NikolaTesla Libra PRF0147745 - Sporák ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Elica
Model	NikolaTesla Libra PRF0147745
Typ produktu	Indukčná varná doska s integrovaným odsávačom a váhou
Kategória	Varná doska
Typ varenia	Indukcia
Počet varných zón	4
Maximálny celkový výkon	7,4 kW (nastaviteľné pomocou Power Limitation)
Elektrické napájanie	220-240 V, minimálny prierez kábla 2,5 mm² (do 7200 W) alebo 4 mm² (nad)
Funkcie varenia	9 úrovní výkonu, Booster, Automatic Heat Up, Temperature Manager, Pauza, Časovač, Bridge Zones
Funkcie odsávania	3 rýchlosti + 2 Boostery, automatická prevádzka, detekcia nasýtenia filtrov
Integrovaná váha	Kapacita až 10 kg, funkcie Tare, Hold, Zero, Lock, Unit (gramy)
Bezpečnosť	Detská poistka, Safety Shut Down, indikátor zvyškového tepla, detekcia hrnca, automatické vypnutie, detekcia panvice
Údržba dosky	Čistenie po každom použití mäkkou handričkou a špeciálnymi prípravkami, nepoužívať parný čistič
Údržba tukového filtra	Mesačné umývanie ručne alebo v umývačke (nízky teplotný cyklus)
Údržba uhlíkového filtra	Regenerácia v rúre pri 200°C počas 45 min každé 2-3 mesiace, výmena každých 5 rokov
Všeobecné informácie	Návod na 596 strán, vstavaná inštalácia do pracovnej dosky hr. 2-6 cm (TOP) alebo 2,5-6 cm (FLUSH)

Často kladené otázky - NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

Ako používať integrovanú váhu?

Umiestnite nádobu centrovanú na váhu. Váha sa zapne automaticky. Použite tlačidlá UNIT na zmenu jednotky (gramy v predvolenom nastavení), ZERO na vynulovanie, TARE na postupné váženie viacerých ingrediencií a HOLD na zapamätanie hmotnosti. Maximálne zaťaženie je 10 kg.

Aký typ hrncov používať na indukčnej doske?

Používajte iba hrnce s feromagnetickým dnom (otestujte magnetom). Dno musí byť rovné a bez hliníka. Odporúčané priemery sú uvedené v návode. Vyhýbajte sa vypuklým alebo ryhovaným nádobám.

Ako čistiť varnú dosku?

Po každom použití nechajte vychladnúť, potom očistite mäkkou handričkou a špeciálnym prípravkom na indukčné dosky. Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie, drôtenky ani parné čističe. Okamžite odstráňte zvyšky cukru.

Čo robiť pri zobrazení chybového kódu E2?

Kód E2 znamená príliš vysokú vnútornú teplotu. Vypnite dosku a nechajte ju vychladnúť pred opätovným použitím. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Ako aktivovať funkciu Booster na varnej zóne?

Prejdite prstom po výberovej lište za úroveň 9. Zobrazí sa symbol P. Booster zostane aktívny 5 minút, potom sa výkon vráti na predchádzajúcu úroveň.

Ako nastaviť obmedzenie výkonu (Power Limitation)?

Keď je doska vypnutá, podržte tlačidlo ON/OFF a postupne stláčajte každú varnú zónu v smere proti smeru hodinových ručičiek. Potom postupujte podľa pokynov na displeji a vyberte medzi 7,4 kW, 4,5 kW alebo 3,1 kW.

Ako čistiť filtre odsávača?

Tukový filter sa čistí raz mesačne ručne alebo v umývačke (nízky teplotný cyklus). Uhlíkový filter sa regeneruje v rúre pri 200°C počas 45 minút každé 2-3 mesiace a vymieňa sa každých 5 rokov.

Ako deaktivovať detskú poistku (Key Lock)?

Dlho stlačte tlačidlo Key Lock (kľúč), kým kontrolka nezhasne. Funkcia sa deaktivuje a ostatné tlačidlá sa opäť stanú aktívnymi.

Odsávač sa po varení automaticky nevypne, čo robiť?

Skontrolujte, či je aktivovaná automatická prevádzka (tlačidlo A). Ak áno, odsávač sa postupne vypne. Môžete ho tiež vypnúť manuálne tlačidlom ON/OFF.

Ako používať funkciu Bridge pre veľké hrnce?

Súčasne vyberte prednú a zadnú varnú zónu na rovnakej strane. Na sekundárnej zóne sa zobrazí 7. Pomocou výberovej lišty nastavte výkon na hlavnej zóne. Obe zóny potom fungujú ako jedna.

NÁVOD NA OBSLUHU NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

Varnou desku je t'reba cistit po kaźdem použiti.

Dulezite:

Poznamka: Privky označene symbolom „(*)“ su volitelné príslušenstvo dodávané iba pri niedtorych modeloch alebo privky, ktoré nie su šandardne dodávané a je potrebné ich zakúpit samostatne.

1. Upozornenia

Pozor! Starostlivo dopržiavajte nasledujuce pokyny: Zariadenie musi byt pred vykonanim akejkol'vek montážnej prace odpojené od elektrickej siete. Instalaciu a udrzbu musi vykonávat kvalifikovany technik v sulades pouznej alektrickej siete. Neopravujte ani nevymieñajte ziadnučast' zariadenia, ak to nie je vyslovne uvedené v navode na použitie. Uzemnenie zariadenia je zo zákona povinne. Napajaci kabel musi byt dostatočne dlhy, aby sa umožnilo priopojenie zariadenia vstavaného do nábytku k elektrickej sieti. Aby zariadenie vyhovovalo sucasnám bezpečnostnym normám, je potrebné dvojpólový vypínač podla noriem, ktory zabezpeci upné odpojenie siete za podmienok kategorie prepátia lll, v

sulade s pravidlami pre instalaciu. Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie káble. Po dokončeni instalacie nesmie mat' používatel pristup k elektrickým componentom. Zariadenie a jeho pristupné Časti sa poças používania zohrievaju na vysoku teplotu. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli Rozohriatych Časti. Davajte pozor, aby sa deti nehrali so zariadením; deti musia byt' v dostatočnej vzdialenosti od zariadenia a pod dozoram, pretoze pristupné Časti sa poças prevadzky možu vel'mi zohriat'.

Pre osoby s kardiostimulatorom a s aktivnym implantatom je dolezite pred pouzitim induknej dosky skontrolovat, cje ich stimulator kompatibilny so zariadenim. Pocas pouzitia a popouziti sa nedotykajte vyhrevnych prvkov zariadenia. Zabrante kontaku s handrami alebo inym horlavym materialom, kym vsetky componenty zariadenia nebudu dostatochne vychladnute, riziko poziaru. Neklad'te hor'avé materialy na zariadenie alebo do jeho blizkosti. Prehriate tuky a oleje lahko vznietia. Dohliadajte na varenie potravin bohatych na tuky a oleje. Ked' je povrch poskriabany, vypnite zariadenie, aby ste zabrani pripadnémuzasahu elektrickym prudom. Zariadenie sa nesmie uvadzat do prevadzky prostrednictvom vonkajsieho chasovaça alebo systémom samostatného dial'kového ovládania. Varenie na varnej doske s olejom alebo tukom bez dozoru moze byt nebezpečné a moze spôsobit poziar. Proces varenia musi prebiehat pod dohladom. Proces krátkodobého varenia je potrebné neustále sledovat. NIKDY sa nepokúšajte uhasit plamenevodou. Namiesto toho vypnite zariadenie

a zakryte plameñ napríklad vekom alebo hasiacouPokryvkou.Nebezpečenstvo požiaru:neukladajte predmety na varnú dosku. Nepoužívajte parné Čistice, existuje riziko urazu elektrickým prudom. Neukladajte magnetické predmety ako noze, vidlicky, lyžice na povrch varnej dosky, pretoze by sa mohli prehriat. Pred pripojením zariadenia k elektrickej sieti: skontrolujte identifikačné štitok (umiestnený na spodnej Časti zariadenia),aby ste sa uistili, ze napātie a vykon zodpovedaju hodnotám siete a ze elektrická zásuvka je vhodná. V pripline pochybností kontaktujte kvalifikovaného elektríkára.

Doležite: Po použiti vypnite varnú dosku ovladacím zariadeníma nespoliehajte sa na detektor pritomnosti hrnca. Zabrante Rozliatiu tekutin, preto pri uvádzani tekutín do varu alebo pri ich ohrievani znízte privod tepla. Nenechávajte ohrievacie pryky zapnute, ked' su na nich uložené prázdne hrnce alebo panvice, alebo ked' na nich nie su uložené Žiadne nádoby. Podokönçeni varenia vypnite prislušnévarnu zónu. Na varenie nikdy nepoužívajte hliníkovú foliu a nikdy na dosku priamo neumiestñujte vyrobky baléné do hliníka. Doslo by k roztopeniu hliníka a nenapravitelnému poškodeniu vásho zariadenia. Nikdy neohrievajte neotvorenú konzervu alebo plechovú nádobu s potravinami:MZe vybuchnú! Toto upozornenie platí pre vsetky ostatné血液循环 varnych dosiek. Použitie yvsokého vykonu, ak je funkcia Booster, nie je vchodné pre zohrievanie niedtoryché tekutín, ak napriklad olej na vyprážanie. Nadmerné teplo by mohlo byt nebezpečné. V tychto pripadoch odporúcame použit nizsí vykon. Nádoby musia byt umiestné priamo na

varnej ploche a musia byt' v strede. V ziadnom priade nevkladajte medzi hrniec a varnu dosku iné predmety. V priade yvsokych teplot zariadenie automaticky znizi stupen vykonu varnych zón. Skor ako vykonate akykol'vek ukon Čistenia alebo udrzby, zariadenie odpojte z elektrickej siete vytahnutim zastrcky alebo vypnutim hlavného vypinača obydlia. Pri vsetkych ukonoch montáze a udrzby používajte pracovné rukavice. Zariadenie smu používat deti starsie aka 8 rokov a osobys obmedzenými fyzickými, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo bez skuseností alebo potrebnych znalostílen vtedy, ked' su pod dozorom alebo ked' im boli dané poukyny tykajuce sa bezpečného používania zariadenia atieto osoby pochopili nebezpečenstva spojené so zariadením. Deti musia byt' pod dozorom, aby sa so zariadením nehrali. Čistenie a udrzbu nesmý vykonávat deti bez dozoru. V miestnosti musi byt' zabezpečné dostatočné vetranie, ked' sa zariadenie používa sucasne s dalsimi spalovacími zariadeniami na plyn alebo iné paliva. Zariadenie sa musí Často Čistit, zvnútra aj zvonku (ASPON RAZ ZA MESIAC), v každom priade doržiavajte polkyny vysvloνne uvedené vPokynoch na udrzbu. Nedodržanie postupov Čistenia zariadenia a vymeny a Čistenia filtrov spôsobuje riziká požiarov. Varenie na spôsob flambovania je prisne zakázané. Použitie otvoreného ohna je škodlivé pre filtré a moze vyvolat požiar, preto sa mu vždy vyhybajte. Vyprážanie je nutné vykonávat pod dozorom, aby sa zabránilo zapáleniu prehriateho oleja. UPOZORNENIE: Ked' je varná doska v prevázde, pristupné Časti zariadenia sa možu zohriat. Pozor! Zariadenie

nepripájajte k elektrickej sieti až do uplného ukončenia instalácie. Co sa týka technickych a bezpečnostnéch opatrení, ktoré je potrebné prijar na odvádzanie dymov, prisne dodržiavajte nariadenia kompetentnéch miestnéch organov. Nasaty vzduch sa nesmie odvádzat do potrubia použivaného na odvádzanie dymov vyprodukovanych spa'ovacími zariadeniama na plyn alebo iné paliva. Zariadenie nikdy nepoužívajte bez správné namontovanej mriežky! Na instaláciu používajte iba pripevnovace skrutky vo vybave so zariadením, alebo, ak nie su vo vybave, kúpte si vchodné typ skrutiek. Používajte skrutky so správnou dlžkou uvedenou v Návode na instaláciu. Ked' je toto zariadenie a iné zariadenia napájané energiou, ktorá nie je elektrická, v prevadzke sucasne, zaporny tlak v miestnosti nesmie presiahnut' 4 Pa (4 × 10-5 bar). Je droležité uchovávat tento námod, aby ste don mohli kedykol'vek nahliadnut'. V pripade predaja, odstupenia alebo stahovania zaistite, aby zestala spoločne s vyrobkom.

Toto zariadenie je označné v súlade s Euρóskou smernicou 2012/19/EU - UK SI 2013 No3113, o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ). Uistite sa o správnom spősobe likvidácie tohto vyrobku: prispievate tak k predcházzaniu moznám negativnym následkom preživotné

prostredie a pre zdravie. Symbol na vyrobku alebo v dokumentaci, ktora je k nemu prilozená, poukazuje na to, ze s tymto vyrobkom nesmie byt narabané ako s domovym odpadom, ale musi byt odovzdaný do vchodnej zberne na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadení. Je potrebné ho zlikvidovat' v sulade s miestnymi predpismi pre likvidaciu odpadu. Podrobnejsie informácie o spracovani, opatovnom použiti a recyklaciu tohto vyrobku ziskate na prislušnom miestnom urade, od sluzby zberu domového odpadu alebo v obchode, kde bol tento vyrobok zakúpený.

Spotrebič bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s týmito normami:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Vykon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168 EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO

3741; EN 50564; IEC 62301.EN 60350-2;

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Odporucania na spravne pouzitie za ucelem zniženia vplyvu na zivotné prostredie: Ked zaćinate varit, zapnite zariadenie na minimánu rychlost', a nechajte ho zapnute aj niedolko minút po ukončeni varenia. Rychlost' zvyšte iba v pripadé velkého množstva dymu a pary pomocou funkcie booster iba v extremnych pripadoch. Aby sa zachovala dobra učinnost' systému redukcie pachov, v pripadé potreby vymeñe uhlíkový filter/filtre. Aby sa zachovala dobra učinnost' tutového filtra, v pripadé potreby ho vyčistite. Na optimalizáciu učinnosti a minimalizáciu hluku použivajte maximálny priemer kanalizačného systému uvedeny' v tejto príručke.

2. Používanie

Systém indukného varenia je založeny na fyzikánom javemagnetickej indukcie. Základnou charakteristikou tohtosystému je priamy prenos energia z generadora do hrma.

Vyhody:

Pri porovnani s elektrickymi varmymiDoskami je vaša indukčná doska:

• bezpečnéjsia: nizsia teplota na povrchu skla.
• rychlejsia: kratsie doby potrebne na ohriatie Jedal.
• presnejśia: varná doska okamžite reaguje na vase prikazy
• učinnejsia: 90% absorbovaná energia sa transformuje na teplo. Okrem toho, po odstráneni hmca z varnej dosky sa prenos tepla okamžite prerusi, aby sa zabránilo zbytočným tepelným stratám.

2.1 Nádoby na varenie

aby sa zabránilo trvalému poskodeniu povrchu dosky, nepoužívajte:

• nádoby s nedokonale rovnym dnom;
  kovové nádoby so smaltovaným dnom;
• nádoby s drsnym podkladom, aby sa zabránilo poskrabaniu plochy varnej dosky;
• nikdy nekladte teplé hrnce a panvice na povrch ovladacieho panelu varnej dosky. Nie vsetky hrnce vchodné na indukciu su učinne z toho dovodu, ze ich dna su ciastocne zlozené z feromagnetického materialú! Pri nakupe hncov alebo panvic skontrolujte, Či:
• dno je vylučne iba z feromagnetického materialiu. V opacnom pripeade sa zniži učinnost prenosu tepla ako aj rovnomernost tepla pri teplotách povrchu panvice/hmca, ktoré nie su vchodné na varenie.

NIE!

Dno neobsahuje hlinik: riad sa nezohrieva a moznho ho nerozpoznavaju ani induktory.

NIE!

• Nerovné dna alebo dna s drsnym povrchom.
  Odoberaju kontaktnu plochu medzi induktorom a riadom, pričom znižuju jeho učinnost' a kazia zážitok z varenia.

ANO!

Mózete skontrolovat, Či material hrnca je magneticky použitím Jednoduchého magnetu. Hrnce nie su vchodné, ak nie su magneticky zistitelné. V takom pripe platia aj pokyny uvedené v predchadzajúcom odseku.

2.1.2 Odporucané priemery dna hrnca

DOLEZITE: ak hrncnemajuspravne rozmery, varne zony sa nezapnu.

Udaje o minimálnom priemere hrnca, ktory sa ma použit na každej jegnotlivej zone najdete v ilustrovanej casti tohto navodu.

Aby ste dosiahli najlepsie vysledky, odporucame:

• použivat' panvice a hmce, ktoré majú priemer dna rovnák yako má varná zóna.
• tam, kde je to mozné, nechajtePokrievku na hrncoch poças varenia a najma v pripade hrncov s vyskou presahujucou 22 cm.
• hrniec umiestnite do strodu varnej zony označenej na doske.

Použitie odsávača

Odsavaci systém sa moze použit v odsavacej verzii s vonkajsim odcerpavanim alebo filtračnej verzii s vnúterným obehom.

Odsávacia verzia

Obr.7

Pary sa odcerpavaju smerom von prostrednictvom série potrubi (kupuju sa samostatne) pripevnych k spojovacej prirube, ktoraje už vo vybave.

Priemer odvadzacej trabky musi byt ekvivalentny priemenu spojovacieho kruzku:

• Elektrickú aj mechanickú instaláciu musí vykonat špecializovaný personal. Spotrebic je navrhnuty tak, aby bol zabudovany do pracovnej dosky s hrubkou 2 - 6 cm v pripade instalácie TOP; 2,5 - 6 cm v pripade instalácie FLUSH.

Minimána vzdialenost medzi varnoudoskou a stenou musi byt' aspon 5 cm od prednej strany, aspon 4 cm na bokoch a aspon 50 cm od hornych skriniek.

POZN.: Navrhované vzdialenosti su orientačné: pri navrhovani priestorov je nutné dodržiavatPokyny vyrobcu kuchyne.

• Odpojte zariadenie od elektrickej siete.
• Instaláciu musí vykonat' kvalifikovaný profesiónal, ktorý pozná platné normy pre montáž a bezpečnost'. - Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost' za skody spôsobené na osobách, zvieratách alebo veciach nasledkom nedodrzania poukynov uvedenych v tejto kapitole.
• Napájací kabel musí byt'dostatočne dlhy, aby bolo možné odstránenie varnej dosky z pracovnej plochy. - Uistite sa, ze napàtie uvedené na vyrobnom štitku na spodnej strane spotrebica zodpovedá hodnotám elektrickej siete obydlia, v ktorom bude namontovaný.
• Nepoužívajte predlžovacie kable.

• Uzemnovaci elektrický kabel musí byt' o 2 cm dlhí ako ostatné kable. - V pripline, ze domáci spotrebíč nie je vybavený napájacím káblom, použite kabel s prierezom vodiča minimálne 2,5 mm2 pre vykon až do 7200 wattov; pri vyssích vykonoch musí byt' 4 mm2. - Kabel v ziadnom bode nesmie dosiahnut teplotu o 50 °C vyssiu ako je teplota prostredia. - Spotrebíč je urcený na trvalé pripojenie k elektrickej sieti.

• Pozor! Pred opātovnám pripojením k elektrickej sieti a kontrolou správného fungovania spotrebica vždy skontrolujte, ā je sietový kabel správné namontovaný.

• Pozor! Prepojovaci kabel musí vymenit autorizovaný technický servis alebo osoba s podobnou kvalifikáciu.
  Poznamka: vyrobok je vybaveny funkciou obmedzenia vykonu Power Limitation, ktorá umožnéje nastavit limitemaxnej hodnoty absorpcie kw.
  Nastavenie je potrebné vykonat' vo faze pripojenia vyrobku k elektrickej sieti alebo pri opātovnom pripojení k elektrickej sieti (v priebehu nasledujúcich 2 minút).

Stanovte Rozmery ochrany elektrického zariadenia na záklande zvolenej urovne Obmedzenia vykonu. Postupnost nastavenia funkcie obmedzenia vykonu Power Limitation najdete v tejto priručke v oddiele Prevádzka.

3.3 Montáz

Pred začatim instalácie:

• Po vybaleni vyrobku skontrolujte, cisnebol poças prepravy poskodeny a v pripeade problemov sa pred instalaciou obratte na predajcu alebo na oddelenie starostlivosti o zakaznikov.
• Skontrolujte, Či ma zakúpený vyrobok rozmery zodpovedajúce zvolenému miestu instalacie.
• Uistite sa, Že v obale sa nenachádza (pre účely prepravy) doplnkový material (napriklad sácky so skrutkami, záruky atd.), ktorý je potrebné vybrat' a uschovat'.
• Okrem toho skontrolujte, Č je v blízkosti miesta instalácie k disposzicii elektrická zásuvka.

Príprava nábytku na vstavanie:

• Vyrobok sa nesmie instalovat nad chladiace zariadenia, umyvačky riadu, kachle, pece, práčky a susicky.
• Vykonajte vsetky rezacie prace na nabytku este pred vlozenim varnej dosky a opatrne odstrante hobliny alebo piliny.

DOLEZITE: pouzite jegnozlozkové tesniace lepidlo (S), ktoré je odolné voči teplotám az do 250 °C; pred instaláciou je nutné lepené povrchy dokladne očistit' a odstránit' vsetky latky, ktoré by mohli zhorsit' prilnavost lepenych povrchov (napr. separacné prostriedky, konzervačné prostriedky, tuky, oleje, prach, zvyšky starého lepidla atd.); lepidlo je potrebné rovnomère naniest' po celom obvode rámu; po zlepení nechajte lepidlo schnút' asi 24 hodín.

Obr. 1B-2B

Pozor! Instalácia skrutiek a spojovacích privkov, ktorá nie je v sulade s týmitoPokynmi, moze spôsobit' rizika elektrickej povahy.

Poznámka: pre správnu instálaciu vyrobku odporúčame pripevnit potrubia lepidlom s nasledujúcimi vlastnost'ami:

• elastický film z jemného PVC, s lepidom na báze akrylátu
• respektujenormu DIN EN 60454
  -retardérplamaña
  -vynikajucadolnostvoci starnutiu
• odolny voci teplotnym vykyvom
• pouziteñy pri nízkych teplotách

4. Cinnost'

Ovladaci panel

Tlačidla/Displej

1. ON/OFF (zapnutie/vypnutie) varnej dosky/odsávača
2. Vyber varnej zony

Displej varna zona

1. Zvysenie/zniZenie Power level (uroven vykonu) a sacieho vykonu Zobrazenia Power level (uroven vykonu) a sacieho vykonu
2. Aktivación casováča „STAND_ALONE“ (samostatný) DispJE: Casovac „STAND_ALONE“ (samostatný) / casovac varnych zón
3. Zvyşenie/zniženie Času Časovača „STAND_ALONE" (samostatné) / Časováča varních zón
4. Aktivación Časováča varních zón Indikator Časováča varních zón aktívny

5. Aktivácia Automatic Heat Up (automatický ohrev)

6. Aktivácia Temperature Manager (Warming Function) (správa teploty - ohrievácia fungcia)

7. Pauza
8. Key Lock (zablokovanie tlačidiel)
9. Indikator aktívneho odsávača Aktivácia indikatóra saturácie filtrov
10. Vyber/aktivá odsávača Displej odsávača

• Niektoré funkcie sa neaktivuju alebo sa automaticky deaktivuju, ak sa na horákoch nenachadzaju ziadne hrnce alebo ak su zle umiestné.

V inych pripadoch sa aktivované funkcie automaticky deaktivuju po niekol'kych sekundach, ak zvolená funkcia vyžaduje dalsie nastavenie, ktoréNie je vykonané (napr. „Zapnut' varnu dosku"bez „Vybrat' varnu zónu" a „Prevadzková teplota", alebo „Funkcia Lock" (zablokovat) alebo „Casovac").

! Pozor! V pripline (napriklad) dlhsej prevadzky vypnutie varnej zony nemusi byt okamztite, pretoze v priebehu ochladzovacej fazy sa na displeji varnych zon objav symbol H, ktory informuje o tom, ze sa nachadzate v tejto faze. Skor ako sa prblizite k varnej zone, pockajte, kym sa displej vypne.

Displej varnej zony

na displejoch tkyajucich sa varnych zon sa zobrazi:

Varná zónica zapnutá	0
Power Level (úrovečn vykonu)	1...9 P
Residual Heat Indicator (ukazovatel dostatkového tepla)	H
Pot Detector (detektor hrncov)	U
Funkcia Bridge (premostenie) aktívna	N
Funkcia Temperature Manager (správa teplty) aktívna	Ø
Funkcia Child Lock (detský zámok) aktívna	L
Funkcia Pauza	II

Funkcia Automatic Heat UP (automatickó ohrev)

R

Vlastnosti dosky

Safe Activation (bezpečná aktivácia)

Vyrobok sa zapne iba v pritomnosti hrncov na varnych zonach: proces ohrevu sa nespusti alebo sa prerusi v pripe nepritomnosti alebo odstranenia hrncov.

Pot Detector (detektor hrncov)

Vyrobok automaticy zisti pritomnost hrncov na varnych zonach.

Safety Shut Down (bezpečnostné vypnutie)

Z bezpečnostnych dovodov ma kazda varna zona maximnu dobu prevadzky, ktorá zavisí od nastavenej urovné vykonu.

Residual Heat Indicator (ukazovatel' zostatkovo tepla)

Pri vypnuti jegne alebo viacerych varnch zon je pritomnost zostatkoveho tepla signalizovaná symbolom, ktory sa zobrazi na displeji prislusnej varnej zony.

Prevádzka

Poznamka: Na aktiváciu kstorejkol'vek funkcie je potrebné najskó aktivovat požadovanú zónu

Zapnutie

Krátko stlăcte (dotknite sa) ON/OFF (1) varnej

dosky/odsávača: rozsvieti sa symbol nadalej stlacajte, na chvilu sa zobrazia vsetky dostupné funkcie, potom dostanú aktívne iba hlavné funkcie. Ostatné bude moźne zapnú't a použivat' neskôr, počas použivania zariadenia.

DOLEZITE:

vsetky dostupné funkcie budu svietit slabym svetlom, ktoré zosilnie iba vo chvil ich aktivácie.

Na vypnutie znovu stlačte

Poznamka: Tato funkcia ma prednost' pred vsetkymi ostatnymi.

Vyber varnych zón

Dotknite sa (stlačte) oblasti Vyberu/Displeja (2), ktorá zodpovedá požadovanej varnej zone.

Power Level (úroven vykonu)

Vyrobok je vybaveny pridavnou urovnou vykonu (nad urovnou), ktora zostava aktivna 5 minut, potom sa vykon vrati na predchadzajucu uroven.

Dotknite sa a prstami posuvajte po Liiste vyberu (3) (nad uroven 9) a aktivujte Power Booster (zosilnovač vykonu)

Uroven Funktion Power Booster je zobrazenia v oblasti Vyber/Displej (2) pomocou symbolu

Poznámka: ak počas aktivnej funkcie Key Lock (zablokovanie tlačidiel) dojde k stlačeniu alejkovek inj funkcie, symbol

zacne blikat, co znamená, ze funkcia je aktivna. Ak

chcete znovu nastavit' funkcie, musite funkciu vypnut'.

Funkcia Automatic Heat UP (automatický ohrev) umozhnejerechlejsie dosiahnutie nastaveného vykonu. Tato funkcia poskytuje vyhodu rychlejsieho varenia bez rizika spaleniajdál, pretoze tepota nepresahuje teplotu nastavenej urovne. Tato funkcia je dostupná pri urovniach vykonu 1-8.

Aktivácia:

• pri zapnutej varnej zone stlachte (7)
• na displeji (2) sa zobraí blinkingáci symbol, ktorý sa strieda s vykonom nastaveným vo varnej zone

Pri zvyšeni urovne vykonu varnej zony: funkcia Automatic Heat Up (automatický ohrev) zestane aktírna aj pri novom nastaveni teploty;

Pri zniženi urovne vykonu varnej zony: funkcia Automatic Heat Up (automatický ohrev) sa vypne.

Poznámka: pri sučasnom výbere inje varnej zony bude

symbol (7) svietit' slabym svetlom a aj pri tejtozone bude takto mozné aktivovat'tuto funkciu. Funkcia dostane aktivna v zone, v ktorei jola nestavena, ako je to signalizované aj na displeji (2)

- Temperature Manager (Warming Function) (správa teploty - ohrievacia funkcia)

Temperature Manager (správa teploty) je kontrolné funkcia, ktorá umožnjue udržiavanie tepla pri konstantnej teplate a pri optimalizovanej urovní vykonu ideálnej na udržanie teploty uz pripravených jegál. Funkcia Temperature Manager (správa

teploty) sa aktivuje prvym stlačenim tlacidla Na displeji (2) zony, ktorá používa správu teploty, sa zobrazi symbol

Poznámka: pri sučasnom vybere inje varnej zony bude

symbol (8) svietit' slabym svetlom a aj pri tejtozone bude takto mozné aktivovat'tuto funkciu. Funkcia dostane aktivna v zone, v ktorej bola nastavená, ako je to signalizované aj na displeji (2)

Znovu stlache (8) na deaktivaciu a vypnutie, az kym sa uroven zobrazenia na displeji (2) nedostane na.

Poznámka: ak viacero zón naraz používa funkciu Temperature Manager (Warming Function) (správa teploy -ohrievacia funkcia), majpriv vyberte požadovanú zónu pomocou zony vo Vybere (2).

Funkciu mozte deaktivovat' aj pomocou Lipty vbyeru (3), ked' nastavite Power Level (urovn vykonu) na D. Pauza

stlacte 119
- zobrazí sa blikajúci symbol, na displeji (2)

Na deaktiváciu funkcie:

• stlacte (9)

Liša vyberu (3) sa rozsvieti

• na deaktiváciu funkcie stlačte/posúvajte prstami po Lište vyberu (3)

Poznamka: deaktivaciou sa obnoví stav dosky pred pauzou, doska budePokračovat'vprevadzke pri nastaveniach zvolen'ych predtym.

Poznamka: ak sa do 10 minút funkcia Pauza nedeaktivuje, doska sa automaticicky vypne.

Poznámka: funkcia Pauza nemá vplyv na odsávanie

- Casovač STAND ALONE (samostatny)

Funkcia casovača je opočitavanie nezávislé od varnych zón (a odsávacej zony).

Casova sa aktivuje stlacenim Zona/Displej (4)

Pouzite symboly + (5) na nastavenie trvania

Casovaca, ktoré sa zobraź v Zone/Displeji (4)

sekünd bez stlačenia iného ovladacieho prvku.

Fornat casaova je 0.00

-0. hodiny

• 00 minuty

Poznámka: Časovač sa može nastavit'maximalne na 1h a 59 min.

V Zone/Displeji (4) sa zobraí dostávajúci ās;
po skončeni odpočitavania zaznie zvukový signal

Poznámka: pri zobrazení odpočitavania sa pri dostávajúcom
case mensom ako 10 minút použije nasledovné formát

-0.minuty

-00 sekundy

s trvalo svietiacou bodkou

Na vypnutie casovača:

• zvolte Zóna/Displej (4)
• nastavte trvanie Časováča na 000 pomocou
• +(5)

- Casovač varných zón

Funkcia Časovač varnych zón je odpočitavanie, ktoré je moźné nastavit aj docasne na každej varnej zone
Po skoněni nastaveného Času sa varné zóny automaticky vypné a na upozornenie používatel'a zaznie prislušné zvukový signál.

Aktivácia funkcie Časovac varnych zón

• Dotknite sa (stlačte) oblasti Vyber/Displej (2)

• Použite symboly — + (5) na nastavenie trvania
  Časováča, ktoré sa zobrázi v Zóne/Displeji (4);

počas nastavovania symbol (6) bliká

Poznamka: aby sa spustil chasova varnej zony, pockajte 10 sekund bez stlačenia iného ovladacieho privku.

Poznámka: opakovaným dlhým stlačením (6) vynulujete casováč varnej zony

Ukon podla potreby zopakujte na viacerych varnych zonach.

Poznámka: każda varna zona moze mat nastaveny iny czasovac. Na displeji (4) sa zobrazi odpočitavanie aktuálne zvolenej varnej zony. Ak nie je zvolená ziadna zona, po stlačeni displeja (4) sa zobrazi odpočitavanie pre czasovac „STAND-ALONE" (samostatny).

Formát zobrazenia odpočitavania je rovnák yako pre
časovac „STAND-ALONE“ (samostatné) (pozri
predchadzajúci odsek Časovac „STAND ALONE“
(samostatné))

• vyberte varnú zónu (2)
• nastavte trvanie Časovača na000 pomocou
  (5)

Funkcia Power Limitation (obmedzenie vykonu) znamená režim, v ktorom je obmedzená majvyšsia spotreba energia a reguluje sa majvyšsí vykon vo vsetkych aktivnych varnych zónach. V toto režime celková spotreba energia varnej dosky neprekroci majvyšsiu nastavenú hodnotu.

Poznamka: nastavenie sa musi vykonat pri vypnutej doske bez toho, aby ste stlačili tlacidlo ON/OFF (1), vo chvili pripojenia varnej dosky do siete alebo pri opatovnom pripojeni do siete, do 2 minut od pripojenia.

Na nastavenie funkcie Power Limitation (obmedzenie vykonu):

-stlacte(A)

symbol bude blinkat, ale len prve 2 minuty od pripojenia do siete)

• pri stale stlacenom (A)po Jednom stlacajte vsetky oblasti Vyberu/Displeja (2) s Jednotlivymi varnymi zonami. Začnite so zónou vpravo vpredu (FR)a postupujte v protismere hodinovych ručiciek

-pri kazdom stlacenizaznie kraty zvukovy signal

prstami posúvajte po Lište vyberu (3) a vykonajte nové nastavenie

• na ulożenie zvoleného nastavenia stlacrte na dve sekundy tlaCIDlo ON/OFF (1). Zaznie dlhś zi vukovy signál, potvrduzujuci vykonané nastavenie.

Bridge Zones (premosténé zony)

Varné zony su vd'aka funkci Bridge schopné pracovat' v kombinovanom režime, pričom vytváraju jedinú zónu s tou istou urovnou vykonu. Táto funkcia umoznju rovnomérne varenie s panvicami a hrncami vácsich Rozmerov. Je mozné sucasne použivat prednú varnu zónu ako „Hlavnú zónu" a zadné varnu zónu ako „Vedl'ajšiu" (ak si chcete overit, v ktorych zónach je dostupné tato funkcia, pozrite si obrazovú cast tohto námodu na použitie).

Na aktiváciu funkcie Bridge:

• vyberte naraz obidve varné zony, ktoré chcete používat'
• na Displeji (2) „Vedl'ajsej“ varnej zony sa objaví symbol
• pomocou Listy vyberu (3) je možné nastavit'prevadzkovú
  úroven (vykon), ktorá sa zobrazí na Displeji (2), "Hlavnej"
  varnej zony
• na deaktiváciu funkcie Bridge stačí rovnákym spôsobom zopakovat' proce aktivácie

Poznamka: ak je v režime Bridge aktivovaný Časovac
varních zón, automaticaky sa vypnú obidve varné zony,
pretoze v tomto pripadse sa povázujú za jedinú, kombinovanú
zónu.

POUZITIE ODSAVACA

Zapnutie

Krátko stlacte (dotknite sa) ON/OFF (1) varnej

dosky/odsávača: rozsvieti sa symbol nadalej stlăcajte, na chvil'u sa zobrazia vsetky dostupné funkcie, potom dostanú aktívine iba hlavné funkcie. Ostatné bude moźné zapnú't a použivat' neskôr, počas použivania zariadenia.

DOLEZITE:

vsetky dostupné funkcie budu svietit' slabym svetlom, ktoré zosilnie iba vo chvili ich aktivácie.

Na vypnutie znovu stlache Poznámka: Tato funkcia ma prednost' pred vsetkymi ostatnymi.

Zapnutie odsávača:

Vyrobok je vybavený 2 pridavnými urovnami vykonu (nad urovnou 3)

Power Booster 1 (zvyšenie vykonu 1): Časový limit 15 min,
Power Booster 2 (zvyšenie vykonu 2): casový limit 5 min,

potom sa vykon vrati na predtym nastavenu uroven.

Dotknite sa a prstami posuujte po Lieste vyberu (3) (nad uroven 3) a aktivujte Power Booster 1 (zvyjsenie vykonu 1) Uroven fungcie Power Booster 1 je zobrazenia v oblasti Vyber/Displej (12) pomocou blikajuceho cisla ,4"

Dotknite sa a prstami posuvajte po Lieste vyberu (3) (nad uroven 3) a aktivujte Power Booster 2 (zvyjsenie vykonu 2) Uroven funkcie Power Booster 2 je zobrazenia v oblasti Vyber/Displej (12) pomocou blinkajuceho symbolu

Automatickchychod

Odsávač pár sa zapne pri majvhodnejšej rychlosti, pričom sa sací vykon prisposobí maximalnej urovni varenia, použitej vo varních zónach.

Na aktiváciu tejto funkcie:

Stlache (A)

Poznamka: tato fungcia je prednastavena ako vypnutá (postup pri zapnutí pozri v odseku „Aktivácia ukazovatel'na nasytenia filtrov")

Vynulovanie nasytenia filtrov

Po vykonani udrzby filtrov (tukovy a/alebo uhlikové/keramické) podržte dlho stlačene FILTER" (13);

F_i FILTER"13) zhasne a znovu sa spusti pocitadlo ukazovatel.

Pri jeho aktivacii postupujte nasledovne:

• zapnite odsávaciu plochu pomocou
• ked' su motor odsavania a varne zony vypnute, stlacte Zonu vyberu (12)
• podržte dlho stlačene „HOOD“ (11), kým sa na Displeji (12) striedavo bezobrazia blikajúce pismné „F“ - „G“

Spotrebič je určeny na použitie v spojení so SUPRAVOU okenného senzora Window (vyrobca nedodáva).

Ak je nainstalovaná suprava okenného senzora Window (iba v pripe, ze sa použiva režim ODSÁVANIA), odsavanie vzduchu sa deaktivuje vždy, ked senzor zistí, ze okno v miestnosti, na ktorom je namontovany, je zatvorené.
- elektrické pripojenie SUPRAVY k spotrebicu musi vykonat' kvalifikovaný a špecializovaný technik.
- SUPRAVA musi mat' samostatnu certifikaciu v sulade s bezpečnostnými normami, ktoré sa vztahuju na component a jeho použitie so spotrebicom. Montáž sa musi vykonat' v sulade s platnými nariadeniami pre domáce spotrebice.

POZOR:

• káblóve vedenie SUPRAVy na pripojenie k spotrebicu musi byt'sucast'ou obvodu s certifikaciou pre bezpečné velmi malé napatie (SELV).
• vyrobca tohto spotrebica odmieta akukol'vek zodpovednost'za priadne problemy, skody alebo poziar sposobene poruchami a/alebo problemami suvisiacimi s nespravnou cinnost'ou a/alebo chybnou instalaciou SUPRAVY.

Vyrobok - Tlačidlá - Displej

1. Váziaça plocha
2. Displej/Prikazy
3. Funkcia HOLD (podrža')
4. Funkcia TARE (hmotnost'obalu)
5. Funkcia ZERO (nula)
6. Funkcia UNIT (jednotka)
7. Funkcia LOCK (zablokovat)
8. Numericky displej váhy
9. Ukazovatel' použivanej funkcie
10. Ukazovatel použivanej mernej Jednotky
11. Ukazovatel' vahy

POUZIVANIE VAHY

pri použiti váhy pri hrncoch a nadobach s priemerom vyssim než 20 cm odporucame vypnut odsavanie vzduchu, aby sa predislo odchylkam pri važeni.

Poznámka: hrniec alebo nádoba sa musia VŽDY nachadzat v strede váziciacej plochy, aby nezasahovali do zony odsávania.

Ak chcete aktivovat' vahu, dotknite sa vážiacej plochy (15) alebo na Žu položte predmet, ktorý chcete odvázit. Displej (22) si aktivuje a zobrazí sa hmotnost' v hodnote nula alebo hmotnost' položeného predmetu.

Poznamka: ak sa na vážiacej ploche už nachadzaju predmety a tieto sa odstránia, váha sa aktivuje a zobrazi sa hmotnost odstráneneho predmetu so zaporným znamienkom.

• po 2 minútach, ak sa z važiacej plochy neodstránia ziadne predmety
• po 8 minútach, ak sa z váziacej plochy odstránia predmety

Funkcia UNIT (jednotka)

Váha je prednastavená na metricky merny system, udaje sa zobrazujú v gramoch.

Ak chcete zmenit merne Jednotky, stlachte .UNIT"(20). Aktu'alna merna Jednotka sa zobrazv spodnej casti displeja vahy, na displeji (24)

Funkcia ZERO (nula)

Funkcia ZERO (19) umožnjuje vynulovat numericky displej váhy bez ohladu na to, cisana važiacej ploche (15) nachadzaju nejaké predmety.

Poznamka:ukazovatelZERO (23) sa vypne vo chvili,ked sa na vaziacu plochu pridaju alebo sa z nej odoberu predmety (vtedy sa znovu zobrazi hmotnost'predmetov).

Poznámka: ak chcete z vyslednej hodnoty vylucit hmotnost nádoby, pri spusteni funkcie použite aj funkciu ZERO (19)

Poznámka: na deaktiváci funkcie TARE stlače „ZERO" (19)

Funkcia HOLD (podržat')

Poznámka: możete odstránit predmet z váhy aPokračovat v jej používani so všetkými funkciami.

V ktorejkol'vek chvili je mozné stlačením tlačidla „HOLD" (17) zobrazit' uloženú hodnotu, ktorá potom bliká na displeji (23) niekol'ko sekünd.

Ak poças tohto intervalu znovu stlacite tlacidlo „HOLD" (17), ulozená hmotnost' sa pripocita k hmotnosti, ktorá jeactualne na vahe.

Na displeoji (23) sa zobrazi vysledna hodnota a ukazovatel" "HOLD" (23) ostane svietit, co signalizuje, ze funkcia je stale aktivna.

Funkcia LOCK (21) zablokuje použitie váhy, aby sa predišlo jej aktivácii v pripad, Že sa na váziacu plochu položia nejaké predmety.

Poznámka: po 30 minútach od aktivácie funkcie LOCK sa váha vypne a funkcia LOCK sa deaktivuje.

4.1 Tabulky vykonu

Stupečné výkonu		Typ varenia	Použitie stipna(indikácia pridruží skúsenost' a návyky varenia)
Max výkon	Boost	Rýchlo zohriat	Ideálny pre zvýšenie teploty potravín v krátkej dobe aždo rýchlo varu v tripade vody alebo rýchlo ohriattekutiny z varenia
	8-9 Vyprážat - vriet	Ildéálny pre zapraženie, začinat' varenie, vyprážatmrazené výrobky, vriet' rychlo
Vysoký výkon	7-8	Opiect - osmažit - vriet -grilovat	Ideálny pre smaženie, udrža't nažive vrenie, varenie a grilovanie (pre krátku dobu, 5 až 10 minút)
	6-7	Opiect - varit - dusit - osmažit - grilovat	Ideálny pre smaženie, udrža't mierne vrenie, varenie a grilovanie (pre priemnú dobu, 10-20 minút), predhriatie prislušenstva
Stredné výkon	4-5	Varit - dusit - osmažit - grilovat	Ideálny pre dusenie, udržiavat jemné varenie, varenie (pre dlhú dobu). Zamiešanie cestovín
	3-4	Varit - povrievat - zahustit -miešat	Ideálny pre pomalé varenie (ryža, omáčky, pečienky,ryby) v prítomnosti doprovodněch kvapalin (napr. voda,víno, vývar, mlieko), miešanie cestovín
	2-3	Varit - povrievat - zahustit -miešat	Ideálny pre pomalé varenie (objem menej ako jederiter: ryža, omáčky, pečienka, ryby), v prítomnosti doprovodněch kvapalin (napr. voda, víno, vývar, mlieko)
Nizky výkon	1-2	Roztopit - rozmrazit - udržatteplé -miešat	Ideálny pre zmákčovanie masla, 'lahko roztavitčokoládu, rozmrazovanie malých výrobkov
	1	Roztopit - rozmrazit - udržatteplé -miešat	Ideálny pre udržanie v teplé malé porcie Čerstvouvarenych jegál alebo udržanie teplty jegál a miešanierizota
OFF	Výkon nula	Oporná plocha	Varná doska v polohe stand-by alebo vypnutá (moñanaprítomnost' zvyškového tepla z konca varenia,signalizované s H-L-O)

4.2 Tabulka varenia

Kategória potravín	Jedlá a druh varenia	Stupeš výkonu a priebeh varenia
		Prvá fáza	Výkon	Druhá fáza	Výkon
Cestoviny, ryža	Čerstve cestoviny	Ohrev vody Booster-9		Varenie cestovin a udržiavanie varu	7-8
	Čerstve cestoviny	Ohrev vody Booster-9		Varenie cestovin a udržiavanie varu	7-8
	Varená ryža	Ohrev vody	Booster-9	Varenie cestovin a udržiavanie varu	5-6
	Rizoto	Osmaženie a praženie	7-8	Varenie	4-5
Zelenina, strukoviny	Varené	Ohrev vody	Booster-9	Uvarenie	6-7
	Vyprážané	Ohrev oleja	9	Vyprážanie	8-9
	Restované	Ohrev prislušenstva	7-8	Varenie	6-7
	Dusené	Ohrev prislušenstva	7-8	Varenie	3-4
	Osmažené	Ohrev prislušenstva	7-8	Osmaženie dozlata	7-8
Másá	Pečené	Opečenie měsa dozlata s olejom (ak s maslom výkon 6)	7-8 Varenie 3-4
	Grilované	Predhrievanie hrnca	7-8	Grilovanie na oboch stranách	7-8
	Opečené	Opečenie s olejom (ak s maslom výkon 6)	7-8 Varenie 4-5
	Na šťave/dusené	Opečenie s olejom (ak s maslom výkon 6)	7-8 Varenie 3-4
Ryba	Grilovaná	Predhrievanie hrnca	7-8	Varenie	7-8
	Na šťave/dusená	Opečenie s olejom (ak s maslom výkon 6)	7-8 Varenie 3-4
	Vyprážaná	Ohrev oleja alebo tuku	8-9	Vyprážanie	7-8
Vajcia	Praženice	Ohrievanie panvice s maslom alebo tukom	6 Varenie 6-7
	Omelety	Ohrievanie panvice s maslom alebo tukom	6 Varenie 5-6
	Na mäkko/natvrdo	Ohrev vody	Booster-9	Varenie	5-6
	Lievance	Ohrievanie panvice s maslom	6	Varenie	6-7
Omáčky	Paradajková	Opečenie s olejom (ak s maslom výkon 6)	6-7 Varenie 3-4
	Ragú	Opečenie s olejom (ak s maslom výkon 6)	6-7 Varenie 3-4
	Bešamel	Priprava základu (roztopit'maslo a múku)	5-6	Privedenie do mierneho varu	3-4
Dezerty, krémy	Crema pasticcera	Privedenie mlieka k varu 4-5		Udrža't miene vrenie	4-5
	Pudingy	Privedenie mlieka k varu	4-5	Udrža't miene vrenie	2-3
	Ryžový nákyp	Ohrev mlieka	5-6	Udrža't miene vrenie	2-3

5. Udržba

Udrzba varnej dosky

Nepouživajte draždive chemické cistiace prostriedky, ako sú spreje pre rúry alebo odstražovace skvín.

Po každom použiti nechajte varnú dosku vychladnú't a vycistite ju odstranením zaschnutych zvyškov a škvín od zvyškov potravin.

Cukor alebo potraviny s vysokym obsahom kukru poskodzuju varnu dosku a musia sa okamžite odstránit.

Sol', cukor a piesok by mohli poškrabat' povrch skla.

Používajte jemnú handričku, papierové uteráky alebo špecifiké vyrobyk pre Čistenie varnej dosky (postupujte pod'apokynov vyrobu).

NEPOUZIVAJTE PARNÉ CISTICE!!!

Dolezite:

V pri paste nahodnych andmernych unikov kvapalin z hrncov je moznézasiahnut prostrednictvom vypustacieho ventilu nachadzajuceho sa na spodnej casti vyrobku tak, aby sa mohol odstranit pripadny zvysok a aby sa mohlo vykonat cistenie s maximnalou hygienickou bezpecnostou.

Obr.18

Pre komplexnejsie a hlbsie Čistenie sa moźć uplne odobrat spodná vaña.

Obr. 19

Cistenie kovovej mriežky:

Mriežku musite umyvat'ručne horucou vodou aneutralnym Čistiacim prostriedkom a starostlivo osušit,aby ste zabrani oxidáciám.

Udrzba odsavaça:

Cistenie

Na Čistenie používajte VYLUCNE IBA navlhčenu handru sneutralnymi tekutymi Čistiacimi prostriedkami. NA ČISTENIE NEPOUZÍVAJTE NÁRADIE ANI NASTROJE!

Spracováva tukové Častice pochodzajúce z varenia.

Musí sa yvčistit' raz za mesiac (alebo ked)'system indikácie saturácie filtrov signalizuje tuto nutnost), neagresivnymi Čistiacimi prostriedkami ručne alebo v umyvačke riadu pri nizkych teplotach a krátkom cykle.

Spracováva neprijjemné zámchy pochodzajúce z varenia.

Vyrobok je vybaveny sadou zapachovych filtrov. Nasytenie zapachovych filtrov sa overi po viac-menej predlzenom pouzivan podla typu varenia a pravidelnosti cistenia tukovych filtrov. Zapachove filtrse sa mozu tepelne regenerovat'kaźde 2-3 mesiace v rure predhriatej na 200^ na 45 minut. Správnag regeneración zaisti konstantnú filtracné učinnost' na 5 rokov.

Pozor! Filtre neukladajte na dno rury, ale položte ich na plech a tento uložte do strednej vyšky.

Obr. 17 - 17a - 17b - 17c

5.2 Vyhladávanie závad

KÓD CHYBY	OPIS	MOZNÉ PRÍČINY	ODSTRÁNENIE CHYBY
E2	Zóna príkazov sa vypne z dōvodu priliš vysokej teploty	Vnútorná teplota elektronicích Častí je príliš vysoká	Pred d'alísim použitím počkajte, kým varná doska vychladne
E3 Nevhodná nádoba		Strata magnetickích vlastností	Odstráné hrniec
E5	Komunikačné problémy medzi užívatěským rozhraním a indukčnám modulom	Do modulu neprichédza prúd, napájací kábel nie je správné pripojéný alebo je poškodený	Odojevaru dosku od siete a skontrolujte pripojenie
Pre věsetky signalizácie chyby (E ... U ... C ...)	Zavolajte asistenčné technický službu a oznámte kód chyby

5.3 Asistencná sluzba

Pred skontaktovanim sa s Asistenčnou sluzbou

1.Skontrolujte, ci nemozete vyrie'sit' problem sami na zaklade bodov opisanych v „Vyhfadavanie poruch".
2. Vypnite a zapnite zariadenie, aby ste zistili, ci sa problem vyriešil.

Ak po vyssie uvedenych kontrlach porucha pretrvava, obratte sa na njblizsiu Asistencnu sluzbu.