Ladezeit beträgt 6 Stunden.

Wie verwende ich die Wischfunktion auf Hartböden?

Befestigen Sie den mit Wasser (max. 50°C) gefüllten Wassertank unter der Aqua-Düse. Sie können einige Tropfen eines nicht schäumenden Flüssigreinigers (Typ Philips XV1792) hinzufügen. Befeuchten Sie die Microfaser-Fransen vor dem Gebrauch und bewegen Sie das Gerät nur vor und zurück.

Welche Bodenarten können gewischt werden?

Das Wischen ist geeignet für versiegelte Hartböden: Fliesen, Linoleum, lackiertes Parkett, Stein. Nicht auf Teppichen, Läufern, rohem Holz oder Böden mit beschädigter Versiegelung verwenden.

Wie reinige ich den Filter?

Reinigen Sie den Schaumstofffilter mindestens einmal im Monat. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entnehmen, klopfen Sie ihn aus, spülen Sie ihn, bis das Wasser klar ist, drücken Sie ihn aus und lassen Sie ihn 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was tun, wenn der Staubsauger plötzlich stoppt und einen Fehlercode E2 oder E3 anzeigt?

Diese Codes zeigen eine Temperatur außerhalb des Betriebsbereichs (5°C bis 40°C) an. Bringen Sie das Gerät in einen wärmeren (E2) oder kühleren (E3) Raum und warten Sie, bis es Raumtemperatur erreicht hat.

Wie pflege ich die Rotationsbürste der intelligenten Düse?

Schalten Sie das Gerät aus. Öffnen Sie die Seitenabdeckung der Düse, nehmen Sie die Rotationsbürste heraus und entfernen Sie Haare oder Verschmutzungen mit einer Schere oder von Hand. Setzen Sie sie wieder ein, indem Sie den Hebel bis zum Klicken einrasten.

Kann der Staubsauger ohne Rohr verwendet werden?

Ja, Sie können den Handstaubsauger für den tragbaren Gebrauch abnehmen. Befestigen Sie das Zubehör (Flachdüse, Bürste usw.) direkt am Handstaubsauger.

Welches Zubehör wird mit dem Modell XC8057 mitgeliefert?

Die Box enthält: Handstaubsauger, Rohr, intelligente PrecisionPower-Düse, Mini-Turbobürste, Flachdüse, Kombiwerkzeug, weiche Bürste, Polsterdüse, Wassertank mit Microfaser-Fransen, Wandhalterung, Adapter und Akku.

Wie verstehe ich die Symbole auf dem digitalen Display?

Das Display zeigt den Ladezustand (Ring und Prozent), die gewählte Leistungsstufe, das Symbol für die Bodenerkennung (falls aktiviert) und das Symbol für die Filterreinigungserinnerung. Die Fehlercodes (z.B. E1, i8) werden im Handbuch erklärt.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile sind auf www.philips.com/parts-and-accessories oder bei Ihrem Philips-Händler erhältlich. Referenzen: Filter XV1681/01, Rotationsbürste CP0667/01, Microfaser-Fransen XV1700/01. Ersetzen Sie Filter und Fransen alle 6 Monate für optimale Leistung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Udržba mini Turbo kartáče

Rengor altid vandtanken after brug.

1 Fjern mikrofibrermoppepuden.

Einführung 199
Allgemeine Beschreibung 199
Vor dem ersten Gebrauch 200
AnbringenderWandhalterung 200
Für den GebrauchVBoreiten 201
Das Gerät verwenden 202
Zusammensetzen des Geräts 202
Weiche und harte Fußböden saugen 203
Gleichzeitiges Saugen und Wischen von Hartböden 204
Vielseitige Verwendung und Zubehör 207
Einstellungen und weitere Informationen 210
Pflege - nach der Verwendung 212
Häufige Pflege nach jedem Reinigungsvorgang 212
Pflege in regelmäßigen Abständen 215
Ersatz 223
Die Signale der Benutzzeroberfläche und deren Bedeutung 224
Fehlerbehebung 225
Trockenreinigung 225
Nassreinigung 230

Einführung

Vielen Dank für den Kauf diesen Produkts! Um unseren Support optimal nutzen zu können, registrierten Sie Ihr Produktitte unter

Allgemeine Beschreibung

1 Digitales Display
a Ringanzeige des Akkustands
b Prozentsatz des Akkustands
c Ausgewählter Betriebsmodus
d Symbol für aktivierte Bodenarterkennung
e Symbol fur Erinnerung zur Filterreinigung
2 Menu-/Bestätigungs-Taste
3 Taste +
4 Taste -
5 Ein-/Ausschalter
6 Handstuck
7 Staubbehälter
8 Batterie
9 Zusätzlicher Filter (nur XC8057)
10 Entriegelungstaste für Staubbehälter
11 Wandhalterung
12 Adapter
13 Rohr
14 PrecisionPower Smart-Düse
15 Mini-Turbobürste

16 Kombinationsdüse
17 Weiche Bürste
18 Polsterduse
19 Fugendüse
20 Düse des Nass- und Trockensaugers
21 Aqua-Behalter
22 Mikrofaserwischtuch

Vor dem ersten Gebrauch

Anbringen der Wandhalterung

1 Drehen Sie die Wandhalterung zur Seite und entriegeln Sie den grauen Hebel. Setzen Sie den Ladeanschluss so ein, dass das Metallteil sightbar ist und aufrecht zur Vorderseite der Wandhalterung weist.

2 Legen Sie das Kabel ordentlich ein, indem Sie es in die darauf vorgesehene Rille stecken.

3 Schlieben Sie den grauen Hebel. Stellen Sie sicher, dass der graue Hebel hörbar einrastet.

4 Befestigen Sie die Wandhalterung sicher an der gewünschten Stelle an der Wand und achten Sie darauf, dass die Schraubenlocher etwa 110 cm vom Boden entfernt sind.

Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Löscher in die Wand bohren, um die Wandhalterung anzubRINGen. Es besteht das Risiko eines Stromschlags.

i Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalterung so angebracht ist, dass das gesamte Gerät an der Wand hängen kann, ohne dass die Düse mit dem Boden in Berührung kommt.

5 Sobald Sie die optimale Position und Höhe für die Aufbewährung und das Aufladen Ihres Geräts ermittelt haben,ziehen Sie die Schrauben fest an, um die Wandhalterung zu befestigen.

Für den GebrauchVBorbereiten

Das Gerät ist mit einem Lithium-lonen-Akku ausgestattet. Das vollständige Aufladen des leeren Akkus dauert ca. 6 Stunden.

1 Bringen Sie den Akku am Hauptteil des Gerats an. Achten Sie auf eine sichere Verbindung, die durch hörbares Einrasten bestätigt wird.

2 Laden Sie Ihr Gerät auf, indem Sie es in die montierte Wandhalterung schieben.

4 Warnhinweis: Laden Sie das Gerät bei Temperaturen über 5^ und unter 40^ auf. Bewahren Sie es auch in thistem Temperaturbereich auf.

i Hinweis: Sie können das Handstück auch auf einer ebenen und stabilen Flüche ablegen und das Ladekabel direkt an das Gerät anschließen.

3 Das Gerät ist innerhalb von 6 Stunden vollständig aufgeladen. Sie konnen den Ladevorgang auf dem Bildschirm verfolgen. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet der Wert „100 %” auf dem Display auf. Nach ein paar Minuten schaltet sich der Display aus.

Das Gerät verwenden

Zusammensetzen des Geräts

1 Befestigen Sie das Handstück am Saugrohr. Achten Sie daraufuf, dass es hörbar einrastet.

2 Befestigen Sie das Saugrohr an der Duse. Achten Sie daraufuf, dass es hörbar einrastet.

Weiche und harte Fußböden saugen

1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerätz einzuschalten.

i Hinweis: Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie nochmals den Ein-/Ausschalter.

2 Verwenden Sie die Tasten + und -, um zwischen drei verschiedene Leistungseinstellungen umzuschalten.

E-Eco-Modus

N - Normaler Modus

T-Turbomodus

3 Sie konnen harte und weiche Böden mit dem Staubsauber reinigen.

i Bei aktivierter Bodenarterkennung, erkennt das Gerät die Bodenart und optimiert seine Leistung automatisch innerhalb der Leistungseinstellung, die Sie ausgewählten haben. Sie finden unter Information zum Ändern von Einstellungen, wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten.

A Warnhinweis: Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf.

Achtung: Blichen Sie nicht direkt in die erleuchteten LEDs, und richten Sie die LEDs nicht auf die Augen anderer. Das LED-Licht ist sehr hell.

Gleichzeitiges Saugen und Wischen von Hartböden

Achtung: Verwenden Sie den Aqua-Behälter nur auf Hartböden mit wasserfester Beschichtung (z. B. Linoleum, emailierte Fliesen oder lackiertes Parkett) und Steinböden (z. B. Marmor). Wenn der Boden nicht wasserfest behandelt wurde, Fragen Sie beim Hersteller nach, ob Sie Wasser für die Reinigung verwenden können. Verwenden Sie den Aqua-Behälter nicht auf Hartböden mit beschädigter wasserfester Beschichtung.
i Hinweis: Verwenden Sie den Aqua-Behälter nicht zur Reinigung von Teppichen.
1 Hinweis: Bewegen Sie das Gerät nicht seitwärts, wenn der Aqua-Behälter angebracht ist, da dadurch Wasserspuren entstehen konnen. Bewegen Sie das Gerät nur vorwärts und rückwärts.
1 Befeuchten Sie das Mikrofaserwischtuch vor der Verwendung mit Wasser.

2 Befestigen Sie das Mikrofaserwischtuch unter dem Aqua-Behälter. Richte Sie die Klettverschlüsse unter dem Aqua-Behälter und hinter dem Tuch miteinander aus.

3 Füllen Sie den Behälter mit Wasser. Achten Sie daraufuf, dass die Wassertemperatur nicht mehr als 50^ beträgt.

4 (Optional) Wenn Sie einen flüssigen Bodenreiniger in den Aqua-Behalter füllen möchten, wahren Sie eine Sorte mit geringer oder ohne Schaumbildung, die verdünnt werden kann. Wir empfehlen den Philips Bodenreiniger XV1792. Geben Sie nur weniger Tropfen des flüssigen Reinigungsmittels in das Wasser.

5 SchlieBen Sie den Aqua-Behalter richtig.

6 Befestigen Sie denVBoreiteten Aqua-Behalter an die Aqua-Duse und Sie konnen beginnen. Achten Sie daraufuf, dass die Ausrichtung des Aqua- Behalters korrekt ist.

7 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Sie können Hartböden effektiv mit dem an der Düse befestigten Aqua-Modul reinigen.

i Hinweis: Das Aqua-Modul eignet sich nicht für weiche Böden wie Teppiche.

i Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung die Aqua-Düse nicht ohne angebrachten Aqua-Behälter.

Achtung: Das Aqua-Modularf nicht verwendet werden, um Wasserpfutzenaufzunehmen.

Hinweise und sonstige wichtige Informationen

• Es ist nicht notwendig, den Fußboden vor dem Wischen zu saugen, da der Nass- und Trockensauger ihren Hartboden aktiv nassreinigt und alle Arten von Schmutz, einschließlich Flüssigkeiten und Flecken, aufnimmt. Verwenden Sie auf Teppichen und Vorlegern ausschließlich den Trockensauger.
  Das Gerät kann eine keine Wasserpfütze auf dem Boden hinterlassen, wenn Sie das Gerät beim Ausschalten nicht bewegen. Sie können die große der Pfütze verringern, indem Sie das Gerät beim Ausschalten bewegen. Bei Bedarf können Sie die letzten Tropfen mit einem Lappen entfern.

Gebrauchseinschrankungen

• Der Nass- und Trockensauger ist für gleichzeitiges Saugen und Wischen aller Arten von Hartböden geeignet, mit Ausnahme von nicht versiegelten Holzfußböden.
• Der Nass- und Trockensauger ist für die automatische Reinigung von Hartböden gedacht. Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts stets die Reinigungsanweisungen für ihren Hartboden.

• Wenn Sie dem Wasser im Aqua-Behalter einen flüssigen Bodenreiniger hinzufugen möchten, bei dem es sich nicht um Philips Bodenreiniger XV1792 handelt, vergewissern Sie sich, dass Sie einen flüssigen Bodenreiniger mit geringer oder ohne Schaumbildung verwenden, der wie Philips Bodenreiniger XV1792 in Wasser verdünnt werden kann.

• Da der Aqua-Behälter eine Kapazität von 370 ml besitzt, müssen Sie dem Wasser nur weniger Tropfen (höchstens 10 ml) des flüssigen Bodenreinigers hinzufugen.

• Wenn Sie den Nass- und Trockensauger auf Linoleumböden verwenden, solltun Sie dies nur auf Linoleumböden, die ordnungsgemäß verklebt wurden,um zu verhindern, dass Linoleum in die Duse gezogen wird.
• Wenn Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand über einen Teppich oder Vorleger bewegen/heben, können Schmutzwassertropfen auf ihren Teppich oder Vorleger gelangen.
• Führren Sie das Gerät nicht über das Bodengitter von Konvektor-Heizungen. Das Gerät kann das aus der Düse austretende Wasser nicht aufnehmen, wenn es über das Gitter geführt wird, und das Wasser sammelt sich im Schacht des Konvektors.
• Heben Sie die Düse während der Reinigung nicht vom Boden an, bewegen Sie die Düse nicht seitwärts, und vermeiden Sie scharfe Kurven, da dies Wasserspuren hinterlässt. Bewegen Sie das Gerät nur vorwärts und rückwärts.

i Hinweis: Die Betriebszeit ist abhängig vom Betriebsmodus, der bei der Reinigung verwendet wird.

Vielseitige Verwendung und Zubehör

Warnhinweis: Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf, wenn Sie Zubehörteile verwenden.
Achtung: Blichen Sie nicht direkt in die erleuchteten LEDs, und richten Sie die LEDs nicht auf die Augen anderer. Das LED-Licht ist sehr hell.

Verwendendes Handstücks

Sie können das Handstück direkt ohne Reinigungsdüse verwenden, um Staub aufzusagen.

Verwendend der Duse

1 Stecken Sie die Düse direkt auf das Handstück.

2 These Kombination ist für die Reinigung von dynamische Oberflächenhöhen, wie ein Treppenhaus, geeignet.

Verwendend der Mini-Turbobürste

1 Um die Mini-Turbobürste anzubringen, stecken Sie das Saugrohr des Handstücks in die Mini-Turbobürste.

2 Sie können die Mini-Turbo-Saugbürste für die Standardreinigung verwenden, z. B. für weiche Bereiche wie Betten und Sofas. Sie können die Saugleistung ihrer Reinigungs bedarf entsprechend einstellen.

3 Sie können die Mini-Turbo-Saugbürste für eine besonderss gründliche Reinigung verwenden, z. B. zum Aufsagen von Haustierhaaren oder zum Reinigen kleiner Flächen, zum Beispiel von verstreuten Brotkrümeln. Sie können die Saugleistung Ihr Reinigungs bedarf entsprechend einstellen.

Verwenden der Fugendüse

1 Um die Fugendüse anzubringen, stecken Sie das Saugrohr oder das Handstück in die Fugendüse.

2 Verwenden Sie die lange Fugendüse, um ange oder schwer erreichbare Stellen zu reinigen. Sie können die Saugleistung ihrer Reinigungs bedarf entsprechend einstellen.

Verwendend der Kombinationsdüse

1 Um die Kombinationsdüse anzubringen, stecken Sie das Saugrohr oder das Handstück in die Kombinationsdüse.

2 Die Kombinationsdüse ist für die Reinigung von Fensterrahmen, Gardinen oder Entfernung von Spinnenweben vorgesehen und ist mit anpassbarer Bürstenentriegelung und Beleuchtungseinstellungen ausgestellt.

Verwendend der weichen Bürste

1 Um die weiche Bürste anzubringen, stecken Sie das Saugrohr bzw. das Handstück in die weiche Bürste.

2 Die weiche Bürste ist für empfindliche Oberflächen bestimmt und ist mit einstellbarer Beleuchtung ausgestattet.

Verwenden der Polsterdüse

1 Um die Polsterdüse anzubringen, stecken Sie das Saugrohr oder das Handstück in die Polsterdüse.

2 Die Polsterdüse ist ideal für die Reinigung von Möbeln mit weichem Stoff geeignet, und die Beleuchtung kann nach ihren Wünschen eingestellt werden.

Einstellungen und weitere Informationen

Das Gerät ist mit verschiedenen Optionen zur Einstellung und Überwachung im Menu ausgestattet.

1 Tippen Sie zum Öffnen der Menüeinstellungen auf die Menütaste.
2 Schalten Sie zwischen den Optionen um, indem Sie die Tasten + und - verwenden. Zu diesen Optionen gehören das Einstellen der Beleuchtung, das Aktivieren oder Deaktivieren der Bodenarterkennung, der Zugriff auf zusätzliche Informationen über Ihr Gerät und die Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.
3 Sobald die gewünschte Option hervorgehoben ist, bestätigen Sie ihre Wahl durch erneutes Drucken der Menutaste.

Ändern der Beleuchtingshelligkeit

Drücken Sie die Menutaste und schalten Sie auf die Beleuchtungsfunktion. Bestätigen Sie durch erneutes Drucken der Menutaste. Um die Beleuchtungshelligkeit zu ändern, schalten Sie zwischen den verfügbaren Stufen um und bestätigen Sie mit der Menutaste.

Bodenarterkennung

Drücken Sie die Menütaste und schalten Sie auf die Bodenarterkennung. Bestätigen Sie durch erneutes Drucken der Menütaste.

Im Bildschirm Bodenarterkennung schalten Sie diese Funktion ein oder aus und bestätigen ihre Entscheidung durch Drücken der Menütaste. Bei erfolglicher Aktivierung entscheid ein grüne Symbol in der oberen linken Ecke des Displays, nachdem Sie zum Hauptbildschirm darübergekehrt sind.

i Hinweis: Die Bodenarterkennung kann nur aktiviert oder deaktiviert werden, wenn die motorisierte Duse am Handstück angebracht ist. Das bedeutet, dass ein Element weniger im Menu vorhanden ist, wenn keine motorisierte Duse am Gerät angebracht ist. Bringen Sie die motorisierte Duse an, damit das Element für die Bodenarterkennung im Menu angezeigt wird.

1 Hinweis: Wenn Sie Ihr Gerät erhalten, ist die Bodenarterkennung aktiviert.
i Hinweis: Die Bodenarterkennung wird aktiv, wenn die Duse während der Bewegung verschiedene Reinigungsoberflächen erkennt.

Zusätzliche Informationen

Drücken Sie die Menutaste und schalten Sie auf die Option für zusätzliche Informationen. Bestätigen Sie durch erneutes Drucken der Menutaste.

Auf dem Bildschirm für zusätzliche Informationen konnen Sie den Zustand des Filters, des Akkus, die Gesamtnutzungszeit und das Modell Ihr's Geräts überprüfen. Außen dem konnen Sie auf einen QR-Code für ergänzende Online-Informationen zugreifen.

Zurückkehren

Um das Menu zu verlassen und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, wahlen Sie die Option Zurückkehren.

Pflege - nach der Verwendung

Häufige Pflege nach jedem Reinigungsvorgang

Pflege des Staubmanagementsystems

Leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Verwendung aus oder wenn der Staub die Füllstandsanzeige MAX erreicht hat.

1 Schalten Sie das Gerät aus.

2 Halten Sie das Gerät in einem 45-Grad-Winkel wie in der Abbildung gezeigt. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Staubnehmer abzunehmen. Die Entriegelungstaten befindet sich an der Unterseite des Behalters.

i Hinweis: Halten Sie das Gerät in aufrechter Position, während Sie den Staubbehälter vom Gerät entfern.

3 Halten Sie den schwarzen Griff fest. Entfernen Sie den Zyklon aus dem Staubbehälter, indem Sieihn aus dem Behälter haben.

4 Leeren Sie den im Staubbehalter gesammelten Staub über dem Mülleimer.

5 Setzen Sie den Zyklon wieder in den Staubbehälter ein. Stellen Sie safer, dass die beiden Teile miteinander ausgerichtet sind.

6 Setzen Sie den zusammengeführten Behälter wieder ein. Richten Sie zunachst die Filterseite des Behälters aus, bevor Sieihn einhängen.

Pflege des Aqua-Behalters

Reinigen Sie den Aqua-Behälter nach jedem Gebrauch.

1 Nehmen Sie das Mikrofaserwischtuch ab.

2 Spulen Sie das Wischtuch unter flieBendem Wasser aus und waschen Sie es mit der Hand oder in der Waschmaschine.

3 GieBen Sie noch im Aqua-Behalter verbleibendes Wasser aus.

4 Füllen Sie Wasser in den Aqua-Behälter.

5 SchlieBen Sie den Aqua-Behalter ordnungsgemäß und schütteln Sieihn, um Reinigungsmittelreste zu entfernen.

6 Leeren Sie den Aqua-Behalter und{lassen Sie ihn zum Trocknen offen.

7 Achten Sie daraufuf, dass Sie nicht die Abdeckung des Behalters während der Aufbewährung verlieren. Hängen Sie das Mikrofaserwischtuch zum Trocknen auf.

Pflege in regelmäßigen Abständen

Pflege des Staubmanagementsystems

Reinigen Sie den Filter mindestens einmal pro Monat oder wenn Sie die Benachrichtigung zur Filterreinigung (i8) sehen.

1 Drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn, umihn vom Staubbehalter abzunehmen.

2 Nehmen Sie den waschbaren Schaumfilter aus dem Kunststofffiltergehäuse.

3 Klopfen Sie sowohl das Filtergehäuse als auch den Schaumfilter über einem Mülleimer aus.

4 Spülen Sie den Schaumfilter und drücken Sieihn aus, bis sauberes Wasser austritt.

i Hinweis: Für ein optimales Reinigungsergebnis, setzen Sie das Wasser mit der Filterlasche nach unter durch den Filter laufen, damit auch tiefsisender Staub ausgespüt wird.

5 Lassen Sie den gewaschenen Filter 24 Stunden lang trocknen, bevor Sie den Schaumfilter wieder in das Filtergehäuseenetzen.

6 Zur gründlichen Pflege reinigen Sie den Staubbehälter und den Zyklon unter flieBendem Wasser oder in warmer Seifenlauge.

7 Wischen Sie den gereinigten Staubbehälter und die relevanten Teile trocken.

Achtung: Vergewissern Sie sich, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder zusammensetzen.

i Hinweis: Alle Teile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

8 Setzen Sie den Filter wieder in den Staubbehälter ein. Drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn, umihn zu befestigen.

9 Setzen Sie den zusammengeführten Behälter wieder ein. Richten Sie zunachst die Filterseite des Behälters aus, bevor Sieihn einhängen.

i Hinweis: Vergewissern Sie sich nach der Pflege immer, dass der Filter im Gerät eingesetzt ist, bevor Sie es benutzen.

Pflege der PrecisionPower Smart Duse

1 Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung der Rolle der Düsenbürste immer aus.

2 Um an die Bürstenrolle zu gelangen, machen Sie den Knopf an der Seite der Düse ausfindig. Drücken Sieihn und drehen Sie zum Öffnen.

3 Entfernen Sie vorsichtig die Bürstenrolle und die Seitenkappe der Düse.

4 Losen Sie verfangene Haare vorsichtig von der Bürstenrolle. Verwenden Sie zusammen eine Schere zur Beseitigung von Verschmutzungen.

5 Achten Sie beim Zusammensetzen auf die richtige Ausrichtung der Bürstenrolle.

6 Verriegeln Sie die Düsenbürste, indem Sie sie sichern, bis sie hörbar einrastet.

Pflege der Mini-Turbobürste

1 Drehen Sie die Bürste um, um an den Reinigungsbereich zu gelangen.

2 Schieben Sie den seitlichen Knopf, um die Bürste aus ihrer Position zu lose.

3 Entfernen Sie Verschmutzungen mit der Hand oder mit einer Schere von der Bürste.

4 Wenn Sie die Bürste wieder einsetzen, bringen Sie zunachst eine Seite in Position, bevor Sie die andere Seite anbringen. Bei richtiger Montage der Bürste rasten die Teile hörbar ein.

Pflege der Duse des Nass- und Trockensaugers

1 Öffnen Sie die beiden oberen Abdeckungen, um Zugang zum Luftkanal der Düse zu haben.

2 Entfernen Sie sichtbare Verunreinigungen.

3 Verschlieben Sie nach der Reinigung die Abdeckungen sicher.

4 Drehen Sie zur Pflege die Duse um, um Zugang zur Unterseite zu haben.

5 Für eine optimale Leistung empfehlen wir, alle Verschmutzungen um den Verschluss herum zu entfernen.

Pflege des Aqua-Behalters

Entkalken Sie den Aqua-Behälter einmal im Monat, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

1 Geben Sie etwas Entkalkungsflüssigkeit in einen Messbecher.

2 Fullen Sie die richtige Menge Wasser in den Messbecher.

3 Fullen Sie die gemischte Flüssigkeit in den Aqua-Behälter.

4 SchlieBen Sie den Aqua-Behalter ordnungsgemäß, bevor Sieihn schütteln, um die Entkalkungsflüssigkeit gleichmäßig zu verteilen.

5 Lassen Sie den Aqua-Behälter (ohne das Mikrofaserwischtuch) über 12 Stunden aufrecht stehen. Es wird erwartungsgemäß langsam Wasser aus dem Boden des Aqua-Behalters austreten. Wir empfehlen, den Aqua-Behälter im Waschbecken oder über einem Tuch zu platzieren.

6 Spulen Sieihn aus und entfernen Sie noch im Aqua-Behalter verbleibende Flüssigkeit.

Pflege des Wasserspenders

1 Nehmen Sie den Wasserspender von der Unterseite des Aqua-Behalters für eine gründliche Reinigung ab.
2 Spulen Sie den Wasserspendier unter flieBendem Wasser ab.
3 Bringen Sie den Wasserspenden nach der Reinigung wieder am Aqua-Behälter an.

Ersatz

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie ihren Philips Handler auf. Sie können sich auch an das Philips Service-Center in Ihrem Land wenden.

Ersatzteile und Typennummern:

Ersatzfilter XV1681/01

Bürstenrolle CP0667/01

Mikrofaserwischtuch XV1700/01

Wasserspender CP0381/01

i Hinweis: Ersetzen Sie den Filter und das Mikrofaserwischtuch alle 6 Monate, um die bestmögliche Leistung sicherzustellen.

Die Signale der Benutzzeroberfläche und deren Bedeutung

Signal Bedeutung des Signals

Entnahmen Sie den Akku, warten Sie 10 Sekunden ab, und setzen Sie den Akku wieder ein. Wenn dies nicht hilft, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an den Kundenservice.

E2 Das G halb der zulässigen Betriebstemperatur betrieben.

Bringen Sie das Gerät in einen wärmeren Raum. Das Gerätarf nicht bei Temperaturen unter 5^ oder über 40^ aufbewahrt, geladen oder verwendet werden.

E3 Das G. halb der zulässigen Betriebstemperatur betrieben.

Bringen Sie das Gerät in einen kühleren Raum. Das Gerätarf nicht bei Temperaturen unter 5^ oder über 40^ aufbewahrt, geladen oder verwendet werden.

E5 Der Aigt.

Bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Philips Service-Center, oder nehmen Sie mit dem Philips Kundenservice Kontakt auf.

E9 Die Dallb der zulässigen Betriebstemperatur betrieben.

Schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie 15 Minuten. Prufen Sie am oberen Gehäuse, ob die Düse noch warm ist. Wenn die Düse noch warm ist, setzen Sie sie weiter abkühlen. Wenn die Düse abgekühlt ist, versuchen Sie, das Gerät wieder einzuschalten.

i4 Die Du

Vergewistern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Reinigen Sie die Düse gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, und überprüfen Sie das Saugrohr. Nehmen Sie es dazu vom Gerät ab. Entfern den Sie den Gegenstand aus der Düse oder dem Saugrohr, und schalten Sie das Gerät erneut ein.

i5 Fremoc h Luftkanal.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Reinigen Sie die Düse gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, und überprüfen Sie das Saugrohr. Nehmen Sie es dazu vom Gerät ab. Entfern den Sie den Gegenstand aus der Düse, dem Saugrohr oder Handstück, und schalten Sie das Gerät erneut ein.

Signal Bedeutung des Signals

i6 Der Aicht entfernert. Entfernen Sie den Adapter, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

i7 Ein fäll wird verwendet. Verwenden Sie zum Laden des Geräts ausschließlich den Original-Adapter.

i8 Der Fi istzrt. Reinigen Sie den Filter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display oder in der Bedienungsanleitung. Sie erhalten neue Filter im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei ihrem Philips Händler.

i10 Der Aicht richtig eingesetzt. Entnehmer Sie den Akku, und setzen Sie den Akku wieder ein. Wenn dies nicht hilft, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an den Kundenservice.

Der Akku ist fast leer und muss aufgeladen werden. Laden Sie das Gerät oder den Akku mit der vorgeschlagenen Lademethode.

Fehlerbehebung

In this Kapitel sind die früfigsten Probleme aufgeführ, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollen Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support undziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen" hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land.

Trockenreinigung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät Funktioniert nicht, wenn der Ein-/Ausschalter gedrückt wird.

Das Display zeit das "Akku leer"-Symbol an.

Um den Akku aufzuladen, schlieben Sie das Gerät an die Ladestation an, oder schlieben Sie den Handstaubsauger direkt am Netzteil des Adapters an.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Ladestation ist nicht fest an der Wand angebracht.	Die Schrauben an der Ladestation sind locker.	Ziehen Sie die Schrauben fest.
	Die Schrauben haben nicht die richtige Höhe.	Befestigen Sie die Ladestation mithilfe der mitgelieferten Schrauben.
	Die Ladestation ist nicht an einer stabilen Wand angebracht.	Überprüfen Sie, ob die Wand, an der die Ladestation befestigt wird, stabil ist.
Das Gerät steht plottzlich still. Bei einem internen Fehler des Geräts reagieren die Tasten nicht, und das Display bleibt leer.		Schließen Sie das Gerät an die Ladestation an, oder schreiben Sie den Handstaubsauger direkt an den Adapter an. Überprüfen Sie das Display. Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, finden Sie dessen Bedeutung in der Bedienungsanleitung.
	(Code: E2, E3) Das Gerät wird nicht bei einer geeigneten Temperatur betrieben.	Verwenden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 5 °C und 40 °C.
	(Code: E4) Es befindet sich kein Filter im Gerät.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig zusammengesetzt wurde (gemäß Bedienungsanleitung).
	(Code: i4, i5) Die Bürstenrolle ist blockiert, oder Gegenstände haben sich im Luftstromkanal verklemmt.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschelt ist. Reinigen Sie die Düse gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, und überprüfen Sie das Saugrohr. Nehmen Sie es dazu vom Gerät ab. Entfern den Gegenstand aus der Düse oder dem Saugrohr, und schalten Sie das Gerät erneut ein.
	(Code: E9) Die motorisierte Düse ist überhitzt.	Schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie 15 Minuten. Prüfen Sie am oberen Gehäuse, ob die Düse noch warm ist. Wenn die Düse noch warm ist, halten Sie sie weiter abkühlen. Wenn die Düse abgekühlt ist, versuchen Sie, das Gerät wieder einzuschalten.
Das Gerät hat eine geringere Saugkraft als gewöhnlich.	Der Filter und der Zyklon sind verschmutzt.	Entleeren Sie den Staubbehälter. Reinigen Sie den Filter und den Zyklon. Achten Sie daraufuf, dass Sie den Filter mindestensomal pro Monat auswaschen, wenn Sie das Gerät regelmäßig verwenden. Achten Sie daraufuf, etwaige im Zyklon hangengebliebene Haare oder Verschmutzungen zu entfernen.
	Der Staubbehälter ist nicht richtig am Gerät befestigt.	Vergewisern Sie sich, dass der Staubbehälter richtig am Gerät befestigt ist.

Problem Mögliche Ursache Lösung

	Die Luftkanäle auf der Düse des Saug- und Wischroboters sind blockiert.	Öffnen Sie die Deckel der Luftkanäle auf beiden Seiten des Schlauchs auf der Düse des Saug- und Wischroboters. Reinigen Sie die Kanäle.Schließen Sie die Deckel, und drehen Sie die Düse um. Reinigen Sie die Luftkanälevon der Unterseite.
Aus dem Gerät entwickelt Staub.	Der Filter ist verschmutzt. Reinigen Sie den Filter. Weitere Informationenfinden Sie auch in der Bedienungsanleitung.
	Der Filter befindet sich nicht im Gerät.	Vergewissern Sie sich, dass der Filter sich im Gerät befindet und richtig eingesetzt wurde.
	Der Zyklon wird durch einen Gegenstand blockiert.	Überprüfen Sie, ob Gegenstände im Zyklon stecken geblieben sind, und entfern Sie Gegenstände, die den Zyklon blockieren. Achten Sie auch darauf, etwa im Zyklon hangen gebliebene Haare oder Verschmutzungen zu entfernen.
	Der Staubbehälter ist nicht richtig am Gerät befestigt.	Leeren Sie den Staubbehälter, und befestigen Sieihn richtig am Gerät.
	Das Gerät ist umgedreht oder steht auf den Kopf, wenn es ausgeschaltet ist.	Bewahren Sie das Gerät aufrecht stehend auf, wenn es ausgeschaltet ist.
Das Gerät bewegt sich beim Reinigen eines Teppichs nicht leichtgangig über den Boden.	Die Funktion zur Erkennung der Art des Bodens ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie die Funktion zur Erkennung der Art des Bodens im digitalen Menu ein.
	Die eingeselte Saugkraft ist zu hoch.	Verringern Sie die Saugkraft. Weitere Informationenfinden Sie auch in der Bedienungsanleitung.
Die Bürste dreht sich nicht mehr.	Die Bürste ist mit Haaren oder Schmutz verstoptt.	Reinigen Sie die Bürste von Hand oder mit einer Schere.
	(Code: i4) Die Bürste kann aufhören sich zu drehen, wenn sie auf zu viel Widerstand von Langflor-Teppichen stehen.	Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
	Die Bürstenrolle wurde nach der Reinigung nicht ordnungsgemäß in die Düse eingesetzt.	Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Reinigung" der Bedienungsanleitung, um die Bürstenrolle ordnungsgemäß in die Düse zu setzen. Befestigen Sie die Bürstenrolle im Inneren der Düse, indem Sie den Verriegelungshebel einrasten halten.

Problem Mögliche Ursache Lösung

	(Code: E9) Die motorisierte Düse ist überhitzt.	Schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie 15 Minuten. Prüfen Sie am oberen Gehäuse, ob die Düse noch warm ist. Wenn die Düse noch warm ist, lässt Sie sie weiter abkühlen. Wenn die Düse abgekühlt ist, versuchen Sie, das Gerät wieder einzuschalten.
Die LEDs in der Düse leuchten nicht auf.	Die Düse wurde nicht ordnungsgemäß am Saugrohr oder am Gerät befestigt.	Befestigen Sie die Düse korrekt am Gerät oder am Handstaubsauger.
	Die Beleuchtungsfunktion ist deaktiviert.	Aktivieren Sie diese Funktion im Menu. Passen Sie die Helligkeit der LEDs in der Düse im Menu an.
Die LEDs am Handstaubsauger leuchten nicht.	Die Beleuchtungsfunktion ist deaktiviert.	Aktivieren Sie diese Funktion im Menu. Passen Sie die Helligkeit der LEDs des Handstaubsaugers im Menu an.
Die Anzeige am Zubehör leuchtet nicht.	Das Zubehör ist am Saugrohr befestigt.	Nehmen Sie das Saugrohr ab, und befestigen Sie das Zubehör direkt am Handstaubsauger.
	Das Zubehör ist nicht richtig am Gerät befestigt.	Befestigen Sie das Zubehör richtig am Gerät.
Die Anzeige in der Düse, am Handstaubsauger und am Zubehör ist nicht hell genug.	Die Helligkeit ist gedimmt. Passen Sie die Helligkeit der LEDs im Menu an.
Das Gerät wird nicht aufgeladen.	Der Gerästecker ist nicht ordnungsgemäß am Gerät angeschlossen, oder der Adapter steckt nicht ordnungsgemäß in der Steckdose.	Achten Sie daraufuf, dass der Gerästecker korrekt am Gerät angeschlossen ist und dass der Adapter richtig in der Steckdose steckt.
	Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Ladestation gesteckt.	Vergewissem Sie sich, dass der Netzstecker richtig in die Ladestation gesteckt wurde. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker abgeknicht ist und ob der Stecker fest in der Ladestation sitzt.
	(Code: i7) Es wird nicht der mitgelieferte Adapter verwendet.	Achten Sie daraufuf, dass Sie den mitgelieferten Adapter verwenden.
	(Code: i10) Der Akku ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt.	Achten Sie daraufuf, dass der Akku komplet in den Schacht gedrückt und ordnungsgemäß eingesetzt ist.
	(Code: E5) Der Akku hat Funktionstörungen.	Der Akku ist defekt. Tauschen Sie die Batterie aus.

Problem Mögliche Ursache Lösung

		Wenn Sie die oben genannten Punkte überprüft haben und das Gerät immer noch nicht aufgeladen wird, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center oder an den Kundenservice.
Das Gerätlädt sehr langsam. Es wird ein externer Adapter oder ein Adapter eines anderen Geräts verwendet.	Laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Adapter auf.
Der Akku ist aufgeladen und angebrachte, aber das Gerätlässt sich nicht einschalten.	Das Gerät ist noch an den Adapter angeschlossen.
	(node: E1) Es liegt ein Problem mit dem Gerät vor. Entnehmen Sie den Akku, warten Sie 10 Sekunden ab, und setzen Sie den Akku wieder ein. Wenn dies nicht hilft, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an den Kundenservice.
Das Display zeigt das Symbol für den Filter an (Code: i8).	Der Filter ist verschmutzt. Reinigen Sie den Filter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display oder in der Bedienungsanleitung.
	Der Filter ist alt. Sie erhalten neue Filter im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei Ihrlem Philips Händler.
Die Mini-Turbo-Saugbürste Funktioniert nicht ordnungsgemäß.	Die Bürstenrolle ist blockiert. Entfern den Sie mithilfe einer Schere Haare von der Bürste. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
	Die Bürstenrolle ist bei der Reinigung durch Stoff oder Oberflächen blockiert. Achten Sie daraufuf, dass die Mini-Turbo-Saugbürste an der Oberfläche anliegt, und drücken Sie sie nicht in weiche Oberflächen.
	Die Bürstenrolle wurde nicht richtig in die Mini-Turbo-Saugbürste eingesetzt. Stellen Sie safer, dass die Rollerbürste und die Mini-Turbo-Saugbürste ordnungsgemäß angebracht wurden und dass keine Lücke zwischen den Teilen ist. Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Nassreinigung

Die Saugkraft scheint zu schwanken.	Dies ist kein Fehler. Die Funktion zur Erkennung der Art des Bodens wurde ausgelöst. Ihr Gerät erkennt die Art des Bodens und passst die Saugkraft für die optimale Leistung an diesen Boden an.	Sie brauchen nichts zu unternehmen. Wenn Sie lieber mit gleichbleibender Leistung saugen möchen, deaktivieren Sie diese intelligente Funktion im Menu ihrer Geräts.
Die Funktion zur Erkennung der Art des Bodens reagiert nicht angemessen.	Der Filter und der Zyklon sind verschmutzt.	Entleeren Sie den Staubbehälter. Reinigen Sie den Filter und den Zyklon. Achten Sie daraufuf, den Filter regelmäßig zu reinigen und etwaige im Zyklon hangen gebliebene Haare oder Verschmutzungen zu entfernen. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
	Die Bürste ist mit Haaren oder Schmutz verstoptf.	Reinigen Sie die Bürste mit einer Schere oder von Hand. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
	Die Vacuum & Wipe-Düse und der Aqua-Behälter werden verwendet.	Bringen Sie die PrecisionCleaning-Düse an, um die Funktion zur Erkennung der Art des Bodens zu erleben.
Das Gerät gibt elektrische Schocks durch staticiche Aufladung ab.	Das Gerätlädt sich statisch auf. Je niedriger die Luftfeuchigkeit,esto mehr staticische Ladung bildet sich.	Entladen Sie das Gerät regelmäßig, indem Sie mit dem Saugrohr andere metallene Gegenstände wie Tisch- oder Stuhlbeine etc. berühren. Sie konnen auch die Luftfeuchigkeit im Zimmer erhöhen.
	Der aufgesaugte Staub und Schmutz ist statisch geladen.	Entleeren Sie den Staubbehälter, und reinigen Sie den Filter gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Der Wasserausstoß aus dem Aqua-Behälter ist reduziert.	Der Befeuchungsstreifen ist durch übermäßig Verschmutzung blockiert.	Entfernen Sie den Befeuchungsstreifen, und reinigen Sieihn. Setzen Sie den sauberen Befeuchungsstreifen wieder ein.
	Das Mikrofaser-Wischtuch ist nicht richtig angebracht und blockiert dadurch den Befeuchungsstreifen.	Achten Sie daraufuf, dass das Wischtuch richtig angebracht ist. Hinweise zur wichtigen Anbringungfinden Sie in der Bedienungsanleitung.
	Der Aqua-Behälter ist leer oder fast leer.	Füllen Sie den Aqua-Behälter.

Problem Mögliche Ursache Lösung

	Es wird ein Mikrofaser-Wischtuch verwendet, das nicht von Philips stammt.	Verwenden Sie nur Original-Mikrofaser-Wischtücher von Philips. Sie erhalten diese Witschtücher im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei ihrem Philips Händler.
	Am Befeuchungsstreifen haben sich Kalkablagerungen gebildet.	Kaufen Sie einen neuen Befeuchungsstreifen im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei seinem Philips Händler.
Das Gerät hat eine geringere Saugkraft als gewöhnlich.	Die Luftkanäle auf der Vacuum & Wipe-Düse sind blockiert.	Öffnen Sie die Deckel der Luftkanäle auf beiden Seiten des Schlauchs auf der Düse des Saug- und Wischroboters. Reinigen Sie die Kanäle. Schließen Sie die Deckel, und drehen Sie die Düse um. Reinigen Sie die Luftkanäle von der Unterseite.
Aus dem Aqua-Behälter fließt eine zu große Wassermenge mit hoher Geschwindigkeit.	Die Abdeckung des Aqua-Behalters ist nicht richtig angebracht.	Überprüfen Sie die Kappe, und vergewissemeln Sie sich, dass sie vollständig und ordnungsgemäß geschlossen ist.
	Der Streifen ist nicht richtig unter am Aqua-Behälter angebracht.	Überprüfen Sie, ob er richtig an der Unterseite des Aqua-Behalters angebracht ist.
Der Boden trocknet mit Streifen.	Dem Wasser wurde zu viel flüssiges Reinigungsmittel hinzugefügt.	Verwenden Sie nur eine Tropfen Flüssigreiniger oder einen Reiniger mit geringerer Schaumbildung.
	Das Mikrofaser-Wischtuch ist nicht richtig angebracht.	Achten Sie daraufuf, dass das Wischtuch richtig angebracht ist. Hinweise zur richtigen Anbringung findsie in der Bedienungsanleitung.
	Es wird ein falsches Wischtuch verwendet.	Verwenden Sie nur Philips XV1700/01 Mikrofaser-Wischtücher für die Serie 8000. Sie erhalten diese Wischtücher im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei ihrem Philips Händler.

Sisukord

Sissejuhatus 232

neert nicht correct.

Utilizar a mini escova turbo

1 Para acoplar a mini escova turbo, insira o tubo do aparelho portátil na mini escova.

Uporaba mini turbo krtace

1 Ce ze lite pritrditi mini turbo krtaco, vstavite cev rocne enote v mini turbo krtaco.

Upotreba mini turbo Četke

Sudung Bàn chái Turbo mini

1 De lap Bàn chài Turbo mini, hyay cam ong cua thiét bi tay cam vao Bàn chai Turbo mini.

2 Ban co the su dung Ban chai Turbo mini de lam sach thong thuong, v du cac khu vu c mem nhu giung va ghe dai. Ban co the dieu chinh che do cong suat cho phu hop voi nhu cau lam sach.

3 Ban co the su dung Ban chai Turbo mini de lam sach ky hon, v du nu hut long tu cung, hoac lam sach cac mang bui ban nh o nu vun banh mi. Ban co the dieu chinh che do cong suat cho phu hop voi nu cau lam sach.

Su dung dau hut khe

1 De lap dau hut khe, hyg gong hoac thiet bi cam tay vao dau hut do.

2 Ban co the su dung dau hut khe loai dai de lam sach cac goc hep hoac cho khó tiep can. Ban co the dieu chinh che do cong sueat cho phu hop voi nhu cau lam sach.

Su dung dau hut kct hop

1 De lap dau hut két hop, hyg gän ong hoac thiet bi cam tay vao dau hut két hop do.

2 Dau hut két hop nay duoc thiet ké dé lam sach khung cua so, rem cua hay mang nhén, voi ché do den chieu sang va thao bàn chai chai chinh duoc.

Bao duong Bàn chài Turbo mini

1 Lat ban chai lai de tiep can khu vuc can lam sach.

2 Truot nut bên de nha bàn chai khoi vi trí.

3 Dung tay hao keo de loai bo rac khoi ban chai.

4 Khi lap lai ban chai, bat dau bang cach gai mot ben vao dung vi tri truc khi gai ben con lai. Khi ban chai duoc lap dung, ban se nghe thai tieng "TACH".

Bao duong dau hut bui va lau san

1 Mo hai nap trén dé tiép can nap trén duong dan khí cua dαu hút.

2 Loai bo moi rac ban thay duoc khoi khu vuc.

3 Dong chat nap sau khi lam sach.

4 De bao duong, hyi lat nguc dau hut de tiep can phan ben duoi.

5 Don sach moi rac ban quanh lo thong gió de co hieu suat tói uu.