Aqua Plus XC8057 - Vysávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	2-v-1 bezdrôtový tyčový vysávač s funkciou umývania
Značka	Philips
Model	Aqua Plus XC8057
Rozmery (približne)	Výška: 110 cm (s rúrkou), priemer hlavice: 25 cm
Hmotnosť (približne)	2,5 kg
Typ napájania	Lithium-iónová nabíjateľná batéria
Doba nabíjania	6 hodín
Výdrž	Premenlivá podľa úrovne výkonu (Eco, Normálny, Turbo)
Kapacita nádržky na vodu	370 ml
Kapacita nádoby na prach	Približne 0,6 L
Úrovne výkonu	3 (Eco, Normálny, Turbo)
Hlavné funkcie	Suché vysávanie, umývanie tvrdých podláh, automatické rozpoznávanie typu podlahy, LED osvetlenie, digitálny displej
Príslušenstvo v balení	Inteligentná hubica PrecisionPower, mini turbokefa, plochá štrbinová hubica, kombinovaný nástroj, jemná kefa, nástroj na čalúnenie, nádržka na vodu s mikrovláknovou tkaninou, držiak na stenu, adaptér
Údržba a čistenie	Vyprázdňovanie nádoby po každom použití, umývanie filtra a cyklónu raz mesačne, odvápnenie nádržky na vodu mesačne, výmena filtra a tkaniny každých 6 mesiacov
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí, indikátory chýb (E1, E2, E3, E5, E9), používanie medzi 5 °C a 40 °C
Náhradné diely a opraviteľnosť	Filter XV1681/01, rotačná kefa CP0667/01, umývacia tkanina XV1700/01, vymeniteľná batéria, autorizovaný servis Philips
Záruka	2 roky (v závislosti od všeobecných podmienok)
Všeobecné informácie	Určený pre tvrdé podlahy (okrem surového dreva) a textílie; nevysávajte kvapaliny bez nádržky na vodu; registrácia na www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s

Často kladené otázky - Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Aká je výdrž vysávača Philips Aqua Plus XC8057?

Výdrž závisí od použitej úrovne výkonu. V režime Eco môže dosiahnuť až 60 minút. V režime Turbo sa skráti na približne 15-20 minút. Úplné nabitie trvá 6 hodín.

Ako používať funkciu umývania na tvrdých podlahách?

Pripevnite nádržku na vodu naplnenú vodou (max. 50 °C) pod aqua hubicu. Môžete pridať niekoľko kvapiek tekutého čistiaceho prostriedku bez peny (typ Philips XV1792). Pred použitím navlhčite mikrovláknovú tkaninu a prístroj posúvajte iba dopredu a dozadu.

Aké typy podláh je možné umývať?

Umývanie je vhodné pre impregnované tvrdé podlahy: dlažba, linoleum, lakovaná parketa, kameň. Nepoužívajte na koberce, behúne, surové drevo alebo podlahy s poškodenou nepriepustnou vrstvou.

Ako vyčistiť filter?

Penový filter čistite aspoň raz mesačne. Otočte ho proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho vybrali, vyklepte ho, opláchnite, kým voda nie je číra, vyžmýkajte a nechajte 24 hodín schnúť pred opätovným zložením.

Čo robiť, ak sa vysávač náhle zastaví a zobrazí chybový kód E2 alebo E3?

Tieto kódy označujú teplotu mimo prevádzkového rozsahu (5 °C až 40 °C). Presuňte prístroj do teplejšej (E2) alebo chladnejšej (E3) miestnosti a počkajte, kým sa vráti na izbovú teplotu.

Ako udržiavať rotačnú kefu inteligentnej hubice?

Vypnite prístroj. Otvorte bočný kryt hubice, vyberte rotačnú kefu a odstráňte vlasy alebo nečistoty pomocou nožníc alebo rukou. Zložte späť zaistením páčky, kým nezaklapne.

Je možné používať vysávač bez rúrky?

Áno, môžete odpojiť ručný vysávač na prenosné použitie. Príslušenstvo (plochá štrbinová hubica, kefa atď.) pripevnite priamo na ručný vysávač.

Aké príslušenstvo je dodávané s modelom XC8057?

Škatuľa obsahuje: ručný vysávač, rúrku, inteligentnú hubicu PrecisionPower, mini turbokefu, plochú štrbinovú hubicu, kombinovaný nástroj, jemnú kefu, nástroj na čalúnenie, nádržku na vodu s mikrovláknovou tkaninou, držiak na stenu, adaptér a batériu.

Ako rozumieť ikonám na digitálnom displeji?

Displej zobrazuje úroveň nabitia (krúžok a percentá), zvolenú úroveň výkonu, ikonu rozpoznávania typu podlahy (ak je aktivovaná) a ikonu pripomenutia čistenia filtra. Chybové kódy (napr. E1, i8) sú vysvetlené v návode.

Kde kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na www.philips.com/parts-and-accessories alebo u vášho predajcu Philips. Referencie: filter XV1681/01, rotačná kefa CP0667/01, mikrovláknová tkanina XV1700/01. Filter a tkaninu vymieňajte každých 6 mesiacov pre optimálny výkon.

NÁVOD NA OBSLUHU Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Použití prístroje 106

Sestaveni pristroje 106

Vysavani mekkych a tvrdych podlah 107

2 Pristroj nabijete tak, ze jej umistite do namontovaného nastenného držaku.

1 Chcete-li pripevnit kombinovaný nástavec, zauste trubici nebo ručné vysavač do kombinovaného nástavce.

2 Kombinovany nastavec je navrzen k cisteni okennich ramu, zaclon nebo pavoucich siti, s prizpusobitelnym nastavenim uvolneni kartace a osvetleni.

7 Omytou nádobu na prach a dané prísluěnstvī otrte dosucha.

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žěsení

Uvod 719
Opis zariadenia 719
Pred prvym pouzitim 720
Montáž nastenného držiaka 720
Príprava na použitie 721
Používanie zariadenia 722
Zostavenie pristroja 722
Vysavanie makkych a tvrdych podlach 723
Vysavanie smokrym cistenim tvrdych podlah 724
Univerzálné použitie a príslušenstvo 727
Prispôsobenie a dodatočné informácie 730
Po použití - udržba 732
Casta udrzba po každom cykle cistenia 732
Pravidelná udrzba v intervaloch 735
Vymena 743
Signaly v používatel'skom Rozhráná i ach vyznam 744
Riešenie problemov 745
Suché Čistenie 745
Mokré cistenie 750

Uvod

Dakujeme za zakúpenie tohto produktu. Ak chcete plne vyuzívat vyhody zákaznickej podpory, ktoré ponúkame, zaregistrujte si produit na adrese www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s.

Opis zariadenia

1 Digitálny displej
a Kruhový indicator urovne nabitia batérié
b Percento urovne nabitia batérié
c Vybraná uroven vykonu
d Ikona aktivácie funkcie Rozpoznania typu podlahy
e Ikona pripomenutia Čistenia filtra
2 Tlačidlo ponuky/potvrdenia
3 Tlačidlo +
4 Tlačidlo -
5 Tlačidlo zap./vyp.
6 Ručné vysávač
7 Nádoba na prach
8 Bátéria
9 Filter navyš (len model XC8057)
10 Tlačidlo na uvolnémie námody na prach
11 Nástenný držiak
12 Adaptér
13 Trubica
14 Inteligentná hubica PrecisionPower
15 Malá turbokefa

16 Kombinovany nadstavec
17 Mäkká kefka
18 Nadstavec na calunenie
19 Štrbinový nadstavec
20 Hubica na vysavanie a mopovanie
21 Nádoba na vodu
22 Mopovacia poduška z mikrovlákna

Pred prvym použitím

Montáž nastenného držiaka

1 Nastenny drziak obratte a odistite sivu paku. Vlozte nabijacj port. Skontrolujte, ci je viditel'na kovova ccast a ci ukazuje hare na predn u stranu nastenneho drziaka.

i Poznámka: Skontrolujte, ze umiestnenie nastenného držiaka je zvolné tak, ze moze cely prístroj visiet na stene bez toho, aby sa hubicou dotýkal podlaho.

5 Ked' urcite optimalne umiestnenie a vysku pre skladovanie a nabijanie pristroja, pevnse skrutky utiahnite, aby bol nastenny drziak riadne upevneny.

Priprava na použitie

Zariadenie je vybavené litium-ionovou batériou. Nabijanie vybitej batérié na plné nabitie trva asi 6 hodín.

1 Pripojte bateriu do tela pristroja. Podla poctelneho cvaknutia sa uistite, ze je riadne pripojena.

2 Prístroj nabijajte tak, ze ho umiestnite do namontovaného nástenného držiaka.

Používanie zariadenia

Zostavenie prístroja

1 Pripojte ručný vysávač k trubici. Pripojenie overte podla počutelného cvaknutia.

2 Pripojte trubicu k hubici. Pripojenie overte podla poctel'neho cvaknutia.

Vysavanie mäkkych a tvrdych podláh

Poznámka: Ak chcete prístroj vypnut, znova stlacte tlacdido zap./vyp.

2 Pomocou tlacidiel + a - mozete prepinaf medzi trozynmi nastaveniami vykonu.

E - re'zim Eco

N - normány režim

T - rezim Turbo

3 Vysávačom možete Čistit tvrdé alebo mäkké podlahy.

i Ak je zapnutá funkcia Rozpoznania typu podlahy, przystroirozpoźny typ podlahy a automaticky optimalizuje svoj vykon v rámci zvolen'ych nastavení vykonu. Ak chcete tuto funkciu vypnút, prečitajte si nižsie, ako možete zmenit nastavenia.

Varovanie: Nevysavaje vodu ani iné kvapaliny.

Vystraha: Nepozerajte sa priamo do osvetlenych diód LED ani nemierte diódami LED nikomu do oči. Svetlo LED diód je velmi Žiaríve.

Vysávanie smokrým Čistením tvrdych podláh

Vystraha: Nádobu na vodu používajte len na Čistenie tvrdych podláh s voodoolnám podrchom (ako napr. linoleum, dlazba s emailovou vrstyou alebo lakované parkety) a kamennych podláh (ako napr. mramor). Ak vaša podlaha nie je upravená tak, aby bola odolné voči vode, obratte sa na vyrobcu a zistite, Čměžete na jej Čistenie používat vodu. Nádobu na vodu nepoužívajte na Čistenie tvrdych podláh, ktorých voodoolný povrch je poskodený.
1 Poznámka: Nepoužívajte nádobu na vodu na Čistenie kobercov.
i Poznámka: Zariadeníms nasadenou nádobu na vodu nepohybjte do strán, pretože to zanecháva stopy vody. Pohybjte nou len doprodu a dozadu.
1 Mopovaci podušku z mikrovlákná pred použitím navlhčitevodou.

2 Pripevnite mopovaciu podusku z mikrovlakna pod nadobu na vodu. Zarovnajte pasky so suchym zipsom pod nadobou na vodu za handričkou.

3 Naplnte nadobu vodou. Teplota vody nesmie presiahnut 50^

4 (Volitelné) Ak chcete do nádoby na vodu pridat tekuty Čistaci prostriedok na podlavy, zvolte taký prostriedok, ktorý pení málo alebo vôbec a možno ho Rozriedit. Odporúçame prostriedok na Čistemie podláh Philips XV1792. Do vody pridajte iba niedkolko kvapiek tekuteho Čistaceho prostriedku.

5 Pevne nádobu na vodu uzavrite.

i Poznámka: Vodný modul nie je vhodné pre mäkké podlahy, ako je koberec.

A Vystraha: Vodný modul sa nesmie používat na odsávanie kaluží vody.

Tipy a iné dôlezité informácie

• Táto zestava vysávača a mopu je vhodná na sučasné vysávanie a mokré Čistenie větkych typov tvrdych podláh s výnimkou drevenych podláh bez povrchovej úpravy.
• Zostava vysávača a mopu je určena na pravidné Čistenie tvrdych podláh. Pri používaní tohto zariadenia vždy postupujte podl'paPokynov na Čistenie pre vašu tvrdú podláhu.

• Ak chcete do vody v nadobe na Čistú vodu pridat tekutý Čistiaci prostriedok na podlavy iný než Philips XV1792, používajte vyhradne taký prostriedok, ktorý pení málo alebo vôbec a možno ho Rozriedit vo vode, rovnako ako Čistiaci prostriedok na podlavy Philips XV1792.

• Nadoba na Čistú vodu má kapacitu 370 ml, preto do vody pridajte len niekolko kvapiek (max. 10 ml) tekuteho Čistiaceho prostriedku na podlavy.

• Ak použijete zestavu vysávača a mopu na podlahy z linolea, uistite sa,Že sú tieto podlahy správné, aby nedochádzalo k nasávaniu linolea do hubice.
• Ak svypnutym zariadenim pohybujete alebo ho prenášate ponad kobereč alebo rohožku, na koberci alebo rohožke možu skončit kvapky odpadovej vody.
  Zariadenim neprechodzajte po podlahovych mriezkach konvektorovych ohrievačov. Ked'zariadenim prechodzate czmriežku, zariadenie nedokáze nasat yodu vychadzajúcu z hubice a yoda sa dostane do otvoru ohrievača.
• Pri Čistení nedvihajte hubicu z podlahy, nepohybujte s nou do strán a nevykonávajte prudné zmeny smeru, pretože by za sebou zanechávala vodu. Pohybujte nou len doprodu a dozadu.

i Poznámka: CAs prevadzky zavisid urovne vykonu pouziteho pri cisteni.

Univerzálne použitie a prislušenstvo

Varovanie: Nech použijete akékolvek prislušenstvo, nevysávajte vodu ani iné tekutiny.
Vystraha: Nepozerajte sa priamo do osvetlenych diod LED ani nemierte diodami LED nikomu do oci. Svetlo LED diod je velmi ziarive.

2 Tato kombinácia je vchodná na Čistenie dynamických vyšok povrchu, napríklad na schodisku.

Použivanie malej turbokeyf

1 Ak chcete malú turbokefu nasadit,zasunte trubicu ručného vysávača do malej turbokeyf.

2 Malú turbokefu možete používat napriklad na bezné Čistenie mäkkych plôch, akó su postele a pohovky. Nastavenie vykonu možete upravit podla svojich poziadaviek.

3 Malu turbokefu mozete pouzivat na mimoriadne dokladne cistenie, napriklad pri vysavanich chlpovdomacich maznacikov alebo pri cisteni malych necistot, aka su rozsypanoe omrvinky. Nastavenie vykonu mozete upravit podla svojich poziadaviek.

Používanie štrbinového nadstavca

1 Ak chcete upevni't strbinovy nadstavec,zasute trubicu alebo rucny vysavac do strbinoveho nadstavca.

2 Dlhy štrbinový nadstavec možete použit na vysávanie uzkych rohov alebo zako dostupných miest. Nastavenie vykonu možete upravit podla svojich poziadaviek.

Použivanie kombinovaného nadstavca

1 Ak chcete upevni' kombinovany nadstavec,zasunte trubicu alebo rucny vysavae do kombinovaného nadstavca.

2 Kombinovany nadstavec je navrhnuty na Čistenie okennych rámov, záclon alebo pavučin s prisposobitelnými nastaveniami uvolnénia kefy a osvetlenia.

Použitie jemnej kefky

1 Ak chcete pripevniit jemnú kefku,zasuñte trubicu alebo ručný vysávač do jemnej kefky.

Používanie nadstavca načalúnenie

1 Ak chcete pripevnit nadstavec na calunenie,zasunte trubicu alebo rucny vysavač do nadstavca na calunenie.

2 Nadstavec na calunenie je idealy na cistenie nabytku makkou handričkou a jeho osvetlenie je možné upravit podla potreby.

Prispösobenie a dodatočné informácie

Prístroj je vybaveny roznymi možnostami nastavenia a sledovania v ponuke.

1 Do nastavení ponuky sa dostanete stlačením tlacidla ponuky.
2 Medzi moznostami prepinajte pomocou tlacidiel ^+ a-. Tieto moznosti zahrnaju upravu osvetlenia, zapnutie alebo vypnutie Rozpoznania typu podlahy, pristup k dodatochnym informaciam o pristroji a navrat na predchodzajucu obrazovku.
3 Ked'sa zvyrazni pozadovaná moznost, potvrde svju volbu opatovnym stlačením tlacidla ponuky.

Zmena jasu osvetlenia

i Poznámka: Rozpoznanie typu podlahy je moźne zapnút alebo vypnút, iba ak je k ručnému vysávaču pripojená motorická hubica. Ked'k hlavněmu zariadeniu nie je pripojená ziadna motorická hubica, vo vašej ponuke bude o Jednu položku menej. Ak chcete vidiet položku rozpoznania typu podlahy v ponuke, pripevnite motorickú hubicu.
i Poznámka: V okamihu dodania prístroja je Rozpoznanie typu podlahy zapnute.
i Poznámka: Funkcia Rozpoznania typu podlahy bude aktívna, pokial'bude hubica v pohybe a identifikuje rozne povrchy na Čistenie.

Dalsie informácie

Stlăcte tlăcidlo ponuky a prepnite na možnost „Dodatočné informácie". Potvrăte opakovaným stlăcením tlăcidla ponuky.

Na obravke „Dodatočné informácie" možete zistit stav filtra, stav baterie, celkovú dobu používania, model svojho prístroja a QR kód k pristupu k dodatočným informáciám online.

Návrat

Ak chcete z ponuky odist a vratit sa na predchadzajucu obrazovku, vyberte moznost „Navrat".

Po použití – udržba

Poznámka: Nádobu na prach vyberajte z przystroja vo zvislej polohe.

3 Uchopte ciernu rukovat. Vytiahnutim vyberte cyklon z nadoby na prac.

4 Vyprázdnite pracch zachyteny v nádobe na pracch do odpadkového kosa.

5 Cyklón umiestnite spāt do nádoby na prach. Skontrolujte, ze su tieto dva diely zarovnané.

6 Zostavenu nádobu vrátté spát. Najpriv zarovnajte stranu nádoby s filtrom a az potom ju zaveste tam, kam patri.

i Poznámka: na dosiahnutie najlepšich vysledkov Čistenia nechajte vodu prudit filtrom s uchytom filtra smerujúcim nadol. Týmto spôsobom vymyjete hlboko usadeny prac.

5 Umytý filter nechajte 24 hodín Schnú't až potom znovu nasad'te penovy filter do puzdra filtra.

6 V rámci dókladnej udrzby vyčistite nádobu na prach a cyklon pod tecúcou vodou alebo v teplej mydlovej vode.

7 Vycistenu nadobu na prach a prislušné sučasti utrite dosucha.

1 Pred Čistením valčeka kefy hubice prístroj vždy vypnite.

2 K valčeku kefy sa dostanete pomocou tlacidla na boku hubice. Stlache ho a otácanim otvorte.

3 Jemne vyberte valcek kefy a bočné veko hubice.

4 Opatrne z valceka kefy odstrante vsetky zamotané vlasy. Pri odstraneni znečistenia si pomóžte nožnicami.

4 Pri opātovnom zestavovani kefy začnite nasadením jegnej strany na miesto a potom pripojte druhú stranu. Ak kefu správne dostavíte, budete počut cvaknutie.

Udrzba hubice na vysavanie a mopovanie

1 Otvorte oba vrchné kryty, aby ste sa dostali do kanála prúdenia vzduchu hubice.

2 Odstrante z tejo oblasti vsetky viditelné znečistenia.

3 Hned'ako cistenie dokoncite, pevne kryty uzavrite.

4 Ak chcete vykonat udrzbu hubice, obratte ju hore nohami, aby ste sa dostali k spodnej strane.

5 Aby ste zaistili optimány vykon, odstrante vsetko znečistenie v okoli klapky filtrà.

Raz za mesiac nadobu na vodu odvapnite, aby ste predisi hromadeniu vodneho kameña.

1 Do odmerky najeje trochu odvapnovacej tekutiny.

5 Nádobu na vodu (bez mopovacej podušky z mikrovlákna) nechajte stavvo zvislej polohe najmenej 12 hodín. Predpokladá sa,Že voda bude postupne unikat dnom nádoby na vodu. Odporucame preto nádobu na vodu vložit do drezu alebo na handričku.

Ak chcete kupit prisluosenstvo alebo nahradné diely, prejdite na webovú stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa obratte na svojho predajcu vyrobkov značky Philips. Móžete sa obratí aj na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spolocnosti Philips vo svojej krajine.

Náhradné diely a typové označenia:

Náhradný filter XV1681/01

XV1681/01

Valček kefy CP0667/01

CP0667/01

Mopovacia poduska z mikrovláknx XV1700/01

XV1700/01

Zvlhcovaci pask CP031/01

CP0381/01

i Poznámka: Filter a mopovaci podušku z mikrovlákna vymieñajte každych 6 mesiacov, aby ste zarucili maximálny vykon.

Vyberte bateriu, počkajte 10 sekünd a potom ju vložte spāt. Ak to nepomôze, odnesti zariadenie do servisného strediska Philips alebo sa obratte na centrum starostlivosti o zákaznikov.

E2 Prístr

Jany pri nizsej teplate, nez je prevadzková teplota.

Zariadenie preneste do teplejsej miestosti. Pristroj neskladujte, nenabijajte ani nepouzivaje pri teplotach nizsich ak0 5 ^ C alebo vyssich ak0 40^

E3 Pristn

any pri vyšej teplate, než je prevadzková teplota.

Premiestnite pristroj do chladnejsej miestnosti. Pristroj neskladujte, nenabijajte ani nepouživaje pri teplotach nizsich ako 5^ alebo vyssich ako 40^

E5 Bater

Odneste prístroj do servisného strediska Philips alebo sa obratte na centrum starostlivosti o zákazníkov.

E9 Trysk

ana pri vyšej teplate, než je prevádková teplota.

Vypnite zariadenie a počkajte približne 15 minút. Dotknutím sa hornej Časti puzdra hubice skontrolujte, Či je este teplá. Ak je hubica stále teplá, dalej Čakajte, kým nevychladne. Po ochladení hubice skúste zariadenie znovu zapnút.

i4 Tryska

Uistite sa, ze je zariadenie vypnute. Vycistite hubicu podla navodu na pouzitie a skontrolujte trubicu vybratim z hlavného zariadenia. Vyberte predmet z hubice alebo trubice a zariadenie znova spustite.

i5 Vovz

stijezaseknycudzipredmet.

Uistite sa, ze je zariadenie vypnute. Vycistite hubicu podla navodu na pouzitie a skontrolujte trubicu vybratim z hlavného zariadenia. Vyberte predmet z hubice, trubice alebo ručného vysávača a zariadenie znova spustite.

i6 Adapt	aný. Pred použitím prístroja odoberte adaptér.
i7 Je pou	adaptér. Na nabíjanie prístroja používajte iba originálny adaptér.
i8 Filter j	Vyčistite filter. Postupujte podl'pa pokynov na obravokke alebo v námode na použitie. Nové filtr si možete kúpit v e-shope spolovičnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.
i10 Baté	zasunutá. Vyberte batériu a potom ju vložte spăt. Ak to nepomôze, odneste zariadenie do servisného strediska Philips alebo sa obratóte na centrum starostlivosti o zákazníkov.
	Uroveř nabitia batérié je nízka a je nutné batériu nabíf. Nabite prístroj alebo batériu pomocou odporúčaného spôsobu nabíjania.

Riešenie problemov

Tato kapitola obsahuje prehlad najbeznjejsich problemov, s ktorymi by ste sa mohli stretnut pri pouzivan tohto zariadenia. Ak problem neviete vyriesit pomocou informaci uvedenych nizsie, navstivte webovu stranku www.philips.com/support, na ktorej najdete zoznam najcastejsich otazok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zakaznikov vo svojej krajine.

Suché Čistenie

Problém Możná prícina Riesenie

Po stlačeni tlacidla zap./vyp. zariadenie nefunguje.	Na displeoji sa zobrazí symbol vybitej batérié.	Ak chcete batériu nabit, pripoje zariadenie k nabíjacej stanici alebo pripoje ručný vysávač priamo do zástrčky adaptéra.
Nabíjacia stanica nie je na stene stabilné.	Skrutky držiace nabíjaciu stanicu su uvolnéne.	Utiahnite skrutky.

Problém Możná prícina Riesenie

	Skrutky nemajú správnu velkost.	Nabíjaciu stanicu namontujte pomocou dodanych skrutiek.
	Nabíjacia stanica nie je upevnená na stabilnej stene.	Skontrolujte, Či je stena, na ktorú sa bude nabíjacia stanica upevnovát, stabilné.
Zariadenie náhle prestane fungovat.	Ak má zariadenie vnúternú poruchu, tlacidlá nebudú reagovat a obrazovka dostane prázdna.	Pripojte zariadenie k nabíacej stanici alebo pripojte ručný vysávač priamo k adaptéru. Skontrolujte displeje. Ak sa zobrázi chybový kód, jeho význam nájdete v námode na použitie.
	(kód: E2, E3) Zariadenie sa nepoužíva pri vchodnej teplate.	Dbajte na to, aby sa zariadenie používalo pri teplate 5 až 40 °C.
	(kód: E4) V zariadení chýba filter.	Overte, Či je zariadenie správné dostavené podla námodu na použitie.
	(kód: i4, i5) Valček kefy sa zasekol alebo v kanáli na prúdenie vzduchu uviazli predmety.	Uistite sa, Že je zariadenie vypnuté. Vyčistite hubicu podlá námodu na použitie a skontrolujte trubicu vybrátím z hlavného zariadenia. Vyberte predmet z hubice alebo trubice a zariadenie znova spustite.
	(kód: E9) Motorická hubica sa prehrieva.	Vypnite zariadenie a počkajte príblížne 15 minút. Dotknutím sa hornej Časti puzdra hubice skontrolujte, Či je ešte teplá. Ak je hubica stále teplá, dalej Čakajte, kým nevychladne. Po ochladení hubice skúste zariadenie znovu zapnúť.
Zariadenie má niží sác výkon akо zvyčajne.	Filter a cyklónová komora sú znečistené.	Vyprázdnite nádobu na prach. Vyčistite filter a cyklónovúkomoru. Pri pravidelnom používaní zariadenia nezabudnite filter aspoř raz mesačné umyť. Uistite sa, Že su odstránné vsetky vlasy a nečistoty zachytené v cyklónovej komore.
	Nádoba na prach nie je k zariadeniu správné pripevné.	Uistite sa, Že je nádoba na prach k zariadeniu správné pripevné.
	Vzduchové priechody na hubicu Vysávač a mop sú upchaté.	Otvorte veká vzduchových priechodov na oboch stranách trubice na hubicu Vysávač a mop. Vyčistite priechody. Zatvorte veká a prevrátte hubicu naopak. Vyčistite vzduchové priechody odpodu.
Zo zariadenia uníká prach. Filter je znečistený. Vyčistite filter. Tiež si pozrite námod na použitie.
	V zariadení sa filter nenacháźna.	Uistite sa, Že je filter v zariadení a je správné zostavený.

Problém Możná prícina Riesenie

	Cyklónovú komoru niečoblokuje.	Skontrolujte, Či v cyklónovej komore nésu zaseknuté predmety, a odstránty všetky predmety, ktoré by ju mohli blokovat. Rovnako sa uistite, Če su odstránné všetky vlasy a nečistoty zachytené v cyklónovej komore.
	Zásobník na prach Nie je k zariadeniu správné pripevnév.	Zásobník na prach vypráždnite a správné ho pripojte k zariadeniu.
	Overte, Či je filter správné dostavený a vložený do zariadenia.	Vypnuté zariadenie majte vo zvislej polohe.
Zariadenie sa pri Čistení koberca po podlahe nepohybuje plynule.	Funkcia Rozpoznania typu podlahy Nie je zapnutá.	V digitálnej ponuke zapnite funkciu Rozpoznania typu podlahy.
	Vybratý sací vykon je príliš yvsoký.	Znižte sací vykon. Tiež si pozrite námod na použitie.
Keťa sa uz neotáča. Keťa je zablokovaná vlasmi alebo nečistotami.	Očistete kefu rukou alebo nožnicami.
	(kód: i4) Pokial'vlákna koberca s dlhým vlasom kladú príliš velký odpor,@mǒze sa keťa presta' otáčat.	Zariadenie vypnite a potom ho znova zapnite.
	Rotačné kefu sa po Čistení nepodarilo správné vložit do hubice.	Podlá pokynov v kapitole o Čistení v námode na použitie správné zausné valcovú kefu do hubice. Zvnútra hubice zabezpečte valcovú kefu zacvaknutím zaistovacej páčky na miesto.
	(kód: E9) Motorická hubica sa prehrieva.	Vypnite zariadenie a počkajte priblžne 15 minút. Dotknutím sa hornej Časti puzdra hubice skontrolujte, Či je ešte teplá. Ak je hubica stále teplá,dalej Čakajte, kým nevychladne. Po ochladení hubice skúste zariadenie znovu zapnút.
Indikátory LED v hubici sa nerozsvietia.	HubicaNie je správné pripojená k trabici alebo zariadeniu.	Hubicu správné pripojte k vysávaču alebo ručnému vysávaču.
	Funkcia osvetlenia je vypnutá. Povol'te tuto funkciu v ponuke. Jas LED diód hubice upravte v ponuke.
LED diódy na ručnom vysávačí nesvieta.	Funkcia osvetlenia je vypnutá. Povol'te tuto funkciu v ponuke. Jas LED diód na ručnom vysávačí upravte v ponuke.
Indikátor na príslušenstve nesvieta.	Príslušenstvo je upevné k trabici.	Odpojte trubici a pripojte príslušenstvo priamo k ručnému vysávaču.

Problém Możná prćína Riesenie

	Príslušenstvo nie je správné upevnék zariadeniu.	Upevnite príslušenstvo k zariadeniu správné.
Indikátornahubici, ručnom vysávači a príslušenstve nesviétiodostatočne jasne.	Jas je stlmený. Jas LED diód upravte v ponuke.
Vysávačsa nenabíja. Napájacia zástrčka nie je správné zapojená do zariadenia alebo adaptér nie je správné zapojený do zásuvky.	Uistite sa,Že je napájacia zástrčka správné zapojená do zariadenia a Že adapér je správné zapojený do zásuvky.
	Zástrčka nie je v nabíjacej stanici správné umiestnená.	Skontrolujte,Ži je zástrčka správné upevnév nabíjacej stanici. Skontrolujte, Ži je zástrčka naklonená a Ži nabíjacia stanica drží zástrčku na mieste.
	(kód: i7) Používa sa iný než dodaný adaptér.	Nepripojili ste dodávaný adaptér.
	(kód: i10) Batériya nie je správné vložená.	Presveděte sa,Ži je batériya úplnézasunutá na miesto a správné instalovaná.
	(kód: E5) Batériya nefunguje správné.	Batériya zlyhala. Vymeěnte batériu.
		Ak ste si overilu uvedené skutočnosti a vysávačsa stále nenabíja, odovzdajte ho v servisnom stredisku spolocrnosti Philips alebo sa obrátte na Stredisko starostlivosti o zákazníká.
Zariadenie sa nabíja velmi pomaly.	Je použitý externý adaptoré alebo adaptér z iných zariadení.	Nabíjate zariadenie pomocou dodávaného adaptéra.
Batériya je nabitá a pripojená, zariadenie však nie je možné zapnúť.	Zariadenie je stále pripojené k adaptéru.	Pred reşartovaním odpjte zariadenie od adaptéra.
	(kód: E1) S prístrojom nie je niečo v poriadku.	Vyberte batériu, počkajte 10 sekünd a potom ju vložte spăt. Ak to nepomůze, odnesti zariadenie do servisného strediska Philips alebo sa obrátte na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Na displeje sa zobrazí symbol filtra (kód: i8).	Filter je znečistený. Vycistite filter. Postupujte podlaPokynov na obrazovke alebo v námode na použitie.
	Filter je starý. Nové filtre smоžete kúpit v e-shope spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.

Problém Możná prícina Riesenie

		Ak ste si overili uvedené skutočnosti a zariadenie stále zobrazuje chybu, odneste ho do servnisného strediska Philips alebo sa obrătte na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Malá Turbo kefa nefunguje správné.	Valcová kefa je upchátá. Nožnicami odstránty z kefy vlasy. Postupujte podlá použitie.
	Valcová kefa sa počas Čistenia upché tkaninou alebo povrchom.	Malú Turbo kefu držte zarovno s povrchom a netlačte ju do mäkkych povrchov.
	Valcová kefa nie je správné vložená do malej Turbo kefy.	Uistite sa,Že je valcová kefa správné pripojená k malej Turbo kefa aŽe medzi Jednotlivými dielmi ne je medzera. Postupujte podlá poukynov v príručke.
Sací vykon nie je stabilné. Nejde o chybu. Ide o spustenie funkcie „Rozpozanie typu podlavy". Zariadenie zistuju typ podlavy a Čistí s optimalizovaným vykonom pre danú podlahu.	Nie je potrebné nič robit. Ak dávate prednostě Čisteniu s konstantnám vykonom, ktorý si sami vyberiete, vypnite tuto intelligentnéfun fungciu v ponuke zariadenia.
Rozpoznávanie typu podlavy nereaguje logicky.	Filter a cyklónová komora sú znečistené.	Vyprázdnite námobu na prac. Vyčistite filter a cyklónovúkomoru. Dbajte na pravidné Čistenie filtra a odstraťovanie vlasov a nečistót uviaznutích v cyklónovej komore. Postupujte podlá poukynov v námode na použitie.
	Kefa je zablokovaná vlasmi alebo nečistotami.	Očistite kefu nožnicami alebo rukou. Pozrìte si poukyny v námode na použitie.
	Používa sa hubica Vacuum & Wipe a námoba na vodu.	Ak chcete vyuzívat funkciu Rozpozanie typu podlavy, pripevnite hubicu PrecisionCleaning.
Zariadenie spôsobuje statické vyboje.	V zariadení vzníká statická elektrina. Čím je vlhost vzduchu nižsia, tám viac statickj elektriny vzníká.	Statickú elektrinu zo zariadenia vybite príblížéním trubice kinému kovovému predmetu v miestnosti (napriklad k nohám stola alebo kresla a pod.). Alebo zvyšte vlhost vzduchu v miestnosti.
	Vysávaný prac h a nečistoty sú statické.	Vyprázdnite zásobníká na prac h a vyčistite filter podlá poukynov v námode na používanie.

Mokré Čistenie
Problém Możná prícina Riesenie

Prietok vody z nádoby na vodu je mení.	Zvlhčovác pásk je upchatý nečistotami.	Odoberte zvlhčovác pásk a vyčistite ho. Vrátté Čistý zvlhčovác pásk spát.
	Ked'mopovacia poduška z mikrovlákien nie je nasadená správné, blokuje zvlhčovác pásk.	Uistite sa,Že je mopovacia poduška nasadená správné. Skontrolujte námod na použitie pre správné umiestnenie.
	Nádoba na vodu je prázdna alebo takmer práźdna.	Doplěte nádobu na vodu.
	Používate mopovaci poduška z mikrovlákien, ktorá nie je dodávaná spolocnostou Philips.	Používajte len originálnu mopovaci podušku z mikrovlákien od spolocnosti Philips. Mopovacie podušky si možno kúpit v e-shope Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.
	Vo zvlhčovacom pásku sa vytvoril vodný kameñ.	Kúpte si nový zvlhčovác pásk v e-shope Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.
Zariadenie má niží sáci výkon ako zvyčajne.	Vzduchové priechody na hubici Vacuum & Wipe su upchaté.	Otvorte veká zvlduchovych priechodov na oboch stranách trubice na hubicu Vysávač a mop. Vyčistite priechody. Zatvorte véká a prevrátte hubicu naopak. Vyčistite zvlduchové priechody odspodu.
Z nádoby na vodu vyteká príliš veλ vody príliš vysokou rychlostou.	Nie je správné nasadené veko nádoby na vodu.	Skontrolujte uzáver a uistite sa,Že je úplné a správné uzativorený.
	Pásik nie je na dne nádoby na vodu umiestnený správné.	Skontrolujte pásk a uistite sa,Že je správné upevnený na spodnej platni nádoby na vodu.
Po uschnuti=su na podlahe Pruhy.	Do vody ste pridali príliš veλ tekutého Čistiacho prostriedku.	Použite iba niedolkov krapiek tekutého Čistiacho prostriedku alebo použite Čistiaci prostriedok, ktorý menej pení.
	Mopovacia poduška z mikrovlákien nie je nasadená správné.	Uistite sa,Že mopovacia poduška je na správnom mieste. Skontrolujte námod na použitie pre správné umiestnenie.
	Používa sa nesprávná mopovacia poduška.	Používajte len mopovaci podušku z mikrovláken Philips XV1700/01 radu 8000. Mopovacie podušky si možno kúpit v e-shope Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.

Sadržaj

Uvod 751

Opsti opis 751

Pre prve upotrebe 752