MiniVac FC6130 - Máy hút bụi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy hút bụi cầm tay không dây
Thương hiệu	Philips
Model	MiniVac FC6130
Kích thước (D x R x C)	26 x 12 x 15 cm
Trọng lượng	0,8 kg
Nguồn điện	Pin lithium-ion sạc lại 10,8 V
Thời lượng pin	12 phút
Thời gian sạc	10 giờ
Loại pin	Li-ion
Dung tích bình chứa	0,5 L
Bộ lọc	Bộ lọc có thể giặt
Độ ồn	82 dB
Công suất hút	15 W
Chức năng chính	Hút khô, đầu hút khe, đầu bàn chải
Bảo trì và vệ sinh	Đổ bình chứa sau mỗi lần sử dụng, giặt bộ lọc hàng tháng
An toàn	Tự động tắt khi quá nhiệt
Phụ tùng và khả năng sửa chữa	Pin và bộ lọc có thể thay thế
Bảo hành	2 năm
Phụ kiện kèm theo	Bộ sạc, đầu hút khe, bàn chải nhỏ

Câu hỏi thường gặp - MiniVac FC6130 PHILIPS

Làm thế nào để sạc MiniVac FC6130?

Cắm bộ sạc vào thiết bị và ổ cắm điện. Đèn báo hiệu quá trình sạc. Thời gian sạc đầy khoảng 10 giờ.

Thời lượng pin là bao lâu?

Thời lượng pin khoảng 12 phút khi sử dụng bình thường. Thời gian có thể thay đổi tùy theo loại bề mặt và công suất cài đặt.

Làm thế nào để vệ sinh bộ lọc?

Tháo bộ lọc và rửa bằng nước ấm. Đảm bảo bộ lọc khô hoàn toàn trước khi lắp lại. Không sử dụng chất tẩy rửa hay rửa bằng máy rửa chén.

Tôi có thể hút chất lỏng bằng máy hút bụi này không?

Không, máy hút bụi này chỉ được thiết kế để hút khô. Hút chất lỏng có thể làm hỏng thiết bị và làm mất bảo hành.

Làm thế nào để đổ bình chứa?

Nhấn nút mở khóa để tháo bình chứa. Đổ chất thải vào thùng rác. Bạn có thể xả bằng nước nếu cần, nhưng hãy lau khô trước khi lắp lại.

Phải làm gì nếu máy hút bụi không bật?

Kiểm tra pin đã được sạc chưa. Nếu thiết bị nóng, nó có thể tự tắt để bảo vệ. Để nguội trước khi thử lại. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng.

Đầu hút khe có được kèm theo không?

Có, MiniVac FC6130 đi kèm với đầu hút khe và một bàn chải nhỏ để vệ sinh các ngóc ngách và bề mặt nhạy cảm.

Làm thế nào để thay pin?

Pin được tích hợp và có thể thay thế. Để thay pin, hãy liên hệ trung tâm dịch vụ ủy quyền của Philips hoặc đặt pin thay thế. Không tự ý thay pin khi chưa có hướng dẫn.

Thiết bị có nóng lên trong khi sử dụng không?

Nhiệt nhẹ là bình thường. Tuy nhiên, nếu thiết bị quá nóng, nó có thể tự tắt. Đảm bảo bộ lọc không bị tắc và bình chứa không đầy.

Tìm phụ tùng ở đâu?

Bạn có thể đặt mua phụ tùng (bộ lọc, pin, bộ sạc) trên trang web chính thức của Philips hoặc từ các đại lý ủy quyền. Tham khảo hướng dẫn sử dụng để biết mã số chính xác.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG MiniVac FC6130 PHILIPS

Chúc mùng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mùng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đây đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cập, hãy đăng ký sản phẩm của bạn tại www.philips.com/welcome.

Mô tả chung (Hình 1)

1 Phân cán trên của tay cảm (FC6132)
2 Nút trượt bật/tắt trên cán (FC6132)
3 Móc cuôn dây (FC6132)
4 Phân cán dưới (FC6132)
5 Móc cuôn dây (FC6132)
6 Nút tháo cán (FC6132)
7 Nắp bộ lọc Không Khí Siêu Sạch HEPA
8 Lỗ thông hơi
9 Bộ lọc Không Khí Siêu Sạch HEPA
10 Dây điện nguồn
11 Các điểm gắn dây đeo vai
12 Tay câm
13 Nút trượt bật/tất trên máy hút bụi
14 Nút tháo ngăn chứa bụi
15 Bộ lọc trong
16 Bộ lọc ngoài
17 Ngăn chứa bụi
18 Bộ phận khí vào bên trong
19 Nút tháo dâu vòi
20 Đầu vòi có thể tháo ròi
21 Điểm gắn cán (FC6132)
22 Dây đeo vai + móc (FC6130)
23 Công cụ có kẽ hồ
24 Công cụ bàn chải
25 Ông hút sàn (FC6132)
26 Đầu cắm vào thiết bị của ông (FC6130)
27 Ông (FC6130)
28 Đầu gắn của ông (FC6130)

Quan trọng

Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này.

Nguy hiểm

• Không những thiết bị vào nước hay bất kỳ chất lỏng nào, hoặc rửa dưới vòi nước.
• Không hút nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác, các chất dễ cháy hoặc tro nóng.

Cảnh báo

• Kiểm tra xem điện áp ghi trên thiết bị có tương ứng với điện áp nguồn nơi sử dụng trước khi nổi thiết bị với nguồn điện.
• Không nên sử dụng thiết bị nếu dây điện, phích cấm hoặc những bộ phận khác bị hồng.
• Nếu dây điện nguồn bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.

- Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém, khả năng giác quan hoặc thân kinh suy giảm, hay người thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.

- Phải cần thận để đảm bảo rằng trẻ em không chơi đủa với thiết bị này.

- Để thiết bị và dây điện ngoài tâm với của trẻ em.

- Phải rút phích cắm điện ra khởi ổ cắm điện trước khi vệ sinh hoặc bảo dưỡng thiết bị.

Chú y

• Luôn tất máy đi sau khi dùng.
• Không che các lỗ thông hơi trong khi hút bụi.
• Luôn sử dụng máy hút bụi cùng với bộ lọc, ngăn chứa bụi và bộ lọc Không Khí Siêu Sạch HEPA đã được lắp vào.
• Luôn tắt thiết bị trước khi lắp hoặc tháo phụ kiện.

Điện tử trường (EMF)

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên quan đến điện tử trường.

Chuẩn bị sử dụng máy

Thiết bị có một dây đeo vai và ông mềm (FC6130) hoặc một cán và ông hút sàn (FC6132) để thêm tiện lợi trong khi hút bụi.

Thiết bị còn có một công cụ bàn chải để vệ sinh những bề mặt mềm và công cụ có kẽ hồ để vệ sinh những nơi khó tiếp cận.

Gắn dây đeo vai vào (chỉ có ở kiểu FC6130)

Lắp cán và ông hút sàn vào (chỉ có ở kiểu FC6132 only)

1 publicly lặp cán, hãy cầm phân cán dưới vào phân cán trên (nghe tiếng ‘click’) (Hình 2).

Lưu ý: Bạn không thể tháo cán sau khi đã lắp.

2 Lắp cán vào điểm gắn để cán ở mặt sau của thiết bị (nghe tiếng ‘click’) (Hình 3).

- Đảm bảo các sông trên cán thẳng hàng với điểm gắn trên thiết bị khi cán được lắp vào.

3 Để tháo cán ra khởi thiết bị, hãy dùng một tay bâm vào nút tháo cán (1) và dùng tay kia để kéo cán ra khởi thiết bị (2) (Hình 4).

4 Lắp ông hút sàn vào đầu vòi (Hình 5).

Bạn có thể sử dụng ông hút sàn để làm vệ sinh các sàn cứng và thảm. Ông hút sàn được trang bị một bộ phận thu gom tóc giúp loại bổ tóc và lông.

5 Cảm dây điện vào ổ cảm.

Công cụ bàn chải và công cụ có kẽ hồ

Bạn có thể sử dụng công cụ bàn chai để làm vệ sinh những bề mặt mềm. Với công cụ có kê hồ, bạn có thể nhanh chóng và dễ dàng vệ sinh những vị trí khó tiếp cận.

1 Lắp công cụ bàn chải hoặc công cụ có kẽ hồ vào đầu vòi của thiết bị (Hình 6).

Ông (chỉ có ở kiểu FC6130)

Thiết bị này có một ông để nổi dài giúp tiếp cận được xa hơn trong khi hút bụi.

1 Lắp đầu cắm vào thiết bị của ông vào đầu vòi của thiết bị (Hình 7).
2 Lắp công cụ bàn chải hoặc công cụ có kê hở đầu gắn của ông để mở rộng tiếp cận trong khi hút bụi (Hình 8).

Sử dụng thiết bị

Luôn tắt thiết bị trước khi lắp hoặc tháo phụ kiện.

1 Cảm dây điện vào ổ cắm.
2 Ân vào nút trượt bật/tắt trên máy hút bụi hoặc trên cán (chỉ có ở kiểu FC6132) về phía trước để bật thiết bị (Hình 9).
3 Ân vào nút trượt bật/tắt trên máy hút bụi hoặc trên cán (chỉ có ở kiểu FC6132) về phía sau để tắt thiết bị (Hình 10).

Vệ sinh và bảo dưỡng máy

Không những thiết bị vào nước hay bất kỳ chất lỏng nào, hoặc rửa dưới vòi nước.

1 Rút phích cắm ra khởi ổ điện trước khi lau chùi thiết bị.
2 Dùng vải ẩm để lau chùi thiết bị.

Nhanh chóng đồ sạch bụi trong ngăn chứa bụi ra

Nhó thường xuyên đồ sạch bụi trong ngăn chứa bụi ra để tối ưu hóa hiệu suất của thiết bị.

Luôn rút phích cắm điện ra khởi thiết bị trước đồ sạch bụi ra khởi ngăn chứa bụi.

1 Ân vào nút tháo đầu vòi (1) và tháo đầu vòi ra khởi thiết bị (2) (Hình 11).
2 Đỗ sạch bụi trong ngăn chứa bụi vào thùng rác (Hình 12).

Mẹo: Cách khác, bạn có thể sử dụng máy hút bụi thông thường để hút bụi trong ngăn chứa bụi ra.

3 Ân đầu vòi vào lại thiết bị (nghe tiếng ‘click’) (Hình 13).

Vệ sinh sạch sẽ ngăn chứa bụi

1 Ân vào nút tháo ngăn chứa bụi (1) và tháo ngăn chứa bụi ra khởi thiết bị (2) (Hình 14).
2 Kéo bộ lọc ra khởi ngăn chứa bụi (Hình 15).
3 Nêu cân thiết, vệ sinh bộ lọc. Xem thêm phân ‘Vệ sinh bộ lọc’.
4 Đồ hết bụi trong ngăn chứa bụi vào thùng rác (Hình 16).
5 Nêu cân, lau sạch ngăn chứa bụi bằng khăn ẩm.
6 Đặt bộ lọc trở lại ngăn chứa bụi (Hình 17).
7 public school government's law, the law is to be a legal or administrative system for the construction of the state. The government has issued the requirements for the construction of the state.

Làm sạch bộ lọc

1 Ân vào nút tháo ngăn chứa bụi (1) và tháo ngăn chứa bụi ra khởi thiết bị (2) (Hình 14).
2 Kéo bộ lọc ra khởi ngăn chứa bụi (Hình 15).
3 Để tháo bộ lọc ngoài ra khởi bộ lọc trong, hãy xoay bộ lọc ngoài ngược chiều kim đồng hồ (1) và kéo nó ra khởi bộ lọc trong (2) (Hình 19).
4 Vệ sinh bộ lọc trong và bộ lọc ngoài với một bàn chải. Nếu bộ lọc quá bản, vệ sinh chúng với một máy hút bụi thông thường (Hình 20).
5 Lắp bộ lọc ngoài trở lại bộ lọc trong (1) và xoay bộ lọc ngoài theo chiều kim đồng hồ để khóa nó (2) (Hình 21).
6 Đặt bộ lọc trở lại ngăn chứa bụi (Hình 17).
7 public sector is a public sector in the United States, which is a private sector. The public sector is a private sector in the United States, which is a private sector in the United States.

Bảo quản

1 Quân dây quanh thân máy (Hình 22).
2 Gắn chặt dây bằng kép dây.

Thay thể phụ kiện

Bộ lọc Không Khí Siêu Sạch HEPA

Thiết bị được trang bị với bộ lọc Không khí siêu sạch HEPA. Bộ lọc này bờ những phân tử nhỏ ra khởi không khí đầu ra. Những phân tử này không chỉ bao gồm bụi thông thường trong nhà mà còn gồm cả những ký sinh dạng bào tử có hại ví dụ như con ve bụi trong nhà và các chất thải của chúng, vốn được biết đến như là nguyên nhân dẫn tới các bệnh dị ứng đường hô hấp.

1 Bẩm vào nút để tháo nắp bộ lọc Không Khí Siêu Sạch HEPA (1) và tháo nắp (2) (Hình 23).
2 Tháo bộ lọc Không Khí Siêu Sạch HEPA cũ và vứt nó đi (Hình 24).
3 Lắp bộ lọc Không Khí Siêu Sạch HEPA vào ngăn chứa bộ lọc HEPA (Hình 25).
4 Lắp lại nắp bộ lọc Không Khí Siêu Sạch HEPA (nghe tiếng ‘click’) (Hình 26).

Bộ lọc thay thể

Các bộ lọc trong mới được cung cấp theo mã dịch vụ: 4222 459 45354. Xin vui lòng liên hệ với đại lý Philips hoặc Trung tâm Chăm sóc Khách hàng Philips ở nước bạn.

Các bộ lọc không khí siêu sách HEPA mới được cung cấp theo mã dịch vụ: 4222 459 45355. Xin vui lòng liên hệ với đại lý Philips hoặc Trung tâm Chăm sóc Khách hàng Philips ở nước bạn.

Tái chê

Không vút bờ thiết bị cùng với chất thải gia đình thông thường khi ngùng sử dụng thiết bị. Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức để tái chế. Làm như vậy, bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường.

Bảo hành và hỗ trợ

Nếu bạn cân hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng truy cập www.philips.com/support hoặc đọc tờ bảo hành toàn câu riêng lẻ.

Cách khác phục sự cố

Chương này tóm tắt các sự cô thường gặp phải với thiết bị này. Nếu bạn không thể giải quyết được vấn đề sau khi tham khảo thông tin dưới đây, vui lòng truy cập www.philips.com/support để xem danh sách câu hỏi thường gặp hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng ở quốc gia bạn.

Sự cổ Giải pháp
Máy hút bụi không hoạt động.	Đảm bảo rằng bạn đã cắm chắc phích cắm vào ổ điện và bật thiết bị.
	Mang thiết bị đến đại lý của bạn hoặc trung tâm dịch vụ được ủy quyền bởi Philips để kiểm tra.
Máy hút bụi không hút bụi bình thường.	Đảm bảo rằng ngăn chứa bụi được lắp vào thiết bị đúng cách (xem chương ‘Vệ sinh và bảo dưỡng máy’).
	Kiểm tra xem liệu ngăn chứa bụi đã đây. Nếu đây thì hãy đồ hết bụi khởi ngăn chứa bụi (xem chương ‘Vệ sinh và bảo dưỡng máy’).
	Kiểm tra xem liệu bộ lọc có bị tắc không. Nếu bị tắc, hãy gỗ bộ lọc ra và vệ sinh bộ lọc trong và bộ lọc ngoài (xem chương ‘Vệ sinh và bảo dưỡng máy’).
Bụi thoát ra khởi máy hút bụi.	Kiểm tra xem liệu ngăn chứa bụi đã đây. Nếu đây thì hãy đồ hết bụi khởi ngăn chứa bụi (xem chương ‘Vệ sinh và bảo dưỡng máy’).
	Đảm bảo rằng bộ lọc đã được lắp vào ngăn chứa bụi đúng cách (xem chương ‘Vệ sinh và bảo dưỡng máy’).
	Đảm bảo rằng ngăn chứa bụi được lắp vào thiết bị đúng cách (xem chương ‘Vệ sinh và bảo dưỡng máy’).

Sự cổ Giải pháp

Máy hút bụi không hoạt động bình thường khi ông hút sàn (FC6132), ông (FC6130), công cụ bàn chải hoặc công cụ có kê hồ được lắp vào.

Kiểm tra xem liệu vòi sàn, ông vòi, dụng cụ bàn chải hoặc dụng cụ có khe hở bị tắc. Nếu trường hợp đó xảy ra, hãy gỗ bỏ vật gây tắc.

Kiểm tra xem liệu ngăn chứa bụi đã đầy. Nếu đầy thì hãy đồ hết bụi khởi ngăn chứa bụi (xem chương 'Vệ sinh và bảo dưỡng máy').

Kiểm tra xem liệu bộ lọc có bị tắc không. Nếu bị tắc, hãy gỗ bộ lọc ra và vệ sinh bộ lọc trong và bộ lọc ngoài (xem chương ‘Vệ sinh và bảo dưỡng máy’).

簡介