Aqua Plus XC8057 - Dulkių siurblys PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis 2-in-1 lazdinis dulkių siurblys su plovimo funkcija
Prekės ženklas	Philips
Modelis	Aqua Plus XC8057
Matmenys (apytiksliai)	Aukštis: 110 cm (su vamzdžiu), galvos skersmuo: 25 cm
Svoris (apytiksliai)	2,5 kg
Maitinimo tipas	Įkraunama ličio jonų baterija
Įkrovimo laikas	6 valandos
Veikimo laikas	Kinta priklausomai nuo galios lygio (Eco, Normal, Turbo)
Vandens rezervuaro talpa	370 ml
Dulkių konteinerio talpa	Maždaug 0,6 L
Galios lygiai	3 (Eco, Normal, Turbo)
Pagrindinės funkcijos	Sausas siurbimas, kietų grindų plovimas, automatinis grindų tipo atpažinimas, LED apšvietimas, skaitmeninis ekranas
Pridedami priedai	Išmanusis PrecisionPower antgalis, Turbo mini šepetėlis, plokščias antgalis, kombinuotas įrankis, minkštas šepetėlis, baldų valymo įrankis, vandens rezervuaras su mikropluošto apvadu, sieninis laikiklis, adapteris
Priežiūra ir valymas	Konteinerio ištuštinimas po kiekvieno naudojimo, filtro ir ciklono plovimas kartą per mėnesį, vandens rezervuaro nuo kalkių valymas kas mėnesį, filtro ir apvado keitimas kas 6 mėnesius
Sauga	Automatinis išsijungimas perkaitimo atveju, klaidų indikatoriai (E1, E2, E3, E5, E9), naudojimas nuo 5°C iki 40°C
Atsarginės dalys ir taisymas	Filtras XV1681/01, rotacinis šepetėlis CP0667/01, plovimo apvadas XV1700/01, keičiama baterija, įgaliotas Philips servisas
Garantija	2 metai (taikomos bendrosios sąlygos)
Bendra informacija	Sukurtas kietoms grindims (išskyrus neapdorotą medieną) ir tekstilei; nesiurbkite skysčių be vandens rezervuaro; registracija adresu www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s

Dažnai užduodami klausimai - Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Koks yra Philips Aqua Plus XC8057 dulkių siurblio veikimo laikas?

Veikimo laikas priklauso nuo naudojamo galios lygio. Eco režimu jis gali siekti iki 60 minučių. Turbo režimu jis sumažėja iki maždaug 15-20 minučių. Visas įkrovimo laikas yra 6 valandos.

Kaip naudoti plovimo funkciją ant kietų grindų?

Pritvirtinkite vandens rezervuarą, užpildytą vandeniu (maks. 50°C), po vandens antgaliu. Galite įlašinti kelis lašus bekvapio skysto valiklio (pavyzdžiui, Philips XV1792). Prieš naudodami sudrėkinkite mikropluošto apvadą ir judinkite prietaisą tik pirmyn atgal.

Kokius grindų tipus galima plauti?

Plovimas tinka hidroizoliuotoms kietoms grindims: plytelės, linoleumas, lakuotas parketas, akmuo. Nenaudokite ant kilimų, kilimėlių, neapdorotos medienos ar grindų, kurių hidroizoliacinis sluoksnis yra pažeistas.

Kaip išvalyti filtrą?

Putplasčio filtrą valykite bent kartą per mėnesį. Pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę, kad išimtumėte, pabelkite, nuplaukite, kol vanduo taps skaidrus, nusausinkite ir leiskite išdžiūti 24 valandas prieš vėl įdėdami.

Ką daryti, jei dulkių siurblys staiga sustoja ir rodo klaidos kodą E2 arba E3?

Šie kodai rodo, kad temperatūra yra už veikimo diapazono ribų (5°C iki 40°C). Perkelkite prietaisą į šiltesnį (E2) arba vėsesnį (E3) kambarį ir palaukite, kol jis sugrįš į kambario temperatūrą.

Kaip prižiūrėti išmaniojo antgalio rotacinį šepetėlį?

Išjunkite prietaisą. Atidarykite antgalio šoninį dangtelį, išimkite rotacinį šepetėlį ir pašalinkite plaukus ar nešvarumus žirklėmis arba rankomis. Vėl uždėkite, užfiksuodami svirtelę, kol išgirsite spragtelėjimą.

Ar galima naudoti dulkių siurblį be vamzdžio?

Taip, galite atjungti nešiojamąjį dulkių siurblį, kad galėtumėte naudoti kaip nešiojamąjį. Tiesiogiai pritvirtinkite priedus (plokščią antgalį, šepetėlį ir t.t.) prie nešiojamojo dulkių siurblio.

Kokie priedai pateikiami su modeliu XC8057?

Dėžutėje yra: nešiojamasis dulkių siurblys, vamzdis, išmanusis PrecisionPower antgalis, Turbo mini šepetėlis, plokščias antgalis, kombinuotas įrankis, minkštas šepetėlis, baldų valymo įrankis, vandens rezervuaras su mikropluošto apvadu, sieninis laikiklis, adapteris ir baterija.

Kaip suprasti piktogramas skaitmeniniame ekrane?

Ekrane rodomas įkrovimo lygis (žiedas ir procentai), pasirinktas galios lygis, grindų tipo atpažinimo piktograma (jei įjungta) ir filtro valymo priminimo piktograma. Klaidų kodai (pvz., E1, i8) yra paaiškinti vadove.

Kur įsigyti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys yra prieinamos svetainėje www.philips.com/parts-and-accessories arba pas „Philips“ pardavėją. Nuorodos: filtras XV1681/01, rotacinis šepetėlis CP0667/01, mikropluošto apvadas XV1700/01. Keiskite filtrą ir apvadą kas 6 mėnesius, kad užtikrintumėte optimalų veikimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Sieninio laikiklio montavimas 428

Paruosimas naudoti 429

Prietaiso naudojimas 430

Prietaiso surinkimas 430

Kietu ir minkstuy grindu siurbimas 431

Kietu grindu siurbimas jas plaunant 432

Universalus panaudojimas ir priedai 435

Pritaikymas poreikiams ir papildoma informacija 438

Techniné priežiura po naudiojimo 440

Dažna techniné priežūra po kiekvieno valymo ciklo 440

Periodiné techniné priežiura 443

Pakeitimas 450

Naudotojo sasajos signalai ir ju reiksmes 451

Trikciu diagnostika ir salinimas 453

Sausas valymas 453

Slapias valymas 457

lvadas

Aciu, kad pirkote ši gaminj! Noredami psinaudoti mûsú siulomu palaikymu, užregistruokite savo produkta interneto svetainéje www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s.

Bendrasis aprasymas

1 Skaitmeninis indicatoriaus ekranas a Ziedinis akumuliatoriaus jkrovos lygio indicatorius b Akumuliatoriaus jkrovos lygis procentais c Pasirinktas galios lygis d Grindu tipo atpažinimo funkcijos aktyvavimo piktograma e Filtro valymo priminimo piktograma
2 Meniu/Patvirtinimo mygtukas
3 ^ 一 + ^ 一 mygtukas
4 ^ 一 mygtukas
5 Jungimo ir ijsjungimo mygtukas
6 Rankinis itaisas
7 Dulkiu surinkimo dez
8 Baterija
9 Atsarginis filtras (tik XC8057)
10 Dulkiu surinkimo dez es atlaisvinimo mygtukas
11 Sieninis laikiklis
12 Adapteris
13 Vamzdis
14 PrecisionPower Smart" išmanusis antgalis
15 "Mini Turbo" sepetys

16 Kombinuotas antgalis
17 Minkstas sepetelis
18 Antgalis apmušalams
19 Siauras antgalis
20 Siurbimo ir plovimo antgalis
21 Vandens bakelis
22 Mikropluosto plovimo Šluoste

Priesnaudoant pirmakarta

Sieninio laikiklio montavimas

1 Apsukite sieninj laikiklj ir pakelkite pilka svirtele. Jkiškite jkrovimo prievada taip, kad metaline dalis butu stačia ir matoma sieninio laikiklio priekinëje puseje.

2 Tvarkingai išvedžiokite kabelj, jkišdami jj tam skirta griovelj.

3 Nuleiskite pilka svirtele. JSitikinkite, kad pilka svirtele užsifiksavo - ja nuleidus turi pasigirsti spragtelejimas.

4 Saugiai pritvirtinkite sieninj laikiklj norimoje vietoje ant sienos, uztikrindami, kad tvirtinimo sraigtu skyles butu maždaug 110 cm atstumu nuo grindu.

Atsargiai! Greždami sienoje skyles sieniniam laikikliui pritvirtinti bukite atsargus, kad išvengtumete elektros smugio pavojaus.

i Pastaba. Patikrinkite, ar sieninio laikiklio padetis leidzia prietaisui kabeti ant sienos taip, kad antgalis nesiliestu prie grindu.

5 Kai nustatysite tinkamiausia prietaiso laikymo ir jkrovimo padetj bei aukstj, tvirtai priverzkite sraigtus, kad pritvirtintumete sieninj laikiklj.

Paruosimas naudoti

Prietaisas turi licio jonu akumuliatoriu. Visiskai jkrauti tusciakumuliatoriu trunka apie 6 valandas.

1 Pritvirtinkite akumuliatoriu prie pagrindinio prietaiso korpuso, uztikrindami, kadjis uzsifiksavo - teisingai pritvirtinus turi pasigirsti spragtelejimas.

2 Noredami jkrauti prietaisa, pritvirtinkite jj prie sieninio laikiklio.

A lspejimas. Laikykite ir kraukite prietaisagne zevesnene jaik 5 0^ ir ne aukstesneje kaip 40^ temperaturoje.

i Pastaba. Be to, rankinj itaisa galite pastatyti ant lygaus ir stabilaus pavirsiaus, o jkrovimo kabelj tiesiogiai jungti j prietaisa.

3 Prietaisas visikai jsikrauna per 6 valandas. Ikrovimo eiga galite stebeti ekrane. Kai prietaisas visikai jkraunamas, ekrane pasirodo 100% verte. Po keliu minuci ekranas ijsjungia.

Prietaiso naudiojimas

Prietaiso surinkimas

1 Pritvirtinkite rankinj jtaisa prie vamzdio. Teisingai pritvirtinus turi pasigirsti spragtelejimas.

2 Pritvirtinkite vamzdj prie antgalio. Teisingai pritvirtinus turi pasigirsti spragtelejimas.

Kietu ir minkstugrindusiurbimas

1 Norédami jjungti prietaisa paSPAuskite jjungimo / ijsjungimo mygtuka.

i Pastaba. Prietaisa ijsjungsite vél paspaasdami jjungimo / ijsjungimo mygtuka.

2 Naudokités mygtukais ^ + ^ ir ^ - ^ noredami pasirinkti vienà i trijú galios nustatymu.

E-Eco"rezimas

N-jprastas rezimas

T-Turbo"rezimas

3 Dulkiu siurbliu galite siurbti kietas ir minkstas grindu dangas.

i Jungus grindu tipo atpažinimo funkcjä, prietaisas atpažjsta grindu tipa ir automatiskai optimizujoa savo veikimapagal jusp pasirinktus galios nustatymus. Noredami ijsjungti sia funkcjä, skaity kite toliau, kaip keisti nustatymus.

Ispejimas. Nesiurbkite vandens arba kitu skysciu.

Atsargia! Neziurekite tiesiaj svieciancius sviesos diodus ir nenukreipkite ju j kitu akis. Sviesos diodu sklearnidziana sviesa yra labai ryski.

Kietu grindu siurbimas jas plaunant

Atsargiai! Vandens bakeli naudokite tik ant kietu grindu (pvz., linoleumo, emaliuoty plyteliu ir lakuoto parketo), kuriu vir'sutinis sluoksnis atsparus vandeniu, ir marmuriniu ar kitokio akmens grindu. Jei grindys nebuvo padengtos vandeniu atsparia danga, pasitarkite su gamintoju, ar galite jas plauti vandeniu. Nenaudokite vanden bakelio ant kietu grindu, kuriu vir'sutinis vandeniu atsparus sluoksnis apgadantas.
i Pastaba. Nenaudokite vandens bakelio kilimams valyti.
Pastaba. Nestumdykite prietaiso su surinktu vandens bakeliu j 念 ,nes liks vandens pedsaku. Stumkite tik pirmyn ir atgal.
1 Pries naudojima mikropluosto plovimo sluoste sudrekinkite vandeniu.

2 Pritvirtinkite mikropluosto plovimo šluoste po vandens bakeliu. Sulygiokite kibias juosteles vandens baklio apacioje ir šluostës nagarëëje.

3 Užpildykite bakelj vandeniu, užtikrindami, kad vandens temperatūr a nevirśytu 50 °C.

4 (Neprivaloma) Jei j vandens bakeli norite jpilti skysto grindu valiklio, pasirinkite mazai putojanica arba neputojanica priemone, kuria galima skiesti. Rekomenduojame „Philips" grindu valiklj XV1792. J vandenj jlašinkite tik kelis lasus skysto valiklio.

5 Tinkamai uždarykite vandens bakelj.

6 Pritvirtinkite paruosta vandens bakelj prievandens antgalio ir galésite pradétis. Isitikinkite, kad vandens bako kryptis tinkama.

7 Noredami jjungti prietaisa paSPAuskite jjungimo / ijsungimo mygtuka. Galite efektyvai i'svalyi kietas grindis naudodami prie antgalio pritvirtinta vandens modulj.

Pastaba. Vandens modulis netinkamas naudoti ant minkstu grindu dangu, tokiu kaip kilimas.

i Pastaba. Nenaudokite vandens antgalio be jdeto vandens bako valymui.

Atsargiai! Vandens modulis neturetu buti naudiojas susiarbti vandens balas.

Patarimalirkitasvarbi informacija

Pries valant grindis nebutina ju siurbti, nes siurblio ir sluostes saranka valo kietas grindis dregnuoju budu pa'alindama visus ne'svarumus, jskaitant skyscius ir demes. Kiliminems dangoms ir kilimeliams naudokite tik siurblio saranka.
- Prietaisas gali palikti ant grindu nedidele vandens balute, jei prietaisa ijsungdami jo nestumdote. Jos dydi galite sumazinti prietaisa stumdydami jo ijsungimo metu. Prierekus likusius vandens lašelius galite surinkti šluoste.

Naudiojimo apribojimai

• Siurblio ir šluostës sāranka tinka norint siurbti ir valtyt visu tipu kietas grindis, išskyrus niekuo nepadengtas medines grindis.
• Siurblio ir šluostës sāranka yra skirta reguliariam kietu grindu valymui. Naudodami šj prietaisa vadovaukitës kietu grindu valymo instrukcjomis.
• Jei švaraus vandens bakelj norite jpilti skysto grindu valiklio (ne XV1792 „Philips" grindu valiklio), butinai naudokite mazai putojanti arba neputojanti skysta grindu valikli, kurj, kaip ir XV1792 „Philips" grindu valikli, galima skiesti vandeniu.
• Kadangi Šváraus vandens bako talpa yra 370 ml, j vandenj jums tereikia jlašinti kelis lásus (daugiausia 10 ml) skvsto grindu valiklio.

• Jei siurblio ir šluostës sāranká naudojate linoleumo dangai valyti, naudokite jatik ant linoleumo dangos, kuri tinkamai prityvirtinta ir nebus isiurbta i antgali.

• Jei tempsite / kelsite ijsjungta prietaisa per kilimine danga ar kilima, neśvaraus vandens lašeliai gali nukristi ant kiliminés dangos ar kilimo.

• Nenaudokite prietaiso virs grindiniu silumos konvektoriu jtaisytu grotiliu. Kadangi virs grotiliu stumiamas prietaias nasurenka ispurskiamo vandens, vanduo susikaups konvektoruii skirtoje ertmeje.
  Valydami neatkelkite antgalio nuo grindu ar nestumdykite antgalio sonu, nedarykite staigiu posukiu, nes taip ant grindu liks vandens pedsaku. Stumkite tik pirmyn ir atgal.

i Pastaba. Naudojimo trukmè prikauso nuo valant naudojamo galios lygio.

Universalus panaudiojimas ir priedai

Ispejimas. Naudodami bet kokj prieda nesiurbkite vandens ar kitu skysciu.
Atsargial! Neziurekite tiesiaj svieciancius sviesos diodus ir nenukreipkite juj kitu akis. Sviesos diodu sklearnidziama sviesa yra labai ryski.

Rankinio jtaiso naudiojimas

Dulkéms siurbti galite naudoti rankinj itaisa neuždèje jokio valymo antgalio.

Antgalio naudojimas

1 Antgalj prijunkite tiesiai prie rankinio itaiso.

2 Sis derinys skirtas valtyi nevienodo aukscio pavirsiu, pavyzdziui, laiptus.

"Mini Turbo" sepeci noaudiojimas

1 Noredami pritvirtinti „Mini Turbo"SEPetj, jkiiskite jj rankinio jtaiso vamzdj.

2 "Mini Turbo" sepeti galite naudoti jprastam valymui, pvz., noredami nuvaltyi minkstus pavirsius, tokius kaip lovas ar sofas. Galingumo nustymus galite reguliuoti pagal savo valymo poreikius.

3 "Mini Turbo" sepeti galite naudoti itin krupsciam valymui, pvz., gyvunu plauku susiurbimui, ar noredami isvalyti nedidelius nevarum plotus, pvz., issibarsciusius trupinius. Galingumo nustatymus galite reguliuoti pagal savo valymo poreikius.

Siauro antgalio naudojimas

1 Noredami prijungti siaura antgalj, jkiškite jjvamzdj arba rankinjtaisa.

2 Siaura antgalj galite naudoti noredami issiurbtsi aurus kampus ar sunkiai pasiekiamas vietas. Galios nustatymus galite reguluoti pagal savo valymo poreikius.

Kombinuoto antgalio naudiojimas

1 Noredami prijungti kombinuota antgalj, jkiškite jjvamzdj arba rankinjtaisa.

2 Kombinuotas antgalis su keičiamais šepetélio atleidimo ir apšviétrimo nustatymais skirtas langu remams, užuolaidoms ar voratinkliams valyti.

Minksto sepeci noaudiojimas

1 Noredami prijungti minkstajepeti, jkiiskite jjvamzdj arba rankinjtaisa.

2 Minkstas šepetyskirtas tam tikriems pavirsiams ir turi reguliuojama apšvietima.

Antgalio apmušalams naudojimas

1 Noredami prijungti antgalj apmušalams, jkiškite jjvamzdj arba rankinj itaisa.

2 Antgalis apmusalams idealiai tinka minksto audinio baldams valyti, o jo apsvietima galima reguluioti pagal poreikj.

Pritaikymas poreikiams ir papildoma informacija

Prietaise yra ivairiu parinkciu, kurias galima pritaikyti pagal savo poreikius ir stebeti jas menuiu.

1 Noredami pasiekti meniu nustatymus, paspauskite meniu mygtuka.
2 Perjunkite parinktis naudodami ^ + ^ ir ^ - ^ mygtukus. Sios parinktys apima apsvietimo reguliavima, grindu tipo atpažinimo funkcijos jjungimarba ijsungimapapildomos informacijos apie prietaisa prieiga ir grizimjankstesnj ekrana.
3 Kai norima parinktis ekrane bus paryskinta, patvirtinkite savo pasirinkimā dar kartā paspausdami meniu mygtuka.

Pakeiskite apšviétrimo ryskūmā

Paspauskite meniu mygtuka ir susiraskite apsvietimo fungcija. Patvirtinkite pasirinkimara karta paspausdami meniu mygtuka.

Noredami pakeisti apsvietimo ryskuma, isbandykite galimus lygius ir patvirtinkite pasirinkimaspaspausdami meniu mygtuka.

Pastaba. Grindu tipo atpazinimo funkcija galima jjungti arba isjungti tik tada, kai motorizuotas antgalis yra pritvirtantas prie rankinio prietaiso. Todel, kai motorizuotas antgalis nera pritvirtantas prie pagrindinio prietaiso, jusu menui bus vienu elementu maiau. Prijunkite motorizuota antgalj, kad pamatytumete sj grindu tipo atpazinimo elementa savo menui.
i Pastaba. Kai pirma kartga ganate prietaisa, grindu tipo atpažinimo funkcija buna jjungta.
Pastaba. Grindu tipo atpažinimo funkcija suaktyvinama, kai judinamas antgalis atpažista skirtingus valomus paviršius.

Papildoma informacija

Paspauskite meniu mygtuka ir susiraskite parinktj „Papildoma informacija". Patvirtinkite pasirinkimā dar kartā paspausdami meniu mygtuka.

"Papildomos informacjos" ekrane galite patikrinti filtro būsena, akumuliatoriaus bükle, bendra naudojimo laika, prietaiso modeli ir gauti papildomos informacjos internete QR koda.

Grjztis

Noredami iseiti is meniu ir grjzti j ankstesnj ekrana, pasirinkite parinktj „Grjzti".

Techniné priežiūr po naudiojimo

Dažna techniné priežiūra po kiekvieno valymo ciklo

Dulkić surinkimo sistemas techniné priežiūra

Istustinkite dulkiq talpykla po kiekvieno naudojimo arba kai dulkés pasiekia MAX lygio indicatoriu.

1 l'sjunkite prietaisa.

2 Laikykite prietaisä 45 laipsniu kampu, kaip parodyta ilustracijoje. Nuimkite dulkiu talpykl paSPAusdami atlaisvinimo mygtuka. Atlaisvinimo mygtukas yra talpyklos apacioje.

Pastaba. Nuimkite dulkiu talpykl aikydami prietais vertikalioje padetyje.

3 Laikykite talpykla už juodo dangtelio. Iskelkite ciklona iš dulkiu talpyklos.

4 Istustinkite susiurbetas dulkes virsiuksliu dezes.

5 Jstatykite ciklona atgal j dulkiu talpykla. Isitikinkite, kad abi dalys sulgyguotos.

6 Idekite atgal surinkta dulkiu talpykla. Pirmiausia sulgyiokite talpyklos filtro puse pries uzkabindami jj vieta.

Vandens bakelio techniné priežiūra

I'splaukite vandens baklj po kiekvieno naudiojimo.

1 Nuimkite mikropluosto plovimo sluste.

2 Išskalaukite plovimo šluoste po Čiaupu ir išskalbkite ja rankomis arba skalbimo masinoje.

3 Ispilkite visa vandens bakelyje likusj vandenj.

4 Vandens bakelj uzpildykite vandeniu.

5 Tinkamai uždarykite vandens bakelí ir papurtykite jj, kad pašalintumete ploviklio likucius.

6 Istustinkite vandens bakelj ir palikite atvira, kad išdžiutu.

7 Nepameskite bakelio dangtelio. Pakabinkite mikropluosto plovimo sluoste išdžiuti.

Periodiné techniné priežiūra

Dulkiy surinkimo sistemas technine prieziura

Isvalykite filtra bent karta per menesi arba kai pamatysite pranesimapie reikalinga filtrvo valyma (i8).

1 Pasukite filtra pries laikrodzio rodykle, kad isimtumete jj is dulkiu talpyklos.

2 Isimkite plaunama poroloninj filtra i's plastikinio filtrodeklo.

3 Patapsnokite filtrodeklaj poroloninj filtra virsiuksliu dezes.

4 Išskalaukite poroloninj filtrà ir spauskite ji tol, kol pradès bègti švarus vanduo.

i Pastaba. Siekdami geriausiu valymo rezultatu, leiskite vandenj per filtra nukreipe jo dangtelio ausele zemyn - taip bus iplautos giliai nusedusios dulkés.

5 Palikite išplauta filtrà išdžiuti 24 valandas pries vel jj jédami atgal j filtro dékla.
6 Noredami kruopšciai atlikti technine priežiura, dulkiu talpykla ir ciklona isplaukite po Čiaupu arba šiltame muiluotame vandenyje.
7 Nusausinkite išplauta dulkiu talpykla ir susijusias dalis.

Atsargia! Priesurinkdami,jsitikinkite, kad visos dalys yra visiskai sausos.

i Pastaba. Visu nuimamuy daliug negalima plauti indaplovexe.

8 lstatykite filtra atgal dulkiu talpykla. Pasukite filtra pagal laikrodzio rodykle, kad pritvirtintumete.

9 Ldekite atgal surinkta dulkiu talpykla. Pirmiausia sulgyiokite talpyklos filtro puse pries uzkabindami jj vieta.

Pastaba. Atlik technine prieziura, pries naudodami prietaisa, visada jsitikinkite, kad jametaisytas filtras.

"PrecisionPower Smart" išmaniojo antgalio techninè priežiūra

1 Prieš valydami antgalio šepečio volelj, visada išjunkite prietaïsa.
2 Noredami pasiekti sepeci ovlj, suraskite mygtuka antgalio sone. Spustelekite ji ir pasukite, kad atidarytumete skyrelj.
3 Švelnai nuimkite šepečio volelj ir šoninj antgalio dangtelj.
4 Atsargiai pašalinkite visus apsvélusius plaukus nuo šepečio volelio. Šiukšles pašalinti padès Žirkliupora.
5 Surinkdami atgal jsitikinkite, kad sepeci ovlis yra tinkamai sulygiuotas.

6 Užfikuokite antgalio šepečio voleli, stumdami jj vidun, kol išgirsite spragtelejima.

"Mini Turbo" sepecio techniné prieziura

1 Apverskite sepeti, kad galetumete ji i'svalyti.

2 Pastumkite soninj mygtuka, kad atlaisvintumete sepeti is savo padéties.

3 Pasalinkite sikiksles i sepeciorankomis arba zirklemis.

4 Surinkdami sepeti, pirmiausia jstatykite viena puse vieta, o tada pritvirtinkite kitaj. Sepeciui tinkamai uzsifiksavus igirsite spragtelejima.

Siurbimo ir plovimo antgalio techniné priežiura

1 Atidarykite du virsutinius dangcius, kad gautumete prieiga prie antgalio ortakio.

2 Pasalinkite visus matomus tersalus is srities.

3 Kai valymas baigtas, patikimai uždarykite dangčius.

4 Noredami atlikti technine prieziura, apverskite antgalj, kad pasiektumete apatine pusé.

5 Pasalinkite bet kokius tersalus apie sklende, kad veiksmingumas butu optimalus.

Vandens bakelio techniné priežiūra

Kartā per menesi nukalkinkite vandens bakelj, kad iśvengtumete kalkiu nuosédu susidarymo.

1 Jmatavimo indajpilkite siek tiek nukalkinimo skyscio.

2 Tada j matavimo indajpilkite reikiamavandens kiekj.

3 Ivandensbakelijpilkite sumaiysytaskystj.

4 Pries purtydami bakelj, tinkamai jj uzdarykite, kad nukalkinimo skystis tolygiai pasiskirstytu.

5 Palikite vandens bakelj (be mikropluosto plovimo šluostës) tiesiai paguldytä 12 valandu. Vanduo turetu létai išteketi iš vandens bakelio. Rekomenduojame vandens bakelj jdeti j kriaukle arba padeti ant šluostës.

6 Iskalaukite vandens bakelj ir paša-linkite visá likusj skystj.

Drékinimo juostos techniné priežiūrā

1 Noredami kruopschiai isvaltyi, nuimkite drekinimo juosta nuo vandens bakelio apacios.

2 Išskalaukite drékinimo juostā po Čiaupu.

3 Isvale vél pritvirtinkite drekinimo juostprie vandens bakelio.

Pakeitimas

Noredami jsigyti priedu ar atsarginiu daliu, apsilankykite www.philips.com/parts-and-accessories arba kreipkites j „Philips" platintoja. Taip pat galite susisiekti su savo šalies „Philips" vartotoju aptarnavimo centru. Pakaitinés dalys ir tipo numeroiai:

Pakaitinis filtras XV1681/01

Šepečio volelis CP0667/01

Mikropluosto plovimo sluoste XV1700/01

Drékinimo juosta CP0381/01

i Pastaba. Keiskite filtrà ir mikropluosto plovimo šluostes kas 6 menesius, kad užtikrintumete maksimalu našuma.

Naudotojo sāsajos signalai ir ju reiksmès

Signalas Signalo reiksmé

E1 Prieta

Išimkite akumuliatoriú, palaukite 10 sekundžiú ir vél jdékite. Jei tai nepada, prietaínugabenkitej „Philips" priežiūros centra arba susisiekite su klientu aptarnavimo centru.

Signalas Signalo reiksmé

E2 Prieta	peratürai esant Žemesnei už darbine. Perkelkite prietașj šiltesnț patalpă. Nelaikykite, nejkraukite ir nenaudokite prietaiso Žemesnțe nei 5 °C ar aukštesnțe nei 40 °C temperatūroje.
E3 Prieta	peratürai esant aukštesnei už darbine. Perkelkite prietașj š∉esnț patalpă. Nelaikykite, nejkraukite ir nenaudokite prietaiso Žemesnțe nei 5 °C ar aukštesnțe nei 40 °C temperatūroje.
E5 Akum	dintas. Perduokite prietașa „Philips" prieziūros centrui arba susisiekite su kclientu aptarnavimo centru.
E9 Antg	temperatūrai esant aukštesnei už darbine. Išjunkite prietașa ir palaukite 15 minučiu. Palieskite viršutinj antgalio korpusă, kad pajustumțe, arjis dar šiltas. Jei antgalis dar šiltas, palaukite ilgiau, kol antgalis atvès. Kai antgalis atvès, bandykite vél jjungti prietașa.
i4 Užsiki	Patikrinkite, ar prietaias išjungtas. Išvalykite antgali, kaip nurodyta martotojo vadove, ir patikrinkite vamzdj. Tam jj reikia nuimti nuo pagrindinio prietaiso. Iš antgalio arba vamzdžio pašalinkite jstrigusj daiktă ir prietașa paleiskite iš naujo.
i5 Pašali	o ortakyje. Patikrinkite, ar prietaias išjungtas. Išvalykite antgali, kaip nurodyta martotojo vadove, ir patikrinkite vamzdj. Tam jj reikia nuimti nuo pagrindinio prietaiso. Iš antgalio, vamzdžio arba rankinio jjaiso pašalinkite jstrigusj daiktă ir prietașa paleiskite iš naujo.
i6 Adapt	s. Pašalinkite adapterj prieš naudodami prietașa.
i7 Naudo	nas adapteris. Prietaaisui jkrauti naudokite tik originalu adapterj.

Signalas Signalo reiksmè

i8 Filtras

Išvalykite filtrá. Vadovaukités ekrane arba vartotojo vadove pateiktais nurodymais. Nauju filtru galite jsigyti „Philips“ internetinéje parduotuvéje adresu www.philips.com/support arba iš „Philips“ platintojo.

i10 Akur

hkamai jstatytas.

Išimkite akumuliatorić ir věl jdekite. Jei tai nepada, prietajsa nugabenkite j „Philips" priežiūros centra arba susisiekite su klientu aptarnavimo centru.

Akumuliatoriaus jkrovos lygis Žemas ir reikia jkrauti. Jkraukite prietaisa arba akumuliatoriu siulomu jkrovimo budu.

Trikciu diagnostika ir salinimas

Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaïsă. Jei toliau pateikta informacija nepadès išspresti problemos, apsilanky kite www.philips.com/support, ten rasite dažnai užduodamú klausimú saraša, arba kreipkitës j savo šalies klientu aptarnavimo centra.

Sausas valymas

Problema Galima priežastis Srendimas

Prietaisas nereagujoa paspaudus jjungimo / išjungimo mygtūk.	Ekrane rodoma tušćio akumuliatoriaus piktograma.	Noredami akumuliatorić jkrauti, prietaśa prijunkite prie jkrovimo stotelès arba rankinć dulkić siurblj tiesiogiai prijunkite prie adapterio maitinimo kištuko.
Jkrovimo stotelé ant sienos néra stabili.	Atsipalaidave jkrovimo stotelés tvirtinimo sraigtai.	Priveržkite sraigtus.
	Sraigtai netinkamo dydžio. Jkrovimo stotelę pritvirtinkite pridedamais sraigtais.
	Jkrovimo stotelé néra pritvirtinta prie stabilios sienos.	Jsitikinkite, kad siena, prie kurios jkrovimo stotelè bus tvirtinama, yra stabili.
Prietaisas nustoja veikti. Ivykus vidinei prietaiso trikčiai mygtukai nereaguos ir ekrane nebus pateikiama jokia informacija.	Prijunkite prietaśa prie jkrovimo stotelès arba rankinć siurblć tiesiogiai prijunkite prie adapterio. Patikrinkite ekrana. Jei rodomas klaidos kodas, informacijos apie jo reiksmę rasite vartotojo vadove.
	(Kodas: E2, E3) Prietaisas veikia esant netinkamai temperatūrai.	Jsitikinkite, kad prietaisas naudiojamas 5-40 °C temperatūroje.

Problema Galima priežastis Srendimas

	(Kodas: E4) Prietaise nera filtr. lsitikinkite, kad prietais as surinktas tinkamai, kaip nurodyta vartotojo vadove.
	(Kodas: i4, i5) lstrigo šepečio ritenélis arba oro srauto kanale yra jstrigusiŋ daiktu. Patikrinkite, ar prietais as išjungtas.lšvalykite antgali, kaip nurodyta vartotojo vadove, ir patikrinkite vamzdj. Tam ji reikia nuimti nuo pagrindinio prietaiso. lšantgalio arba vamzdžio pašalinkite jstrigusi daiktā ir prietaaisa paleiskite iš naujo.
	(Kodas: E9) Motorizuotas antgalis perdaito. lšjunkite prietaaisa ir palaukite 15 minučiu.Palieskite viršutnj antgalio korpusa, kad pajustuměte, arjis dar šiltas. Jei antgalis dar šiltas, palaukite ilgiau, kol antgalis atvès. Kai antgalis atvès, bandykite vél jjungti prietaaisa.
Prietaiso siurbimo galia mažesně nei jprasta.	Nešvarus filtras ir ciklonas.lštušinkite dulkiu surinkimo déže.lšvalykite filtrà ir ciklona. Jei prietaisa naudojate reguliariai, filtrabutinai plaukite bentkartaperménésj. Būtinai išciklono pašalinkite visus jstrigusius plaukus ir nešvarumus.
	Dulkiu talpykla netinkamai pritvirtinta prie prietaiso. lsitikinkite, kad dulkiu talykla prie prietaiso tinkamai pritvirtinta.
	Siurbimo ir plovimo antgalio oro kanalai blokuojami. Atidarykite oro kanalu dangtelius abiejuose siurbimo ir plovimo antgalio vamzdelio šonuose.lšvalykite kanalus.Uždarykite dangtelius ir apverskite antgaljaukstyn kojomis. Oro kanalus valykite nuoapačios.
lšprietaiso sklinda dulkés. Nešvarus filtras.lšvalykite filtra.Taip pat Žr. vartotojo vadová.
	Prietaise nera filtr. lsitikinkite, kad filtras yra prietaise irjis surinktas tinkamai.
	Kažkas blokuoja ciklona.Patikrinkite, ar ciklone nera jstrigusiudaktu. Pašalinkite visus ciklona užkimšusiusdaiktus. Taip pat iš ciklono butinaipašalinkite visus jstrigusius plaukus irnešvarumus.
	Dulkiu talpykla netinkamai pritvirtinta prie prietaiso. Dulkiu talkykla ištušinkite ir tinkamai pritvirtinkite prie prietaiso.
	Prietaisas pasukamas arba apverčiamas esant išjungtamaitinimui. Kai maitinimas išjungtas, prietaisa laikykite vertikalioje padétyje.
Prietaisas sklandžiai nejuda grindimis valant kilima.	Nejjungta grindu tipo atpažinimo funkcjja. Skaitmeniniame meniu junkite grindu tipo atpažinimo funkcjja.

Problema Galima priežastis Srendimas

	Pasirinkta per didelé siurbiamoji galia.	Sumažinkite siurbiamajá galia. Taip pat Žr. vartotojo vadov.
Šepets nebesisuka. Šepets užsikimšo plaukais arba purvu.	Nuvaly kite šepetj ranka arba Žirklémis.
	(Kodas: i4) Šepets gali nustoti suktis dél per didelio ilgo plauko kilimo pasipriešinimo.	Išjunkite prietaïsā ir paskui vél jj junkite.
	Išvalytas sukamasis šepets buvo netinkamai surinktas antgalyje.	Vykdky kite naudotojo vadovo kilimů valymo skyriüpe pateiktas instrukcjias, kad tinkamai jstumtuměte rinitinji šepetj i antgalj. Pritvirtinkite rinitinj antgalj antgalio viduje, užsegdami fiksavimo svirtj.
	(Kodas: E9) Motorizuotas antgalis perdaito.	Išjunkite prietaïsā ir palaukite 15 minučiu. Palieskite viršutinj antgalio korpusä, kad pajustuměte, ar jis dar šiltas. Jei antgalis dar šiltas, palaukite ilgiau, kol antgalis atvès. Kai antgalis atvès, bandykite vél jjungti prietaïsā.
Nešviečia šviesos diodai antgalyje.	Antgalis nebuvo tinkamai privtvirtintas prie vamzdžio arba prietaïso.	Tinkamai prijunkite antgalj prietaiso ar rankenos.
	Išjungta apšvietimo funkcija. Šią funkcija jjunkite naudodamiesi meniu. Meniu sureguliukite antgalio šviesos diodium ryškuma.
Nešviečia šviesos diodai rankenoje.	Išjungta apšvietimo funkcija. Šią funkcija jjunkite naudodamiesi meniu. Meniu sureguliukite rankenos šviesos diodium ryškuma.
Nenušvinta lemuţé priede. Priedas pritvirtintas prie vamzdžio.	Nuimkite vamzdj ir prieda pritvirtinkite tiesiogiai priere rankenos.
	Priedas netinkamai pritvirtintas priee prietaïso.	Prieda tinkamai pritvirtinkite priere prietaiso.
Šviesa antgalyje, rankenoje ir prieduose nešviečia pakankamai ryškiai.	Sumažintas ryškumas. Meniu sureguliukite šviesos diodium ryškuma.
Prietaïas nejkraunamas. Maitinimo kištukas tinkamai neprijungtas prie prietaiso arba adapteris tinkamai nejstatytag sieninj lizdă.	Išitikinkite, kad maitinimo kištukas tinkamai prijungtas priere prietaiso ir kad adapteris tinkamai jstatytag sieninj lizdă.
	Maitinimo kištukas tinkamai jstatytag s j krovimo stotelę.	Išitikinkite, kad kištukas tinkamai uzfiksuotas jkrovimo stotelęe. Patikrinkite, ar kištukas jstatytag kampu ir ar tinkamai laikosi jkrovimo stotelęe.

Problema Galima priežastis Srendimas

	(Kodas: i7) NaudojamasKitasadapterris nei tas, kuris buvopridétas.	Jsitikinkite, kad naudojate pateiktadapterj.
	(Kodas: i10) Akumulatoriusnetinkamai sumontuotas.	Jsitikinkite, kad akumulatorius jstumtas iki galo lizde ir tinkamai sumontuotas.
	(Kodas: E5) Akumulatoriausgedimas.	Akumulatorius sugedo. Pakeiskite baterija.
		Jei patikrinote viskaj, kas ankschiau paminëta, o prietaisas vis tiek nejkaunamas, perduokite jj i „Philips“ priežiūros centra arba susisiekite su kclientu aptarnavimocentru.
Prietaisas jkraunamas labailetai.	Naujojamas išorinis arba kituprietaisuadapterris.	Prietaisaq jkraukite su pridedamu adapteriu.
Akumulatorius jkrautas irprijungtas, tačiau prietaisonegalima jjungti.	Prietaisas vis dar prijungtas prieadapterrio.	Priěs prietaisaq iš naujo paleisdami, jjatjunkite nuoadapterrio.
	(Kodas: E1) Su prietaisu kažkasnegerali.	Išimkite akumulatoriui, palaukite 10 sekundžiur ir vél jdékite. Jei tai nepada, prietaaŋugabenkite i „Philips“ priežiūroscentra arba susisiekite su kclientuaptarnavimo centru.
Ekrane rodoma filtropiktograma (kodas: i8).	Nešvarus filtras. Išvalykite filtrà. Vadovaukités ekrane arbavartotojo vadove pateiktais nurodymais.
	Filtras paseno. Nauju filtru galite jsigyti „Philips“internetinéje pardutuvéje adresuwww.philips.com/support arba iš „Philips“ platintojo.
		Jei patikrinote viskaj, kas ankschiau paminëta, o prietaise vis tiek rodoma klaida, jjnugabenkite j „Philips“ priežiūros centraarba susisiekite su kclientu aptarnavimo centru.
Mažasis Turbo šepetysneveikia tinkamai.	Užblokuotas rinitinis šepets. Pašalinkite plaukus iš šepecić Žirklémis.Vykdykite naudotojo vadove pateikiamasinstrukcjjas.
	Ritininj šepetj valant užblokavoaudeklas ar danga.	Laikykite mažajj „Turbo“ šepetelj sulygiuota su paviršiumi ir nespauskite jo j minkstuspaviršius.
	Sukamasis šepetys netinkamaijstatyas j mažajj „Turbo“šepetelj.	Jsitikinkite, kad sukamasis šepetys ir mažasis „Turbo“ šepetelis tinkamai sujungti ir kad tarp daliŋ nera tarpo. Vykdykite vadopeateikiamas instrukcjjas.

Problema Galima priežastis Srendimas

Atrodo, tarsi siurbiamoji galia nère pastovi.	Nieko nenutiko. Buvo suaktyvinta grindu atpažinimo funkcjja. Prietaisas atpažjsta grindu tipa ir valo toms grindims optimalai pritaikytu našumu.	Nereikia nieko daryti. Jei norite valtyi vienodu pasirinktu galios lygiu, šią išmaniąj fungcjja išjunkite prietaiso meniu.
Grindu tipo atpažinimo funkcjjos reakcjja nère logiška.	Nešvarus filtras ir ciklonas. Ištuštinkite dulkiu surinkimo déže. Išvalykite filtra ir ciklona. Filtrā būtinai reguliariai valykite ir būtinai pašalinkite visus ciklone jstrigusius plaukus ir nešvarumus. Vadovaukitès martotojo vadove pateiktais nurodymais.
	Šepetyu užsikimšo plaukais arba purvu.	Išvalykite šepetj Žirklémis arba ranka. Žr. martotojo vadove pateiktus nurodymus.
	Naudojamas siurbimo ir plovimo antgalis ir vandens bakas.	Prijunkite „PrecisionCleaning" antgalj, kad panaudotuméte grindu tipo atpažinimo funkcjja.
Prietaisas sukelia statinës elektrós smūgius.	Prietaise kaupiasi statinë elektrà. Kuo mažesnis oro drègnis, tuo daugiu statinës elektrós susikaupia.	Iškraukite prietaä, dažnai palaikydami vamzdj prie kitu metaliniu daiktu patalpoje (pvz., stalo ar kèdès koju ir t. t.). Arba padidinkite oro drègnio lygi patalpoje.
	Susiurbtos dulkës ir nešvarumai yra statiški.	Ištuštinkite dulkiu talpykla ir išvalykite filtra pagal naudotojo vadove pateikiamas instrukcjias.

Šlapias valymas

Problema Galima priežastis Srendimas

Vandens srautas iš vandens bakosumažéjo.	Drékinimo juostā blokuoja nešvarumai.	Nuimkite drékinimo juostā ir nuvalykite jα. Drékinimo juostā idèkite atgal.
	Mikropluosto servetelè jdêta neteisingai, dél to blokuoja drékinimo juosteile.	JSitikinkite, kad valymo servetelè jdèjote teisingai. Kaip tinkamai jdèti, Žr. vartotojo vadove.
	Vandens bakas yra tušcias arba beveik tušcias.	Papildykite vandens baka.
	Naudojama ne „Philips“ tiekiama mikropluosto plovimo servetelè.	Naudokite tik originaliä „Philips“ mikropluosto valymo servetelè. Plovimo serveteliugalima nusipirkti „Philips“ internetinèneje parduotuvëje adresu www.philips.com/support arba iš „Philips“ platintojo.
	Drékinimo juostoje susikaupè kalkiuŋ nuosèdu.	JSigykite nauja drékinimo juostā „Philips“ internetinèneje parduotuvëje adresu www.philips.com/support arba iš „Philips“ platintojo.

Problema Galima priežastis Srendimas

Prietaiso siurbimo galia mažesné nei jmprasta.	"Vacuum & Wipe" antgalio oro kanalai blokuojami.	Atidarykite oro kanalu dangtelius abiejuose siurbimo ir plovimo antgalio vamzdelio šonuose. Išvalykite kanalus. Uždarykite dangtelius ir apverskite antgalj aukstyn kojomis. Oro kanalus valykite nuo apačios.
Per daug vandens išteka iš vandens bako per dideliu greiciu.	Netinkamai pritvirtintas vandens bako dangtelis.	Patikrinkite dangtelj ir jsitikinkite, kadjis uždarytas tinkamai.
	Juosta netinkami jděta vandens bako apacioje.	Patikrinkite juostā ir jsitikinkite, kadji tinkamai jstatyta j apatinē vandens bako plokšte.
Išdžiūvus grindims matosi dryžiai.	l vandenj buvo jiplta per daug skystojo valiklio.	Pilkite tik kelis lašus skysto valiklio arba naudokite mažiau putojantj valiklj.
	Mikropluosto valymo servetèle netinkamai užděta.	jsitikinkite, kad plovimo servetèle tinkamai užděta. Kaip tinkamai jděti, Žr. vartotojo vadove.
	Naudojama netinkama plovimo servetèle.	Naudokite tik 8000 serijai skirtā „Philips“ XV1700/01 mikropluosto plovimo servetèle. Plovimo serveteliç galima nuspírkti „Philips“ internetinëje parduotuvëje adresu www.philips.com/support arba iš „Philips“ platantojo.

Tartalom

Bevezetés 459

Általános leirás 459