Aqua Plus XC8057 - Vysavač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový tyčový vysavač 2v1 s funkcí mokrého čištění
Značka	Philips
Model	Aqua Plus XC8057
Rozměry (přibližně)	Výška: 110 cm (s trubicí), průměr hlavice: 25 cm
Hmotnost (přibližně)	2,5 kg
Typ napájení	Lithium-iontová akumulátorová baterie
Doba nabíjení	6 hodin
Výdrž	Liší se podle úrovně výkonu (Eco, Normal, Turbo)
Kapacita vodní nádrže	370 ml
Kapacita nádoby na prach	Přibližně 0,6 l
Úrovně výkonu	3 (Eco, Normal, Turbo)
Hlavní funkce	Suché vysávání, mytí tvrdých podlah, automatické rozpoznávání typu podlahy, LED osvětlení, digitální displej
Součástí příslušenství	Inteligentní nástavec PrecisionPower, mini Turbo kartáč, plochá hubice, kombinovaný nástroj, jemný kartáč, nástroj na čalounění, vodní nádrž s mikrovláknovým třásněm, nástěnný držák, adaptér
Údržba a čištění	Vyprazdňování nádoby po každém použití, mytí filtru a cyklonu jednou měsíčně, měsíční odvápňování vodní nádrže, výměna filtru a třásně každých 6 měsíců
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí, chybové indikátory (E1, E2, E3, E5, E9), použití při teplotě 5°C až 40°C
Náhradní díly a opravitelnost	Filtr XV1681/01, rotační kartáč CP0667/01, mycí třásně XV1700/01, vyměnitelná baterie, autorizovaný servis Philips
Záruka	2 roky (v souladu s obchodními podmínkami)
Obecné informace	Určeno pro tvrdé podlahy (kromě surového dřeva) a textilie; nevysávejte kapaliny bez vodní nádrže; registrace na www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s

Často kladené otázky - Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Jaká je výdrž vysavače Philips Aqua Plus XC8057?

Výdrž závisí na použité úrovni výkonu. V režimu Eco může dosáhnout až 60 minut. V režimu Turbo se zkrátí na přibližně 15–20 minut. Plná doba nabíjení je 6 hodin.

Jak používat funkci mytí na tvrdých podlahách?

Upevněte vodní nádrž naplněnou vodou (max. 50 °C) pod aqua nástavec. Můžete přidat několik kapek nepenivého tekutého čisticího prostředku (typ Philips XV1792). Před použitím navlhčete mikrovláknový třásně a pohybujte přístrojem pouze dopředu a dozadu.

Jaké typy podlah lze mýt?

Mytí je vhodné pro ošetřené tvrdé podlahy: dlažba, lino, lakovaná parketa, kámen. Nepoužívejte na koberce, předložky, surové dřevo nebo podlahy s poškozenou voděodolnou vrstvou.

Jak vyčistit filtr?

Čistěte pěnový filtr alespoň jednou měsíčně. Otáčejte jím proti směru hodinových ručiček, abyste jej vyjmuli, poklepejte na něj, opláchněte, dokud voda nebude čistá, vyždímejte a nechte 24 hodin schnout, než jej znovu nasadíte.

Co dělat, když se vysavač náhle zastaví a zobrazí chybový kód E2 nebo E3?

Tyto kódy indikují teplotu mimo provozní rozsah (5 °C až 40 °C). Přesuňte přístroj do teplejší (E2) nebo studenější (E3) místnosti a počkejte, až se vrátí na pokojovou teplotu.

Jak udržovat rotační kartáč inteligentního nástavce?

Vypněte přístroj. Otevřete boční kryt nástavce, vyjměte rotační kartáč a odstraňte vlasy nebo nečistoty nůžkami nebo rukou. Znovu sestavte zasunutím páčky až na cvaknutí.

Lze vysavač používat bez trubice?

Ano, můžete odpojit ruční vysavač pro přenosné použití. Příslušenství (plochá hubice, kartáč atd.) připevněte přímo na ruční vysavač.

Jaké příslušenství je součástí modelu XC8057?

Krabice obsahuje: ruční vysavač, trubici, inteligentní nástavec PrecisionPower, mini Turbo kartáč, plochou hubici, kombinovaný nástroj, jemný kartáč, nástroj na čalounění, vodní nádrž s mikrovláknovým třásněm, nástěnný držák, adaptér a baterii.

Jak rozumět ikonám na digitálním displeji?

Displej zobrazuje úroveň nabití (kroužek a procenta), zvolenou úroveň výkonu, ikonu rozpoznávání typu podlahy (je-li aktivována) a ikonu připomenutí čištění filtru. Chybové kódy (např. E1, i8) jsou vysvětleny v návodu.

Kde koupit náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na www.philips.com/parts-and-accessories nebo u vašeho prodejce Philips. Reference: filtr XV1681/01, rotační kartáč CP0667/01, mikrovláknový třásně XV1700/01. Filtr a třásně vyměňujte každých 6 měsíců pro optimální výkon.

NÁVOD K OBSLUZE Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Instalace nástěnného držáku 104

Příprava k použití 105

Vysavani za soucasného vytirání tvrdych podlah 108

Univerzální použítí a príslušenství 111

Přizpůsoběná dodatečné informace 114

Po použití - udržba 116

Ccastuudrzbopo kazdem cyklu cisteni 116

Pravidelná udžba v intervalech 119

Vymena 127

Signaly v uživatelském Rozhráná jejich vyznam 128

Reşení problema 129

Suché ciisténí 129

Mokré ciisteni 133

Uvod

Děkujeme za zakoupení tohoto vyrobku. Chcete-li plné vyuzívat vyhod, které nabízime, zaregistrujte vyrobek na adrese

1 Digitálné displej
a Kruhový indicátor stavu baterie
b Procentuálné poměr urovné baterie
c Zvolená urovený výkonu
d Ikona aktivace funkce Rozpoznámí typu podlahy
e Ikona pripomenutí Čištěné filtru
2 Tlačitko nabídky/potvrzení
3 Tlačitko +
4 Tlačitko -
5 Vypínač
6 Ručné vysavač
7 Prachová nádoba
8 Baterie
9 Filtr navíc (pouze model XC8057)
10 Tlačitko uvolněné prachové nádoby
11 Nástěnný držák
12 Adaptér
13 Trubice
14 Inteligentné hubice PrecisionPower
15 Mini Turbo kartáč

16 Kombinovany nastavec
17Jemnykartacek
18 Nástavec na Čalouněné
19 Nastavec pro stěrbiny
20 Vysávání a aktivní vytrání
21 Nádržka na vodu
22 Mopováč polstářek z mikrovlák

Préd prvním použitím

Instalace nástěnného držák

1 Nastěnný držák obratte a odjistěte šedou páku. Vložte nabíjecí port.
Zkontrolujte, Že kovová Čast je vidět a ukazuje nahoru na prědní stranu
nastěnného držák.

2 Lehkým zatlačením úhledné poskádejte kabel do urcené dražky.

3 Zavrete sedou paku. Podle slysitelneho cvaknuti se ujistete, ze je seda paka na svem miste.

4 Pevne pripevné nastenny drzak do zvolene poice na stene. Montázní otvory pro srouby by mely byt priblizne 110 cm nad zemi.

Upozorneni: Pri vrtani otvoru do steny muze DOJt k urazu elektrickym proudem, budte proto opatrni.

i Poznámka: Zkontrolujte, ze umistěné nástěnného držáku je zvoleno tak, ze muže celý prístroj viset na stěné, aniž by se hubić dotýkal podlahy.

5 Jakmile urcite optimalni umisteni a vySKU pro skladovani a nabijeni pristroje, pevné srouby utahnete, aby byl nastenny drzak radne upevnen.

Příprava k použití

Přistroj je vybaven bateri Li-lon. Nabijeni vybité baterie na plné nabití trva asi 6 hodin.

1 Pripojte akumulator do tela pristroje. Podle slysitelného cvaknuti se ujistete, ze je radrnepripojen.

A Varování: Prístroj uschovávejte a nabijejte pri teploté v Rozmezi 5 °C až 40 °C.

i Poznámka: Také muzete položit ručni vysavač na rovný a stabilné povrch a zapojit nabijeci kabel prímo do pristroje.

3 Pristroj je navrzen tak, aby dosahl uplného nabiti do 6 hodin. Prubeh nabijeni muzete sledovat na displeji. Jakmile se pristroj plne nabije, na displeji se rozsvitihodnota 100% .Po pár minutach se displej automaticky vypne.

Použití prístroje

Sestavení prístroje

1 Připojte ručné vysavač k trubici. Připojení ověrte podle slyšitelného kliknutí.

2 Pripojte trubici k hubici. Pripojeni ovei te podle slysitelného kliknuti.

Vysavani měkkych a tvrdych podlah

1 Stisknutim vypinače zařizení zapnéte.

i Poznámka: Pokud chcete pristroj vypnout, znovu stisknéte tlacitko pro zapnuti/vypnuti pristroje.

2 Pomoci tlacitek + a - muzete prepinat mezi tremi ruznymi nastavenimi vykonu.

E - re'zim Eco

N - normálí režim

T - rezim Turbo

3 Vysavačem muzete Čistit tvrdé nebo měkké podlahy.

i Pokud je aktivována funkce Rozpoznáni typu podlahy, prístroj Rozpoźná typ podlahy a automaticky optimalizuje svuj vykon v rámci zvoleného nastavení vykonu. Chcete-li tutu funkci vypnout, prěctěte si nizé, jak múžete zmenit nastavení.

Varovani: Nevysávejte vodu ani jiné tekutiny.

Upozorněni: Nedívejte se prímo do osvětlenych LED diod ani němiřte LED diodami nikomu do očí. LED dioda je velmi jasná.

Vysavani za soucasného vytirání tvrdych podlah

Upozorněni: Nádržku na vodu používejte pouze k Čištěné tvrdych podlah s vodeðolnám povrchem (například linolea, dlžby nebo lakovaných parket) a kamennych podlah (například mramorové podlahy). Pokud vaše podlaha nemá vodeðolnou upravu, informujte se u vyrobce, zda je možné k Čištěné použit vodu. Nepoužívejte nádržku na vodu na tvrdé podlahy s poskozeným vodeðolnám povrchem.
i Poznámka: Nepoužívejte nádržku na vodu k cistěné kobercú.
i Poznámka: Nepohybjte prístrojem se sestavenou nádržkou na vodu do stran, jinak zanecha mokré stopy. Pohybujte prístrojem pouze směrem dopředu a dozadu.
1 Mopovacipolstarek z mikrovlaken prd pouzitim navlhcetevodou.

2 Pripevnete mopovaci polstarek z mikrovlaken pod nadrzku na vodu. Zarovnejte pasky se suchym zipem pod nadrzkou na vodu a z rubu polstarku.

3 Naplnte nadrzku vodou. Teplota vody nesmi prsesahnout 50^

4 (Volitelné) Pokud chcete do nadržky na vodu pridat tekutý prostředek na Čistěni podlaho, volte takový prostředek, který pěni málo nebo vúbec a je rozpustné. Doporučujeme prostředek na Čistěni podlah Philips XV1792. Do vody pridejte pouze několik kapek Čisticího prostředku.

5 Pevně nádržku na vodu uzavřete.

6 Pripravenou nadrzku na vodu pripevnete k vodni hubici a muzete zacit. Zkontrolujte, zda je nadzka na vodu ve spravnem smru.

7 Stisknutim vypinace zarizeni zapnete. Po pripevni vodniho modulu k hubici muzete ucinne cistit tvrde podlahy.

i Poznámka: Vodni modul není vchodné pro měkké podlahy, jak je koberec.

i Poznámka: Vodni hubici nepoužívejte k Čistěné, pokud není nasazená nádržka na vodu.

Upozornéni: Vodní modul nesmí byt používán k odsáván vody z louží.

Tipy a dalsí duležité informace

• Pred mopováním není nutné podlahu vysávat, protoze sestava vysavače a mopu aktivné mokře Čistí tvrdou podlahu a zachycuje vsechny druhy nečistot, větně tekutin a skvrn. Na koberce a rohože používejte sestavu samotného vysavače.
• Po vypnuti pristroje muze na podlaze zustat mala louze vody,Pokud pristrojem v okamziku jeho vypnuti nepohybujete. Tuto louzi muzete zmensit tak, ze pri vypinani budete pristrojem pohybovat. V pripade potreby muzete posledni kapky odstranit hadikem.

Omezení použití

• Tato sestava vysavače a mopu je vhodná pro současné vysávání a vytirání všech typů tvrdych podlah s vyjimkou dřevěných podlah bez povrchové upravy.
• Sestava vysavače a mopu je určena pro automaticické Čišěné tvrdych podlah.
  Při používáni tohoto prístroje vždy postupujte podlePokynů pro Čišěné pro
  vaši tvrdou podlahu.

• Chcete-li do nádržky na Čistou vodu pridat tekuty prostredek na Čistění podlah jiny než Philips XV1792, používejte vyhradné takovy prostredek, který pení mál o nebo vúbec a je Rozpustné ve vode, stejně jako prostredek na Čistění podlah Philips XV1792.

• Objem nádržky na Čistou vodu je 370 ml. Do vody proto stači pridat pouze několik kapek (max. 10 ml) tekuteho prostředku na Čistěné podlah.

• Pokud použijete sestavu vysavače a mopu na podlahy z linolea, ujistěte se, ze jsou správně upevněné, aby nedocházelo k nasávání linolea do hubice.
• Pokud s vypnutym pristrojem pohybujete nebo jej zvedate nad koberec nebo rohožku, mohou na koberci nebo rohožce skončit kapky odpadni vody.
• Neprejizdeje pristrojem prs ventilacni mizky podlahoveho topeni. Na mizce pristroj nenischopen vysat vodu, ktera vytekaz hubice, a voda pak zatece do topneho tlesa.
• Pri Čišění nezvedeje tuhici z podlahy, nepohybuje s ní do stran a neprovádejte prudké otáčky, protože by zanechávala stopy vody. Pohybuje prístrojem pouze směrem dopředu a dozadu.

i Poznámka: Provozní doba závisí na urovný výkonu použité během Čistěni.

Univerzálni použitá a príslušenství

A Varovani: At použijete jakékoli príslušenství, nevysávejte vodu ani jiné tekutiny.
Upozorněni: Nedívejte se prímo do osvětlenych LED diod ani nemiřte LED diodami nikomu do oči. LED dioda je velmi jasná.

Používání ručniho vysavače

Rucni vysavač muzete použit k vysavani prachu primo bez jakéhokoli Čisticího nástavce.

Používáni hubice

1 Hubici pripoje primo k ručnímu vysavači.

2 Tato kombinace je vchodná k Čišěné dynamických vyšek povrchu, například na schodišti.

Použití mini Turbo kartáče

1 Chcete-li mini Turbo kartáč nasadit, zasuţe trubici ručniho vysavace do mini Turbo kartáče.

2 Mini Turbo kartáč mûžete používat například k bežnému Čistěné měkkych ploch, jaků jsou postele a pohovky. Nastavení vykonu mûžete upravit podle svych potřeb.

3 Mini Turbo kartáč muzete používat k mimořádně dūkladnému Čištěné, například k vysávání chlupů domácích mazlíčků nebo k Čištěné malych nečistot, jako jsou Rozsypane drobky. Nastavení vykonu muzete upravit podle svych potřeb.

Používání stěrbinového nástavce

1 Chcete-li pripevni t sterbinovy nastavec,zasunte trubici nebo ruchni vysavač do sterbinového nastavce.

2 Dlouhy sterbinovy nastavec muzete pouzt k vysavani uzkych rohu nebo obtizne pristupnych mistr. Nastaveni vykonu muzete upravit podle svych potreb.

Používáni kombinovaného nástavce

Použití jemného kartáčku

1 Chcete-li pripevnit jemny kartacek,zasunte trubici nebo rucní vysavač do jemného kartáčku.

2 Jemny kartacek je navrzen pro specialn povrchy a ma nastavitelne osvetleni.

Používáni nástavce na calouněné

1 Chcete-li pripevni nastavec na calouneni,zasunte trubici nebo rucni vysava do nastavce na calouneni.

2 Nastavec na calouneni je idealni k ciisteni nabytku mekkym hadrikem a jeho osvétleni lze upravit dlpe potreby.

Přizpůsobeni a dodatečné informace

Přístroj je vybaven rúznymi možnostmi nastavení a sledování v nabídce.

1 Do nastaveni nabidky se dostanete stisknutim tlačitka nabidky.
2 Mezi moznostmi prepinejte pomoci tlacitek ^+ a-. Tyto moznosti zahrnuji upravu osvetleni, aktivaci nebo deaktivaci Rozpoznani typu podlahy, pristup k dodatechnym informacim o pristroji a navrat na predchoz obrazovku.
3 Jakmile se zvyrazni pozadovanamoznost, potvrde svou volbu opetovnym stisknutim tlaitka nabidky.

Změna jasu osvětlení

Stiskněte tlacítko nabídky a prepněte na funkci osvětlení. Potvrde opakovaným stisknutím tlacítka nabídky.

Chcete-li zmenit jas osvetleni, prepinejte mezi dostupnymi urovnemi a svou volbu potvrdtsteisknutim tlačitka nabidky.

Stisknéte tlacitko nabídky a prépněte na funkci Rozpoznáni typu podlavy. Potvrde opakovaným stisknutim tlacitka nabídky.

Na obrazovce Rozpoznani typu podlavy prepnete activaci teto funkce a svou volbu potvrde stisknutim tlacitka nabidky. Po uspesne activaci se po navratu na hlavniobrazovku zobrazi v levem hornim rohu displeje zelena ikona.

i Poznámka: Funkci Rozpoznáí typu podlahy lze aktivovat nebo deaktivovat, pouzePokud je k ručnímu vysaváči prípojena motorizovaná hubice. Pokud k hlavnímu prístroji není prípojena motorizovaná hubice, budete mít v nabídce o jestnu položku meně. Pro zobrazení položky Rozpoznáí typu podlahy v nabídce je třeba prípojit motorizovanou hubici.
i Poznámka: V okamžiku dodání prístroje je funkce Rozpoznáni typu podlahy aktivována.
i Poznámka: Funkce Rozpoznani typ podlahy se projevi,Pokud bude hubice v pohybu a pri vysavani identifikuje ruzne povrchy.

Dodatečné informace

Stisknéte tlacitko nabidky a prépněte na možnost „Dodatečné informace". Potvrde opakovaným stisknutím tlacitka nabidky.

Na obrazovce „Dodatečné informace" muzete zjistit stav filtru, stav baterie, kelkovou dobu používání, model svého prostředku a QR kód k pristupu k dalsím informatáím online.

Návrat

Chcete-li z nabídky odejít a vrátit se na prědchoź obrazovku, vyberte możnost „Návrat".

Po použití – udržba

Častá udrzba po každém cyklu Čistěné

Udrzba systemu odsavani prachu

Nádobu na prach vyprázdněte po kaźdem použití, nebo dosahuje-li prach na uroven značky MAX.

1 Prístroj vypněte.

2 Drzte pristroj pod uhlem 45 stupnú, jak je uvedeno na obrázku. Vyjměte nádobu na prach stisknutím uvolnovaciho tlacitka. Uvolnovátlacitko se nachází na spodní straně námoby.

i Poznámka: Nádobu na prach vyjimeje z pristroje ve svislé poloze.

3 Uchopte cernou rukojet. Vytazenim vyjmete cyklon z nadoby na pracch.

4 Vyprázdne teprach zachyceny v nadobene na prach do odpadkového koše.

5 Cyklon umistete zpét do nádoby na prach. Zkontrolujte, ze jsou tyto díly správné zarovnány.

6 Sestavenou nádobu vratte zpět. Nejprve správně natočte stranu s filtrém a teprve poté zavěste nádobu tam, kam patri.

Udrzba nadrzky na vodu

Nádržku na vodu po každém použiti vyčistěte.

1 Sejměte mopováci polstářek z mikrovláken.

2 Oplachnete mopovaci polstarek pod kohoutkem a vyperte jej v ruce nebo v pracce.

3 Veskerou zbyvajic vodu z nadrzky na vodu vylijte.

4 Naplnte nadrzku na voduvodou.

5 Pevne nadrzku na vodu uzavrete a zatbreste sni, abyste odstranili zbytky cisticico prostredku.

6 Nádržku na vodu vyprázdněte a nechejte ji otevřenou uschnout.

7 Dejte si pozor, abyste během skladováni neztratili víko nádržky. Mopováci polstářek z mikrovlák pověste a nechejte uschnout.

Pravidelná údržba v intervalech

Udrzba systemu odsavani prachu

Filtr Čistěte nejménye jegnou za mészí, neboPokud se zobraź upozornéni na Čistěné filtru (i8).

1 Otočením proti směru hodinovych ručíček filtr vyjměte z nádoby na prac.

2 Z plastového pouzdra filtru vyjměte omyvatelný pěnový filtr.

3 Kryt filtru i pěnový filtr odklepejte do odpadkového kõse.

4 Pěnový filtr opláchněte vodou a mačkejte ho tak dlouho, dokud z něj nepočě Čistá voda.

i Poznámka: Pro dosaženi nejlepšich vysledku Čistěni necheje vodu proudit filtrém súchytem filtru směrujícím dolů. Timto způsobem vmyjete hluboko usazený prac.

5 Omytý filtr nechejte 24 hodin Schnout a teprve poté znovu nasadte pěnovy filtr do pouzdra filtru.

6 V rámci dūkladné udrzby omyjte nádobu na prach a cyklon pod tekoucivodou nebo v teplé mydlove vode.

Upozorneni: Než vše znovu složite dohromady, zkontrolujte, zda jsou všechny současti dokonale suché.

Poznámka: Zádné soucásti nelze myt v mycce.

8 Znovu filtr namontujte do nadoby na prach. Otačejte jím po směru hodinovych ručíček, dokud správně nedrží.

9 Sestavenou nádobu vratte zpět. Nejprve správně natočte stranu s filtrém a teprve poté zavěste nádobu tam, kam patriž.

i Poznámka: Před použitím po provedené udržbě vždy zkontrolujte, ze je filtr namontován v pristroji.

Udržba intelligentni hubice PrecisionPower

1 Pred cisténím válcé cartáce prístroj vždy vypněte.

2 K valci kartace se dostanete pomoci tlacitka na boku hubice. Stisknete jej a otacenim valec uvolnete.

3 Jemnvejmte valckartacebocnfvicko.

4 Opatrne z valce kartace odstrahte vsechny zamotané vlasy. Pri odstreni znečistěni si pomozte nužkami.

5 Pri opetovnem sestaveni zkontrolujte, ze je valec kartace spravne zarovnan.

6 Uzamkněte válec kartáče v hlavici utahovámim, dokud neuslyšite cvaknutí.

1 Obratte katáč vzhúru nohama, abyste se dostali k oblasti, kterou je třeba vyčistit.

2 Posunutim bočniho tlacitka uvolněte kartáč z jeho mista.

3 Rukama nebo pomocí núžek z kartáče odstraťe veškéré znečištěné.

4 Pri opetovném sestavovani kartace začnéte nasazenim{jedné strany a poté pripoje i druhou. Pokud kartác správně sestavite, uslysîte cvaknutí.

1 Otevřete oba horní kryty, abyste se dostali do kanálu prouděné vzduchu hubice.

2 Odstraţe z tete oblasti veškeré viditelné znečistěné.

3 Jakmile cisteni dokoncite, pevn kryty uzavrte.

4 Pokud chcete provest udrzbu hubice, obratte ji vzhuru nohama, abyste se dostali ke spodni strane.

5 Abyste zajistili optimálni vykon, odstrańte veškeré znečišěné v okoli klapky filtru.

Udrzbana nadrzky na vodu

Jednou za měsć nádržku na vodu odvapnéte, abyste prédešli hromaděni vodniho kamene.

1 Do odmerky nalije trochu odvapnovaci kapaliny.

2 Dále do odmerky pridejte správné množství vody.

3 Smichanou kapalinu pridejte do nadrzy na vodu.

4 Pevné nadrzku na vodu uzavete a potés ni zatbreste, aby se odvapnovaci kapalina rovnoměrně Rozprostřela.

5 Nádržku na vodu (bez mopovacího polstárku z mikrovlák) nechejte stav ve svislé poloze nejméně 12 hodin. Předpokláda se, ze voda bude postupnéunikat dnem vodni nádržky. Doporučujeme proto nádržku na vodu vložit do dřezu nebo na hadrík.

6 Nádobkū na vodu vypláchněte a odstrańte z ní veškerou zbyvajćí kapalinu.

Udrzba smaceciho pasku

1 Sejměte smáčecí pásek ze spodní Časti nádržky na vodu a dūkladné jej očistěte.

2 Oplachnete smaceci pasek tekouci vodou.

3 Po oci steni pripevné smaceci pasek zpet na nadrzku na vodu.

Výměna

Chcete-li koupit prisluosenstvnebo nahradni dily, navstivate adresu

www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obratte na prodejce vyrobku Philips. Take se muzete obratit na stredisko pece o zakaznikiy spolecnosti Philips ve své zemi.

Náhradní současti a typová označeni:

Náhradní filtr XV1681/01

XV1681/01

ValecekkartaceCP0667/01

CP0667/01

Mopovací polstářek z mikrovlák XV1700/01

XV1700/01

Smáčecí pásek CP0381/01

CP0381/01

i Poznámka: Filtr a mopovaci polstárek z mikrovlaken vyměñujte každych 6 měsiců, abyste zarucili maximálí vykon.

Signály v uživatelském Rozhrani a jejich vyznam

Signalizace Vyznam signalizace

E1 Porud

Vyjměte baterii, počkejte 10 sekund a poté ji vložte zpět. Pokud to nepomůze, odneste prístroj do servisního střediska Philips nebo se obratte na centrum peče o zákazníký.

E2 Prístr

pri nižíteplote, než je provozníteplota.

Premistete pristroj do teplejsmistnosti. Pristroj neskladujte, nenabijeje t an nepouzivejte pri teplotach nizsich nez 5^ nebo vyssich nez 40^.

E3 Prístr

priVyssi teplote, nez je provozni teplota.

Přemistěte prístroj do chladnéjsí místnosti. Prístroj neskladujte, nenabíjete ani nepoužívejte pri teplotách nižsích než 5°C nebo vysshích než 40°C.

E5 Bater

Odneste prístroi do servisniho střediska Philips nebo se obratte na centrum peče o zákazníky.

E9Hubei

Ja priVyssi teplote, nez je provozni teplota.

Vypněte prístroj a vyčkejte 15 minut. Dotykem zjistěte, jestli je horní Čast krytu hubice stále tepla. Pokud ano, počejte, až hubice vychladne. Jakmile hubice vychladne, múžete prístroj znovu zapnout.

i4 Hubic

Ujistete se, ze je pristroj vypnuty. Vycistete hubici podle uzivatelske prirucky a zkontrolujte trubici jejim vyjmutim z hlavniho pristroje. Vyjmte predmet z hubice nebo trubice a pristroj znovu spustte.

i5 V kan

luchu uvizl cizi predmet.

Ujistete se, ze je pristroj vypnuty. Vycistete hubici podle uživatelské prirucky a zkontrolujte trubici jejím vyjmutilz hlavního pristroje. Vyjměte predmět z hubice, trubice nebo ručniho vysavace a pristroj znovu spustte.

Signalizace Vyznam signalizace

i6 Adapt	n. Před použitím prístroje odeverte adaptér.
i7 Je pou	daptér. K nabíjení prístroje používejte pouze originálné adaptér.
i8 Filtr je	Vyčistěte filtr. Postupujte podle pokynů na obrazovce nebo v uživatelské príručce. Nové filtry můžete zakoupit v e-shopu společnosti Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodejce Philips.
i10 Bate	asunuta. Vyjměte baterii a poté ji vložte zpět. Pokud to nepomůze, odneste prístroj do servisního střediska Philips nebo se obràtte na centrum péće o zákazníky.
	Baterie je téměř vybitá a je nutné ji nabít. Nabijte prístroj nebo baterii pomoci doporučeného způsobu nabíjení.

Reşení problema

V teto kapitole jsou shnuty nejbeznéjsi problemy, se kterymi se mužete u pristroje setkat. Pokud se vám nepodáři problém vyresit podle nasledujićích informaci, navstivte web www.philips.com/support, KDE najdete odpovedi na nejcastějsi dotazy. Připadné kontaktujte středisko peće o zákazníky ve své zemi.

Suché Čistěné

Prístroj nereaguje na stisknuti tlacitka zapnuti/vypnuti.	Na displeji se zobrazí ikona prázdné baterie.	Chcete-li baterii nabít, prípoje prístroj k nabíjecí stanici nebo prípoje ručné vysavač prímo do zástrčky adaptéru.
Nabíjecí stanice není na stěné stabilné.	Šrouby držićí nabíjecí stanici jsou uvolnéne.	Utáhněte šrouby.

	Šrouby nemají správnou velikost.	Nabíjecí stanici namontujte pomoci dodanych šroubů.
	Nabíjecí stanice není pripevněna ke stabilní stěné.	Zkontrolujte, zda je stěna, na kterou bude nabíjć stanice namontována, stabilní.
Přístroj najednou přestal fungovat.	Pokud má prístroj vnitřné poruchu, tlacítka nebudou reagovat a obrazovka zústane prázdné.	Připoje prístroj k nabíjć stanici nebo prípoje ručné yvasavač prímo k adaptéru. Zkontrolujte displeje. Pokud se zobrázi chybový kód, jeho vyznam mžete nalezt v uživatelské príručce.
	(kód: E2, E3) Přístroj nepracuje prí vchodné teplote.	Dbeje na to, aby se prístroj používal prí teplotách 5 až 40 °C.
	(kód: E4) V prístroji chybí filtr. Oveřte, zda je prístroj správně sestaven podle uživatelské príručky.
	(kód: i4, i5) Váleček kartáče se zasekl nebo v kanálu prouděné vzduchu uvízly prědměty.	Ujistěte se, ze je prístroj vypnutý. Vyčistěte hubici podle uživatelské príručky a zkontrolujte trubici jejím vyjmutím z hlavního prístroje. Vyjměte prědmět z hubice nebo trubice a prístroj znovu spustte.
	(kód: E9) Motorizovaná hubice je prěhřátá.	Vypněte prístroj a vyčkejte 15 minut. Dotykem zjistěte, jestli je horní Čast krytu hubice stálte teplá. Pokud ano, počkejte, až hubice vychladne. Jakmile hubice vychladne, mžěte prístroj znovu zapnout.
Sací vykon prístroje je nižsí, než je obvyklé.	Filtr a cyklon jsou znečišťné. Vyprázdnéte nádobu na pracch. Vyčistěte filtr a cyklon. Prí pravidelném používání prístroje nezapomeěte filtr myt alespón Jednou měsičné. Ujistěte se, ze jsou odstraněny veškeré vlasy a nečistoty ucpané v cyklonu.
	Prachová nádoba není k prístroji správně prípevněna.	Ujistěte se, ze je pracchová nádoba k prístroji správně prípevněna.
	Vzduchové prüchody na hubici Vysavač a mop jsou ucpané.	Otevřte víka vzduchových prüchodů na obou stranách trubice na hubici Vysavač a mop. Vyčistěte prüchody. Zavřte víka a otočte hubici vzhūru nohama. Vzduchové prüchody vyčistěte zespodu.
Z prístroje uníká prach. Filtr je znečišťné. Vyčistěte filtr. Viz také uživatelská príručka.
	V prístroji není nainstalován filtr.	Oveřte, zda je filtr správně sestaven a vložen do prístroje.

	Cyclon je ucpán. Zkontrolujte, zda není v cyklonu nějaký prédmět a odstraťe prípadné nečistoty, které cyclón ucpaly. Zajistěte také, aby byly odstraněny veškeré vlasy a nečistoty uvízlé v cyklonu.
	K prístroji není správně připevněna nádoba na prach.	Nádobu na prach vyprázdnéte a prípevněte ji správně k prístroji.
	Přístroj se pri vyptutém napájení otáčí nebo prěvrác.	Když je prístroj vyptutý, udržujte jej ve svílápe poloze.
Přístroj se pri Čižtěné koberce nepohybuje hladce po podlaze.	Funkce Rozpoznámí typu podlahy není zapnutá.	V digitálném menu zapnéte funkci rozpoznámí typu podlahy.
	Zvolený sací vykon je príliš vysoký.	Snižte sací vykon. Viz také uživatelská príručka.
Kartáč se přestal otáčet. Kartáč je ucpány vlasy nebo nečistotami.		Vyciastěte kartáček rukou nebo núžkami.
	(kód: i4) Pokud vlákna koberce s dlouhým vlasem kladou príliš velký odpor, můze se kartáček přestat otáčet.	Vypněte prístroj a poté ho znovu zapnéte.
	Rotačné Kartáček nebyl po čižtěné správně vsazen do hubice.	Rotačné Kartáč správně vsadte do hubice podle pouků v kapitole Čižtěné v uživatelské príručce. Rotačné Kartáč zajistěte v hubici zacvaknutím upírací páky.
	(kód: E9) Motorizovaná hubice je přehráťá.	Vypněte prístroj a vyčkejte 15 minut. Dotykem zjistěte, jestli je horní cást krytu hubice stálte teplá. Pokud ano, počkejte, až hubice vychladne. Jakmile hubice vychladne, můžete prístroj znovu zapnout.
LED světla na hubici nesvití. Hubice není správně prípojena k trubici nebo prístroji.		Připoje thubici k prístroji nebo ručnému vysavači správným zpùsobem.
	Funkce osvětlení je vyptutá. Povolte tuto funkci v nabídce. Jas LED diod na hubici upravte v nabídce.
Diody LED na ručném vysavači nesvití.	Funkce osvětlení je vyptutá. Povolte tuto funkci v nabídce. Jas diod LED na ručném vysavači upravte v nabídce.
Světlo na príslušenství nespítí.	Příslušenství je prípevněno k trubici.	Odpoje trubici a prípoje príslušenství prímo k ručnému vysavači.
	Příslušenství není správně prípevněno k prístroji.	Připevněte príslušenství k prístroji správně.
Světlo na mé hubici, ručném vysavači a príslušenství nespítí dostatečné jasně.	Jas je ztlumen. Jas diod LED upravte v nabídce.

Přístroi se nenabíj. Napajecí zástrčka není správně zapojena do prístroje nebo adapté není správně zapojeny do zásuvky.	Ujistěte se, ze je napajecí zástrčka správně zapojena do prístroje a ze adaptér je správně zapojeny do zásuvky.
Zástrčka není v nabíjcí stanici správně umístěna.	Zkontrolujte, zda je zástrčka správně upevněva v nabíjcí stanici. Zkontrolujte, zda je zástrčka nakloněné a zda nabíjcí stanice drží zástrčku na místě.
(kód: i7) Je použit jiný než dodaný adaptorér.	Ujistěte se, ze používáte dodaný sítový adaptér.
(kód: i10) Baterie není správně vložena.	Přesvěděcte se, zda je baterie zcela zerosunuta na místo a správně instalována.
(kód: E5) Baterie nefunguje správně.	Baterie selhala. Vyměěnte baterii.
	Pokud tyto kroky nepomohou a prístroj se stále nenabíjí, obratte se na naše servisné středisko nebo centrum peće o zákazníky.
Přístroi se nabíjí velice pomalu.	Je použit externí adaptorér nebo adaptér z jiních prístrojú.
Baterie je nabitá a prípojená, ale prístroi nelze zapnout.	Přístroi je stále jestě prípojen k adaptoréru.
	(kód: E1) S prístrojem není nečo v pořádku.
Na displeji se zobrazí ikona filtru (kód: i8).	Filtr je znečěstěné. Vyčistěte filtr. Postupujte podle pokynů na obrazovce nebo v uživatelské príručce.
	Filtr je starý. Nové filtry mžěte zakoupit v e-shopu společnosti Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodejce Philips.
	Pokud jste zkontrolóvali vyše uvedené a prístroi stále hlásí chybu, obratte se na servisné středisko Philips nebo centrum peće o zákazníky.
Mini Turbo kartáč nefunguje správně.	Rotační cartáč je zablokovaný. Núzkami odstraťe z kartáče chlupy. Postupujte podle elekyny v uživatelské príručce.
	Rotační cartáč je prí Čižtěné blokován tkandinou nebo pocrchem.

	Rotačné Kartáč není správně umístěn v mini Turbo kartáči.	Ujistěte se, Že rotačné kartáček a mini Turbo kartáček jsou správně prípojeny a není mezi nimi mezera. Postupujte podlePokynu uvedených v príručce.
Saci vykon není stabilné. Nejde o závadu. Jedné se o spužtěné funkce „Rozpoznámí typu podlaho". Vásprístroj zjištuje typ podlaho a Čistí s optimalizovaným vykonem pro danou podlaho.	Není třeba nic délat. Pokud dáváté prědnost Čižtěné s konstantním vykonem, který si sami zvolíté, vypněte tuto chytrou funkci v nabídce prístroje.
Rozpoznávání typu podlaho nereaguje logicky.	Filtr a cyklon jsou znečištěné. Vyprázdnéte nádobu na pracch. Vyčistěte filtr a cyklon. Dbejte na pravidné Čižtěné filtru a odstražovány vlasů a nečistot uvízlých v cyklonu. Postupujte podlePokynů uživatelské príručky.
	Kartáč je ucpaný vlasy nebo nečistotami.	Vyčistěte kartáč núžkami nebo rukou. Viz poukyny v uživatelské príručce.
	Hubice Vacuum & Wipe a nádržka na vodu se práve používají.	Pro využití funkce Rozpoznámí typu podlaho je třeba prípiojit hubici PrecisionCleaning.
Prístroj způsobuje statické vyboje.	V prístroji vzníká statická elektríně. Čím niží je vlhkest vžduchu, tíme více statické elektrény vzníká.	Vybríjejte prístroj tak, Že trubici Častopřiložité k jiným kovovým prědmětům v místnosti (například nohám stolu neboŽidle atd.). Nebo zvyěste vlhkest vžduchu v místnosti.
	Vysávaný pracch a nečistoty se nehýbaji.	Vyprázdněte nádobu na pracch a očistěte filtr podlePokynů v uživatelské príručce.

Mokré Čištení

Je omezen průtok vody z nádržky na vodu.	Smáčecí pásek je ucpán nečistotami.	Vyjměte smáčecí pásek a zbavte ho nečistot. Vratte Čistý smáčecí pásek zpět.
	Mopovací polštářek z mikrovlák není správně umistěn, Čímě blókuje smáčecí pásek.	Ujistěte se, Že mopovací polštářek je správně umistěn. Postup pro správné umistěné naleznete v uživatelské príručce.
	Nádržka na vodu je prázdné nebo téměř prázdné.	Doplěte nádržku na vodu.
	Je použit mopovací polštářek z mikrovlák, který není dodáván společností Philips.	Používejte pouze originální mopovací polštářek z mikrovlák venáčky Philips. Mopovací polštářky lze zakoupit v e-shopu Philips na adrese www.philips.com/support nebo u projejce Philips.

	Ve smáčecím pásku se vytrovil vodní kámen.	Kupte si nový smáčecí pásek v e-shopu Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodejce Philips.
Sací vykon prístroje je nižsí, než je obvýklé.	Vzduchové průchody na hubici Vacuum & Wipe jsou ucpané.	Otevřete víka vzduchovych průchodů na obou stranách trubice na hubici Vysavač a mop. Vyčistěte průchody. Zavřete víka a otočte hubici vzhúru nohama. Vzduchové průchody vyčistěte zespodu.
Z nádržky na vodu vyteká príliš rychle príliš mnoho vody.	Není správně prípevněo víčko nádržky na vodu.	Zkontrolujte víčko a ujistěte se, ze je správně uzavřeno a dotažENO.
	Pásek není správně umístěn na dně nádržky na vodu.	Zkontrolujte pásek a ujistěte se, ze je správně umístěn na desce dna nádržky na vodu.
Po uschnutí jsou na podlaze pruhy.	Do vody bylo pridáno príliš mnoho tekutého Čisticího prostředku.	Použijte pouze pár kapek tekutého Čisticího prostředku nebo použijte Čisticí prostředek, který@méně pěné.
	Mopovác polstářek z mikrovlák je nesprávně umístěn.	Ujistěte se, ze mopovác polstářek je správně umístěn. Postup pro správné umístěné naleznete v uživatelské príručce.
	Je použit nesprávný mopovác polstářek.	Pro Šadu 8000 používejte pouze mopovác polstářek z mikrovlák značky Philips XV1700/01. Mopovác polstářý lze zakoupit v e-shopu Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodejce Philips.

Sadržaj

Uvod 135

Opsti opis 135

Pre prve upotrebe 136

2 Lahkym zatlačením uhladne poskladajte kabel do urcenej dražky.

3 Zatvorte sivu páku. Podla počutehného cvaknutia sa uistite, ze siva páka je na svojom mieste.

4 Pevne pripevnite nastenny drziak do zvolenej pozicie na stene. Montážne otvory pre skrutky by mali byt priblizne 110 cm nadzemou.

Výstraha: Počas vřtania dier na upevnenie držiaka na stenu budte opatrné, aby ste predisci riziku zásahu elektrickým prudom.

A Varovanie: Pristroj skladujte a nabijajte pri teplate vyšsej než 5 °C a nizšej než 40 °C.

i Poznámka: Tiež moźete položit ručny vysávac na rovný a stabilné povrch a zapojit nabíjac kabel priamo do pristroja.

3 Prístroj je navrhnuty tak, aby dosiahol úplné nabitie do 6 hodín. Priebeh nabijania moźete sledovat na obrazovke. Len co sa zariadenie plne nabije, na displeji sa rozsvieti hodnota 100%. Po pár minútach sa displej automaticky vypne.

1 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.

6 Pripravenu nádobu na vodu pripevnite k vodnej hubici a možete začat. Skontrolujte, Č je nádoba na vodu správné nasmerována.

7 Stlačením vypínača zapnite zariadenie. Po pripevní vodného moduluk hubici možete učinne Čistř tvrdé podlavy.

i Poznámka: Vodnu hubicu nepoužívajte na Čistenie,Pokial'nie je nasadená nádoba na vodu.

Pred mopovanim nie je nutné podlahu vysávat, pretoze dostava vysávača a mopu aktívne namokro Čistí tvrdú podlahu a zachytáva všetky druhy nečistôt, vrátane tekutín a škvín. Na koberce a rohože používajte dostavu samotného vysávača.
- Po vypnutí zariadenia moze na podlahe dost mláčka vody, ak zariadením pri jeho vypnutí nepohybujete. Velkost tejto mláčky možete zmenšit tak, ze pri vypinani budete zariadením pohybovat. V pripeade potreby možete posledné kvapky odstránit handrickou.

Obmedzenia použitia

Použivanie ručného vysávača

Rucny vysavac mozete pouzit na vysavanie prachu priamo bez akehokolvek cistiaceho nadstavca.

Používanie hubice

1 Hubicu pripoje priamo k ručnému vysávaču.

2 Jemná kefka je navrhnutá pre špecialne povrchy a má nastavitelné osvetlenie.

Stlačte tlacidlo ponuky a prepnite na funkciu osvetlenia. Potvrde opakovanym stlačením tlacidla ponuky.

Ak chcete zmenit jas osvetlenia, prepinajte medzi dostupnymi urovami a svju volbu potvrdtte stlacenim tlacidla ponuky.

Stlačte tlacidlo ponuky a Prepnite na funkciu Rozpoznania typu podlahy. Potvrde opakovaným stlacením tlacidla ponuky.

Na obrazovke Rozpoznania typu podlahy prepnite aktivaciu tejto funkcie a svju volbu potvrde stlacenim tlacidla ponuky. Po uspešnom zapnuti sa po návrate na hlavnú obrazovku zobraží vlavom hornom rohu displeja zelená ikona.

Častá udrzba po každom cykle Čistenia

Udrzba systemu odsavania prachu

Nádobu na prach vyprázdnite po každom použití, alebo ak dosahuje prach na uroven značky MAX.

1 Vypnite zariadenie.

2 Drzte przystroi pod uhlom 45 stupnov, ako je uvedené na obrazku. Vyberte nadobu na prach stlacenim uvolnovacieho tlacidla. Uvolnovacie tlacidlo sa nachadza na spodnej strane nadoby.

Nádobu na vodu po kazdom použití vyčistite.

1 Zložte mopovaci podušku z mikrovlákna.

2 Oplacnite mopovaci podušku pod tecucou vodou a vyperte ju v ruke alebo v pračke.

3 Vsetku zostavajucu vodu z nadoby na vodu vylejte.

4 Do nádoby na vodu nalejte vodu.

5 Pevne nádobu na vodu uzavrite a zatraste s nou, aby ste odstránili zvyšky Čistaceho prostriedku.

6 Nádobu na vodu vyprázdnite a nechajte ju otvorenú uschnút.

7 Dajte si pozor, aby ste poças skladovania nestratili veko nádoby. Mopovaci podušku z mikrovlákna zaveste a nechajte uschnut.

Pravidelná údržba v intervaloch

Udrzba systemu odsavania prachu

1 Otočením proti smeru hodinovych ručiciek filter vyberte z nádoby na prach.

2 Z plastového puzdra filtra vyberte umyvatelný penový filter.

3 Puzdro filtraj penovy filter odklepte do odpadkového koša.

4 Penovy filter preplachnite a stlacajte ho tak dlho, kym z neho nepotecie cistá voda.

Vystraha: Než vsetko opatovne dostavite, skontrolujte, cisu vsetky sucasti dokonale suché.

9 Zostavenu nádobu vrátté spát. Najopržarovnajte stranu nádoby s filtrom a až potom ju zaveste tam, kam patri.

i Poznámka: Pred použitím po vykonanej údržbe vždy skontrolujte,Že je filter namontovány v pristroji.

Udržba intelligentnej hubice PrecisionPower

5 Pri opātovnom dostavení skontrolujte, ze je valček kefy správná.

6 Uzamknite valcek kefy hubice utahovanim, kym nebudete poct cvaknutie.

6 Nádobu na vodu vypláchnite a odstránte z nej věsteku dostavajúcu tekutinu.

Udrzba zvlhcovacieho paska

1 Odoberte zvlhcovaci pask zo spodnej casti nadoby na vodu a dokladne ho očistite.

2 Zvlhcovacipasik preplachnite pod teucou vodou.

3 Po očistení pripevnite zvlhčováci pášk spát na nadobu na vodu.

Výmena

Signály v používatelskom rozhraní a ich vyznam

Signál Význam signálu

E1 Porud

Signál Význam signálu