Aqua Plus XC8057 - Odkurzacz PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy 2w1 z funkcją mycia
Marka	Philips
Model	Aqua Plus XC8057
Wymiary (około)	Wysokość: 110 cm (z rurą), średnica głowicy: 25 cm
Waga (około)	2,5 kg
Rodzaj zasilania	Akumulator litowo-jonowy ładowalny
Czas ładowania	6 godzin
Czas pracy	Zależy od poziomu mocy (Eco, Normal, Turbo)
Pojemność zbiornika na wodę	370 ml
Pojemność pojemnika na kurz	Około 0,6 L
Poziomy mocy	3 (Eco, Normal, Turbo)
Główne funkcje	Odkurzanie na sucho, mycie twardych podłóg, automatyczne rozpoznawanie rodzaju podłogi, oświetlenie LED, wyświetlacz cyfrowy
Akcesoria w zestawie	Inteligentna końcówka PrecisionPower, mini szczotka Turbo, dysza płaska, narzędzie kombinowane, miękka szczotka, narzędzie do tapicerki, zbiornik na wodę z mikrofibrą, uchwyt ścienny, adaptacja
Konserwacja i czyszczenie	Opróżnianie pojemnika po każdym użyciu, mycie filtra i cyklonu raz w miesiącu, odkamienianie zbiornika na wodę co miesiąc, wymiana filtra i mikrofibry co 6 miesięcy
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, wskaźniki błędów (E1, E2, E3, E5, E9), użytkowanie w temperaturze od 5°C do 40°C
Części zamienne i naprawialność	Filtr XV1681/01, szczotka obrotowa CP0667/01, mikrofibra do mycia XV1700/01, wymienny akumulator, autoryzowany serwis Philips
Gwarancja	2 lata (z zastrzeżeniem ogólnych warunków)
Informacje ogólne	Przeznaczony do twardych podłóg (z wyjątkiem surowego drewna) i tekstyliów; nie odkurzać cieczy bez zbiornika na wodę; rejestracja na www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s

Często zadawane pytania - Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Jaka jest żywotność baterii odkurzacza Philips Aqua Plus XC8057?

Żywotność zależy od poziomu mocy. W trybie Eco może osiągnąć do 60 minut. W trybie Turbo jest skrócona do około 15-20 minut. Pełne ładowanie trwa 6 godzin.

Jak używać funkcji mycia na twardych podłogach?

Zamocuj zbiornik na wodę wypełniony wodą (max. 50°C) pod końcówką aqua. Możesz dodać kilka kropel niepieniącego się płynu czyszczącego (typu Philips XV1792). Nawilż mikrofibrę przed użyciem i przesuwaj urządzenie tylko do przodu i do tyłu.

Jakie rodzaje podłóg można myć?

Mycie nadaje się do uszczelnionych twardych podłóg: płytek, linoleum, lakierowanego parkietu, kamienia. Nie używać na dywanach, chodnikach, surowym drewnie ani podłogach, których warstwa nieprzepuszczalna jest uszkodzona.

Jak czyścić filtr?

Czyść filtr piankowy co najmniej raz w miesiącu. Obróć go w lewo, aby zdjąć, opukaj, wypłucz, aż woda będzie czysta, wyciśnij i pozostaw do wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym zamontowaniem.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nagle się zatrzyma i wyświetli kod błędu E2 lub E3?

Te kody wskazują temperaturę poza zakresem roboczym (5°C do 40°C). Przenieś urządzenie do cieplejszego (E2) lub chłodniejszego (E3) pomieszczenia i poczekaj, aż osiągnie temperaturę pokojową.

Jak konserwować szczotkę obrotową inteligentnej końcówki?

Wyłącz urządzenie. Otwórz boczną pokrywę końcówki, wyjmij szczotkę obrotową i usuń włosy lub zabrudzenia nożyczkami lub ręcznie. Zamontuj z powrotem, wciskając dźwignię do kliknięcia.

Czy można używać odkurzacza bez rury?

Tak, można odłączyć odkurzacz ręczny do przenośnego użytku. Mocuj bezpośrednio akcesoria (dysza płaska, szczotka itp.) do odkurzacza ręcznego.

Jakie akcesoria są dostarczane z modelem XC8057?

Pudełko zawiera: odkurzacz ręczny, rurę, inteligentną końcówkę PrecisionPower, mini szczotkę Turbo, dyszę płaską, narzędzie kombinowane, miękką szczotkę, narzędzie do tapicerki, zbiornik na wodę z mikrofibrą, uchwyt ścienny, zasilacz i akumulator.

Jak rozumieć ikony na wyświetlaczu cyfrowym?

Wyświetlacz pokazuje poziom naładowania (pierścień i procent), wybrany poziom mocy, ikonę rozpoznawania rodzaju podłogi (jeśli włączona) oraz ikonę przypomnienia o czyszczeniu filtra. Kody błędów (np. E1, i8) są wyjaśnione w instrukcji.

Gdzie kupić części zamienne?

Części zamienne są dostępne na www.philips.com/parts-and-accessories lub u autoryzowanego sprzedawcy Philips. Numery referencyjne: filtr XV1681/01, szczotka obrotowa CP0667/01, mikrofibra XV1700/01. Wymieniaj filtr i mikrofibrę co 6 miesięcy, aby zapewnić optymalną wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Rozpoznani typu podlahy

Priprema za korijscenje

U aparatu se nalazi litijum-jonska baterija. Punjenje od prazne do pune baterije traje.oko 6 sati.

Wprowadzenie 557
Opis ogolny 557
Przed pierwszym uzyciem 558
Montaż wspornika sciennego 558
Przygotowanie do użycia 559
Uzywanie urzadzenia 560
Montaž urzadzenia 560
Odkurzanie miękkich i twardych podłóg 561
Odkurzanie podczas mycia na mokro twardych podfog 562
Uniwersalne zastosowanie i akcesoria 565
Dostosowywanie i dodatkowe informacja 568
Po uzyciu-Konserwacja 570
Czesta konserwacja po kaźdym cyklu czyszczenia 570
Okresowa konserwacja 573
Wymiana 581
Syngaly interfejsu uzytkownika i ich znaczenia 582
Rozwiagywanie problemów 583
Czyszczenie na sucho 583
Czyszczenie na mokro 588

Wprowadzenie

Dziekujemy za zakup体系建设！Aby w pełni skorzystać z offeringsnej przy nas pomocy, zarejestruj produkt na stronie www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s.

Opis ogólny

1 Cyfrowy wyświetlacz
a Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
b Procent naładowania akumulatora
c Wybrany poziom mocy
d Ikona wączenia funkcji Rozpoznawania rodzaju pod✕gii e Ikona przypomnienia o czyszczeniu filtru
2 Przycisk Menu/Potwierdź
3 Przycisk +
4 Przycisk -
5 Wymiarcznik
6 Odkurzacz ręczny
7 Pojemnik na kurz
8 Bateria
9 Dodatkowy filtr (tylko model XC8057)
10 Przycisk zwalniajcy pojemnik na kurz
11 Wspornik scienny
12 Zasilacz
13 Rura
14 PrecisionPower Smart Nozzle
15 Szczotka Mini TurboBrush

16 Narzedzie uniwersalne
17 Miekka szczotka
18 Naręedzie do tapicerki
19 Szczelinówka
20 Ssawka do odkurzania i mopowania
21 Zbiornik wody
22 Wklad mopujacy z mikrofibry

Przed pierwszym użyciem

1 Odwroc wspornik scienny i odblokuj szaradzwignie. Wtóz port tadowania, upewniajac sie, ze metalowa czesc jest widoczna i skierowana do góry z przyodu wspornika sciennego.

2 Starannie ułoź kabel, wsuław Jac go do wyznaczonego rowka.

3 Zamknij szara dzwignie. Upewnij sie, ze szara dzwignia slyszalnie zablokowa sa na swoim.),

4 Zamocuj wspornik scienny w preferowanym nicheu na scianie, upewniajac sie, ze otwory na s Ruby montaowe znajduja sie oko 110 cm od podtogi.

Przestroga: Zachowaj ostrożnosć podczas wiercenia otworów w scianie w celu zamocowania wspornika sciennego, abyuniknéporażenia prądem.

Uwaga: Dopilnuj, by umiejscowienie wspornika sciennego umoziwiato zawieszenie calgo urzadzenia na scianie bez kontaku ssawki z podloga.

5 Po ustaleniu optymalnej pozycji i wysokość do przechowywania iadowsania urzadzenia, mocno dokreć s Ruby, aby zamocowej wspornik scienny na mistręsca.

Przygotowanie do użycia

Urzadzenie jest wyposañzone w akumulator litowo-jonowy. Pełne naładowanie calkowicie Rozladowanego akumulatora zajmuje około 6 godzin.

1 Podlacz akumulator do glówno korpusu urzadzenia tak, aby slyszalne bylo klikniacie.

2 Naładuj urzadzenie, umieszczaja je na wsporniku sciennym.

A Ostrzeżenie: Przechowuj i luduj urzadzenia w temperaturze powyȩj 5^ i poniȩje 40^ .

Uwaga: Można równieź umieść odkurzacznarównej i stabilnej powierzchni i bezposȩdnio podȩczyć przywośd fadowania do urzadzenia.

3 Urzadzenia jest zaprojektowane tak, aby osiagnac pehnne naładowanie w ciagu 6 godzin. Możesz sprawdzać proces Ładowani na ekranie. Gdy urzadzenia jest w peñni naładowane, na ekranie pojawsi są wartość 100%. Po kilku minutach wyświetlacznę wymiączy.

Uzywanie urzadzenia

Montaž urzadzenia

1 Zamocuj odkuracz do rury. Zamocowanie powinno byc potwierdzone slyszalnym kliknięciem.

2 Zamocuj rure do ssawki. Zamocowanie powinno byc potwierdzone slyszalnym kliknipeciem.

Odkurzanie miękkich i twardych podźg

1 Naciśnij wyłacznik, aby wączyć urzadzenia.

Uwaga: Aby wylaczyc urzadzenie, ponownie nacinij wylacznik.

2 Uzywaj przycisków + i-, aby przyȩćzacje między trzema rożnych ustawieniami mocy.

E -tryb Eco

N - tryb normaly

T -tryb Turbo

3 Odkurzaczem przyna czyscić zarowy no twarde, jak miękkie pod✕goi.

i Po wączeniu funkcjrozpoznawania rodzaju podlogi urzadzenia Rozpoznaje.rodzaj podlogi i automatycznie optymalizuje swoja wydajnosć w ramach wybranych ustawien mocy. Sprawdz ponizej, jak dostosować ustawenia, aby wyȩczyc te funkcję.

A Ostrzeżenie: nie wciągaj odkurzaczem wody ani innych pląnów.

4 Przestroga: Nie patrz bezposrednio w swiecace sie diody LED ani nie kieruj ich w oczy innych. Swiatlo emitowane przy diody LED jest bardzo jasne.

Odkurzanie podczas mycia na mokro twardych podłóg

Prestroga: Do mycia woda nadaj sie wyłacznie podlogi z woodoodporna powloka (np. linoleum, płytki ceramiczne i lakierowy parkiet), a takze podlogi z kamenia (np. z marmuru). Jesli podloga nie została zaimpregnowana, nalezy sprawdzić u producenta,czyromatica ja myc woda. Nie nalezy myc woda podlóg z uszkodzoną powloka woodoodporna.
Uwaga: Nie uzywaj zbiornika wody do czyszczenia dywanów.
Uwaga: Nie przesuwaj urzadzenia z zamontowanym zbiornikiem wody na boki, poniewaz spowoduje to pozostawianie sladow wody. Przesuwaj tylko do przydodu i do tyfu.
1 Przed użyciem naleź zwilżyć wtkad mopujczy woda.

2 Zamocuj wiktad mopujacy pod zbiornikiem wody. Ustaw odpowiednio w stosunku do siebie rzepy pod zbiornikiem wody i pod tkanine.

3 Napelnij zbiornik woda o temperaturze ponizej 50^

4 (Opcjonalnie) Jesli chcesz dodać plynnego srodka do czyszczenia podłog do zbiornika wody, uzyj niskopieniacego lub niedrijecego sie srodka, kóty jest rozpuszczalny w wodzie. Zalecamy srodek Philips do czyszczenia podłog XV1792. Dodaj do wody tylko kilkakropel plynu myacjacko.

5 Zamknij zbiornik wody w prawidtowy sposob.

6 Podacz przygotowy zbiornik z woda do ssawki避孕 zaczynać. Upewnij sie, ze kierunek zbiornika na wode jest wąsciwy.

7 Naciśnij wylącznik, aby wączyć urzadzenia. Za pomocą moduł czyszczenia na mokro załozonego na ssawkęromaticskutecznie czyscić twarde pod✕goi.

Uwaga: Moduł czyszczenia na mokro nie jest przystosowy do miękkich podlóg, np. dywanów.

Uwaga: Nie uzywaj ssawki do czyszczenia na mokro bez załozonego zbiornika wody.

4 Przestroga: Modułu czyszczenia na mokro nie sąȩzy uzywać do zbierania rozlanej wody.

Wskazówki i innate wągne informacja

• Nie jest wymagane odkurzanie podloggi przydaj mopowaniem, gdyż zestaw do odkurzania i mopowaniaczysci na mokro twarde podloggi i usuwa wszelkiego rodzaju zanieczyszczcenia i plyny. Do dywanów i wykladzin uzywaj zestawu do samego odkurzania.
• Urzadzenia要去 pozostawic na podlodze mate plamy wody, jesti nie poruszasz nim podczas wyluczania. Można zjmiejszyc ten efekt, przyȩwajć urzadzenia podczas wyluczania go. W razie potrzeby usń ostatnie krople sciereczka.

Ograniczenia uzytkowania

• Zestaw do odkurzania i mycia na mokro jest odpowiedni do odkurzania i mycia na mokro wsztkich rodzajów podłóg twardych, z wyjatkiem podłóg z surowego drewna.
• Zestaw do odkurzania i mycia na mokro jest przyznaczony do czyszczenia standardowego twardych podłog. Uzywajćkiego urzadzenia, zawsze przyestrzeję instrukcji czyszczenia swojej twardej podłogi.

• Jesli chcesz doda do wody w zbiorniku czystej wody plynnego srodka do czyszczenia podlrog innego niz Philips XV1792, upewnij sie, ze jest to srodek Rozpuszczalny w wodzie, ma lo pieniacy sie lub w ogole nie pieniacy sie, podobnie jak srodek Philips XV1792.

• Pojemnosc zbiornika czystej wodywynosi 370 ml, wie trzeba dodac zaledwie kilkakropel (maks.10 ml) plynnego srodka do czyszczenia podtog do wody.

• Jesli uzywasz zestawu do odkurzania i mycia na mokro na podłodze wylozonej linoleum, upewnij sie, ze jest ono dobrze przymocowane, aby zapobiec和他的 wciagnieciu do ssawki.
  Gdy przesuwasz/podnosisz wylaczone urzadzenie nad dywanemczy wykladzina dywanowa, moga skapywacz niego kropelki wody.
• Nie przywuaj urzadzenia nad kratkami podtogowymiogrzewania konwekcyjngo. Poniewaz urzadzenie nie moze zbierać wody, gdy jejossawka znajduje sie nad takaratkā, woda moze skapywać na dno szybu konwektora.
• Podczas czyszczenia nie podnos ssawki ponad podfoge, nie przechylaj jej na boki ani nie wykonuj gwaltownych obrotów, gdyż要去 powodowaść pozostawanie sladow wody. Przesuwaj tylko do przyodu i do tyfu.

Uwaga: Czas przy zalezy od poziomu mocy uzywanego podczas czyszczenia.

Uniwersalne zastosowanie i akcesoria

Ostrzeżenie: Podczas korzystania z akcesoriów nie wciagaj odkurzaczem wody ani innych pląnów.
4 Przestroga: Nie patrz bezposrednio w swiecace sie diody LED ani nie kieruj ich w oczy innych. Swiatlo emitowane przye diody LED jest bardzo jasne.

Uzywanie odkurzacza ręcznégo

Do odkurzaniaromatica uzywac odkurzacza bezposrednio, bez uzycia narzedzi do czyszczenia.

Uzywanie ssawki

1 Przymocuj ssawke bezpośrednio do odkurzacza.

2 To zestawienie jest przyznaczone do czyszczenia powierzchni o rożnych wysokośćach, takich jak schody.

Uzywanie szczotki Mini TurboBrush

1 Aby zamocowac szczotke Mini TurboBrush, wóz wnia rure odkurzacza.

2 Szczotki mini turbodoğan normalnéozyszczenia na przyklass miękkich powierzchni, takich jak toźkaczy kozeti. Ustawienie mocy mozesz wyregulować do swoich potrzej czyszczenia.

3 Szczotki mini turbo mozesu uzyc do hardzo dokladnego czyszczenia, np. usuwania sierosci zwierzat lub drobnych zanieczyszczen, takich jak Rozsypane okruchy chleba. Ustawienie mocy mozesz wyregulować do swoich potrzeb czyszczenia.

Uzywanie ssawki szczelinowej

1 Aby zamocowac ssawke szczelinowa, wóz w niary rure lub odkuracz reczny.

2 Dluga ssawka szczelinowa sluzy do odkurzania narożników i innych trudno dostepnych.), Ustawienie mocy mozesz wyregulowa do swoich potrzeb czyszczenia.

Uzywanie naręźdia uniwersalnégo

1 Aby zamocowań narędzieUniiversalne, włód z w niego rure lub odkuracz reczny.

2 NarzédzieUniiversalne jest przyznaczone do czyszczenia ram okiennych, załon, lub usuwania pajeczyn, z konfigurowalnym mechanizmem zwaliniania szczotki i ustawieniami podswietlenia.

Korzystanie z miękkiej szczotki

1 Aby zafozyc miiekka szczotke, wloz w niary lub odkuracz reczny.

2 Miekka szczotka jest przyznaczona do odpwiednich powierzchni i jest wyposzażona w konfigurowalne podswietlenie.

Uzywanie naręźdia do tapicerki

1 Aby zamocować narędzie do tapicerki, włódź w niego rure lub odkuracz reczny.

2 Naręedzie do tapicerki jest idealne do czyszczenia meblź miȩkkich tkanin, a.gojo podswietlenie要去 regulować wedlug wlasnych upodoban.

Dostosowywanie i dodatkowe informacja

Urzadzenie ma menu z roźnymi opcie dostosowywnia i monitorowania.

1 Aby przyść do ustawien menu, naciśnij przyczisk menu.
2 Przelaczaj opcje za pomocza przyciskow + i-. Opcje te obejmuja regulacja podswietlenia, wączenia lub wyȩczenie funkcji Rozpoznaniania typu podlogi, dostep do dodatkowych informaci o urzadzeniu i powróto do poprzedniago ekranu.
3 Po podswietleniu zadanej opcj potwierdz wybor, naciskajc ponownie przycisk menu.

Modyfikacja jasnosci podswietlenia

Naciśnij przycisk menu i przydź do funkcj podświetzenia. Potwierdz wybor, naciskAAC przycisk menu ponownie.

Aby zmodyfikowac jasnosc podswietlenia, przyȩczaj kolejne dostepne poziomy i potwierdź, naciskAJC przycisk menu.

Rozpoznawanie rodzaju podfogi

Naciśnij przycisk menu i przydź do funkcji Rozpoznawania rodzaju podłogi. Potwierdz wybor, naciskajac przycisk menu ponownie.

Na ekranie Rozpoznawania rodzaju podlogi przydź do tej funkcj i potwierź decyszę, nacz;kacja przycisk menu. Po pomyślnym wączeniu w lewym gornym rogu wyświetlacza pojawi są zielona ikona na ekranie glównnym.

Uwaga: Funktion rozpoznawania podląg je musta węczyć lub wȩczyć tylko wtedy, gdy nasadka do podląg jest podlączona do odkurzacza recznych. Wzwiazku z tym, gdy nasadka do podląg nie jest podlączona do glówno urzadzenia, w menu;będzie o jeder poźycje mniej. Aby moc widzieć poźycje funkcjä rozpoznawania podzaju podląg i w menu, podlącz nasadkdo podląg.
Uwaga: Po otrzymaniu urzadzenia funkacja Rozpoznawania rodzaju podloggi jest wączona.
Uwaga: Funkcja Rozpoznawania rodzaju podlogi staje sie aktywna, gdyssawka Rozpozna roźne czyszczone powierzchnie podczas ruchu.

Informacja dodatkowe

Naciśnij przycisk menu i przyjeź do opcj „dodatkowe informacja". Potwierdz wybor, nagiscajć przycisk menu ponownie.

Na ekranie „dodatkowe informacja"UNCTA sprawdzic stan filtra,stan akumulatora,ckałowity czas uzytkOWANIA, model urzadzenia oraz uzyskać dostep do kodu QR w celu uzyskania dodatkowych informaci online.

Powróto

Aby wyjsć z menu i powrócić do poprzejno go ekranu, wybierz opcję „Powróć".

Po użyciu - Konserwacja

Częsta konserwacja po kaźdym cyklu czyszczenia

Konserwacja systemu odpradowania kurzu

Oprożniaj pojemnik na kurz po kaźdym użyciu lub gdy poziom kurzu osiagnie wskaznik MAX.

1 Wyęc urzadzenia.

2 Trzymaj urzadzenie pod katem 45 stopni, jakPokazano na ilustracji. Wyjmij pojemnik na kurz, nacziskajc przycisk zwalniania. Przycisk zwalniania znajduje sie na dole pojemnika.

Uwaga: Wyjmij pojemnik na kurz, trzymajac urzadzenia w pozycj pionowej.

3 Trzymaj za czarny uchwyt. Wyjmij filtr cyklonowy z pojemnika na kurz,unoszac go do góry.

4 Wyrzuc kurz zebrany w lijemniku do kosza na smieci.

5 Umieszć filtr cyklonowy z powrotem w pojemniku na kurz. Upewnij sie, ze obydwie częsci są prawidłowo ustawione.

6 Włód zloźony zbiornik z powrotem na sąjeść. Najpierw ustaw odpowiednio strone z filtrem, a nastepnie zawieś na swoim sąjeścu.

Konserwacja zbiornika wody

Czyść zbiornik po kaźdym użyciu.

572 Polski

1 Wyjmij wiktad mopujacy z mikrofibry.

2 Wyplucz wklad mopujacy pod bieza woda i upierz rccnie lub w pralce.

3 Wylej wode pozostafa w zbiorniku.

4 Napetnij zbiornik woda.

5 Prawidlowo zamknij zbiornik wody i potrzasnij nim, aby usunac pozostaosci detergentu.

6 Oproznij zbiornik i pozostaw otwarty do wyschniecia.

7 Uważaj, abyNie zgubić korka zbiornika podczas przechowywania. Powié wskład mopujczy do wyschniecia.

Okresowa konserwacja

Konserwacja systemu odpradowania kurzu

Czyść filtr co najmnej raz w miesiacu lub po wyświetleniu powiadomienia o koniecznosci czyszczenia (i8).

1 Obróć filtr w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjac go z pojemnika na kurz.

2 Wyjmij zmywalny filtr piankowy z plastikowej obudowy filtra.

3 Postukaj obudowa filtra i filtrrem piankowym o kosz na smieci.

4 Plucz i sciskaj filtr piankowy, aż zacznie wypływc czysta woda.

Uwaga: aby uzyskać najleysz efekt prania, przypuść wode przyez filtr z wypustka filtra skierowaną w dót, uzmolniwie są wyplukanie glęboko osadzonego kurzu.

5 Pozostaw wyprany filtr do wyschniecia na 24 godziny przyd ponownym zamontowaniem go w obudowie filtra.

6 W celu dokladnej konserwacci umyj pojemnik na kurz i filtr cyklonowy pod biezacwa woda lub ciepta woda z mydlem.

7 Wytrzyj do sucha umyty pojemnik na kurz i odpwiednie czeci.

A Przestroga: Przed ponownym zlozeniem upewnij sie, ze wszystkie czeci są zupełnieSuche.

Uwaga: częsci nie są za myc w zmywarce.

8 Zmontuj filtr z powrotem w pojemniku na kurz. Oblacaj filtr zgodnie z ruchem wskazówek zagara, aby zamocować go na.),

9 Włódź złozony zbiornik z powrotem na.), Najpierw ustaw odpowiednio strone z filtrem, a sątepnie zawies na swoim.),

Uwaga: Po zakonczeniu konserwacci zawsze upewnij sie, ze filtr zostaf zamontowany w urzadzeniu przygediego uzyciem.

Konserwacja ssawki PrecisionPower Smart Nozzle

1 Przed czyszczemeniem rolki szczotki zawsze nalezy wyłaczyc urzadzenia.

2 Aby uzyskać dostep do roliki szczotki, odszukaj przycisk z boku ssawki. Nacijsnij go i obróć, aby otworzyć.

3 Ostrożnie wyjmij rolke szczotki i boczna poukwykę sswaki.

4 Ostrożnie wyjmij splątane włosy z roliki szczotki. Usń zanieczyszczenia, uzywajć noźyczek.

5 Podczas ponownego montazu sązy zapewnic prawidowej ustawuminium roliki szczotki.

6 Zablokuj rolke szczotki tak, aby uslysze klikmieie.

Konserwacja szczotki Mini TurboBrush

1 Odwrószczotke,aby uzyskacdostepdo obszaruczsczenia.

2 Przesun przycisk boczny, aby zwolnić szczotke z mistręsca zamocOWANIA.

3 Uzyj rak lub nozymczek, aby usunac wszelkie zanieczyszczenia ze szczotki.

4 Montañszczotki nalezy Rozpoczć od umieszczenia jedernej strony na mistręsću przydzwiedlowo zamontowana, uślyszysz klikniacie.

Konserwacja ssawki do odkurzania i mopowania

1 Otworz dwie gornePokrywy,aby uzyskać dostep do kanalu przyphywu powietrza ssawki.

2 Usun stamtad wzelkie widoczne zanieczyszczenia.

3 Po zakończeniu czyszczenia naleź dobrze zamknij Pokrywy.

4 W celu konserwacci odchyle ssawke, aby uzyskac dostep do jej spodu.

5 Usun wszelkie zanieczyszczenia wokof przystony, aby uzyskać optymalna wydajnosc.

Konserwacja zbiornika wody

Odkamieniaj zbiornik wodny raz w miesiacu, abyunikac osadzania sie kamenia.

1 Dodaj troche plyn do odkamieniania do miarki.

2 Dodaj odpowiednia ilosc wody do miarki.

3 Dodaj wymieszany pyn do zbiornika wody.

4 Prawidłowo zamknij zbiornik wody i potrzaśnij nim, aby równomiercie Rozpriadowzic plyn do odkamieniania.

5 Pozostaw stojacy zbiornik wody (bez wkladu mopujacego z mikrofibry) na ponad 12 godzin. Woda ma powoli wypływa c dna zbiornika. Zalecamy umieszczenie zbiornika w zlewie lub na szmatce.

6 Wypłucz zbiornik i usuń wszelkie pozostałość plynu wewnatrz.

Konserwacja dozownika wody

1 Wyjmij dozownik wody z dna zbiornika w celu dokadneo oczyszczenia.

2 Wypfucz dozownik pod biezacwoda.

3 Po czyszczeniu zamocuj dozownik ponownie w zbiorniku.

Wymiana

Akcesoria i częsci zamienne można kucić na stronie www.philips.com/parts-and-accessories lub u sprzemawcy produktów firmy Philips. Moźesztę skont⁺towards z Centrum Obs⁻fugi Klienta firmy Philips w swoim kraju. Czȩci wym人員 i numery typów:

Dozownik wody CP0381/01

Uwaga: Aby uzyskać maksymalna wydajnosć, wymieniaj filtr i wklad mopujczy z mikrofibry co 6 miesiecy.

Sygnaty interfejsu uzytkownika i ich znaczenia

Sygnat Znaczenie sygnatu

E1 Wad

zadzenia.

Wyjmij akumulator, odczekaj 10 sekund i włód go ponownie. Jesli to nie rozwȩze problemu, zanieś urzadzenia do centrum serwisowej firmy Philips lub skontaktuż są Z Centrum Obsglugi Klienta.

E2 Urzad

ane w temperaturze ponizej zakresu temperatur uzytkowania.

Przenieś urzadzenia do cieplejszego pomieszczenia. Nie przechowuj, nie sąduj aniNie uzywaj urzadzenia w temperaturze poniżej 5^ ani powyżej 40^ .

E3 Urzad

ane w temperaturze powyzej zakresu temperatur uzytkowania.

Przenie's urzadzenie do chlodniejszego pomieszczenia. Nie przechowuj, nie laduj ani nie uzywaj urzadzenia w temperaturze ponizej 5^ ani powyzej 40^ .

E5 Akun

odzony.

Zanieś urzadzenie do centrum serwisowej firmy Philips lub skontaktuj są z Centrum Obsługi Klienta.

E9 Nasal

a w temperaturze powyzej zakresu temperatur uzytkowania.

Wyłacz urzadzenia i poczekaj 15 minut. Dotknij górnaj obudowy ssawki, aby sprawdzić,czy nadal jest ciepta. Jesli ssawka nadal jest ciepta, poczekaj dluzej,ź ostygniè. Gdy ssawka ostygniè, spreobuj ponownie wączyć urzadzenia.

i4 Nasad

a.

Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone. Wyczyśćssawkę zgodnia z instrukacja obstogi i sprawdź rure, wyjmujac rure z glówno urzadzenia. Usń przyzmiettkiacy w ssawce lub urze i uruchom ponownie urzadzenia.

i5 Jakiš p

f w kanale przywugowietrza.

Upewnij sie, ze urzadzenia jest wyłaczone. Wyczyśćssawkę zgodnia z instrukacja obstogi i sprawdź rure, wyjmujac rure z glówno urzadzenia. Usń przyepam tkiwicy w ssawie, rurze lub odkurzaczu recznym i uruchom ponownie urzadzenia.

Sygnat Znaczenie sygnatu

i6 Zasilac	źczony. Przed użyciem urȩdzenia odłąc zasilacz.
i7 Uzyto	źasilacza. Do sądOWANIA urȩdzenia używaj wymićzne oryginALnego zasilacza.
i8 Filtr je	ony. Wyczyść filtr. PostępuJ zgodnia z instrukcjam na ekranie lub w instrukcji obslugi. Nowe filtru można kucić w sklepie internetwym firmy Philips pod adresem: www.philips.com/support lub u spredekawy produktów firmy Philips.
i10 Akur	prawidlowo wymiść. Wyjmij akumulator i wymię go ponownie. Jeśli to nie rozwstawze problemu, zanieść urȩdzenie do centrum serwisowej firmy Philips lub skontaktuji są z Centrum Obstrugi Klienta.
	Poziom naładowania akumulatora jest niski i daneź go naładowaN. Naładuj urȩdzenie lub akumulator, stosȩc sujerOWANMETOfadowania.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziele opisano najczestsze problemy, z ktorymi:noza sie zetaknac, korzystajc z urzadzenia. Jesli ponieszne wskazowki okaza sie niewystarczajce do rozwiazania problemu, odwiedź strone www.philips.com/support, na ktorej znajduje są lista czesto zadawanych pytan, lub skontaktuj sie z Centrum Obsglugi Klienta w swoim kraju.

Czyszczenie na sucho

Problem Prawdopodobna przyczyna		Rozwiȩzanie
Urȩdzenia nie reaguje po nacimientość przycisku zasilania.		Na wyświetlaczu pojawia są ikona Rozladowaneano akumulatora.	Aby naładowość akumulator,NSEZY pod.§czyć urȩdzenia do staci Ładowania lub pod.§czyć odkurzacz ręczny bezpośrednio do wtyczki zasilajnośćj zasilacza.
Problem Prawdopodobna przyczyna		Rozwiȩzanie
Śća ludowania nie jest stabilna na scianie.	Śruby mocȩce stȩść ludowania są obluzowej.	Dokróć Śruby.
	Śruby majorneiedawni rozmiar.	Zamontuj stȩść ludowania przy uzyciu dołączonych szrub.
	Śća ludowania nie jest zamocowan do stabilnej sciany.	Sprawȩź,czy sciana, na króraj ma byćźamontowanystća ludowania, jest stabilna.
Urzadzenia nagle przystaje dzialać.	Gdy w urzadzeniu wystapi wewétrzna usterka, przyciski nie besteht reagować, a ekran pozostanie pusty.	Naleź podȩczyć urzadzenia do stȩcie ludowania lub podȩczyć odkurzac ręczny bezpośrednio do zasilacza. Sprawȩź wyȩwtlacz. Jeśli wyȩwtli są k odędu,和他的 znaczenia möglich zaheadné w instrukcji obstrugi.
	(kod:E2,E3) Urzadzenia nie pracije w odpowiednych temperaturze.	Upewnij są,ź urzadzenia jest uzywane w temperaturze 5-40 °C.
	(kod:E4) W urzadzeniu brakuje filtra.	Upewnij są,ź urzadzenia jest prawnów zmontowane, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obstrugi.
	(kod:i4,i5) Rolka szczotki jest zablokowan lab jakie sączne wtk)—y wkanale przypop)—w poutrzna.	Upewnij są,ź urzadzenia jest wy)—zzone. Wyczyść sswawy zgodnie z instrukcja obstrgli i sprawȩź rure, wyjmȩć rure z gl)—wnego urzadzenia. Usuń przydetmiot tk)—y w sawce lub rurze i uruchom ponownie urzadzenia.
	(kod:E9) Nasadka do pod)—g przyegrzala są.	W)—z urzadzenia i przyczak j 15 minut. Dotknij górnej obudowy sswawy, aby sprawȩź,czy nadal jest cie)—p. Je)—sawka nadal jest cie)—p., przyczekaj dl)—je,ź ostygnie. Gdy sswka ostygnie, spre)—buj ponownie w)—zyczć urzadzenia.
Moc ssania urzadzenia jest ni)—sza ni)—zwykle.	Filtr i filtr cyklonowy są zabrudzone.	O)—pr)—njij uwemnik na kurz. Wyczyść filtr oraz filtr cyklonowy. Upewnij są,ź wil)—jnz jest myty przyznajmiej raz w mie)—cu, jej)—korz)—tasz z urzadzenia regularnie. Nale)—us)—w)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—m—. Pojemnik na kurz nie jest poprawnie przymocOWANY do urzadzenia.	Dopil)—j,by uwemnik na kurz byf poprawnie przymocOWANY.

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiȩzanie
	Kanaly powietrza w nasadce do odkurzania i mopowania są zablokOWane.	Otwórz elektrykanów powietrza po obu stronach rury w nasadce do odkurzania i mopowania. Wyczyśćkanaly. Zamknij elektrykanie go zamość maszyny zamość spodem do góry. Wyczyśćkanaly powietrza od spodu.
Kurz wydstaje są z urzędzenia.	Filtr jest zabrudzony. Wyczyść filtr. Zapoznaj są czę z instrukcja obstugi.
	Brak filtra w urzędzeniu. Upewnij są, ze filtr jest prawidlowo zamontowy w urzędzeniu.
	Coś blokuje filtr cyklonowy. Sprawdź,czy w filtrze cyklonowym nic nie utknéto, i usuń wszelkie blokuje go przydmioty. Pamiątaj rownieź,by us)nęczyszczenia z filtr zcykloonowej.
	Pojemnik na kurz nie jest poprawnie przymocowych do urzędzenia.	Opróznij poljemnik na kurz i poprawnie przymocuj go do urzędzenia.
	Uzadzenia jest obracane lub odwracane,gyd zasilanie jest wylączone.	Trzymaj urzadzenia pionowo,gyd zasilanie jest wylączone.
Uzadzenia nie przysemuwa są plętnie po podłodze w trakcie czyszczenia dywanu.	Funkcja Rozpoznaniewia podlajno podlogi jest wylączona.	Wyncz fungcje Rozpoznaniewia podzaju podlogi w menu cyfrowym.
	Ustawiona moc ssania jest zbyt wysoka.	Zmniejsz moc ssania. Zapoznaj są cz instrukcja obstugi.
Szczotka nie obracāsie. Szczotka jest zatkana wlosami lub zaniieszczyszczeniami.		Wyczyść szczotkę ręka lub nożcz Kami.
	(kod: i4) SzczotkaMZEPrzestać są obracć,ješi napotka zbyt duź opór ze strony grubego dywanu.	Wylącz urzadzenia i wyncz je ponownie.
	Szczotka obrotowaNie zostafa poprawnie zamocOWana w sswace po czyszczeniu.	Postępuj wedlug instrukcji zawartych w rozdziele instrukcji obslugi dotyczymi czyszczenia,aby poprawnie zamontowej szczotkę obrotowa w sswace. Aby zabezpieczycszczotkę obrotowa w sswace, naleź zatrzesnám dzwignie blokujac.
	(kod: E9) Nasadka do podłóg przyegrzła są.	Wymiȩcz urzȩdzenia i poczekaj 15 minut.Dotknij górnnej obudowy ssawki, aby sprawdzić,czy nadal jest ciepta.Jesli ssawka nadal jest ciepta,poczekaj dluproje,aż ostygnie.Gdy ssawka ostygnie, próbuj ponownie wymiȩźć urzȩdzenia.
Lampki LED w ssawce nie zapalaja są.	Ssawka nie zostafa poprawnie podȩczona do rury lub urzȩdzenia.	Zamocuj sswäkę poprawnie w urzȩdzeniu lub w odkurzaczu ręczonym.
	Funkcja oświetlenia jest wymiȩczona.	Wymiȩcz tę funckcję w menu.Wyreguluj jasność lampek LED ssawki w menu.
Lampki LED na odkurzaczu ręcznym nie zapalaja są.	Funkcja oświetlenia jest wymiȩczona.	Wymiȩcz tę funckcję w menu.Wyreguluj jasność lampek LED odkurzacza rȩcznégo w menu.
Lampka w akcesorium nie zapala są.	Akcesorium jest zamocowane do rury.	Zdejmij rurę i zamocuj akcesorium bezpośrednio do odkurzacza rȩcznégo.
	Akcesorium nie jest poprawnie zamocowane do urzȩdzenia.	Zamocuj akcesorium poprawnie do urzȩdzenia.
Oświetlenie w ssawce, na odkurzaczu rȩcznym i w akcesoriach nie jest wystarczȩć je sna.	Jasność zostafa zmniejszona. Wyreguluj jasność lampek LED w menu.
Urzȩdzenie nie luduje są. Wtyczka zasilȩća nie zostafa poprawnie podȩczona do urzȩdzenia lub zasilȩcz nie zostal prowidłowo podȩczony do gniMZda elektrycznégo.	Upewnij są, ze wtyczka zasilȩća jest prowidłowo podȩczona do urzȩdzenia oraz ze zasilȩcz jest prowidłowo podȩczony do gniMZda elektrycznégo.
	Wtyczka zasilȩća nie jest prowidłowo umieszczona w staci ludOWA.	Dopilnj, by wtyczka byla prowidłowo zamocowan w stacli ludOWA. Sprawź, czy wtyczka jest ustawiona pod kątem, a stacli ludOWA utrzyzmije wtyczné na mistrscu.
	(kod: i7) Używny jest zasilacz inny niż dostarczony.	Upewnij są, ze uzywasz dostarczonego zasilacza.
	(kod: i10) Akumulator nie jest prowidłowo zamontowany.	Upewnij są, ze akumulator jest calkowicie wsuniety do otworu i prowidłowo zamontowany.
	(kod: E5) Akumulator nie dla prówłowo.	Akumulator ulegź awarii. Wymień akumulator.
		Ješli postępowano według instrukcji, a ur.§zadzenia nadal nie są使用寿命, skontakuć z Centrum Obstrugi Klienta w danym kraju lub autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips.
Urz.§dzenie są bardzo wolno.	Używny jest zasilacźewne trznych lub zasilacź od innych ur.§zędźɛn.	Laduj ur.§zadzenia przy pomocy dostarczonego zasilacza.
Akumulator jest naładowany i pod.§zony, ale sie są zańu w��czyć ur.§zędźenia.	Urz.§dzenie jest wymią ziodzzone do zasilacza.	Prźed ponownym uruchomieniem od.§zur.§zadzenia od zasilacza.
	(kod: E1) Wystepuju jaków problem z ur.§zędzem.	Wyjmij akumulator, odkzechaj 10 sekund i wymią go ponownie. Jeśli to nie rozwȩpe problemu, zanieść ur.§zadzenia do centrum serwisowej firmy Philips lub skontakuć są z Centrum Obstrugi Klienta.
Na wyświetlaczu pojawia są ikona filtra (kod: i8).	Filtr jest zabrudzony. WycZYŚć filtr. Post.§puj zgodnie z instrukcjam na ekranie lub w instrukcji obługi.
	Filtr jest stary. Nowe filtru są zańa kucić w sklepie internetowym firmy Philips pod adresem: www.philips.com/support lub u sprȩdawcy produktów firmy Philips.
		Ješli post.§powano według instrukcji, a w ur.§zadzeniu nadal wystepuju będ, zanieść je do centrum serwisowej firmy Philips lub skontakuć są z Centrum Obstrugi Klienta.
Mini Turbo szczotkaNie dane prawidlowo.	Szczotka obrotowa jest zablokowana.	Usuń wymią ze szczotki nożyczkami. Post.§puj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obługi.
	Podczas czyszczenia szczotka obrotowa blokuje są na tkaninach lub powierzchniach.	Mini Turbo szczotné sąwy prowadzić równo po powierzchni i nie nagraczą podczas czyszczenia miłekkich powierzchni.
	Szczotka obrotowa nie jest wymią zasląwa prawidlowo do mini Turbo szczotki.	Nalewy sprawdzić,czy szczotka obrotowa i mini Turbo szczotka są dobrze społaczone i nie ma szczelin między elementami. Post.§puj zgodné z instrukcjami zamieszczonymi w instrukcji obługi.
Moc sssania nie wydaje są stabilna.	Wszystko w porzadku. Nastąpla aktywacja funkcjji Rozpoznawania podzaju podłogi. Urzadzenia rozpoznaje podzaj podłogi i czySci z wydajnosćia zoptymalizowanę dla tej podłogi.	Nie jest wymaganeźadne dziaranine. Jeśli wolisz czyszczenie ze stały, wybrano przyez siebie mocza, wymię z intelligentnych fungcję w menu urzadzenia.
Funkcjra Rozpoznawania podzaju podłogi nie reaguje w spośob logiczny.	Filtr i filtr cyklonowy są zabrudzone.	Opróznij pojemnik na kurz. Wyczyść filtr oraz filtr cyklonowy. Naleźny regularnie czysci filtr i usuwać wzystkie wymi zaniieszczscreenia z filtr cykloonowej. Postȩpuj zgodnie ze wskazówkani zawartymi w instrukcji obstrugi.
	Szczotka jest zatkana wlosami lub zaniieszczscreeniami.	Wyczyść szczotkę nożczykami lub ręka. Zapoznaj są ze wskazówkani zawartymi w instrukcji obstrugi.
	Korzystasz z nasadki Vacuum & Wipe i zbiornika wody.	Aby korzystość z funkcjji Rozpoznawania podzaju podłogi, podȩcz nasadkte PrecisionCleaning.
Urzadzenia wyttwarza wyladowania elektrostatyczne.	Na urzadzeniu gromadź są odunktie elektrostatyczne. Im niższa wilgotność powietrza, tymości ludznekawy elektrostatycznych są gromadzi.	Rozȩduj urzadzenia poprzejczeste dotykanie rurę innych metalowych obiektów w pomieszczeniu (np. nóg stofu lub krzesła itp.). Można sąze zȩksZY poziom wilgotność powietrza w pomieszczeniu.
	Zasysany kurz i brud jest naelektryzOWANY.	Opróznij pojemnik na kurz i wyczyść filtr zgodnie z instrukcji obstrugi.

Czyszczenie na mokro

Problem Prawdopodobna przyczyna		Rozwiȩzanie
Ilość wody wypływojasnej ze zbiornika jest mniejsza.	Pasek Rozprowadzȩcy wode jest zablokowy przy bezabrudzenia.	Wyjmij pasek Rozprowadzȩcy wode i wyczyȩć go. Włódź czysty pasek Rozprowadzȩcy wode na sąjecie.
	Wkarst mopȩćziny z mikrofibry jest umieszczony nieprawidławowo, przy bez co blokuje pasek Rozprowadzȩcy wode.	Upewnij są, są wkarst mopȩćziny jest umieszczony prawnów. Zapoznaj są za wskazówki dotyczymi prawnówego umieszczenia elementów zawartymi w instrukcji obstrugi.
	Zbiornik wody jest pusty lub niemal pusty.	Uzupeȩtnij wode w zbiorniku.
Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiȩzanie
	Uzywany jest wiktad mopujczy z mikrofibry, który nie zostawdostarczony przyez firmę Philips.	Uzywaj wymiȩczne oryginalego wiktadu mopujćego z mikrofibry firmy Philips. Wkłady mopujćce można kucić w skepie internetowym firmy Philips pod adresem: www.philips.com/support lub u sprzemadwy produktów firmy Philips.
	Na pasku Rozprowadzajycm wodę osadziść kamień.	Kup nowy pasek Rozprowadzajcy wode w sklepie internetowym firmy Philips pod adresem: www.philips.com/support lub u sprzemadwy produktów firmy Philips.
Moc ssania urzadzenia jest niższa niź zwykle.	Kanoły powietrza w nasadce Vacuum & Wipe są zablokOWane.	Otworz polkowykanalów powietrza po obu stronach rury w nasadce do odkurzania i mopowania. Wyczyśćkanafty. Zamknij polkowyki i obrć nasadkę spodem do góry. Wyczyśćkanafty powietrza od spodu.
Zbyt duź ilość wody wypływa ze zbiornika ze zbyt duź prędkość.	Nasadka zbiornika wody została niewościwo założona.	Sprawdź nasadkę upewnij sie, ze jest dokladnie i prawnidlowo założona.
	Pasek jest nieprawidlowo umieszczony na dnie zbiornika wody.	Sprawdź pasek i upewnij sie, ze jest odpowiednio dopasowany do dolnej płyty zbiornika wody.
Podłoga wysycha pasami. Do wody dodano za duźoplumu myacjaego.	Uzywaj tylko kilku kropel płynu myacjaego lub stosujŚrodek riskopieniptyc.
	Wkład mopujczy z mikrofibry nie zostawd sprawidłowozamo zalożony.	Upewnij sie, ze wiktad mopujczy jest umieszczony prowidłowowo. Zapoznaj sie ze wskazówkami dotyczymi prowidłowego umieszczenia elementów zawartymi w instrukcji obstrugi.
	Uzywany jest niewościwo wiktad mopujczy.	Uzywaj wymiȩczne wiktadu mopujćego z mikrofibry Philips XV1700/01 do seriii 8000. Wkłady mopujćce można kucić w skepie internetowym firmy Philips pod adresem: www.philips.com/support lub u sprzemadwy produktów firmy Philips.

Conteudo

Rozpoznanie typu podlahy

Udrzba nadoby na vodu

Filter Čistite najmenej raz za mesiac, alebo ak sa zobraź upozornenie na Čistenie filtra (i8).

Udrzba malej turbokeyf

1 Obratte kefu hare nohami, aby ste sa dostali k oblasti, ktoru treba vycistit.

2 Posunutim bočného tlacidla uvolnite kefu z miesta.

3 Rukami alebo pomocou noznic z kefy odstrante vsetko znečistenie.

Udrzba nadoby na vodu