Aqua Plus XC8057 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	2'si bir arada kablosuz süpürge ve paspas özellikli
Marka	Philips
Model	Aqua Plus XC8057
Boyutlar (yaklaşık)	Yükseklik: 110 cm (tüplü), başlık çapı: 25 cm
Ağırlık (yaklaşık)	2,5 kg
Güç Türü	Şarj edilebilir lityum-iyon pil
Şarj Süresi	6 saat
Kullanım Süresi	Güç seviyesine göre değişir (Eko, Normal, Turbo)
Su Haznesi Kapasitesi	370 ml
Toz Haznesi Kapasitesi	Yaklaşık 0,6 L
Güç Seviyeleri	3 (Eko, Normal, Turbo)
Ana Fonksiyonlar	Kuru emiş, sert zemin yıkama, otomatik zemin tipi tanıma, LED aydınlatma, dijital ekran
Dahil Aksesuarlar	PrecisionPower akıllı başlık, Turbo mini fırça, düz emiş başlığı, kombinasyon aleti, yumuşak fırça, döşeme aleti, mikrofiber şeritli su haznesi, duvar montaj aparatı, adaptör
Bakım ve Temizlik	Her kullanımdan sonra hazneyi boşaltma, filtrenin ve siklonun ayda bir yıkanması, su haznesinin aylık kireçten arındırılması, filtre ve şeridin 6 ayda bir değiştirilmesi
Güvenlik	Aşırı ısınma durumunda otomatik kapanma, hata göstergeleri (E1, E2, E3, E5, E9), 5°C ile 40°C arasında kullanım
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Filtre XV1681/01, döner fırça CP0667/01, yıkama şeridi XV1700/01, değiştirilebilir pil, yetkili Philips servisi
Garanti	2 yıl (genel hüküm ve koşullara tabidir)
Genel Bilgiler	Sert zeminler (ham ahşap hariç) ve tekstiller için tasarlanmıştır; su haznesi olmadan sıvıları süpürmeyin; kayıt: www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s

Sık sorulan sorular - Aqua Plus XC8057 PHILIPS

Philips Aqua Plus XC8057'nin kullanım süresi nedir?

Kullanım süresi kullanılan güç seviyesine bağlıdır. Eko modunda 60 dakikaya kadar ulaşabilir. Turbo modunda ise yaklaşık 15-20 dakikaya düşer. Tam şarj süresi 6 saattir.

Sert zeminlerde yıkama işlevi nasıl kullanılır?

Su haznesini (maks. 50°C su ile doldurulmuş) su başlığının altına takın. Birkaç damla köpürmeyen sıvı temizleyici (Philips XV1792 gibi) ekleyebilirsiniz. Kullanımdan önce mikrofiber şeridi nemlendirin ve cihazı yalnızca ileri geri hareket ettirin.

Hangi zemin tipleri yıkanabilir?

Yıkama, su geçirmez sert zeminler için uygundur: fayans, linolyum, cilalı parke, taş. Halı, kilim, ham ahşap veya su geçirmez tabakası hasar görmüş zeminlerde kullanmayın.

Filtre nasıl temizlenir?

Köpük filtreyi ayda en az bir kez temizleyin. Saat yönünün tersine çevirerek çıkarın, hafifçe vurun, su berrak olana kadar durulayın, sıkın ve tekrar takmadan önce 24 saat kurumaya bırakın.

Süpürge aniden durur ve E2 veya E3 hata kodu gösterirse ne yapmalıyım?

Bu kodlar, çalışma sıcaklık aralığının (5°C - 40°C) dışında olduğunu gösterir. Cihazı daha sıcak (E2) veya daha soğuk (E3) bir odaya taşıyın ve oda sıcaklığına dönmesini bekleyin.

Akıllı başlığın döner fırçası nasıl bakım yapılır?

Cihazı kapatın. Başlığın yan kapağını açın, döner fırçayı çıkarın ve makas veya el ile saç veya kiri temizleyin. Kolu tıklayana kadar kilitlenerek yeniden takın.

Süpürge tüp olmadan kullanılabilir mi?

Evet, taşınabilir kullanım için el süpürgesini ayırabilirsiniz. Aksesuarları (düz emiş başlığı, fırça vb.) doğrudan el süpürgesine takın.

XC8057 modeliyle hangi aksesuarlar veriliyor?

Kutu içeriği: el süpürgesi, tüp, PrecisionPower akıllı başlık, Turbo mini fırça, düz emiş başlığı, kombinasyon aleti, yumuşak fırça, döşeme aleti, mikrofiber şeritli su haznesi, duvar montaj aparatı, adaptör ve pil.

Dijital ekrandaki simgeler nasıl anlaşılır?

Ekran, pil seviyesini (halka ve yüzde), seçilen güç seviyesini, zemin tipi tanıma simgesini (etkinse) ve filtre temizlik hatırlatma simgesini gösterir. Hata kodları (ör: E1, i8) kullanım kılavuzunda açıklanmıştır.

Yedek parçalar nereden satın alınır?

Yedek parçalar www.philips.com/parts-and-accessories adresinde veya Philips bayinizde mevcuttur. Referanslar: filtre XV1681/01, döner fırça CP0667/01, mikrofiber şerit XV1700/01. En iyi performans için filtre ve şeridi 6 ayda bir değiştirin.

KULLANIM KILAVUZU Aqua Plus XC8057 PHILIPS

ilk kullanimdan once 880

Duvara montaj aparatini takma 880

Cihazin kullanima hazirlanmasi 881

Cihazin kullanimi 882

Cihazin birleşirilmesi 882

Yumusak ve sert yüzeyleri vakumlu supürme 883

Sert yüzeyleri paspaslarken süpürme 884

Cok yonlu kullanim ve aksesuarlar 887

Özelleşirmeler ve ek bilgiler 890

Kullanim sonrasi - Bakim 892

Her temizlik dongusunden sonra sik bakim 892

Aralikli duzenli bakim 895

Değisim 903

Kullanici arayuzu sinyalleri ve anlamlari 904

Sorun giderme 905

Kuru temizlik 905

Islak temizlik 909

Giris

Bu urunü satin aldiginiz icin teşekürler! Sundugumuz destekten tam olarak yararlanmak icin urununuzu www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s adresinden kaydedin.

Genel açıklamalar

1 Dijital ekran
a Pil seviyesi halka gostergesi
b Pil seviyesi yuzdesi
c Seçilen Güç seviyesi
d Zemin Turu Tanima Özelliği etkinleşirme simgesi
e Filtre temizleme hatrlaticisi simgesi
2 Menu/Onayla duğmesi
3 + Düğmesi
4-Dugmesi
5 Açma/kapama Düğmesi
6 El aparati
7 Toz kovasi
8 Pil
9 Ekstra filtré (yalnizca XC8057)
10 Toz kovasi aça ma duğmesi
11 Duvara montaj aparati
12 Adaptor
13 Boru
14 PrecisionPower Akilli Baranglik
15 Mini TurboBrush

16 Kombine arac
17 Yumuşak 果
18 Döseme araci
19 Aralik temizleme basligi
20 Vakumlu Sulpurge ve Paspas Barangi
21 Su haznesi
22 Mikrofiber paspaslama bezi

ilk kullanımdan önce

Duvara montaj aparatini takma

1 Duvara montaj aparatini ters cevirin ve gri kolun mandalini acin. Sarj baglanti noktasini takarken metal parcanin gorunur oldugundan ve duvar montaj aparatinin on tarafinda dik konumda oldugundan emin olun.

2 Kabloyu belirlenen olugun icindenGPCirerek duzgun bir sekilde duzenleyin.

3 Gri kolu kapatin. Gri kolun yerine tam olarak sabitlendiğinden ve "KLIK" sesi duyduğunuzdan emin olun.

4 Duvar montaj aparatini duvara istediginiz konuma guvenli bir sekilde takarken montaj vidasi deliklerinin zeminden yaklasik 110 cm yuksekte olmasini saglayin.

Dikkat: Elektrik carpması riskini onlemek icin duvara montaj aparatinın sabitleneçoği delikleri açarken dikkatli olun.

i Not: Duvar montaj aparatini yerleştirme seklinin, sekslik zemine temas etmeden cihazin tamaminin duvara asili kalmasini seksladiğin dokrulayin.

5 Cihazinizi saklamak ve sarj etmek icin en ideal konumu ve yuksekligi belirledikten sonra duvar montaj aparatini yerine sabitlemek icin vidaları iyice sikan.

Cihazın kullanıhma hazirlanması

Cihazda Li-lyon pil bulunur. Cihaz tamamen boş olduğunda Şarj olması yaklaşık 6-SAat sürer.

1 Pil paketini cihazin ana govdesine takarken guvenli bir baglanti kurulduugunu belirten "KLIK" sesini duyuğunuzdan emin olun.

2 Cihazi takili duvar montaj aparatina yerlestirerek sarj edin.

Uyari: Cihazi 5^ ile 40^ arasinda bir sicutlikta saklayin ve sarj edin.

i Not: Isterseniz el aparatini duz ve sabit bir yüzeye yerleştrebilir ve Şarj kablosunudoğan cihaza baglayabilirsiniz.

3 Cihaz, 6 saat icinde tamamen sarj olacak sekilde tasarlanmistir. Sarj olma surecini ekrandan izleyebilirsiniz. Cihaz tamamen sarj oldugunda ekranda % 100 degeri gosterilir. Birkaç dokika sonra ekran kapanir.

Cihazın kullanı

Cihazin birleşirilmesi

1 El aparatini boruya takin. "KLIK" sesi duyduktan sonra takma islemini onaylayin.

2 Boruyu basliga takin. "KLIK" sesi duyduktan sonra takma islemini onaylayin.

Yumusak ve sert yüzeyleri vakumlu supürme

1 Cihazi calistirmak icin acma/kapama dugmesine basin.

Not: Cihazi kapatmak icin acma/kapama duğmesine tekrar basin.

2 + ve -duğmelerini kullanarak üç farklı güç ayariarasinda geleç yapın.

E - ekonomik mod

N - normal mod

T - turbo mod

3 Vakumlu supurgeyle sert veya yumusak zeminlerde temizlik yapabilirsiniz.

i Zemin Turu Tanima ozelliigi etkinlestirildigiinde cihaz, zemin turunu tanir ve sectiginiz guc ayarlar dahilinde performansini otomatik olarak en ideal duruma getirir. Bu ozelliigi devre di sbirakmak icin asagidaki ayarlarin nasil ozellestirildigiine goz atin.

Uyari: Su veya diğer sivilari vakumlu supürgeyle temizlemeyin.

Dikkat: Isikl LED'lereogrudan bakmayin veya LED isiklarisciousinin gozlerine tutmayin. LED isigi cok parlaktir.

Sert yüzeyleri paspaslarken-supürme

Dikkat: Su haznesini sadece su gezirmez kaplamali (mushamba, emaye seramik ve vernikli parke gibi) sert zeminlerde ve taş zeminlerde (mermer gibi) kullanin. Zemininiz su gezirmezlik icin islem gormediyse temizlik icin su kullanık kullanamayacıni üreticiye danışn. Su gezirmez kaplamasi hasar görtmş sert zeminlerde su haznesini kullanmayin.
i Not: Su haznesini halilari temizlemek icin kullanmayin.
i Not: Su izi birakabileci icin su haznesi cihaza takilyken cihazi yanaogruhareket ettirmeyin. Yalnizca ileri geri hareket etttirin.
1 Kullanmadan once mikrofiber paspaslama bezini onceden suyla islatin.

2 Mikrofiber paspaslama bezini su haznesinin altanda sabitleyin. Cirt cirtl seritleri su haznesinin alta ne kumasin arkasina hizalayin.

3 Hazneyi suyla doldururken su sicakliginin 50^ yi asmadigindan emin olun.

4 (Istege bagli) Su haznesine sivi zemin temizleyici eklemek istiyorsaniz收费标准 bilen, az kopuren veya kopurmeyen turden bir temizleyici kullanin. XV1792 Philips Zemin Temizleyici'yi oneririz. Suya sadece birkac damla sivi temizleyici ekleyin.

5 Su haznesini uygun sekilde kapatin.

6 Hazirlanan su haznesini su basligina taktiktan sonra baslamaya hazir olursunuz. Su haznesinin yonununogrulu oldugundan emin olun.

7 Cihazi calistirmak icin acma/kapama duğmesine basin. Barang takilmis olan su modulü ile sert zeminleri etkili bir sekilde temizleyebilirsiniz.

Not: Su modulü, halı gibi yumusak zeminler icin uygün degildir.

Not: Temizlik icin su haznesi takilmadan su basligini kullanmayin.

Dikkat: Su modülü, su birikintilerini toplamak icin kullanilmamaldir.

Ipuclari ve diger onemli bilgiler

Vakumlu Sümürge ve Paspas duzeneği sert zemininizdeki sivilar ve lekeler dahiher turlu kiri temizledigi icin paspaslama yapmadan once zemini vakumla supürmeniz gerekmez. Halilar ve kilimler uzerinde sadece Vakumlu Sümürge duzeneginci kullanin.
- Cihazi kapatirken hareket ettirmezseniz cihaz yerde kucuk bir su birikintisi birakabilir. Cihazi kapatirken hareket ettirerek su birikintisinin boyutunu kucultebilirsiniz. Gerekirse son damlari bir bezle alabilirsiniz.

Kullanim ksitlamalari

• Sūpürme ve Paspaslama 若要e, kaplamaz ahçap zeminler disinda her turlu sert zeminde vakumlu supürme ve paspaslama yapmak icin kullanilabilir.
• Sūpürme ve Paspaslama duzeneni, sert zeminlerin normal temizliginde kullanım icin tasarlanmistir. Bu cihazi kullanirken sert zemininizin temizlik talimatlarina daima uyun.
• Temiz su haznesindeki suya XV1792 Philips Zemin Temizleyici disinda bir siv i zemin temizleyici eklemek istiyorsaniz XV1792 Philips Zemin Temizleyici gibi sua czülebilen, az köprün veya köprümeyen bir siv i zemin temizleyici kullanin.
• Temiz su haznesinin kapasitesi 370 ml oldugundan suya yalnizca birkac damla (maks. 10 ml) svi zemin temizleyici eklemeniz yeterlidir.

Vakumlu Üpürge ve Paspas dizeneğini musamba zeminlerde kullanirken musambanin baslighacekilmesini onlemek icin zeminin duzgün bir sekilde sabitlenmis olduğundan emin olun.
- Cihazi kapaliyken halinin veya kilimin üzerinde gezdirirseniz ya da uzerinden kaldirirsaniz atik su damlalaria haliniza veya kiliminize akabilir.
- Cihazi konvektör zeminlerindeki uzgaralar uzerine bastirmayın. Cihaz uzgara uzerinde hareket ettirildigiinde basluktan gelen suyu Alamayacagindan su, konvektör oyugunda birikir.
- Su izi birakabileci icin temizlik sirasinda basligi yerden kaldirmayin, basligi yanlara匐ru hareket ettirmeyin ve cihazi sert sekilde dondurmeyin. Yalnizca ileri geri hareket ettirin.

i Not: Calisma suresi temizlik sirasinda kullanilan guc seviyesine baglidir.

Cok yönlü kullanim ve aksesuarlar

Uyari: Aksesuar kullanirken su veya diger sivilari vakumlu supurgeyle temizlemeyin.
Dikkat: Isikli LED'lereogrudan bakmayin veya LED isiklarisciousinngozlerine tutmayin. LED isigi cok parlaktir.

Tozlari vakumla supurmek icin el aparatini herhangi bir temizleme aracina ihtiya duymadanogrudan kullanabilirsiniz.

Basiligi kullanma

1 Basiigi doogrudan el aparatina takin.

2 Bu kombinasyon, merdiven gibi dinamik yuzey yukseklikerini temizlemek icindir.

Mini TurboBrush'ikullanma

1 Mini TurboBrush'it takmak icin el aparatinin borusunu Mini TurboBrush'a yerleştin.

2 Mini Turbo fircayi yataklar ve kanepeler gibi yumusak alanlarin standart temizliginde kullanabilirsiniz. Guc ayarini temizlik ihtiyaciniza gore artirip azaltabilirsiniz.

3 Mini Turbo fircayi, evcil hayvanlarin tuylerini supurmek gibi derinlemesine temizlik icin veya ekmek kiriintisi gibi kucuk kirleri ve tozlari temizlemek icin kullanabilirsiniz. Guc ayarini temizlik ittiyaciniza gore artip azaltabilirsiniz.

Aralik temizleme aracini kullanma

1 Aralik temizleme aracini takmak icin boruyu veya el aparatini aralik temizleme aracina yerleştin.

2 Uzun aralik temizleme aracini ulasilmasi zor yerleri ve dar koseleri temizlemek icin kullanabilirsiniz. Guc ayarini temizlik ihtiyaciniza gore artinp azaltabilirsiniz.

Kombine araci kullanma

1 Kombine araci takmak icin boruyu veya el aparatini kombine araca yerleştinir.

2 Kombine araç, Özelleşirilebilir FIRCA ÇiKarma ve aydinlatma ayarlariyla pencere Çerçeverlini, perdeleri veya Örümcek ağlarini temizlemek icin tasarlanmistr.

Yumusak fircayi kullanma

1 Yumuşak fircayi takmak icin boruyu veya el aparatini yumusak fircaya yerleştin.

2 Yumusak firca, ozel yuzeyler icin tasarlanmistir ve ozellestirilebilir aydinlatmayla birlikte gelir.

Döseme aracini kullanma

1 Doseme aracini takmak icin boruyu veya el aparatini doseme aracina yerleştin.

2 Doseme araci, yumusak kumasl mobilyarin temizligi icin idealdir ve aydinlatmasi tercihinize gore ayarlanabilir.

Özelleşirmeler ve ek bilgiler

Cihaz, menüde özellestirmek ve izlemek icin çeşitli seçeneklere sahiptir.

1 Menu ayarlarina erismek icin menu duğmesine basin.
2 +ve - dugmelerini kullanarak seceneklerarasinda geci yapin. Bu seceneklere aydinlatmanin ayarlanmasi, Zemin Turu Tanima ozelliginin etkinlestirilmesi veya devre di bisirakilmasi, cihazinizla ilgili ek bilgilere erisme ve onceki ekrana donme dahildir.
3 Istediginiz secenek vurgulandiginda menu duğmesine tekrar basarak seçiminizi onaylayin.

Aydinlatma parlakligini degistirme

Menü dugmesine basarak aydinlatma Özelligine geleç yapın. Menü dugmesine tekrar basarak onaylayin.

Aydinlatma parlakligini degistirmek icin mevcut seviyelerarasinda gecis yapin ve onaylamak icin menu dugmesine basin.

Zemin Turu Tanima

Menü dugmesine basarak Zemin Türü Tanıma Özelligine geleç,is yapın. Menü dugmesine tekrar basarak onaylayin.

Zemin Turu Tanima ekraninda bu isleve geci yapin ve kararinizi onaylamak icin menu duğmesine basin. Basaril bir sekilde etkinleşirildigiinde, siz ana ekrana dondukten sonra ekranin sol ust koseinde yeşil bir simgeGORunur.

i Not: Zemin Turu Tanima özelliği, yalınizca motorlu bestehtık el aparatina takildigianda etkinleşirilebilir vya devreDMI birakilabilir. Sonuc olarak, ana cihaza motorlu bestehtık takilmadiğnda,(OPnunuzdebirOge daha az olacaktir. Menunuzde bu Zemin Turu Tanima ögesini görmek icin motorlu bestehtigi takin.
i Not: Cihazinizi ilk teslim aldiginizda Zemin Turu Tanima özelliği etkinleşirilmis durumdadir.
i Not: Barang k hareket ederken farkl temizlemeyuzyelerini tanimladiginda Zemin Turu Tanima islevi etkin duruma gelir.

Ek bilgiler

Menü duğmesine basarak "ek bilgiler" seçeneğine geleçis yapın. Menü duğmesine tekrar basarak onaylayın.

"Ek bilgiler" ekraninda filtrudurmu, pil durumu, toplam kullanim suresi, cihazinizin modeli ve ek cevrimi ci bilgiler icin QR kodu erisime goz atabilirsiniz.

Geri Don

Menüden Çikmak ve önceki ekrana DONk"Geri Don"seçeneğini belirleyin.

Kullanim sonrası – Bakım

Her temizlik dongusunden sonra sik bakim

Toz yönetim sistemi bakimi

Toz kovasin her kullanimdan sonra veya toz MAX seviye goftergesine ulastiginda boşaltın.

1 Cihazi kapatin.

2 Cihazi resimde gosterildigi gibi 45 derecelik bir aciyla tutun. Cikarma dugmesine basarak toz kovasin cikarin. Cikarma dugmesi kovanin alta bulunur.

Not: Cihazi dikey bir pozisyonda tutarak toz kovasin ikarin.

3 Siyah sapi tutun. Siklonu kovadan yukariogrukaldirarak toz kovasindan cikarin

4 Toz kovasinda biriken tozu cop kutusunun uzerinde boasaltin.

5 Siklonu toz kovasindaki yerine geri takin. Bu iki parcanin ayni hizada oldugundan emin olun.

6 Birleşirilmigi kovayı yerine geri takın. Yerine takmadan.Once ilk olarak kovanı fentre tarafı nı hizalayın.

Su haznesi bakimi

Her kullanim sonrasinda su haznesini temizleyin.

1 Mikrofiber paspaslama bezini cikarin.

2 Paspaslama bezini muslugun alto durolayin ve elde veya camair makinesinde yikayin.

3 Su haznesinde kalan suyu boasaltin.

4 Su haznesini su ile doldurun.

5 Su haznesini duzgün sekilde kapatin ve deterjan kalintilarin i gidermek icin su haznesini sallayin.

6 Su haznesini boşaltin ve kurumasi—in)—çık birakin.

7 Saklama sirasinda hazne kapagini kaybetmediiginizden emin olun. Kuruması,—çın mikrofiber paspaslama bezini—asın.

Aralikli duzenli bakim

Toz yönetim sistemi bakimi

Filtreyi en az ayda bir defa veya filtre temizligi bildirimini (i8) gordugunuzdetemizleyin.

1 Filtreyi saat yönunun tersinde dondürerek toz kovasindan ayirin.

2 Yikanabilir kopuk filtreyi plastik filtr kre kutusundan cikarin.

3 Hem filtré kutusuna hem de köpuk filtreye cop kutusunun uzerinde hafifçevurun.

4 Kopuk filtreyi durulayin ve temiz su sikana kadar sikin.

i Not: En iyi temizlik sonucunu elde etmek icin, filtr treirnagini aaga'i bakacak sekilde suyun filtreden akmasini ve diplerde biriken tozun suyla cikanlmasini saglayin.

5 Kopuk滤reyi滤re kutusuna yeniden takmadan once suyla yikanmis滤reyi 24sat kurumaya birakin.

6 Kapsamli bakim icin toz kovasin ve siklonu akan musluk suyunun.altinda veya ilik sabunlu suyla temizleyin.

7 Temizlenen toz kovasin ve ilgili parçaları silerek kurulayin.

Dikkat: Parçaları tekrar birleşirmeden.Once hepsinin kuru olduğundan emin olun.

Not: Parçalarin hepsi bulasik makinesinde yikanamaz.

8 Filtreyi toz kovasina yeniden takin. Filtreyi yerine sabitlemek icin saat yonunde cevirin.

9 Birleşirilmigi kovayi yerine geri takin. Yerine takmadan once ilk olarak kovanin fentre tarafini hizalayin.

i Not: Bakim sonrasinda, kullanmadan once mutlaka filtrin cihaza takilmis oldugundan emin olun.

PrecisionPower Akili Barangbakim

1 Baskir rica rulosunu temizlemeden once mutlaka cihazi kapatin.

2 Firca rulosuna erismek icin basligin yanindaki duugmeyi bulun. Acmak icin duugmeye basin ve dondurun.

3 Firca rulosunu ve basligin yan kapagini yavasa cikarin.

4 Dolanmi saglari fira rulosundan dikkatlice gikarin. Kirlerden kurtulmak icin makas kullanin.

5 Yeniden takarken firca rulosunun dokru sekilde hizalandigindan emin olun.

6 Bāşlik fīrça rulosunu takmak icin "KLİK" sesi duyana kadar bastirin.

Mini TurboBrush bakimi

1 Temizleme alanina erismek icin fircayi ters cevirin.

2 Fircayi bulundugu konumdan cikarmak icin yan duğmeyi kaydirin.

3 Fircadaki kirlerden kurzulmak icin ellerinizi veya makas kullann.

900 Türkç

4 Fıçayı yeniden takarken ilk.Once bir tarafa, ardınan dhe ter tarafa takın. Fıçada dizgün bir sekilde takildışında bir "KLİK" sesi duyarsıniz.

Vakumlu Suplege ve Paspas basligi bakimi

1 Bāşlügen hava akimi kanalina erişmek icin iki üst kapağı acın.

2 Alandaki tum görulebilir kirleri temizleyin.

3 Temizlik tamamlandiğinda kapaklari sikica kapatin.

4 Bakim amaciyla alta kalan bolüme eristemek icin basligi ters cevirin.

5 Optimum performers için basluk araliklarindaki tum kirleri temizleyin.

Su haznesi bakimi

Kirec birikmesini onlemek icin su haznesinde ayda bir kez kirec temizligi yapin.

1 Olcu kabina biraz kirec czucu siv ekleyin.

2 Olcu kabina belirtilen miktarda su ekleyin.

3 Sivi karisimi su haznesine ekleyin.

4 Su haznesini duzgün bir sekilde kapatin ve ardindan kireç;cozucu sivinin esit sekilde yayilmasi icin su haznesini sallayin.

902 Türkç

5 Su haznesini (paspaslama bezi olmadan) 12 saat boyunca dik konumda tutun. Su haznesinin tabanindan yavaş yavaş su akması beklenir. Su haznesini lavabonunicine veya bir bezin üzerine koymanı Öneririz.

6 Su haznesinin icinde kalan tum siyidokun ve hazneyi durulayin.

Su seridi bakimi

1 Derinlemesine temizlik icin su haznesinin altindaki su seridini cikarin.

2 Su seridini musluk aldinda durulayin.

3 Temizledikten sonra su seridini su haznesine tekrar takin.

Değişim

Aksesuar veya yedek parca satin almak icin www.philips.com/parts-and-accessories adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gadin. Ülkenizdeki Philips Müsteri Hizmet Merkezi ile de iletișme gecebilirsiniz.

Yedek parçalar ve model numaralari:

Yedek filtre XV1681/01

i Not: En yuksek performansı-SAglamak icin filtreyi ve mikrofiber paspaslama bezini her 6 ayda bir degistirin.

Kullanici arayuzu sinyalleri ve anlamlari

Sinyal Sinyalin anlami

E1 Cihaz

Pili Çikari, 10 saniye bekleyin ve pili tekrar takın. Bu ile yaramazsa lütfen cihazi bir Philips servis merkezine).(otürun veya Mûşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişi ile).

E2 Cihaz

binin altinda calistiriliyor.

Cihazi daha sicak bir odaya alin. Cihazi 5^' nin altindaki veya 40^' nin uzerindeki sicakliklarda saklamayin, sarj etmeyin veya kullanmayin.

E3 Cihaz

binin uzerinde calistiriliyor.

Cihazi daha soguk bir odaya alin. Cihazi 5^' nin altindaki veya 40^' nin uzerindeki sicutlklarda saklamayin, sarj etmeyin veya kullanmayin.

E5 Pil ha

Cihazi bir Philips servis merkezineGoturun veya Musteri Hizmetleri Merkezi ile iletisimeGPCIN.

E9 Başlik

binin uzerinde calistiriliyor.

Cihazi kapatin ve 15 dakika bekleyin. Bahligin ust muhafazasina dokunarak halà sicak olup olmadigiina bakin. Bahlik halà sicska bir sure daha bahligin soğumasini bekleyin. Bahlik soguduktan sonra cihazi tekrar calistirmayi deneyin.

i4 BaSIk

Cihazin kapali oldugundan emin olun. Barangı kullanim kilavuzuna gore temizleyin ve boruyu ana cihazdan seksararak boruyu kontrol edin. Barangika veya boruda bulunan nesneyi seksarin ve cihazi yeniden baslatin.

i5 Hava

yabanci bir madde sikismistir.

Cihazin kapali oldugundan emin olun. Barangigi kullanim kilavuzuna gore temizleyin ve boruyu ana cihazdan cikararak boruyu kontrol edin. Barangika, boruda veya el supurgesinde bulunan nesneyi cikarin ve cihazi yeniden Barangatir.

Sinyal Sinyalin anlami

i6 Adapt	iür. Cihazi Çalıstirmadanforces adaptörçınan.
i7 Yanlış	Im:işir. Cihazi Şarj etmek icin sadece original adaptörkullanin.
i8 Filtre	Filtreyi temizleyin. Ekrandaki veya kullanımilavuzundaki talimatlari izleyin.Yeni filtreleri www.philips.com/support adresindeki cevrimiçi Philipsmágazasindan ya da Philips bayinizden satün alabilirsiniz.
i10 Pil düz	iştir. Pili Çiakin ve daha sonra tekrar takın. Bu ileyaramazsa lütfen cihazi bir Philipsservis merkezine).(G-)Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime.Since.
	Pil seviyesi),(G-)Müşteri GÖtürün veya Mûşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime.Since.

Sorun giderme

Bu bolümde, cihazla ilgili en sik karşilasabileceğiniz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu asagida verilen bilgileri kullanarakçozemiyorsaniz sik sorulan sorular listesi icin www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müsteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Kuru temizlik

Sorun Olasi neden Czozum

Cihaz, acma/kapama duğmesine basildığnda yanı vermiyor.	Ekranda pil boş simgesi gözntl enerir.	Pili Şarj etmek icin cihazi Şarj istasyonuna bağlayın veya elektrikli el supürgesini doğan adaptörün elektrik fişaptionsk.
Şarj istasyonu duvara sabit durmuyor.	Şarj istasyonunu tutan vidalar geşektir.	Vidaları sikiN.

Sorun Olasi neden Czum

	Vidar al doğru boylutta değildir. Şarj istasyonunu verilen vidalarla monte edin.
	Şarj istasyonu sabit bir duvara takılmamışın.	Şarj istasyonunun monte edildigi duvarın sabit olup olmadiğıni kontrl edin.
Cihaz aniden duruyor. Cihazın dahi bilbir arizasi olduğundaDMIşmeler yanit vermez ve ekran boş,gırünür.	Cihazışar istasyonuna建議ı vya elektrikleri el supürgesini.Doğrudan adaptöretakin. Ekranı kontrl edin. Bir hata kudu,gıruntülenirse kodun ne anlama geldigi nikanım kılıvuzunda bulabilirsiniz.
	(kod:E2,E3) Cihaz uygun sicutlıktaş calismiyor.	Cihazın 5-40 °C sicutlıkta kullanıldüncü emin olun.
	(kod:E4) Cihazda filtrye yok. Cihazın, kullanım kılıvuzuna,gore 若要gūn seksilde takıldışından emin olun.
	(kod:i4,i5) Fıçca rulosu.Sincemigi veya hava akıkanalına yabancı nesneler.Sincemigi.	Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Bahkı kullanım kılıvuzuna,gore temizleyin ve boruyu ana cihazdan;cikararak boruyu kontrl edin. Bahkı vaya boruda bulunan nesneyi;cikarin ve cihazıyeniden baslatin.
	(kod:E9) Motorlu baslık aşırısinmışir.	Cihazı kapatı ve 15 dakika bekleyin. Bahkı üst muhafazına dokunarıkHELLSICAK olup olmadiğına bakın. BahkıHELLSICAKSA birsure deducta beşumluguşumasınbekleyin. Bahkı soğuduktan sonra cihazıtekrar�能irmayİdeneyin.
Cihazın emiş,gucunde azalma var.	Filtre ve siklon bolmesi kirldir.Toz kovasını boşaltın.Filtreyi ve siklon bolmesi temizleyin. Cihazduzenlilarak kullanıyorsafiltrenin en az ayda bir defa yikandağindan emin olun. Sikanlonsbölmesinde kalan,tüy ve kırleri temizlediğinizden emin olun.
	Toz haznesi cihaza duşgün sekilde takılmamışın.	Toz haznesinin duşgün sekilde takıldışından emin olun.
	Supürme ve Paspaslama baslığindaki hava kanallari tikanmış.	Supürme ve Paspaslama baslığindaki borunun her iki yaninda bulunan hava kanallarin napakları,açın.Kanallari temizleyin.Kapakları kapatı ve baslığ ters cevirin.Hava kanallarinı aşağindan temizleyin.
Cihaz toz kaçırlyor. Filtre kirldir. Filtreyi temizleyin. Ayrıca kullanım kılıvuzuna bakın.
Cihazda filtré yok. Cihazda filtré olduğundan ve filtrenin.Doğru sekilde takıldışından emin olun.

Sorun Olasi neden Czum

	Siklon bir nesneyle engelleniyor.	Siklonun icinde sikişan nesne olup olmadiğın kontrl edin ve siklonu tikayan nesneleri çkarın. Ayrıca siklon bömlasinde kalan yüz ve kirleri tamamen temizlediğınizden emin olun.
	Toz haznesi cihaza güün sekilde takilmamistr.	Toz haznesini boşaltın vedoğanşikilde cihaza takın.
	Güç kapandiğnda cihaz dönmöş veya yere dinşmistr.	Güç kapalyken cihazıkonumda tutun.
Cihaz hal temizlerken zeminde kolayca hareket etmiyor.	Zemin Türü tanıma ilevi,açık değildir.	Dijital��de zemin Türü tanıma,islevini açın.
	Seçili emişiçük:yükbektir. Emişiçünü azaltın. Ayrıca kullanım klavuzuna bakerin.
Firça artık:dönnüyor.:Firça:tuy veya toz nedeniyle tikanmış.	Firçayelle veya bir makas yardimıyla temizleyin.
	(kod:i4)Firça,uzun:tüylü halilarda;cok:yükbsek dirençle karşilastmişanda,dönmemeye başlayabilir.	Cihazi kapatın,ardindan tekrar,açın.
	Temizlkitten sonra:döner:fıçа, başkıng,içine:düzgün sekilde takilmamistr.	Döner:fıçayıbaslışın,içine:düzgün,bicimde kaydirmak,içın kulanım,kılıvuzunun temizlik:bölümundeki talimatlari izleyin. Kilitlme kolunu yerine oturtarak:döner fıçayıbaslışın,içinde sabitleyin.
	(kod:E9)Motorlu:bşilik,aşırı isinmistr.	Cihazi kapatın ve 15 dokika bekleyin. BASFİN üst muhafazası dokunar,hálal,sécak olup olmadiğın bakerin.BASFİK halal,sécaksbir:sürekda hala,bşlgünsoğumasınbekleyin.BASFİK soğuduktan sonra:cihazi tekrarçalşirmayldenyin.
Başkıktaki LED'ler yanymiyor.	Başlik,boruya veya cihaza düzgünsekilde takilmamistr.	Başkıcihaya veya el-supürgesine:düzgün bicişmebakir.
	Aydinlatma özelliigi devre,dşibirakilmistr.	Bu özelliigi menüde etkinleşirin.Menüde basiLLED'lerinin parlakiğıni ayarlayin.
El:süpürgesindeki LED'ler yanymiyor.	Aydinlatma özelliigi devre,dşibirakilmistr.	Bu özelliigi menüde etkinleşirin.Menüde el süpürgesi LED'lerinin parlakiğıni ayarlayin.
Aksesuardaki,isik yanymiyor.Aksesuar boruya takildir. Boruyu,cikarin ve aksesuarıdoğanşul süpürgesine takın.
	Aksesuar cihaza:düzgünsekilde takilmamistr.	Aksesuar:düzgünsekilde cihaza takın.

Sorun Olasi neden Czum

Başkı, el-supürgesi ve aksesuarımdaki ayandinatma yelerince parlak/DDil.	Parlakkı kılımiştir. Menüde LED'lerin parlakkı ayarlayın.
Cihazmiş etmiyor. Elektrikiffin cihazduzgün sekilde takilmamış veyadaptörprize dizgün takilmamiştir.	Elektrikiffin cihazduğru sekilde takildıyindan ve adaptörün prize dizgün takildıyindan emin olun.
	Elektrikiffin, yüz ilestasyonuna seksildeyerleştirilmemisihtar.	Fişin, yüz ilestasyonuna dioğru sekilde takildıyindan emin olun. Elektrikiffin,açlı durup durmadiğiın ve yüz ilestasyonun,...sabit seksilde yerinde tutup tutmadiğiınkontrol edin.
	(kod: i7) Verilen adaptördlinda bir adaptör kullaniyor.	Birlakte verilen adaptöru kullandıyınizdan emin olun.
	(kod: i10) Pil seksilaktimistir.	Pilin yuvaya tam olarak yerleştirildğindenve dizgün seksilde takildıyindan emin olun.
	(kod: E5) Pil arizaları. Pil)...
		Yukari)daki kontrolleri yaptısanı ve cihaz hala,...sarj olmuyorsa, cihazi Philips servis merkezine,...gotürün veya,...Müsteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime)...
Cihaz)...		Cihaz verilen adaptör ile,...sarj edin.
Pil,...		Cihaz adımlayalı. Pili)...
Ekranda filtre simgesi,...		Filtre kırildir. Filtreyi temizleyin. Ekrandaki veya kullanımkilavuzundaki talimatlari izleyin.
	Filtre eskidir. Yeni filtreleri www.philips.com/supportadresindeki,...cevrimiçi Philips,...megazasindana da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.
		Yukari)daki kontrolleri yaptısanı ve cihaz,...hâ,...hata,...gösteriyorsa,...cihazi Philips servis merkezine,...gotürün veya,...Müsteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime)...

Sorun Olasi neden Czum

Mini Turbokıçanda dizgün calişmiyor.	Dönerkıçanda tikanmışı. Fırçadaki:tülyeri bir makasvardim;yla temizleyin. Kullanımilavuzundaki talimatlari izleyin.
	Dönerkıçanda temizlemelerisinda kuması veya zemin nedeniyle tikanmışı.	Mini Turbokıçayı zeminle ayın:hiza darta tutun ve Turbokıçayı yumuşak zeminlerde bastirmayın.
	Dönerkıçanda, mini Turbokıçaya dizgün seksilde:yerleşirilmemisi.	Dönerkıçanda ve mini Turbokıçanı dizgün seksilde bağlandmişanda ve parçalararasinda boşluk olmadiğindan emin olun.Kullanımilavuzundaki talimatlari izleyin.
Emiş,gucu sabitdegil.Herhangi bir sorun yok.Bu,devreye giren "Zemin Tür ÜTanıma" Öziliğinden kaynaklanmaktadir.Cihazıniz zemin:türünü tespit eder ve ilgili zemin:içn optimize edilmigbir performansla temizlik saglar.	Herhangi birseyapmanız gerek yoktur.Seçtiğiniz:içnde sabitbir seksilde temizlikyapmarylercih ederseniz cihazınizmenünde bu akılı oyelligi devre dişibirakin.
Zemin Tür Ü Tanıma mantiklere sikilde tepki vermiyor.	Filtre ve siklon böllmesi kirlidir.Toz kovasıni boşaltın.Filtreyi ve siklon böllmesi temizleyin.Filtrenin duzenlilerak temizlendiğinden ve siklon böllmesinde kalan:tüy ve kirlerin:tümüyle temizlendiğinden emin olun.Kullanim bilavuzundaki talimatlari izleyin.
	Fırçàtüvetya toz nedeniyle:tikanmışı.	Fırçayıbir makasyardim;yla veya eltemizleyin.Kullanımilavuzundaki talimatlara bakin.
	Süpürme ve Silme baslıyordur.	Zemin Tür Ü Tanıma,islevini demeyimlemek:içn PrecisionCleaning baslıgün takin.
Cihazstatik elektrikçarpması neden oluyor.	Cihazda statik elektrikbiribebilir.Havadaki nem ne kadarduşuk olursa biriken statik elektrik o kadar:yükselolur.	Boruyu srik odadaki diğer metalnesneleredehydrerekcihaz:yükünü boşaltın(örneşgin,masanin vya sandalyenin ayaklari vb.). lsterseniz odadaki nemseviyesini de artirabilirsiniz.
	Süpürulento ve kır statiktir.Toz haznesini boşaltın ve:filtreyi kulanımilavuzundaki talimatlara:gore temizleyin.

Islak temizlik

Sorun Olasi neden Czum

Su haznesinden su akışı azaldı.

İslatma sekseri diri kır nedeniyle tıkanmiş.

Islatma sekseri diri erfol bilgileri ve temizleyin. Temiz ismatya sekseri nekarr yerleştinir.

Sorun Olasi neden Czum

	Mikrofiber temizleme bezi doitı sekilde yerleştirilmediği icın,islatma seksidini engelliyor.	Temizleme bezinin.Doğruyerlestirildıyinden emin olun.Doğruyerlestirme icın kullanı�能 bilavuzunabaşvurun.
	Su haznesti boş veya neredeyseboş.	Su haznesisini yeniden doldurun.
	Philips tarafindan tedarik edilmeyen bir mikrofiber temizleme bezi kullanıyor.	Yalın;zca Philips tarafindan üretilmiş orijinal mikrofiber temizleme bezi kullanı.Temizleme bezleriniewh.philips.com/support adresindeçngineimciPhilips mağazasından ya da Philips bayinizden satün alabilirsiniz.
	Islatma seksinde kireçbirikmiştr.	Yeni bir,islatma seksindeiwww.philips.com/support adresindeçngineimciPhilips mağazasından ya da Philips bayinizden satün alabilirsiniz.
Cihazın emiGPCundeazalma var.	Vacuum & Wipe bölgängindaki hava kanalları tikanm;,	Süpürme ve Paspaslama bölgängindaki borunun her iki yaninda bulunan hava kanallarinkapaklarıkıncı.Kanallari temizleyin.Kapakları kapatın ve bölgängi tersçevirin.Hava kanallarin aş;ağidantemizleyin.
Fazla:hıgli gelen fazla miktarda su, su haznesinden disari taşar.	Su haznesti kapaşi dioğru sekilde takilmamiştr.	Kapaşi kontrol edin ve tam ve duźgün bir sekilde kapatildıyindan emin olun.
	Şerit, su haznésinin altında duźgün bir seksilde yerleştirilmemiştr.	Şeridi kontrol edin ve su haznésinin altkismindaki plakaya duźgün bir seksilde takild;/indan emin olun.
Zeminde kuruyunca seritlerçıkylor.	Suya;cok fazla svi temizleyici koyulmusiştr.	Sadece birkac damla svi temizleyici kulanın veya daha az kö;puren bir temizleyici kullanı.
	Mikrofiber temizleme bezi doitı bir seksilde yerleştirilmemiştr.	Temizleme bezinin.Doğru seksildeyerlestirildıyinden emin olun.Doğru yerleştirme icın kullanı�能 bilavuzunabaşvurun.
	Yanlşbir temizleme bezi kullanıyor.	8000 serisi icinyalnizca Philips XV1700/01 mikrofiber temizleme bezi kullanı.Temizleme bezleriniewh.philips.com/support adresindeçngineimciPhilips mağazasından ya da Philips bayinizden satün alabilirsiniz.