NikolaTesla Libra PRF0147745 - плита ELICA - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Elica
Модель	NikolaTesla Libra PRF0147745
Тип продукту	Індукційна варильна поверхня з вбудованою витяжкою та вагами
Категорія	Плита
Тип приготування	Індукція
Кількість зон приготування	4
Максимальна загальна потужність	7,4 кВт (регулюється через Power Limitation)
Електроживлення	220-240 В, переріз кабелю мін. 2,5 мм² (до 7200 Вт) або 4 мм² (більше)
Функції приготування	9 рівнів потужності, Booster, Automatic Heat Up, Temperature Manager, Pause, Timer, Bridge Zones
Функції всмоктування	3 швидкості + 2 Boosters, автоматичне робота, виявлення насичення фільтрів
Вбудовані ваги	Ємність до 10 кг, функції Tare, Hold, Zero, Lock, Unit (грами)
Безпека	Child Lock, Safety Shut Down, Residual Heat Indicator, Pot Detector, автоматичне вимкнення, виявлення каструлі
Догляд за поверхнею	Чищення після кожного використання м'якою тканиною та спеціальними засобами, без пароочисника
Догляд за жировим фільтром	Щомісячне миття вручну або в посудомийній машині (цикл з низькою температурою)
Догляд за вугільним фільтром	Регенерація в духовці при 200°C протягом 45 хв кожні 2-3 місяці, заміна кожні 5 років
Загальна інформація	Інструкція на 596 сторінок, встановлення врізне в стільницю товщ. 2-6 см (TOP) або 2,5-6 см (FLUSH)

Часті запитання - NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

Як користуватися вбудованими вагами?

Помістіть посудину по центру зони зважування. Ваги вмикаються автоматично. Використовуйте кнопки UNIT для зміни одиниці (грами за замовчуванням), ZERO для скидання, TARE для поступового зважування кількох інгредієнтів та HOLD для запам'ятовування ваги. Максимальне навантаження 10 кг.

Які каструлі використовувати на індукційній поверхні?

Використовуйте лише каструлі з феромагнітним дном (перевірте магнітом). Дно має бути плоским і без алюмінію. Рекомендовані діаметри вказані в інструкції. Уникайте випуклих або рифлених посудин.

Як чистити варильну поверхню?

Після кожного використання дайте охолонути, потім чистіть м'якою тканиною та спеціальним засобом для індукційних поверхонь. Ніколи не використовуйте абразивні губки, металеві щітки або пароочисники. Негайно видаляйте залишки цукру.

Що робити при появі коду помилки E2?

Код E2 вказує на занадто високу внутрішню температуру. Вимкніть поверхню та дайте їй охолонути перед повторним використанням. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як активувати функцію Booster на зоні приготування?

Проведіть пальцем по панелі вибору за рівень 9. З'явиться символ P. Booster активний 5 хвилин, потім потужність повертається до попереднього рівня.

Як налаштувати обмеження потужності (Power Limitation)?

Коли поверхня вимкнена, утримуйте кнопку ON/OFF натиснутою і послідовно натискайте на кожну зону приготування проти годинникової стрілки. Потім дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб вибрати між 7,4 кВт, 4,5 кВт або 3,1 кВт.

Як чистити фільтри витяжки?

Жировий фільтр чиститься раз на місяць вручну або в посудомийній машині (цикл з низькою температурою). Вугільний фільтр регенерується в духовці при 200°C протягом 45 хвилин кожні 2-3 місяці та замінюється кожні 5 років.

Як вимкнути блокування від дітей (Key Lock)?

Натискайте та утримуйте кнопку Key Lock (ключ), доки індикатор не згасне. Функція вимикається, і інші кнопки знову стають активними.

Витяжка не вимикається автоматично після приготування, що робити?

Перевірте, чи активовано автоматичний режим (кнопка A). Якщо так, витяжка вимкнеться поступово. Ви також можете вимкнути її вручну кнопкою ON/OFF.

Як використовувати функцію Bridge для великих каструль?

Одночасно виберіть дві зони приготування (передню та задню) з одного боку. На екрані відобразиться 7 на вторинній зоні. Використовуйте панель вибору для регулювання потужності на головній зоні. Обидві зони працюють як одна.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

Дль Вькlioуеня ТаMuEpa:

• BbI6epuTe 3Ony/duCnJei (4)
• NaCTPOIte npOIOJXnTEJIbHOCTb TaIMepa Ha 000, C NOMOUIBIO + (5)

TaimepBapoHbIX30H

Длдосгнннайкраинpe3ультабрekomehdycTBса:

BukopncTOByBaTn cKOBOpOni kactpyni 3 diametpOM DHHua, pIBHM diametpy 3OHn BapIHHa.
- Mo Moxnbocti HkpuBatu Nocyd XoDi roTybaHHKmukko,OCO6nBO,Jaoo ii Bucota nepeBnuVc 22 cm.
- P03MiUyBaTn NocuB U cHTpi BapNbHOi 3OH, I03HaueHOi Ha BapNbHi NaHepi.

BnKOpncTaHHBaTAAKKN

CnCTema BCMOKTyBaHH MoXHa BNKOpNCTOByBaTH B pexMI BCMOKTyBaHH Ta BiDBeHHe Ha3OBHi a6o y pexMI fiNbTpaui 3 BHyTpIiHbOIO peuPKyJiaicio.

BapiaHT BiDBeeHn

MaJ.7Iapa BnBOOHTbcra Ha3OBHI cepiIO Tpy6

(npnd6ani OkpemO), 0o fikcyHbCnHa CnoJyHOMy pnaHci, AKNIOCTaayctbCnB KOMNNEKTI.

Diametp BnBidHoi Tpy6n NOBHeH DOpIBHOBaTH diametpy 3'EDHyBaJIbHOrO KJIbU:

-ypa3i npraMOKyTHO BxOdy 222 x 89 MM
-ypa3i KpyrIoro BxOdy 0150 MM (^*)

ДяОТРИМАнHAДОДАТКOBOI iHΦOPMaUJI DnBITbCSTOPIKHy, De ONICyKoTbCЯ AkCEcyapN Do Bepci3 BiDBeDEHHaM B iINOCPTPOBaHI qACTNIH DaHORO KepIBHnIcTBa. PIIkJIIOuITb npCTpiJ Do Tpy6 Ta HAcTIHHX BnBIDHNX BNXOJD 3 DiAMETpOM, IO BiIDNOBIAe BVXODY NOBITPra (3'EDHyBaIbHnI ΦnaHeCb).

BnKOpNCTaHH Tpy6 i HactiHHx BnNyckHx OTBopIB MeHwOrDiAMetpa np3Bepe 03MeHwEHn PpOdyKTNBHOCTI BCMOKTyBaHH i p3Koro 36iNbWeHH pIBH wMy.

B Ubomy Bnpanky Bnpo6HnK He Hece KOHOI BiINOBiDaIbHoCTi.

BnKOpNCBOVHTe KOMORA KOPOTUNI KaHJI
1BukopncToByte nobitponpOBI3 kOMORA MeHooKINbKiCIO BRHHIB (MAKcMnJIbHn KYT:90°).
YHnkaTe pi3Kx 3MIn B nepepiTpy6n.

BapiaHT 3 pInbtpaueio

Man. 10

NobITpy, nepeTMM, JIKOTpanNT 3HOBYdo npmiiueHH, fIbtpyecype3 BiINOBiHn XnpoBn fIbTp Ta fIbTp 3anaxy. Ppnaad nocTaaybcra 3 ycim Heo6xIHNM dny 3diChENHCTAHdapTHOY cTAHOBKn 3 BNXODOM NOBITP B nepeDni YactHi Me6neBOrO nnHTyca . i3nko-xiMHi BnactBOCTI DO3BOJHObTO DocrTN BnCOKoi eEeKTHBHOCTI nORnHaHH 3anaxi IBnCOKO mexaHCHOI MiHOCTi.

BIDBaIte caTn www.elica.com i www.shop.elica.com, 06 O3HaIOMITnCra 3 NOBHO rAMOIO DOCTynHx H6opIB DnY yCTaHOBKn k Bepci3 0JIbTpauicIO, TaK i B Bepci BiDBeDeHH nOBItpr.

3. Inctajci

-Як eлькова,TakimexahichayyctahOBka NOBHHa BnKohyBaTnCkBaJIiΦIKOBaHm NepcoHaJOM.

IpnnaI npn3HaueHn Ipn B6yOBOvBaHHB CTINbHn2-6 cm TOBUNHO, y BNpaKmoTakHy HA IOBEPXHI; 2,5-6 cm y BNpaKy B6yOBAHO MOtaxy.

MiHimaibHa BiDCTaHb MIX BapnIbHOIO NOBepxHeIO Ta CTiHKoIO NOBUNHa 6yTN UOHaIMeHSe 5 CM Nonepey, UOHaIMeHSe 4 CM NO CTOPOHax Ta UOHaIMeHSe 50 CM Do BepxHix IOnuOK.

NB = Pekomeobahi BiDcTaHi opiEHTOBHmN: NiI qac npOeKtYBaHHn npMiiueh cIiD dOpTpMByBaTncb Bka3iBOK Bnpo6HnKa KyxHi.

3.1Пд'снанн do eJekTpomepeksi

Man. 3

Bid'ednTnpicpti BID eNektpuHIOI Mepeki. YCTaHOBka NOBHHA BIKOHyBaTNCb KBaJIΦIKOBaHIM nepcoHaJOM, 6i3HaHm npo npabnla 3 NITaHb yCTaHOBKn i 6e3neKn.

BipobnK BiXnIe 6yDb-ky BIDNObIaIbHicTb 3a WKOdy, 3aBdAnHy IIOJAM, TBapINHAM a6o peuam, OO BHNKJa B pe3yIbTaTi HeIoTPMaHHBkA3iBOK, HabeDeHnx B daHOMy po3diNi.

CINOBn Ka6eNb NOBHeH 6yTn DOcNTb DOBIM, 0o6 3a6e3neHTn BIlbHe 3HraTTB aRbHOi NaHei i3 CTIbHnCi. PepeKoHaITeCs, 0o HAnpyra, Bka3aHa Ha Ta6nUci, PO3TaWOBaHn Ha 3BOpOTHi CTOpOHi IprnAHy, BiNObiDaE HAnpy3i B 6yDnHKy, De BIn 6yDe BCTaHOBLeHn. He BVKOPNCTOByTE NODOxYBaUi. ENeKtpuHn Ka6eNb 3a3emJeHHa NOBHeH 6yTu Ha 2 CM DOBIm M Bd IHnx Ka6eIiB. Y pa3i, KOn npncTpri He IOCTaBJIeCTbcr 3 Ka6eJEM XNBHeHHa, BVKOPNCTOByTe IHsNI Ka6eIb 3 MINImalbHm Nepepi3OM npoBiHnKa 2,5 MM2 DnI pOtJXHoCTi Do 7200 B; a dJa 6Ibux NOTJXHoCTe Nepeip3 NOBeH CTaHOBtN 4 MM2). Hi B ODNomy 3 MICuB Ka6eNb He NOBHeH DoCraTn TEMpepatypn Ha 50^ BNuZe TEMpepatypn HABKOIIshHbOro CepedobuHa. Ppnilad npin3NaueHn DnI NoCTiHOro NiDKlIOUeHHa Do eJIeKTPnuHOI Mepexi.

• YBara!перд.TIM,як пID'EDHyBaTи КоHTypdoМерекi ipepeBiprtu празВиьнICTbpo6OTn,3aBXdN перевирaite,ш6 Мержеви Ka6eIb БуВпразВиьНОЗMOHTOBAHN. - YBara! 3amHa 3'EDHyBaJbHOrO Ka6eJIH NOBInHa ПразВODITNCSaВTOPN3OBAHm CepBICHM цENTpOM a60 Oco6oIO 3 noDi6HO СпeцiAni3aciEIO.

IpnmiTka: npncptpi OCHaueHn yHKciEIO Power Limitator, 0o Do3BOnJe BCTaHOBTu MaKcImaJIbHNnopir nOrInHaHH KBT

HaiaWtYBaHHno nOpi6Ho npOBecTu B MOMeHT iKluoyehnnpuCTPOHO eJeKtpomepexi a6o NOBTOPHoro iKluoyehncaMoI eJeKtpuHoi MepeXi (npotrrom HaCTynHX 2-x XBNINH). Bn6epitb xapaKtepcntkN 3axncty

eIektpnHoro oIaHaHHB 3aJIexKHOCTi BID Bn6paHoro pIBHra OMeXeHHaNoTyXHoCTi. UoDo NocIIOBHOCTi HanaStyBaHHa Power Limitation npOHTaTe po3dIn EKcnnyataci y YcbOMy noci6NkU.

3.3 Inctajcia

Ipeep noaTkom yctahOBKn:

• Picra po3nakyBaHHB Bnpo6y nepeBipTe Ioro Ha HaraBHicTB noWKoJKeHb npu TpaHCnOpTyBaHHi i B pa3i BuHnKHeHH npo6JeM, 3BepHITbcr Do Baaworo dInepa a6o ceHTpy o6cnyroByBaHH KJIeHTIB, nepu HIX npncTynTN do yCTaHOBKn.
• IpekeonhaTeC, 10 npndbHn Bpi6 BiNobidae po3mpam o6paHOro Micy yCTaHOBKn.
• IpeBipTe, 0o BCEpeHnHi ynaKOBKn (3 MeTOO TpaHCnOpTyBaHHa) He 3aINuINmCRA KOMNKeTHyOci MaTepiAn, (HaPnKNaI, KOHBepTN 3 rBNHTamr, rapaHTi i T.D.), kkuToaki e, ix Notpi6Ho DiCTaTn Ta 36epeTn.
  Kpim toro npebipte, no6 no6n3y Micra BcTaHOBHeHH 6yna eJektpuHa po3eKa

Po3miueHHMa6nBIIBAMOHTyBaHHa:

• Pnpna He MOxHa BCTaHOBnOBaTN HaOxOJIOJyBaYAMN, NOCyDOMHIMMaUNHAMN, KxOHHMN PJIITAMN, DyXOBKaMn, IpaJIbHIMN iCyUINbHMN MaUNHAMN.
• Повеси Всі рози 3 підізань мблів поpeустановко варпьhoі поberхи та обержно вдацистстужky abо залшкі deprьhoeчі ТИрс.

BAKINBO: BnKOpNCoBnyTe ODHOKOMNoHEHTHn REPMeTnK (S), KnI CTiKn Do BnCOkNx TemnepaTp, a Came Do 250^ ; nepeM MONTaxkem, NOBepXHi, 10 NiDnraHbCKNeIOBaHHO, CNi peTeJIbHO OHCTNTN, BnDAJIaIOuN bYbJ Rki peOBNH, kI MOKytb 3HN3NTn aAdre3IO (HaNP::aHTnAadre3NB, KOHCEpBaHTN, Knpu, Macna, npoouKn, 3aNNuKn CTaporo Kneo i T.D.); Knei po3nojInTN pIBHomipHo nO BCbOmy nepumETpy paMn; nicna CKNeIOBaHHa 3aNNuHTN KneB BnCnxATn np6bn3Ho Ha 24 roHNH.

Man. 1B-2B

Ybara! HenpaBnIbHa yCTaHOBka rBNHTiB i KpiINIbHnx Bnpo6iB, He y BiIDNoBiDHOCTi Do cIX IHcTpkyci, MoXe np3BeCTn Do He6e3neKn YpaxKeHHeJIeKTPnHm CTpyMOM.

PpIMtKa:IJI npaBnIbHOrO BCTaHOBneHHBnPo6y peKoMeHJyETbcra 06'3aTn Tpy6n KNeiKOIO cTpiKIO, RaKa MaE taki xapaKTepNCtIKN:

• M'eka enactuHa nnibka PBX 3 KneiKm Iapom Ha ochobi akpunaty
  -BiDnobidae cTaHapTAM DIN EN 60454
• BORHe3aTpmyuOyH
  -BiDMHHa CTIMKICTb DO 3HOUByBaHHA
• cTiKicTb Do npepaIb TempepaTyPn
  -MOJE BUKOPUCTOBByBaTINc PnH3bKx TEmpePaTypax

4.Функционування

PanenbynpaBnHH

KhoNKn/DnCnJIeN

1. ON/OFF (BKJN/BMJK.) nJNTN/BNTJAKK
2. Bn6ip KOHΦopKn

Диспелконфорok

1. 36iNbSeHHr/3MeHsEHHr Power Level (piBnnoTyXHoCTi) Ta nOtYxHOCTi BcMOKtYBaHHr BiO6paXeHHr Power Level (piBn noTyXHOCTi) Ta noTyXHOCTi BcMOKtYBaHHr
2. AkTbauJ Timer "STAND_ALONE" (TaIeMep OKPEMN) Ducnne:Timer "STAND_ALONE"(OKPEMN TaIeMep)/ TaIeMep KOHOpok
3. 36iIbSeHHa/3MeHHeHHa Yacy Timer "STAND_ALONE" (OKPEMOTo TaMepa)/ TaMepa KOHΦopok
4. Aktuzaia TaMepa KOHΦopok

IHNkaTOp TaMepa KOHΦopOK aKTHBnH

1. AktiBauia Automatic Heat Up (ABTomatHoro niirpiiby)

2. Aktiva Temperature Manager (Mehejepa Temnepatypi) (Warming Function(Функця niirpiBy)

3. Pny3a
4. Key Lock (Бл_OKувань К��iable)
5. IHydkaTOp yBIMKHeHOI BNTRAKKN

AknBaui iHdkaTopa hacuHHeHH qIbTpB

1. Bn6ip/akTnBauiBNTRAKKN DncJIeBNTRAKKN
   IinneHacnueHHaByrInbHoro/KepaMHyoro
   phiBtpa-XkpOBn φiBtp
2. CkndaHnHaHcHHeHHaIbTpB
3. Aktnbaujia cyHKuii abTomuHoi BnTAAKK

BVKOPNUCTAHNBAUPINbHOI NOBEXPHI

Ipeep noatkom po60n noTpi6Ho 3HaTu, 1o:

Bci yHKuii iiei BapunbHoi NOBepxHi p03po6nHi i3 IOTpMaHHa HauCyBopiux Hopm 6e3neKn.

3JIeI npHnHn:

• Dejki cyHKci He akTbYbObC, a6o ABtOMaTHUHO BmKcAToBc npn BiCyTHocTi nocydy Ha KOHΦopkax, a6o KOn BOHN noraHo po3TaWObaHi.
  B iHnix BnIaKax aKtINBOBaHI yHKui ABTomuHIO BiKIOUaTbca Yepe3 KeINbKa cekyHd, KOJI O6paHa yHKui BImarae NOaIbWoB bOyo NapametpiB, a HJaAStyBaHHa He BiOByBaTbca (HaPnPKJad .. "YBIMKHITb BApNlbHy nobepxHIO" 6e3 "O6epitb KoHOpky" Ta "Po6oataempepaTpa", YHKnqIa Lock" afo "Timer").

!Ybara! Y pa3i (HapnKnaI) TpNBanoro BnKopncTaanH, BmMKHeHH KOnΦOpKn He BiδbYaεTbcS HeraHNO, TOMy ξo TpNBae etan oxoNoJKeHH; Ha DnCnJIe KOnΦopok 3'ABJAEbCS CmB0l "H", AKN Bka3yE Ha Te, ξO Hapa3i TpNBae uei etan.

3auekaTe, 06 nncnne BmKHyBc, nepu Hix Na6n3ntucdo KOHΦopKn.

Ducnnei KOhphiopok

HaDnCnIeX,IOBbIDHOcTbcrDO KOHOpOK,BKa3yETbcr:

Конфорka yвимкега	0
Power Level (Pibehьnotухност)	1...9 P
Residual Heat Indicator(Индikатор octatоч然是Tеллa)	H
Pot Detector	-
Фунreichia Bridge akтуковая	n
Фунreichia Temperature Managerakтуковая	0
Фунreichia Child Lockakтуковая	L
Фунreichia пал��	II
Фунreichia automatichevогorpiärgby Automatic Heat UP	R

XapakTepeNCTnKn po6ooyoi nobepxhi

Safe Activation (Be3neuHa akTnauaia)

Pnucpi BMkacTbC TlBKn 3a HaBHOCTi KAcTpyni Ha KOHOpKax: npoec HarpBaHH He 3anyckaTbC a60 nepepmbaetcbc B pa3i BiDcyTHOCTi a60 BndaJIeHHIocdy.

Pot Detector (TeTeKTop nocydy)

Pnucpii ABTomuHOBn3Haue HaABHictb KactpyJIHa KOHOpKax.

Safety Shut Down (Be3neUHe BmKHeHHa)

3 MipkyBaHb 6e3neKn, KOxHa KOHΦopKa Mae MaKcMaJIbHn Yac po60tN, kN 3aIexKntb BiD BCTaHOBNeHOro pIBHr NOTyXHocTi.

Функця таймера зони конфорok - Ze 3ворошни Вдлік уacy, Кній мохна налaweуbatи дія кожно конфоркі, Habіть ODHочасHo

No 3aBepeHHIO BCTaHOBHeHOro nepioDy yacy KOHΦopKn BMMKaOTbCra ABTomATuHIO I KopNCtBuAù NonepeJkaεTbcr 3ByKOBIM CNHaIOM.

AknBaui cyHkui Timer konphiopok

• TopKhitcb (HATNCHTb) 30Hy Bn6ip/Dncnnen (2) (piBeHb NOTyXHOCTi - power level 0
  HaTnchItb (6), 0 BoBIDNOBidae KOHOpu

BukopucToByte CmBOnu 5)uo6 BCTaHOBTn TpNBAnicTb Timer,ka BiO6paKaTmEtbcra B 3oHa/Dncnnei (4);

iD yac HanaTsyBaHHra CnMBoN (6) 6nMaε

Pnmitka:3aekaiTe 10 ckyH,He HATNCKAHOJXoDHOI iHoi KOMaHd,IOb 3anyCTNBc TaMep KOHΦopOK.

Pnmitka:3HOByHaTNCHyBmTpNBaNo (6), TaMep KOHΦopOK CkIaεTbCra

Pn6aXaHHi, nobTopitb onepauio dna dekeibkox KOHΦopok.

PnIMtKa: DJI KOKHOI KOHΦopKn MOXHa HAnaTyBaTpi3Hm Yac TaMepa; Ha DInCnPei (4) 3'ABNTbcr 3BOpOTHiBiDnIK KOHΦopKn, O6paHOI B CEIN MOMENT; RkUO He 6yNaB6paHa XODHa KOHΦopKa, HATNCKAOnu Ha DInCnPei (4) BiO6paJaAcTcBcR BiDnIK Timer "STAND-ALONE" (OKPEMOTO TaMepy).

Cnoci6 BiOo6paXeHHa BiDniKy TaKm Camm DnTimer "STAND-ALONE" (INB. naparpaΦ Timer "STAND ALONE (OKPEMN TaMep))

KoN TaImep 3aBepuNTb 3BOpOTHi BIDNIk, BuJaEcTbcra 3ByKOBn CnHan i KOHcOpka BmMkaEcTbcra.

ДЯВIMKHeHHaTimer:

obepitb KOHopky (2)

Píveьnotyxhoci		Tунологія вариня	Викорисань рівени (Вразимьни посдуновь в собidi дoc Bid i inkвчкп приготуваимь)
Масnotyxhiciь	BoostШвпско розirрівати	Ideaьно дя піднaitь за корOTКИ чac TempepaTypriyixi doшвдКО КИПИНь, у Владку ВODи aboшвдКО розirріваимь ріднвВариня	Ideaьно дя піднaitь за корOTКИ чac TempepaTypriyixi doшвдКО КИПИНь, у Владку ВODи aboшвдКО розirріваимь ріднвВариня
	8-9	ЖарNTи - кИ'ЯтITи	Ideaьно дя піднaitь за корOTСТО КИьору, поочати варку, жарNTи замороженi рpondукTi,швдКО кИ'ЯтITи
Виска notyxhiciь	7-8	ПіджарOBATиdo зоЛOTистOROKOLьору - піджарOBATи - кИ'ЯтITn - ріпь	Ideaьно дя піднaitь за корOTКИ чac 5-10 xВилIMN
	6-7	ПіджарOBATиdo зоЛOTистOROKOLьору - варNTи - тУшITи -піджарOBATи - ріпь	Ideaьно дя піднaitь за корOTКИ чac 10-20 xВилIMN, варNTи i ріпь (на сeredд尼 чac, 10-20xВилIMN), підIRРВATи akcescyapri
Середна notyxhiciь	4-5	ВарNTи - тУшITи -піджарOBATи - ріпь	Ideaьно дя тУшINь, підtrpIMaHHЯ ЛergKOrO кИПИНь, варNTи (на дOBRIЧ.) . ПерemiiuВATи на сковорiДцi makapони 3 coYcom
	3-4	ВарNTи - кИ'ЯтITи a nobiNbHOMy BORHI - зушВATи -пэрEMiшВATи	Ideaьно дя дOBRIx пір�OTувань (рис, соуси, жарke, ріба) 3 рincSYTHICTUВ сКlaDIpiDIN (ВODA, ВИнО,Буньюн, молOKO), пэрEMiшВATи на сковорiДцi makapони 3 coYcom
	2-3	ВарNTи - кИ'ЯтITи a nobiNbHOMy BORHI - зушВATи -пэрEMiшВATи	Ideaьно дя дOBRIx пір�OTувань (ob'EMmenche litур: рис, соуси, жарke, ріба) 3 рincSYTHICTUВ сКlaDIpiDIN (ВODA, ВИнО,Буньюн, молOKO)
Hinзькannotyxhiciь	1-2	РозтOnlIOBATи - розморожуВATи - підtrpIMuVBATи na tenII - пэрEMiшВATи	Ideaьно дя розм'якшENь macna, розтOnlENHЯшокал'dу, розморожЕнь рpondуКТВ малих розмIPiB
	1	PozToJIbOvATи - розморожуВATи - підtrpIMuVBATи na tenII - пэрEMiшВATи	Ideaьно дя підtrpIMaHHЯ ТELпь в малих поцяж iДNi tIlkNi zu pRIGOTOBLeHoi'aBO trpIMaTN ha TempepatуPI 6blnda dny noDAci i пэрEMiшВATи на сковорiДцi pi3OTTO
ВИКЛ	Notyxhiciьнуь	Опорна поерхня	Поверхня варинь в позцii stand-by abo ВИКПчЕн (MOЖИВа рincSYTHICТь задIMskOBorO тELпь кИЗяппготувань, сигнадizobahoro H-L-O)

4.2 Ta6nua Bapinna

Kateropión npoduktrib	Блоба abo Тинология Вариня	Ров emb notухност i тениць prinorotuyаньо
		Перша phаа	Notykhictb	Драуа phаа	Notykhictb
Ticto, рис	Сбіke ticto	Harpibань вори	Booster-9	Варінь тіста i підtrмівань кіпінь	7-8
	Сбіke ticto	Harpibань вори	Booster-9	Варінь тіста i підtrmівань кіпінь	7-8
	Варінь рис	Harpibань вори	Booster-9	Варінь тіста i підtrmівань кіпінь	5-6
	Ріотто	Піджарobань та тостуань	7-8	Варінь	4-5
Овочi, бобovi	Оварюbatи	Harpibань вори	Booster-9	Ки'ятінь	6-7
	Жарeni	Harpibань олii	9	Жарени	8-9
	Перемішani	Harpibань akcesуар	7-8	Варінь	6-7
	Тушeni	Harpibань akcesуар	7-8	Варінь	3-4
	Піджарeni	Harpibань akcesуар 7-8		Піджарobань do Золотмгтог Кову	7-8
Мясо	Пechеня	Золотмгte мясо 3 оліец (якшо 3 маслomnotухпicitb 6)		7-8 Bapінь 3-4
	Смазене Поредni pozirpiв kactpyи 7-8				7-8
	Піджарень	Піджарень до золотог Ковыр на олii (якшо 3 маслomnotухпicitb 6)	7-8 Bapінь 4-5
	В сoudу/тушени	Піджарень до золотог Ковыр на олii (якшо 3 маслomnotухпicitb 6)	7-8 Bapінь 3-4
Рыба	Смазена	Поредni pozirpiв kactpyи	7-8	Варінь	7-8
	В сoudу/тушени	Піджарень до золотог Ковыр на олii (якшо 3 маслomnotухпicitb 6)	7-8	Варінь 3-4
	Жарeni	Harpibань олiiaboЖирь	8-9	Жарени	7-8
Яizuа	Жарeni	Harpibань kactpyи 3 маслomabo Жирь	6 Bapінь 6-7
	Омлét	Harpibань kactpyи 3 маслomabo Жирь	6 Bapінь 5-6
	Кoke /В круты	Harpibань вори	Booster-9	Bapінь	5-6
	Блион	Harpibань с创客дз 3 оліец	6	Bapінь	6-7
Соуны	Помідор	Піджарень до золотог Ковыр на олii (якшо 3 маслomnotухпicitb 6)	6-7 Bapінь 3-4
	Pâу	Піджарень до золотог Ковыр на олii (якшо 3 маслomnotухпicitb 6)	6-7 Bapінь 3-4
	Соус бeshamel'	Під�отвань заи (posztoti maclno i mykuy)	5-6	Довеси до лergкого Кіпінь	3-4
Союcke, Кremи	Заварный кrem	Довеси мolyокdo кіпінь	4-5	Підtrmівати лergе Кіпінь	4-5
	Пудінги	Довеси мolyокdo кіпінь	4-5	Підtrmівати лergе Кіпінь	2-3
	Рис на мolyоцi	Harpitn moIok	5-6	Підtrmівати лergе Кіпінь	2-3

5.Доглад

06cJyROByBaHnHa o6ooyoi nobepxhi

Ybara! Npeed noatkom 6ydb-koio onepaui3 uHnHn a6o o6cnyrobyBaHH, nepekoHaTeCra, 0 KoHOpKn BmKHei i 0J lamnooyka-iHdkaTOp TenJa He Cbitntbcra.

5.1 Ynctka

BapnIbHy nobepxHIO notpi6HO ouuSyBaTu nicna koxhoro BnKOpncTaHH.

BaxJINBO:

He BnKOpNCTOByIte a6pa3INBHI 3ac06n, MetaJIe Iy6Kn. IX BnKOpNCTAHH3 YacOM MOKe NOnKOJNTN CKIO. He BnKOpNCTOByTe NOpa3HIOUci XIMiHi MNIOHi 3ac06n, HapnIKIad cnpei dIyXOBOK afo 3ac06n dIy BnBeDeHHra nIJaM.

Iicna KoxHoro BnKOpNCTaHH, 3aIIuTe NOBepxHo OXIOJxYBaTnc Ta npOuNcITb II, 06 BnDaNTn Hakn Ta IINM, 10 3'ABUNcB iD 3aIIuKIB iKi.

Uykop Ta npOdykTN 3 BnCOKIM BMICTOM Lykypy NOWKOJxIOTb BapNlbHy NOBepXHIO, iX NoTpi6HO HeraiHO BnDaIaIaTI.

Cinb, uKop i nicok MOKyTb noDprnATn CkIHy NOBepxHIO. BnKOpNCTOByTe M'ky TkaHNHy, naepoBi pyuHNKn dIa KUxHi a6o cneiaJIbHI 3acO6n dIra OunSeHHN NOBepxHi (DoTPMByatncr Bka3iBOK Bnpo6HnKa).

HE BUKOPNCTOBYTE NAPOBI OUCHNIK !!!

Baxnbo:

Y pa3i BnnaKOBoro po3nBy BeNkoi KInbKoCTi PiINH 3 KaCTpyNb, MoXHa BnnpaBHTu Ce 3a DonOMORO BuNpyCKHOro KlaanHy, po3TaWObAHoro B HxKHi YactnHi npctpO, DnToro, uO6 BndaHITn 3aNtIKn i BnKOHaTH OOnueHHra ByMOBaX MaKcImaJIbHOI ririeHIOI 6e3neKn.

Man. 18

IJIbIbIIOBHOIipTeIbHOrO OuNueHHBaMOKeTe IOBHICTO3HrTN HxHHi pe3epByap

Man. 19

OuHHeHHMaTeJeBoi pewiTk:

TpaTN CnID MNTu ypyHy rapaOIO BOIO 3 HeNTPaNbHM MNIOUM 3aco6oM i akypaTHO BNCyUyBaTu 106 yHnKHyTN OKnCneHHJ.

06cnyroByBaHHBNTJxKn

OuH

Пд ус очшени вкористовуITE ВКЛIOЧО BONORY TkaHHy 3 HeITpaJIbHM MNUOUM 3aco6om. HE BKNOPICTOBYTE IHCTPYMEHTN TA ПИNJADIN ПID YAC OчшEHн!

КOD ПОМILКИ	ОПИС	MOЖЛВИ ПРУЧИН	UCYHEHЯ ПОМILКИ
E2	Зona уравлиня ВIMИКастбая чегз 3андTO BIVCOKу Temператур	BHyт piшя Temпература[elektroнх Деталей с 3андTO BIVCOKою	Зачекайе, поki робоча поверхна oxolonohe, nepш Нж ВИКорисовыати II 3HOВу
E3 Henersдота ha	смнICTь	Вsprata marhiTих влacrвостеi	Знimitsь кастулю
E5	Пробlem КOMУніказii між پизноим дlya КОпісТувача iInterpфewcom i мodyлем iндацii	Еlement рожиевеляня не постачастся до мodyля; kaбель жИВеленя за відкlioчени He nprabVINьno abo пошковенiy	Вidдлочи поверхю ВID мереки та пerebisipte пidдлоченя
Для BCIX iNshin nobiodomлень рpo пОмILКИ (E...U...C...)	ПОдзBOHITиВ ТЕХИЧУ СLYЖБУ i NOВIDOMITи KOD ПОМILКИ

Кідірту ФунKKцясы	П
АВТOMATTы Кыздыру фунKKцясы	R

ПлITA синаТаMaJaApыI

Kayinci3 icke kocy

ΘHIM TEK Kectpen TaMaK Nicipy aMafbInDa 6oNraH KaFdaIa RaHa icKe KocbIaNdb: eWkaHdai KeCTpeBolmaca HeMece Onap aIbIHca, KbI3bpy npoueci icKe KocbImaNdb He ToKTaTbIaNdb.

KoctpennaHbIKTaftbiw

ΘHIM TamaK Nicipy aMmAfbIHda KcctpeJdiH 6apbH aBTOMaTTbI TypDe aHbIKTaIbI.

Kayinci3dk ywiH ewiPy

Kayincizik MaKcaTTapbIHda e6ip TaMaK nicipy aMafbIHda MaKcImaJIdbI KMbIC ICTey yaKbITbl 6eHrInHeDi, ON opHaTbINFaH MaKcImaJIdbI Kyat DeHreInHe BaJNaHbICTbl 6oJaBl.

Kandbik Kbl3y NHdkaTopbl

Bip He 6ipHeWe TAmak Nicipy aMaftbEwipinreH Ke3e, KaNbIK Kyat 6ap 6onca, on H TaH6acbHbIH KEMERImeCcKec aMak DnCnneIHderi Bn3yAaNbI CnHaJIMeH KepceTineDi.

PaiandaHy

EckepTne:Ke3 KeIreH fynKUnaapDbI icKe Kocy aIbIHda KaKeTTi aMakTbI KOCy KepeK

Kocv

TYTih TapTkbltbiH/copbin sbifapfbltbiH ON/OFF (1) (Kocy/Thetaipy) nephecih bacin

KaIbIbI3: 6eIrrici XaHaIbI; nepHecin 6acydbI XaJIrFactbIpraH Ke3de 6apIbIK KOJXeTIMdi FyHKUmaIap 6ipHeWe cAtke KOpiHeTIH 6OJaDbI, OAn H KeiH TeK Herizrinepi rHa 6eIceHdi 6OJaDbI; 6ackaIapbIH naJaIaHa 6epyre 6OJaDbI XaHe OJAP KypblfBbIbI NaJaIaHy 6apbcbHda icKe KocblaDbI.

MAHbl3Ibl:

6aplbik Konjxetimdi fyuHKunna nap Tek KapKbIHdbIbIfbl icKe Kocblfah Ke3de raHa apTaTbIH JapbIK KapKbIHdbIbIfblMeH JapbIKTaHdbIpblaBl.

Owipy ywiH nepheciH kaTaNacbIb3 Eckeptne: Byn cyHKunraHbIH backaJapra kapaHaHa 6acbIMdbfblXorapbl.

Плntаны та3алay yшин xумсak wубepekti, kafa3 cyлгіні HeMece apHaNbI KypaIapDbI naДанынБИЗ (ОндірУшін HYСКайпарьн KaIarafanaHbI3).

БУМЕН TA3AJAFbIHTAPDbI ПАДАЛAHYFA BOЛМАДы!!!

MaHbI3dbl:

Erep cynbiktbkap6aaycblaHa He wamadaH TbIC KcctpeIeH afbIn KeTce, KaIaN da 6ip KaIbIKbl anBn Tactan, MaKcMaJIbI rHneHaJIk XaIaInapDa Ta3aIay yuH eHIMHI, TeMeHr XaFbIHdaftafl3y KnaNaHbIH aUbIH3.

18 cypeT

Tolbik epi Tepeh Ta3aJay yuHIn TEmeHri HayaHbl anbIn Tactayfa 6oanaBl.

19-cypeT

MeTann rpnIbI dTa3apTy:

Top bICTbIK cyMeH XeHe 6eHTapan XyfbIiKocnameH KOJImeH XybIbIn, OdaH KeHHTObIKaHydbIH aIdbIH any yuIH TOnbIK KeNTipinyiKepeK.

Copfblx XeJndetKiiKke Kbl3MeT KOpceTy

Ta3anay

Ta3aay yuH TEK 6eHTapan cybIKtbIK

Ta3anafblka ManbIHfaH 6pekTi

naJaIaNbIbI3.TA3AJAFblI ACJANTAPbl HE KYPANDAPbl I PAJDAJAHYFA BOJMAIDbl!

A6pa3nBti KypamDacTapbl 6ap eHimdepei naJaNaHyFa 6oImaMdbI.

CINPTTI NAI DAJAHYFA BOJMAIdbI!

MaCy3rici

Tamaknicipy Ke3iHde WbIfaTbIH Ma

6eJweKtepiH TaPTbIn anaIbl.

Ainha 6ip pet (Hemece cy3riHiK KaHbIybiH KepceTeTih Kyiye KaXeT eTkeHde) arpeccnBti emec Ta3aIaNfbltbnaiDaIaNHa OTbIPbIn, KOJMeH He bIdbc XyfbIHTa TeMeH TemnepaTypada XHe XbINdAm Ta3aJIaNbITpybI KepeK.

blbIC JyfbIHTa Ta3aHaHfHHaN KeiH MetaII Mau cy3ricIH Tyci OHbIN KeTyI MymKIn, 6ipak ObIH cy3y cinnataTamaIapbl e3repicci KaIadbl.

15-cypeT

BeInceHdiipijireh Kemip Cy3ri - KepamnkaJIbIK (Cy3y HycKaCbHa fHa apHaJaIbI)

Tamak nicipy ke3iHne wblFaTbIH xafbIMcbI3 niCTepdi K0JbI.

ΘHimde nic cy3rici 6ap. Y3aK yaKbIT KOJaHaHaHaHa KeiH cy3rInep niCTepre KaHbIFybl MymKH, 6yn NicipinetIH TamaK tyPiHe XeHe MaN cy3riciHH MaJdAn KaHuaJIbIKbI Kni Ta3aJAHatbHbHa 6aJlAhbICTbl. Nic cy3rInepH 45 MNHyT 200°C DeiH Kb13dbIPbINraH NeWTe ap 2/3 aJda TepMnJIbIK eDicNe H KaNNbHa KeTIpyre 6oJabI. Cy3riHi dypbc KaNNbHa KeTIpy OHbH 5 XbIb 6oBbY3dkci3 TImDi KMyMbIC icTeyIH KAMTaMaCbI3 etedi.

Eckepy! Cy3rinepdi neTtH, Ty6Hne KaNdbIpMaHbI3, onapDbicipy HayacbHa caNbIn, opTaWa 6nKiTkke KoBbHbI3.

17-17a-17b-17c-cypert

5.2 AkaynapbI XoIO