P5607 - Термостат Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Програмований кімнатний термостат
Бренд	Emos
Модель	P5607
Розміри (Ш × В × Г)	120 × 78 × 26 мм
Вага	126 г
Живлення	2 лужні батарейки AAA 1,5 В (LR03)
Максимальне комутоване навантаження	230 В змінного струму, 8 А резистивне / 2 А індуктивне
Діапазон вимірювання температури	від 0 °C до 40 °C, роздільна здатність 0,1 °C
Точність вимірювання	±1 °C при 20 °C
Діапазон налаштування температури	від 5 °C до 35 °C з кроком 0,5 °C
Регульований гістерезис	від 0,2 °C до 2 °C з кроком 0,1 °C
Кількість програм на день	6 змін температури
Режими роботи	Опалення (HEAT), Охолодження (COOL), Захист від замерзання (OFF)
Спеціальні функції	Тижневе програмування, режим HOLD, підсвічування, калібрування
Індикатор розряду батарей	Так, іконка на екрані
Підсвічування	15 секунд після натискання кнопки
Клеми підключення	NO, COM, NC (сухий контакт або під напругою)
Обслуговування	Чистити м'якою злегка вологою тканиною; не використовувати розчинники
Безпека	Вимкнути живлення перед установкою; використовувати кваліфікований персонал; не відкривати
Гарантія	Інструкція не вказує конкретний термін, але гарантія анулюється при розкритті
Аксесуари в комплекті	2 гвинти, 2 дюбелі

Часті запитання - P5607 Emos

Який тип батарей використовувати в термостаті Emos P5607?

Використовуйте 2 лужні батарейки AAA 1,5 В (LR03). Не використовуйте акумулятори 1,2 В.

Як налаштувати день і час на термостаті?

Натисніть кнопку , номер дня блимає. Використовуйте +/– для вибору дня (1=понеділок до 7=неділя), натисніть /▶ для підтвердження. Потім налаштуйте години та хвилини так само.

Що робити, якщо відображається іконка слабкого заряду батареї?

Іконка вказує, що батареї слабкі. Замініть обидві батареї на нові типу AAA 1,5 В.

Як налаштувати режим опалення або охолодження?

Натисніть кнопку протягом 5 секунд. На екрані з'явиться SYSTEM. Використовуйте +/– для вибору HEAT (опалення), COOL (охолодження) або OFF (захист від замерзання при 7°C). Підтвердьте кнопкою /▶.

Чи можу я тимчасово змінити температуру без зміни програми?

Так, у звичайному режимі використовуйте +/– для регулювання температури, потім підтвердьте кнопкою □. Відображається іконка руки, і зміна залишається активною до наступної запрограмованої зміни.

Як активувати режим HOLD для постійної температури?

Натисніть +/– для встановлення бажаної температури, потім підтвердьте кнопкою /▶. Відображається іконка HOLD, і температура залишається фіксованою. Щоб скасувати, натисніть кнопку /▶ знову.

Що робити, якщо термостат працює неправильно?

Ви можете виконати скидання до заводських налаштувань: зніміть передню частину, утримуйте кнопку PRG натиснутою та вставте батареї. Всі сегменти відобразяться, потім відпустіть кнопку.

Як відкалібрувати відображувану температуру?

Натисніть протягом 5 секунд, щоб увійти в SYSTEM, потім натисніть /▶, щоб побачити CAL. Використовуйте +/– для регулювання від -3°C до +3°C з кроком 0,5°C. Підтвердьте кнопкою □.

Де встановити термостат для оптимальної роботи?

Розмістіть його в найбільш відвідуваній кімнаті, на внутрішній стіні, подалі від прямого сонячного світла, протягів та джерел тепла (телевізор, радіатор, холодильник).

Як підключити термостат до котла?

Дотримуйтесь схеми підключення: підключіть фазу до клеми NO (нормально розімкнутий контакт) а нейтраль до COM. Для охолодження використовуйте клему NC. Вимкніть живлення перед будь-якими маніпуляціями.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА P5607 Emos

Термостат P5607 призначений для управління системами опалення або кондиціонування.

Важливі ропередження

• Перед першим використанням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації термостата, а також котла або кондиціонерного пристрою.
  • Перед установкою термостата вимкніть джерело живлення!
• Ми рекомендуємо проводити монтаж кваліфікованою особою!
• Під час монтажу дотримуйтесь встановлених норм.

Технічна специфікація:

Навантаження під час вмикання: макс. 230 В змінного струму; 8 А для резистивного навантаження; 2 А для індуктивних навантажень

Вимірювання температури: від 0 °C до 40 °C з роздільною здатністю 0,1 °C; точність ± 1 °C при 20 °C

Встановлення температури: від 5 °C до 35 °C з кроком по 0,5 °C

Встановлена дисперсія температури: від 0,2 °C до 2 °C, по 0,1 °C

Живлення: 2× 1,5 В батарейки типу AAA (LR03)

Знаряддя: гвинти 2 шт, дюбелі 2 шт

Розміри та вага: 26 × 120 × 78 мм; 126 г.

Опис елементів управління (мал. 1)

1 – вибір та відрегулювання програми
2 – відрегулювання налаштування параметрів
3 – налаштування термостата
4 – налаштування часу та дати

1 – розрядження батарейки 7 – режим охолодження
2 – режим роботи 8 – режим обігріву
3 – обрана програма 9 – кімнатна температура
4 – час 10 – режим HOLD
5 – дні 11 – ручний режим
6 – встановлена температура

УСТАНОВКА

Примітка:

Перед заміною термостата відключіть систему опалення/кондиціонування від основного джерела електричної напруги у вашій квартирі. Уникайте можливого ураження електричним струмом.

Розміщення термостата

Розміщення термостата суттєво впливає на його функціонування. Помістіть його в кімнату, де найчастіше перебувають члени сім'ї. Виберіть

місце, бажано на внутрішній стіні, де повітря вільно циркулює і куди не потрапляє пряме соняче проміння. Не розміщуйте термостат поблизу джерел тепла (телевізорів, радіаторів, холодильників) або близько дверей (по причині частих трясінь). Якщо ви не будете дотримуватися цих рекомендацій, температура в приміщенні не буде належним чином підтримуватися.

Установка термостата

1. Зніміть задню частину кришки термостата.
2. Позначте положення отворів.
3. Просвердліть два отвори, обережно вставте пластикові дюбелі та закріпіть задню частину кришки термостата двома гвинтами.
4. Підключіть дроти до позначених клем відповідно до схеми підключення.
5. Завершіть установку, насадивши термостат до прикріпленої задньої сторони кришки.

Примітка: Клеми розташовані під кришкою. Злегка натисніть на праву сторону кришки і поверніть його вліво.

Схема підключення

NO – нормально розімкнутий контакт

NC – нормально замкнутий контакт

Схема підключення напруги термостата P5607 до котла з виходом „NO“:

Max. 230 V 8(2) A

* Якщо до термостата підключений блок охолодження, підключіть фазний провідник „L“ до клеми „NC“.

Схема підключення термостата без напруги P5607 на котел з виходом „NO“:

Max. 230 V 8(2) A

graph TD
    A["Опалювальне обладнання, що потребує контакту без напруги, наприклад, газовий котел."] --> B["NONCOM"]
    B --> C["Tермостат"]

Введення в експлуатацію (мал. 3 та 4)

Зніміть передню кришку термостата та вставте 2 лужні батареї, типу 1,5 В AAA.

Не використовуйте зарядні батарейки 1,2 В.

Після вставлення батарей термостат почне працювати, і дисплей буде активним.

Якщо термостат не працює належним чином, перевірте полярність батарейок або чи батарейки не розряджені.

Налаштування дня та часу

Натисніть кнопку, почне мигати число дня (від 1 – понеділок до 7 – неділя).

Налаштуйте кнопками + i – актуальний день та натисніть на 📋/→ Налаштуйте години, знову натисніть на 📋/→налаштуйте хвилини.

Підтвердіть, натиснувши кнопку ☐.

Вибір режиму роботи (опалення, охолодження, температура проти замерзання)

1. Для входу в режим налаштування натисніть і притримайте кнопку ☐ протягом 5 секунд.
2. За допомогою кнопок + та - виберіть один із наступних режимів:

a. HEAT (система опалення)
b. OFF (температура проти замерзанню 7 °C)
с. COOL (система охолодження)

1. Натисніть кнопку щоб підтвердити вибір.

Підсвічування дисплея

Натискання будь-якої кнопки активує підсвічування дисплея на 15 секунд.

Заміна батарейок

Якщо на дисплеї зобразиться іконка ще сигналізує, že що батареї мають низьку напругу і їх потрібно замінити.

Заводські попередньо встановлені програми

Цей програмований кімнатний термостат був розроблений так, щоб був простим у користуванні та щоб вимагав мінімальне втручання користувача. Заздалегідь заданий час та температура підходять для більшості користувачів (див. таблицю нижче).

Таблиця попередньо встановлених програм (6 змін температури на день)

		Час Температура Час Температура
Понеділок – П'ятниця	PRG1 6:00 20 °C		СУБО - СЕДРЯ	PRG1 7:30 20 °C
	PRG2 8:00 15 °C	PRG2 9:30 20 °C
	PRG3 12:00 15 °C	PRG3 11:30 20 °C
	PRG4 14:00 15 °C	PRG4 13:30 20 °C
	PRG5 17:00 21 °C	PRG5 16:30 21 °C
	PRG6 22:00 15 °C	PRG6 22:30 15 °C

Налаштування програм

Якщо попередньо встановлені на заводі програми вас не влаштовують, можна відрегулювати їх періоди часу та встановлення температури.

Весь день розділений на 6 періодів часу = 6 змін температури (кількість змін не можна змінити).

1. Натисніть кнопку PRG, почне мигати число дня.
2. Виберіть кнопками + і – бажані дні: самостійні дні в тижні/робочі дні – 1, 2, 3, 4, 5/вихідні – 6, 7/цілий тиждень – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
3. Підтвердьте за допомогою кнопки PRG, почне мигати значення часу, та відображатиметься PRG1 (1. зміна температури на протязі дня).
4. Налаштуйте кнопками + та – час (різниця 10 хв.), від часу коли почне
5. зміна температури, підтвердіть за допомогою кнопки PRG.
6. Почнуть мигати параметри температури, налаштуйте кнопками + та – бажану температуру і підтвердіть за допомогою кнопки PRG.
7. Почне мигати значення часу та буде зображено PRG2 (2. зміна температури на протязі дня).
8. Налаштуйте кнопками + та – час (різниця 10 хв.), від часу коли почне
9. зміна температури, підтвердіть за допомогою кнопки PRG.
10. Почнуть мигати параметри температури, налаштуйте кнопками + та – бажану температуру і підтвердіть за допомогою кнопки PRG.

Таким же чином встановіть і інші зміни температури PRG3/4/5/6 в рамках дня.

Калібрування кімнатної температури

Датчик температури в термостаті вже відкалібрований під час виробництва, але для оптимізації можливо калібрувати кімнатну температуру, наприклад, за допомогою еталонного термометра.

Натисніть на кнопку ☐на 5 секунд, зобразиться табличка SYSTEM, стисніть кнопку Ⓧ/▶

Зобразиться CAL i буде мигати параметри температури.

Кнопками + i – налаштуйте базані параметри температури у розсягу від -3 °C до +3 °C, розпізнання 0,5 °C.

Підтвердіть, натиснувши кнопку.

Наприклад: Термостат відображає кімнатну температуру 22 °C, з налаштуванням калібрування +1 °C, відображатиметься 23 °C.

Дисперсія заданої температури

Гістерезис, це різниця температур між температурою ввімкнення та вимкнення. Наприклад, якщо встановити температуру режиму нагріву на 20 °C, а дисипацію на 0,2 °C, термостат почне працювати, коли температура в приміщенні опуститься до 19,8 °C, і вимкнеться, коли температура досягне 20,2 °C.

Натисніть кнопку на 5 секунд, зобразиться табличка SYSTÉM (СИСТЕ-МА), Натисніть 2 рази кнопку

Зобразиться diFF та буде мигати значення температури.

Кнопками + та – налаштуйте бажану температуру у розсязі від 0,2 °C до +2 °C, роздільною здатністтю 0,1 °C.

Підтвердіть, натиснувши кнопку □.

Короткочасна зміна температури вручну

У нормальному режимі регулювання температури в обраній програмі, можна змінити на короткий проміжку часу активне налаштування температури. Кнопками + та – налаштуйте нове значення температури, підтвердьте за допомогою кнопки

Замість PRG буде зображена іконка руки та промигувати залишковий час до наступної запрограмованої зміни температури.

Наступного разу, коли запрограмована зміна температури зникне, іконка руки зникне і температура зміниться відповідно до програми.

Зміна вручну також може бути достроково припинена за допомогою кнопки ☐

Ручне змінення температури на довший час (режим HOLD)

У звичайному режимі регулювання температури обраною програмою поточне значення температури можна змінювати на довший час.

Кнопками + та – налаштуйте нове значення температури, підтвердьте за допомогою кнопки 📋/→

Буде зображена іконка 📄 i буде мигати температура, знову можете відрегулювати кнопками + та –, підтвердьте за допомогою кнопки □ Встановлена температура діятиме, доки діятиме режим HOLD.

Будь-які запрограмовані зміни температури не будуть виконані.

У цьому режимі кнопками + та – можна налаштувати інші параметри температури, підтвердьте за допомогою кнопки.

Після анулювання функції HOLD натисніть на кнопку конка змікне.

Відновлення заводські налаштування (reset)

Якщо термостат не працює належним чином, його можна повернути до заводських налаштувань. Зніміть передню частину кришки термостата, натисніть і притримайте кнопку ☐ вставте батарейки. На дисплеї відображаються всі сегменти, відпустіть кнопку ☐.

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб при належному поводженні з ним, надійно працював багато років. Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

- Перед використанням цього пристрою, уважно прочитайте його інструкцію.

- Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню, надзвичайному холоду, вологості та різким змінам температури. Це могло б знизити точність знімання.

- Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння – це може причинити його пошкодження.

- Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б пошкоджити функцію виробу, скоротити енергетичну якість, пошкодити батарейки та деформувати пластикові частини.

- Виріб не піддавайте дощу та вологості, краплям та бризкам води.

- Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.

- Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.

- Не всовуйте у простір вентиляції виробу жодних предметів.

- Не втручайтеся у внутрішній електричний ланцюг виробу – можете його пошкодити та цим автоматично закінчити дійсний гарантійний строк. иріб повинен ремонтувати тільки кваліфікований фахівець.

- Для чищення використовуйте вологу, м'ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні мийні засоби – вони можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

- Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

- Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де ви його придбали.

- Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не буде проведена інструктаж щодо користування відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно сідкувати за дітьми, та забезпечити пристрій так, щоб вони ним не гралися.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров'я.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зміст цієї інструкції може бути змінено без попереднього повідомлення – по причині обмеженої можливості друкування, можуть зображені символи незначно відрізнятися від зображення на дисплеї - зміст цієї інструкції не може бути відтворений без дозволу виробника. Інструкцію знайдете на сторінках: http://www.emos.eu/download.

RO|MD | Termostat