NikolaTesla Libra PRF0147745 - плита ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Elica
Модель	NikolaTesla Libra PRF0147745
Тип продукта	Индукционная варочная панель со встроенной вытяжкой и весами
Категория	Кухонная плита
Тип приготовления	Индукция
Количество зон нагрева	4
Максимальная общая мощность	7,4 кВт (регулируется через Power Limitation)
Электропитание	220-240 В, сечение кабеля мин. 2,5 мм² (до 7200 Вт) или 4 мм² (свыше)
Функции приготовления	9 уровней мощности, Booster, Automatic Heat Up, Temperature Manager, Pause, Timer, Bridge Zones
Функции вытяжки	3 скорости + 2 ускорения, автоматический режим, обнаружение насыщения фильтров
Встроенные весы	Максимальная нагрузка 10 кг, функции Tare, Hold, Zero, Lock, Unit (граммы)
Безопасность	Блокировка от детей, автоматическое отключение, индикатор остаточного тепла, обнаружение посуды, автоматическая остановка
Уход за панелью	Очистка после каждого использования мягкой тканью и специальными средствами, не использовать пароочистители
Уход за жировым фильтром	Ежемесячная мойка вручную или в посудомоечной машине (низкотемпературный цикл)
Уход за угольным фильтром	Регенерация в духовке при 200°C в течение 45 минут каждые 2-3 месяца, замена каждые 5 лет
Общая информация	Инструкция 596 страниц, встраиваемая установка в столешницу толщиной 2-6 см (TOP) или 2,5-6 см (FLUSH)

Часто задаваемые вопросы - NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

Как использовать встроенные весы?

Поместите посуду по центру зоны взвешивания. Весы включатся автоматически. Используйте кнопки UNIT для смены единицы (по умолчанию граммы), ZERO для сброса, TARE для последовательного взвешивания нескольких ингредиентов и HOLD для запоминания веса. Максимальная нагрузка составляет 10 кг.

Какие кастрюли использовать на индукционной панели?

Используйте только посуду с ферромагнитным дном (проверьте магнитом). Дно должно быть плоским и без алюминия. Рекомендуемые диаметры указаны в руководстве. Избегайте выпуклой или рифленой посуды.

Как чистить варочную панель?

После каждого использования дайте остыть, затем очистите мягкой тканью и специальным средством для индукционных панелей. Никогда не используйте абразивные губки, скребки или пароочистители. Немедленно удаляйте остатки сахара.

Что делать при появлении кода ошибки E2?

Код E2 указывает на слишком высокую внутреннюю температуру. Выключите панель и дайте ей остыть перед повторным использованием. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Как активировать функцию Booster на зоне нагрева?

Проведите пальцем по полосе выбора за пределы уровня 9. Появится символ P. Booster активен 5 минут, затем мощность возвращается к предыдущему уровню.

Как настроить ограничение мощности (Power Limitation)?

При выключенной панели удерживайте кнопку ON/OFF и последовательно нажимайте на каждую зону нагрева против часовой стрелки. Затем следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать 7,4 кВт, 4,5 кВт или 3,1 кВт.

Как чистить фильтры вытяжки?

Жировой фильтр чистится раз в месяц вручную или в посудомоечной машине (низкотемпературный цикл). Угольный фильтр регенерируется в духовке при 200°C в течение 45 минут каждые 2-3 месяца и заменяется каждые 5 лет.

Как отключить блокировку от детей (Key Lock)?

Нажмите и удерживайте кнопку Key Lock (замок), пока индикатор не погаснет. Функция отключается, и остальные кнопки снова становятся активными.

Вытяжка не выключается автоматически после приготовления, что делать?

Проверьте, активирован ли автоматический режим (кнопка A). Если да, вытяжка выключится постепенно. Вы также можете выключить ее вручную кнопкой ON/OFF.

Как использовать функцию Bridge для больших кастрюль?

Одновременно выберите две зоны нагрева (переднюю и заднюю) с одной стороны. На дисплее появится 7 на вторичной зоне. Используйте полосу выбора для регулировки мощности на главной зоне. Обе зоны работают как одна.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

Нов no Moшноct Hayin		Ha rotbehe	Изпольвано НВО (Индikацья 3a полomагане на Форміраето на onintи habицii 3a rotbehe)
Мakсимална мошноct	Boost	Ускорно заграванe	Иdeанно 3a 6bр30 пошвае на Temпераураза нахараза до 6bр30 кинвае поста вьпрос 3a Вodyи 6bр30 затолпaire на rotbehite teчости
	8-9	Пьржени - кинete	Иdeанно 3a задиане, в nachалото на rotbehentо, пьржени на замразец посту, 6bр30 кинвае
Виска мошноct	7-8	Задиане - зашильвае - кинete - neчete	Иdeанно 3a задиьвае, подьржени на кинete, rotbehene и neчete (с кратук подьлжітелноct 5-10 minутii)
	6-7	Задиане - rotbehene - зашильвае - зашильвае - neчete	Иdeанно 3a задиьвае, подьржени на леск degи, пьржени, rotbehene и neчete (сбс среда пьрьлжітелноct 10-20 minутii), р dedварітелно заграване на akcescoapи
Срedingа мошноct	4-5	ГOTBEHE - зашильвае - зашильвае - neчete	Иdeанно 3a задиаыанe, подьржени на Кьр栓e, rotbehene (с гогаяma подьлжітелноct) и обьрванe на pactа
	3-4	ГOTBEHE - кинвае - сгьстаянe - разбьрвае	Иdeанно 3a подьлжітелно rotbehene (н ориг, соже, почени ястя, риба) с налочи на т教职工; (Hашимер bODA, BINO, 6ylnOB, MЯКO) и 3a obpKBAne Ha nacta
	2-3	ГOTBEHE - кинвае - сгьстаянe - рazбьрвае	Иdeанно 3a подьлжітелно rotbehene (обеми досян питьр: ориг, соже, почени ястя, риба) с налочи н о教职工; (Hашимер bODA, BINO, 6ylnOB, MЯКO)
Hicka moшноct	1-2	Тоне - размразяванe - подьржени на толу - разбьрвае	Иdeанно 3a омекotяванe на масло, лесу разяп; н ошокалд и размразяванe на подьктс mалки размери
	1	Тоне - размразяванe - подьржени на толу - разбьрвае	Иdeанно 3a подьржени полу на малко колочь прыcho сrotbehien ястя и подьржени т等工作у typа н о actrayи и обьрванe на рizstoto
OFF	Hулевa moшноct	Повьрхноct 3a поставанe	ГOTВAPSCNIT ПLOT E в пошизи stand-by пошизи (C вьзможно налочи на OCTаьчна толлina с��д Завршвае на rotbeheto, koeto ce сигналзира чered H-L-O)

4.2 Ta6nca 3a neuehe

RU -Инструкцию moHTaxyу ekcnnyaTaunu

Heo6xOIMO HeyKocHnteBnOpnDepXnBaTbcn HNCTpykun, npNBedeHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBe. Ipon3BOIDTeB CHIMAE T CceB BcKaYIO OTBETCTBEHHOCtB 3a BO3MOXHbIe HEPnRAHTHOCTN, yUePb NIN NOxapbl, OBCyIOBNEHHbIE HecOBJIIODeHNEM INHCTpykUn, PpNBedeHHbIX B DaHHOM pyKOBOdCTBe. YcTPOJCTBO ppeHa3NaYeHO NCKIOuHTeBHO DnI DOMaHIero NCNoB3OBAHn IA JpnrTOBNeHnA NsUIN B BYITAXKN NAPOB N DbIMOB, O6pa3yUoXxCB NPOUCCE ROTOBKn. 3aPpeSeHo NcNOB3OBAHne DnI dpynX ueJe (HApnmuE, nIg OBpEBA NOMeueH). Ipon3BOIDTeB CHIMAE T CceB BcKaYIO OTBETCTBEHHOCtB 3a HeHaJIeXaUee PpMHeHne IIN HeNPabNJbHbIe HaCTPOKn ynpaJIeHnI.
N3deJe MeKet NMeTb DN3aH, He COBnaDaIoUsn C NIIIOCTpaunm B DaHHoB 6poUHOpe, ODAKO Yka3AHn No 3KcnnyatauNN, TexHnueckomy O6ClyXnBaHnO u YCTaHOBKe OCTaOTcR Hen3MeHHbIMN.

① BHHMaTeIbHo npOHTaIte INHCTpyKcIM, TAK KAK B HNX coDEpXITcBaxHra INHΦOpMaUg NO yCTaHOBKe, pIpmHeHIO nTexHKe 6e3OnaCHOCTn.
He nItaTecb MoIuΦnIpOBaTb 3JIeKtpocnCTemy np6opa.
1PpexJe yem npctynatb K yctaHOBKe npnbopa cneyeT y6eNTbcra,TO HN OOnH KOMnOHeH NOBpeKdH.B Cnyae NOBpeKdHm CNEdyet OpaNTbcra K IOCTABUNky Hn PPOdoJXkAtb YCTaHOBky.
1 PpokoHTpOInpyTe ceNoCTb n3dEInna nepeTe kak npoOnKAtb ycTaHOBky. B cnyae noBpeJKeHn cJeDyET o6paTntbcra K NoCTaBUnKy H He npoOnKAtb ycTaHOBky.

PnmueyaHHe: PnHaJnEJXHOCTn, 6o3HaueHHbIe 3HaKOM (^*) ,YBJIaOTcra ONUHOJIbHbIMN, NOCTaBJIeMbIMTOJIbKO Ha HeKOTOpBIE MoDeII, INI INpeDCTaBJIrT cO60 JeTaII, He BXODJIuNE B KOMJIeKT NocTAbKN, IN KOToPbIE 3aKynaHTcR OTJeJIbHO.

1.

IpeDynpexKdEHHa

BnMaHne! CJeDyET cTporo npIepKINBaTbCra CNeDeYIOxNx INCTpyKz: · Ipeed hauaJOM JIO60J ONepaun No yCTaHOBKe HeO6XoIMO OTKnIOuHTb Pnp6Op OT 3JIeKTPueeCKO CETn. YCTAHOBKa NIN TexO6cJyXKBaHHe DOJXHbl BblONHЯTbcR KBaINΦUncPOBaHHbIM TEXHKOM B COOTBETCTBn C INCTpyKzIaMn Ipon3BOdnteJI N C CO6JIHOdeHem DeIcTBYIOx MeCTHBIX HOpM. He pEmOHtpoBaTb n He 3aMeHЯTb

HnKaKx DeTaJeYcTPOcTBa,ecn3To CneuNbHO He yka3aHO B pyKOBoCTBe NO 3KcNpyatau. 3a3emJHe np6opa YBJIeTcO6aTeJIbHbIM No 3aKoHy. Ka6JIb NITAHNA DOJKeH 6bITb DOCTaTOUHO DnHHbIM dJa OBeCneueHn IOKnIOyeHn Pnp6opa, BCTPOeHHOROB Me6JIb, K 3JIeKTPnueCKo CETn. JIra TOrO UTO6bl yCTaHOBkA COOTBcTCTBOBaJlA DeJCTByUOUM HOpMaM 6e3OnaCHOCtN, Heo6XODIM COOTBcTByUOUsn CTaHdApTAM BCENOLpHbI BbIKNoHTeJIb, 06ecneuVAHOuSNI IONHOE OTKIOUeHne OT cETn B clyuae NpeHaPjKeHna Kateropn III, corlaCHO npabINam MOtaxa. He NCNOJB3OBaTb TPOHNK INy UdInHNTeJI. 1o OKOHauHm YcTAHOBKn Y NOJb3OBaTeJIa HE DOJXHO 6bITb DOCTyna K 3JIeKTPnueCKm KOMNOHEHTAm. YcTPOiCTBO n erO DoCTynHbIe qactn HarpeBaOTc B Ipoucece NcNoJb3OBaHn. He npKacatbcr K HArpeTbIM qactram. He no3BOJnTe DetTAMIrpaTb C yCTPOJCTBOM.CJeDyET DepKATb DeTe Ha pacCTOJHm N NO pncmOTpom, Tak KaK DoCTUnhble qactn YcTPOJCTBA MOrYT CNlbHO HarpeBaTbCS BO BPEM NcNoJb3OBaHn. .ДЯ HocHTeJ KAPDNOCTHMUYJATOPOB N AKTINHBIX NMIIaHTaTOB nepei NCNoJb3OBaHnEM INHyKzIOHHOB BapOchHOI paHeJI BaxHo pOBepntb, COBMeCTIm JI INx CTmMyJrTOP C NCNOJB3OBaHnEM np6opa. B npOecce n PocLe NCNoJb3OBaHn. He Kacatbcr HArpeBaTeJIbHbIX 3JIeMeHTOB np6opa. H36eraIte CoPnKoCHOBeHn Pnp6opa C TkaHMy m JIIN dpYHMn JERKO BOCPiamaHeyOzMM MaTePnAnAM, NOKa BCE erO qactn He OXJaTcR, pNCK Bo3ROPaHnR. He pa3MeaTb JERKO BOCPiamaHryOzmeC

MaTePnAbl Ha npIbope nIi B6JI3H Hero. Ppi CnIbHOM HArpeBaHm Xkpbl N MacJa IeKo BOCIIaMeHJeOTcR. Heo6xOIMo CneIITb 3a npriTOBLeHnEM npOdyKTOB C 60JIbShM COdeJXaHHeM XInpOB iMacJa. - EcnHa NOBepXHOCTN IMeOTcTpeUINbI, CNeDyET BblKnIOChITb npIbOp BO n36ExAHne IpopaxHnra 3JIeKTPnueCKnM TOKOM. Ppi6Op He npEJa3NaueH dJIa BKJIouHnRAye3 BHeuHn TaImep IIIN OTDeJIbHyO CNCTEmy DnCTaHcNOHHOr OYnpABLeHnra. FOTOBKa 6e3 npinCMOTpa Ha BapOchOn PaHeJIcN C nCNoJIb3OBaHnem pAcTIteJIbHO macJa IIN Jxnpa OnaCHA mOjKe T npVBecTN K IOXApy. 3a npriTOBLeHnEM nIuHN HyXHO CNeIDNTb. Ppocecc 6bICTPOI rTOBKN DoJIkeh npoxOHTb NOD NocToHnBIM HaAD3OpOM. HNKOTDA He nbItaIteCb racITb OROh BoDoi. CneDyET BblKnIOCHITb npIbOp INORACITb OROh, HAnpIMeP, pNl NOMOuIK Pkblskn IIN NPOTIBONOXAPHOrO ODeJIA. OnacHOCTb POXapa: He KlaIATE npEdMeTb Ha BapOCHyIO NOBepxHOCTb. He npimEnaIte CNCTEmbl OYNCTKn napOM, pNCK yDAPA 3JIeKTPnueCKm TOKOM. He KlaIaIte MeTaIINuCeCKne npedMeTb, TaKHe KaK HOxN, BUNK, IOKKNI KpbIshKn Ha BapOCHyIO NOBepXHOCTb, TAK KAK OHN MOYr CnJIbHO HarpeTBcA. Ipeed NODKJIouHnEM npnbopa K 3JIeKTPocETn: npOBepbTe TabIuCy C daHHbIMN (pacnoJIoXeHHyU B HxJHeJ qactn npibopa), YTObI yBeIITbcA, YTO eRo HAnpJXeHne IN MOUHOCTb COOTBETCTBYOT HAnpJXeHHIO CETN I YTO pa3bE M dJIa NODKJIIOUeHHN NOxOJauN. Ppi BO3NHKOHEHn COMHeHn CNeDyET ObpatNTbcS K KBaIINΦNIZUPOBAHHomY 3JIeKTPnky. BaxHo: PocLe NcNoJIb3OBaHnRA BBIKJIIOHTb BapOchNyO NaHeJIb Ppi NOMOuIN COOTBETCTBYUoCEr OYCTPOJCTBa UnpaBLeHnA, He NOLarAcsB Ha DETeKTop

NocydI. H36eTaB npOJIbAHnJXnKoCTeI, pRn KINJaYeHn NIIHarpeBaHIn XnKDcTei CNeDyEtUMeHbAaTb INHTeHCINBHOCTb HarpeBa. He OCTaBnAeHarpeBaTeIbHbIe 3JIeMeHTbl BKNIOUChEHHbIMC NpCYbIMN cKOBOpaAMn NIN 6e3 Nocdybl. P OOKHuaHN NpNIrTOBHeHn NIIuBnB BIKIOUHTb COOTBeTCTByUOuyo 3OHy. HnkOrda He NcNOB3OBaTb aIIOHMnHEByIO QoJIbry Dnra rTOBKn, n HNKOrDa He KNaCTb NPOdYkTBIs, OBepyTbe B aIIOHMnHEByIO QoJIbry, npRAMo Ha naHeJIb. AIOOMHn MOKeT paCnPaBnTbcra N HAHeCTN HeONnpaBmbl yUep6 BaUeMy UCTPOINCTBy. HnkOrda He HArpeBaTb KOHcePBhble 6aHKn C NPOdYKTAm NITahN, nPeDbapntelbHO He OTKpbIB Nx: 6aHka MoKeT B3OpBaTbcra! 3To NpeDynpexJeHne OTHOCNTc TaKxe Ko BCEM dpyrIM TnAm BApOHybIX NaHeJe. IcNoJIb3OBaHne peKIMOB NOBbIWeHHo MOUHOCTN, TAKORO KaK fynKzna Booster, He nOxDxOanIT dJa HarpeBa HEKOTOpBX XnIDKOCTe, HApPImep, MaCna Dnay JxapKn. Upe3MepHbI HARpeB MoXeT 6bITb OnaChbIM. B 3TNX Cnyaax PeKOMeHdyETcra NCNOB3OBaTb MeHbShyO MOUHOCTb. ● EMKOCTn CNeDyET CTaBtB HenocpeDCTBeHHO Ha BapOHyO IOBepxHOCTb TOUHO PO ZENTpy. HN B KOem Cnyae He BCTabJIaTb HnKaKnx NpeDMetOB Mekdy KxOHHO INOCyDOI HApOHyO IOBepxHOCTb TOUHO PO ZENTpy. HN B KOem Cnyae He BCTABJIaTb HnKaKnx NpeDMetOB Mekdy KxOHHO INOCyDOI HApOHyO IOBepxHOCTbIO. B Cnyae DOCTNXEHNA BBICOKHX TEMpePAtyp YCTPOINCTBO ABTomATnueCKn YMeHBsAE TPOBEHb MOUHOCTN BApOHyBOHIX 3OH. Ipeed IIO6bIMN OEPaCaN No OUnCTke NN TeXo6ClyXKBaHHIO OTKLIQUHTe PAnOHTaHHa, BblTaunB BNJKy N3 PO3ETKn NII NOKIIOUHNB rIaN BHBn py6NJbHK CBOero XnJIb. Iprn BblIOJHHeHn OEPaCaN NO YCTAHOBKe nTexO6ClyXKBaHHIO NcNoJIb3yIte pa6Oue NePcaTkn. UcPoINCTBOM MOYr NOL3OBaTBcR DeTI CTAPwe 8 let n nnca C OpaHnueHHblIMN

ФИЗЕСКIMN, CEGHCOPHBIM N YMCCTBENHbIMC NCOOBOCTAOM, a TAKKHe JIINZA 6e3 ONBtA INN C HeDOCaTOUHbIM UPOBHEM 3HaHn, pN yCNOBn, qTO OHN HAXODTcR NOI PrNCMOTpOM INN IONCE NOLUyeHNAIM NHCTpyKcNIO 6e30NaChOH 3KcNpyaTaunnpbOpA IN NOHNMaHNA JNTbHbIX PNCOB, CB3aHHbIX C 3TNM. He N03BOJNe TeTREM INrpaTb C yCTpoiCTBOM. He PazpeaHTe DeTAM BbINOnHrTB OCHCTKy IN TexO6cLnyXuBaHne UCTPOIcTBa 6e3 PrncmToPA. PomeSeHne DoJNXHO 6bITb OCHaSeHNo COOTBeTCTByIOUSei CNCTeMOB BeHTINJaCIN, ecIn npnbop NcNOJb3yETcR ODHOBpeMeHNO C DpyrIMN UCTPOIcTBaMn, paBoTaIOUmm Ha ra3y INn dpyrom ToPnIBe. PnpbOp cIeNyET NEpnoIDNuCeCKn OChUaTb KaK BHyTpN, TaK IN ChapyXn (MIHNMyM ODNH PA3 B MEcRA). B IIObOM clyuae, cIeDyIte Yka3aHnAm, PnIBeDEHNbIM B PyrKOBoDcTBe NO TexO6cLnyXuBaHnIO. ● HecobJIoDeHne IpaBn OChCTKN PnpbOpa, a TAKKe 3aMeHbI IN OChCTKN ΦnIbTpOB BLeueT 3a CoBoi ONaCHOCTb BO3rOpAHn. C Tporo 3anPeUsha ROTOBkA C PnpMeHHeM IpoUeDypbl ΦIamBe. B IIObOM clyuae cIeDyET N3Beratb NcNoJIb3OBAHn ORH, TAK KAK 3TO HAnOCHT BpeI ΦnIbTpAm IN MOxET CTATb PnCuHOn BO3rOpAHn. Pnpcecc XapKn DOJNXeH OCUSeCTBIArTBcR NOd HAd3OpOM, TAK KaK NeperpetoE MacNo MOxET BOcIIaMeHHTbcR. BHIMAHNE: Pnp pa6ote BapouHoN PaHeJI N DOCTyINHbIe UACTN MOrYT CTAtb TROPYHM. ● BHMaHne! He NODKlIOUaTb YCTPOIcTBO K 3IeKTPnuecko CETN DO NOLHO 3aBepseHna YcTAHOBKn. QTO KacaetcR Mep 6e3ONaCHOCTN IN TexHnuecknx MeR, PpeDyCMOTpeHHbIX DnIg BbINyCKa DblMOB N BblJeHEn - CTporo PnPndepXnBaIteCtB npeDnCaHn MeCTHBIX KOMnTeHTHBIX UypeJdeHn. ● OTcacbIBaEmbl BO3dyX He DOnJxeh HaNPabJIaTbcR B KaHaJI, NCNoJIb3yEmbl ДЛЯ OTBODa DblMa N3 YCTPOIcTB,

Cknaoux ra3 nnn dpyroe TOnnBO. Hn B Koem cnyae He noJb3yntecb npnbopom 6e3 npabnlbHO yCTaHOENHO pewetkn! NcnoJb3yIte ToJbKO KpeJeXHbIE BnHTbl, NOCTABJRAEMbIe C n3DeJIeM dJa YCTaHOBN, JIO, pni nx OTCyTCTBNI, npno6pTe KpeNEX COOTBeCTByUOSeRo Tnna. NcnoJb3OBaTB BNtbl HaJIeXaUe IINHbl, KaK yKa3aHO B pyKOBODCTBE No yCTaHOBKe. Korda DaHHbI npnbop U yCTPOINCTBa, NITaEMbIe HE OT 3JIeKTPOCeTN, pa60taIoT OJHOBPEmHo, BaKyyM B NOMeUHe HdoJxHO npEBbIaTb 4 Pa (4 x 10-5 6ap). BaxHo npabNJbHO XpaHNTb daHHoe pkyoBDCTBO, YTObI MOxHO 6blIO o6patNTbcR K Hemy B IIOboM MomeHT. B clyuae npodaxn, OTyXdEHHn IIN nepemeueHnnp6bopa CneDyET y6eINTbcr, YTObI pyKOBODCTBO HaxOINOCb BMeCTe C HIM.

DahHoe n3dJIeNe IMeET MapKIpOBky B COOTBcTCTBn C dIneKtNBoEbponeckoro co103a 2002/96/EC - UK SI 2013 No3113, no yTuIN3aun 3JeKtpueckoro n 3JeKtpoHHoro o6OpudobAHna (WEEE). Y6eINbUnscB TOM, qTO daHoe n3dJIeNe yTuIN3npyETc npabInbHO, NOIb3ObaTeNb BHOCIT CB0I BKJaB B PpeIOTBpaUeHne NOTeHuaJbHbIX OTPucaTeJbHbIX NocLeIDCTBN dIg OkpykaUoSe cpebl n

Ha n3dennnn nn

3dopOBb yenobeka.CnmboHa n3deJINnIIN npnlaeMoK Hemy DOkymeHTaun yka3bIBaet Ha To, YTO daHHoe yCTPOcTBO He doJIHKHO yTHIN3NPOBaTbCak Ka6 bItOBbl OExOdbI. Ero cneyET cdaTb B COOTBeTCTBByUcHm C6bOpOHbI NyHKT, 3AHIMAUuNCs pepepaBOTko 3NeKTPnuCeCKOrO n3NeKTPoHNO o6OpUDoHnA. UTNIN3NPOBaTb corlacHo MeCTbIM HopMaTnBAM IIO nepepaBOTke OTXODOB.ДЯ NOUYeHn DOnONHITeNBHO INΦOPMaUcIO nepepaBOTke, pekyepaUNI yTNIN3aUN DaHHoro n3DeJINr CneyET o6paTtBcB CooTBeTCTBByUcM MeCTHBIOprAH,B Cnyk6by c6opa 6bITOBbIX OTXODOB INN B Mara3HN, rDe 6bl npno6pTeH npi6Op. O6OpYDoBaHHe CNpoEKTHPOBaHO, NcblTaHO IN3ROTOBJeHO corlacHo cneyUcUM cTaHdApTAM: -Be30anachocTb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. -Pa6Oue xapaKTEpcNTkn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.EN 60350-2; -EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. PeKOMeHdaUncn no npabInbHoor kcnpyataun o6OpUDaHn a ceJIbHO

yMeHbSeHnB03DeIcTBnHaOKpyKaIOUcpeNy:B Hauane TOTOBKn BKNIOaIte Ipi6Op Ha MHNMaJIbHyO cKOpOCTb N OCTaBnTe BKNIOueHHbIM Ha HECKoJIbKO MNHyT NocIe 3ABepSeHn Ipocecca rTOBKn. CneJyET YBeINuBaTb CKOpOCTb TOIbKO Ipr HAJIuHmN 6OJIbWOrO KOJIuYeCTBa DbIMOB n npa NcNOJb3OBaTb FyHKUIO Boost ToJIbKO B NCKIIOHTeJIbHbIX CnyaJx. Jnna NOdEpxAHn 3ΦeKTHBHOCTn CnCTeMbI yJaJIeHn 3aJaxOB CneJyET 3AMEHrTa No MEpe Heo6XODIMOCtN yROJIbHbI(-e) FpNbTp(b). Jnna NOdEpxAHn 3ΦeKTHBHOCTN XnpOBoro FInlTp a Heo6XoDIMO no Mepe Heo6XoDMOCtN erO ouNiTaB. Jnna ONTNMn3aun 3ΦeKTHBHOCTN uMeHbSeHn UyMa CneJyET NCNoJIb3OBaTb BO3dyXOBoDbI MaKcImaJIbHOrO DnAmEtpa, Yka3aHHOrBO DAHHOM pyKOBODCTBE.

2.Повьозанne

IcnoJIb3OBAHHe BapOuHoi NOBepXHOCTn

CnCTema HNDyKUHOHORO HaRpeBa OCHOBAHa Ha 43NueckOM YBHeHH MaHHTHOH NdyKUHN. OCHOBHO XapaKTepNCIKo3TOI CNCTeMbI YBJIaTcnpMaJnepeDaHa 3HEprn OT ReHepaTopa KkactpOJe.

PpenmyeCTBa:

Ecni cpaBHnBaTb C 3JIeKtpuYeCKIMN BapOHyIMN NOBepxHocTAM, BaWa INyKUHOHHa NaHeJb:

• 6e3onachee: MeHb7a TEmnepaTypa Ha CTekJHHoN IOBepxHOCTN.
  -6bICTpee:Bpempa3orpeBaedbMeHbIe.
• Toyhee: NOBepxHocTb peaIpyeT He3aMeIINTeIbHO Ha BAUHN KOMAHdbI
• 3ΦΦeKTHBHee: 90% ΕhePronoTpe6JIeHnI pEeBpaaetcB TenNo. KpOme TOrO, KorDa KaCTpOJNa CHTa C NOBepXHOCTN, NpeDaua TennI N eepbBaETcR He3AmEDNIteJBHo, YTO npDoTbpaaet Becnoe3Hoe paCCeINBaHne Tennla.

2.1 EmkoctnДЯВаркn

PpIMHeHrTe ToIbKO TaKyo Nocdy, Ha KOTopoHaHeceH

BaxHo:

BO n36exaHne Heo6paTnMOro NOBpeXdEHHa BapOCHIOBepxHOCTn He NCNoJIb3yIte Iocdy:

C HEPOBHbIM DNHNUEM;
- MeTaNJINUeCKyO C 3MaJINPOBAHHbIM HNIUEM;
C WepoxoBaTbIM DNHcEM - BO n36eKaHne capaHn HaBapouHoi NaHei;
HNKOrda He CTaBbTe Tropyne KAcTpOJIN N CKOBOPOJKN Ha NaHeJIb ynpabJIeHnBaPoyHNOBepxHOCTbO.

He BCE KacptpOJI, npriOndHbIe DnI INHyDkuOHbIX naHeJIe,doCTaTOUHO xopoIo pa6oTaOT NO npuHHe TORO, yTO IX DNIIa He NIOHOCbIO N3rOToBJIeHbI N3 feppomarHHTbIX MaTePnaIOB!! Pokynar Nocdy, npOKoHTpOJIpyte, YTO6bl:

-Диш e 6blno NOHOCbIO n3rotOBneHO n3 聂ppomarHHTbIX MaTePnaIob. B npotNBHom cnyae naaet əΦΦeKTHBHOCTb paBHOMepHOCTb TENlOpepaU, a Tempepatypa nobepxHOCTn nocdybl

MOXeT 6bITb He IIOxOJaIeJ dJIra TOTOBKn.

HET!

Дише He copegxano anHomnHa: nocya He 6ydet pa3orpeBaTbCry INdykTopaMn, INI OHn ee BOO6e He obHapyxkat.

HET!

HnIa He Oka3aJIncb HepOBHbIMN C IeipoXoBaToI NOBepxHOCTbIO.

YMeHbwaHOT NOBepxHOCTb KOHTaTa HNDyKTopa C nocyoI, NOnHHKAR 3ΦΦeKTHBHOCTb HaRpeBa N yXyDua pe3yNbTaTbI rTOBKn.

A!

Baxho: HIKoIa He cTaBbTe rOpAue KAcTpOJI NCKOBOPoKn Ha NaHEnb ynpabNeHn BapOCHIOBepxHOCTbIO.

2.1.1 CyuocTByUoune EMKOCTH

Дяп почени доюнштеловинфорmaци обрааитесь кстраице Иллсхетрьоганно у actи данно уководства,посвшиенов пинадлжнocгам Вытжног Версан. Пдбсдннге Иддлпк KBытжньм Тубам n OTBERPCTNIM B CTHe, IMeHQUIM ДИamETp, KOTOpbl paBeH ДИАmETpy BbIXODHOrO OTBepCTnR (CoeINHTelbHOrO Фланцa).

IcnoB3OBAHHe BbITaXbIX Tpy6 n OTBepCTn B CTeHe C MeHbIM dIaMeTpOM npIBeTeK yxUdSeHnIO pa6oHnx XapaKTepNCtIK CNCTeMbI BbITaXKn I cyUeCTBeHHOMy yBeJIuHcHIO ypOBH YAma.

TOMy npou3BODntb CHnMaet C Ce68 BCaKyO OTBeCTBeHHoCTb, CB3aHHyO C 3TNM qakTom.

1 UcnoJb3yIte KaK MoXHO 6Oone KOpOTKn KaHAn
1 NcnoIb3yIte KaHaJI C MInHMaJIbHO BO3MOXHbIM KOINueCTBOM n3r6OB (MaKcMaJIbHbI yrOJ n3r6a: 90°).
He donyckaTe cyuectBeHHoro n3MeHnIeChnKaHaHa.

IcnoJb3OBaHne B pexnme peu npkyaun

B03dyxa

Pnc.10

BcacsBaembBo3dyxФnIbtpyeTcC NOMOuCnueaHbIX Jnpo- n 3anaxoynaBnBaIOUxΦnIbTpOB,a 3aTeM Bo3BpaAaeTcB NOMEeHne. N3dJIne KOMIeKTyEcB CEM Heo6XODmBIM DnJ CTaNdApTHoYCTAHOBKn C BbIXoHbIM OTBepCTHeM DnJ BO3dyxA BTOpeBOy qACTn PnINTyCa Me6eN. DnJ NOUYeHnDOJHNTeJIbHOH INΦOpMauIN ObpaAaTEcb K CTpaHnce IJIIOCTpnpOBaHHo Yactn DaHHOro pyKOBoDCTBa, IOCBsAeHHo PrnHaNDJeKHOCTAm FmIbTpYIOSeBepCnn. Iocette CaTbI www.elica.com uwww.shop.elica.com, yTO6bl O3HaKOMITbcr C NoJIhBIM accOPTUMeHTOM KOMIIeKTOB dnn pa3NIuHbIX BepCn yCTaHOBKn, KaK FInIbTpUoSei, TaK N BCacBsBAIOsei.

3. YctaHOBka

• 3JIeKtpnueckn MExaHnueckn MOHTaX DOJXHbI BbINOJHrTbcr CNeuJaN3nPoBaHHbIM NepcoHaJOM.

Iprn6op npedHa3NaueH dJa yctaHOBKn B CToJIeShNcUy TOnIuHNoi 2-6 cmB cJyuae ycTaHOBKn CBEPXY n 2,5-6 cmB cJyuae ycTaHOBKn 3AIOdJIInlO.

MnHmAlbHoe pacCToHne MeJy BapOuHOI NaHeJIbIO I CTeHOJ DOJXHO COCTaBJIaTb He MeHee 5 CM C nepeJHEn CTOpOHbl, He MeHee 4 CM IO 6OKam H He MeHee 50 CM OT BEPxHIX HaBeChbIX ShKaΦOB.

PpmeHnpeKOMeHnyembIe
pacCTOHNRAIBJIOTcR
OpneHTnpoBOUHbIMN: Pn
PPOEKTIpOBaHNI PPOCTpaHCTB
Heo6xOJMo CJeIOBaTb YKa3aHnA M
PpOn3BOJTeJI KxOHHO Me6eJIi.

3.1 Θлектprческoe coeДиненHe

Pnc.3

OTKIOUHTb np6op OT cETn. YCTaHOBka DOJXHa BbINOJHrTbCS KBAINΦNtPOBaHHbIM NepcoHAnOM, 3HaIOUIM DeIcTByIOUne HOpMbI NO YCTaHOBKe I TexHke 6e3ONaCHOCn. PpOn3BOInTeJIb CHImaET C Ce6a BCaKyIO TBETCTBEHNOCb 3a yUeP6 JIOdAm, XNBOTHbIM INI INMyUeCTBy, HaHeceHHbI B pe3yIbTaTE HeCO6JIoDEHnY kA3aHn, COePxaUxC8 B DaHOM pa3DeJe. Ka6eNb NITAHNIA DOLKeH 6bITb DOCTaTOUHO DIIINHHbIM, YTO6bl MOxHO 6blIO ChrTb BApOChyIO NaHeJIb C pa6OeI CTONEuHcI. Y6eDNTbcra, YTO HApRJaHHe, yKa3aHHoe Ha 3aBOIDCKO Ta6NIuKe, pACNOLOXeHHoH Na DHISe Ipr6opa, COOTBeTCTBYET HApRJaHnIO B DOME, B KOTOPOM OH 6yDet YCTaHOBLeH. He NCNoJb3OBaTb yDIIINHTeJI. 3JIeKTPueckn Ka6JIb 3a3eMHeHnI DAJXeH 6blTb Ha 2 CM DIIINHHeE dpynx Ka6eJe. EcIn

6bITOBOINpN6OpHe cHabXeHN KaBeIeM
NTaHnIA,NCNoJIb30BaTb Ka6eJIb C
DnAmETpOM IPOBOIOB MInHMym 2,5 MM2
Pn MoUHOCTn Do 7200 Bt,a npn
6oJIbWeIMoUHOCTn CeueHne DOJXHO
CocTaBnAytB 4MM2. Hn BV
TOueK Tempepatypa Ka6eJIa He doJXHa
PpeBbIaTb BoJeE Yem Ha 50^ Tempepatpy B NOMeUeHNI.
YcTpoIcTBo PpeDa3HaueHo dJa
NOCTOARHHOro NODKnIOUeHnK
3JIeKTPOcETn.

BHMaHne! PepeI NOBTOpHbIM NOKJIIOUeHHeM cENI K CETN NITAHnI DJI npOBepKn ee npabINbHOro 0yHKUHOHPOBAHnCJeDyET BcERda npOBeprT, YTObI CeTeBOI Ka6JIb 6bl CMOHTuPOBaH nPaBnIbHO. BHMaHne! 3aMeHa CoeINHtEnbHbI Ka6eJ IOnJHa IPOIN3BOIDtbcA BTOPn3OBAHHo CnyX60I TexHnueCKO IOMOUI INI INIOM C aHaJIOHNO KBaIIΦnKaUneI.

Примочи: рпбор IMeET Функцию ORpaHnueHЯ MOUHOCTu Power Limitation, NO3BOJIAUOuYU 3aIaTb MaKcIMaJIbHbI Iopor Notpe6JIeHnRA KBT. HAcTpoiKa DoJXHa BbINOJNHTbCra B MOMENT NOdKJIIOUeHnRA N3DeJIINRA K 3JIeKTPnueCKoI CETn INB MOMeHT NOBTOpHOr BOJIIOUeHnRA CAMOJ 3JIeKTPnueCKoI CETn (B TeUeHne NOcJIeDyUOxNx 2 MNHyT). BbIbepnte XapaKTEpNCtIKN 3aUNTbI 3JIeKTPnueCKoI CNCTeMbI B 3aBUNMOCTN OT BbIbpaHNOYPOBHe r OPAHnueHЯ MOUHOCTu. IopraIDOK HAcTpoiKn FUnHKUIN Power Limitation yka3aH B pa3dJe «ФункцИОнрOBaHnE» daHNOrO pykoBoODCTBa.

3.3 yctaHObKa

Варочая зона вклочения	0
Power Level (Уровень моцности)	1...9 P
Индikатор остаточ然是 тейла	H
Pot Detector (датчник наличий кухонно посydы)	-
Функция Bridge (перекрblпe) вклочера	n
Функция Temperature Manager (униравleness temпера typо) вклочера	0
Функция Child Lock (заша OT дейе) вклочера	L
Функция Палда	II

Фунreichая Automatic Heat UP (авTomатическая нагов)

R

XapakTepcNTKn BapouHoi NOBepxHOCTN

Safe Activation (6e30nacHoe BkHoueHne)

N3dJIeNHe BkIIOyAeTcT OJbKO npHnHaJIuHnKacTpOJIbB B BapOuNbIX 30Hax: npoecC HArpeBa He 3aNyCKaETcN IIN npEkpaaetc npO TcYCTBn IIN ChrTm KAcTpOJIb.

Pot Detector (daTnK HaJIuNy KxOHHo nocydbI)

YcTPOIcTBOaBOMaTuYeCKnOpeJeJIeTHaJIuYHeKacTpHb B BapOuHbIX 30Hax.

Safety Shut Down (PpeOxpaHnteIbHoe OTKnHoueHne)

B ueJx 6e3oNaCHOCTn KaKdA BarOpHaa 30Ha IMeET MaKcImaJIbHOe Bpempa6Otbl, KOTOpoe 3aBNCIT OT yCTaHOBHeHHOrO yPOBnMoUHOCTn.

Residual Heat Indicator (Hdikatop octaToHoro tenna)

Iocne BbIKNIOeHnOdHOH NnHEcKONbKHX BApOHbIX 30H Ha HAnuHe OCTaTOUHoro TeNJa YKa3bIBaEt CNEuaJIbHbI CNrHaHa DmCnPeE INDnKaTOP COOTBETCTBYIOSeN 30HbIB BINDE CnMBOJa "H".

Pa6ota

PnmeaHne: nra aKtNbauu nnbof cyHKun Heo6xOIMO npedBapntelbHO aKTNBupoBaT Tpe6yemyIO 30Hy.

BkHoueHne

KpaTko HaxKaTb (npoBecTu) ON/OFF(BKJI/BbIKJI) (1)

Bapouhna NOBepxHocb/BbITJgKa, CmBOJ 3aropntc. Ecn npoJnxTaB haxatne, KpaTkoBpeMeHHo NOBATC Bce DoctynbIe FyHKuN, 3aTeM ocTahyTCaKTHBbIMTOJIbKO OCHOBHbI. Dpyrue FyHKuN NOKluOaTcN MOrTy 6blbONb30BaHbI DaJeE BO BpeMa NOnb30BaHn yCTpOCTBOM.

BAXHO:

Bce DoctynHbIe FyHKcHn 6bydY T NOcBeuHBaTbC a He6oNbWo JPKocTbH, NOcCBetKa CtaHET Jpye ToIbKO TOrda, KOrDa FyHKun 6yDet NpKnHouHeHa.

Ee pa3 haxmTe 1nT OTKHoueHn

PnmueyaHHe: DaHHa yHKunraBJIaTeTc npOpnteTHo NO OTHoueHNIO KOBCEM OCTaIbHbIM.

BbI6op BapOHybIX 30H

KochyTbca (Hakatb) oBnactb BbIbOp/ncnnen (2), COOTBETCTByUOuHyKHOB BApOCHOH 30He.

Power Level (YpOBeHb MoUHocTn)

Bapouha NOBepxHOCTb IMeet 9 ypOBHeM MOHOCTH.
PpIKoCHyTBcN IPOBcETn NaIbCaMn BDOJIb PAnen
BbIbopa (3):
BNpaBO dIyBEInuHEny yPOBnMoUHOCTN;
BJIeBO dIyMeHbSeHnYPOBnMOUHOCTN.

3aadHbI yPOBeHb MOUHOCTN NOBHTC B Obnactn Bbl6Op/dncnnne (2)

Power Booster (ycnJIHTeJIb MoUHocTn)

H3dJIe NmeeT DOnONHnTeNbHbI yPOBHe b MOUHOCTn (BblJe yPOBHa), KOTOpbI aKTHBnpyEeTa H a 5 MmHyT, nocne Yero MOUHOCTb CHNJaETc DO IpeDbIDyJUero yPOBHa.

KocHybca n npOBecTu naibucm BdoJI baneBbIbopa (3) (CbIe ypoBH 9) n noKnIOHTb Power Booster (ycnntelb MOUHOCTn)

YpOBeHb Power Booster (yCnIInTeMa MoUHocTn) yKa3aH B o6NaCTn BbIbopa/IncPiJe (2) CmBONOM"P

Key Lock (6nokpobkKa KhoNOK)

Функцу Key Lock no3BOLЯгET bIOKnpoBaTb HAcTpOuKINOBepxHocTn, yTO6bl N36ExKaTb IN CnyaHOrO N3MeHeHnA.Пи ATOM yke yCTAHOBJIeHHbIe Функцm OCTaHTcraAKTNBHbIMN.

BknioueHue:

Ipyomknoyehn nozmopume deucmbue.
PpmeaHne:ecnB aKTINBHOM pexmKe Key Lock dyet

Haxkata JIO6aIpyraqyHKU, CIMBOJ 6yJeT MIRATb, UTO O3Haaye TdeCTBne yHKUIN Heo6xOIMOCtB ee OTKnHOeyHn, YTO6bI pa6OtaTc B apOCHN NOBepXHOCTbIO.

Automatic Heat UP (aBToMaTnueckn HarpeB)

ФункцЯ Automatic Heat UP no3BONJET 6bICTpee DoCTnYb 3aDaHHyMOuHocTb.ИcnoIb3yra DaHHyOФyHKUHO,MOXHO o6ecneHTb 6oJIee 6bICTpoe nprirotOBHeHne,ODnako 6e3 pNCKa npriropaHnRA NIIu, NOckOJIbky TemnepaTypa He 6ydet npeBbIwATb yCTaHOBNeHHoe 3HaueHne. DAnHnaФyHKUЯ DOctTuHa dIЯ yPoBHeM OMuHocTn 1-8.

Bknquehue:

Ha BkIIOHcHbBapOuHO3OHe HaxMMTe (7) Ha DCNJIeee (2) NOBNTcMIRaHOUaJ"R"KOTOPauepeyETcC 3HaueHEm 3aDaHHoB B BapOuHO30 MOUHOCTn

Ecn yBEnHb yPoBeHb MoHocTn B BapOuHO 3OHe:
fynKmra Automatic Heat Up octaHec aKTUBHO C HOBo
HaCTpoKO TempepaTypb;
Ecn yMeHbWntb yPoBeHb MoHocTn B BapOuHO 3OHe:
fynKmra Automatic Heat otKnIOHTc.

PpmeHHe: npo OJHOBpeMeHHOM BbIbope dpyroB aPoCHOn 30HbI CmBON (7) BepHEcR K IODCBETKe Hn3KoI RPKOCTN, TenePB N B 3TOI 30He MOXHO aKTINBIPOBaTb FyHKUIO. FyHKUIN B IIO6OM clyuae OCTaHETcR NOKnIOueHHo B 30He, rE OHa yKe 6bla 3aHaHa, o6 3tOM CNHaIN3NpyETcH Ha DncnJIee (2)

Функия Таймера Варочьх 30Н яВлгетс образьIM OTCЧETOM, KOTOPьМоЖно 3аДаТь B Кжdo Варочон 3ОHe, B TOM УСЛЕ И OДНоврemeHHO.

B KOHcE 3aHaHHo IepnOa BapOuHbI 3OHbI aBTOMaTHueCKN BbIKIOUaTcR, a NJIb3OBaTeIa IpeDyPepNT CneuaJIbHbI 3ByKOBoCnHaJ.

IopKnHoueHne yHKuT TaMepa BapOHyX 30H

·Kochntecb（haxmnte）oblaactBb16op/Dncnnei(2) (ypoBeHb MOUHOCTN 0 ）
Haxmte (6)BapouHoN 30HbI

IcnoJb3yTe CnMBOJIbI + (5)ДЯ HAcTpoiKn npoJoKInTeJIbHOCTN TaIMepa, KOTopA OTO6paKaetcB 3OHe/Dncnnee (4)

Bo Bpemn HacTpoN CNMBOJ (6) Muraet

PnmeaHne: noOxJnte 10 cekyH, He Haxmam HnKaKnx KOMaHd, YTO6bI 3anyCTNJc TaMep Bapouhix 3OH.

PnmeaHne: eue OndHO nnTeIbHoe HaxaTne 6) c6paCbIBaET TaMep BapOuHoi 30HbI

Pn Heo6xOaMOCtN NOBtOpnte DeIcTBne dna HeckoJIbKIN BApOuHbIX 30H.

PnmeaHne:B KaKdoB BapOHyOH 30He MoXHO HAcTpOnTb CBOI OTNuaOuunCra TaMep.Ha DnCnnee (4) NOBHTc ObaTHbIOTcHET BAPoHyOH 30HbI, Bbl6paHHoHa daHHbIMOMeHT.Ecn He Bbl6paHO Hn ODHO 30HbI, NocJe HaxatnaHa DnCnnei (4) NOBHTc ObaTHbI OTCeT TaMepa"STAND-ALONE"(OTDeNbHbI).

Pexm oTo6paXeHnO o6paTHOro OTCyTea ABnEeTc TEm JKe, yTO nDnTaN TaMepa "STAND-ALONE"

(OTdJIbHbI) (cM. npeIbIyuI nparpaF TaIMeP "STAND ALONE (OTdJIbHbI))

Korda TaMep 3aBepwn o6paTHbI OTCHeT, noDaETc8 3ByKOBoCnHaN I BapOuHa 30Ha OTKJIouyaeTc8.

Дя Вьikluуеня Таймера:

• BbI6epnte BapouHyIO 30Hy (2)
• NaCTpoIte npoIOJXHTeJIbHOCTb TaIMepa Ha 000 c NOMOuBIO - + (5)

Power Limitation (orpaHnueHne MoHocTn)

Функцяогранчehнmaоцhoctn(Power Limitation) NO3BOJAREHACTPaBbTa6OtuN3dJIINHaOrpaHueHne MaKcMymaNotpe6JIeHnMoUHOCTn,peYIpyra NOTpe6JIReMyoMOUHOCTbBCexBapOuHbIX30H TaK,yTO6bl 06uee Notpe6JIeHnBapOuHoi NobepxHOCTn He npEbIuaNo 3aDaHHoro yPoBH.

PpM.: 3a HacPoKa DOJHKHa PPOIN3BOIDTBcR npn BbIKIooHHO BApOHOIOBepXHOCTN,6e3 npeBaPntbHoro HaxaTna KHOKNON/OFF(BKJI/BbIKI) (1),B MOMENT NOdCOeINHeHNA yCTPOINCTBa K CETN 3NEKTPoNTAHn INI Nocne NOBTOHRo NOdCOeINHeHnA,B TeueHne 2 nocJeDyUOuNX MNHyT.

Дянагострочи Функции Power Limitation:

• HaxMMTe KhoNky (A); (KoTOpa6yDcT Mngatb TOnbKO nepBbI 2 MNHyTbI Nocne NOcOeINHeHn I3dJIgN K cETn 3JNeKTponNTaHn)

• npodjxaydepknaBt kHOnKy HaxnMaTb, no OdoH,Ha Bce yacTkN BbIbopa/DncPnEn (2) BapoYhIX 3OH B HaprabHeHm npotmb YacOBn CTpeLKn, HauHnA C nepeDneH npaBoi (FR)

• npK KaKdOM HaxKaTm 6yJeT n3daBaTbC8 KopoTKn 3ByKOBoi CmHa;
• NOCLNE HAXATNA HA Bce DnCnne (2),MOXHO 6yJeT OTNCTNTb KONKy A

B 3TOT MOMEHT:

-Диспел (2)Задн eяво 30нbl (RL) OTO6pa3nT Чередоваиме симьюв "С" и "0", указьога на BO3MOXHOCTь ВылОЛненя 3ТОн HaCTpoКИ:

BbIbpaT DmCnnei (2-RL)

noCne yero npOBecTu no NaHEnn BbI6opa (3), noka Ha dncnnee He oTo6pa3aTcra CmBOJIb "C" u 8",

Ha dncnnee (2-FL) oTo6pa3ntcT eKyuJaH aCtpoKa**

$$ \begin{array}{l} 0 = 7, 4 \mathrm {k B T} \ 1 = 4, 5 \mathrm {k B T} \ 2 = 3, 1 \mathrm {k B T} \ \end{array} $$

**no yMOnuHaHIO yCTaHOBnEHO 3NaueHne 7,4 KBT

YTo6bI NOMEHrTb HAcTpOuKy FyHKunn Power Limitation

• HaKaTb Ha dncnnei (2) nepeDHeJ neBOJ 30HbI (FL)
• nocne yero npoBectn no NaHEn BbI6opa (3), TTo6bl 3aDaTb HOByu yCTabKy
  -ДЯ COхpaHeHЯ CDElaHHOrO BbIbopa HaxmAtb KhoNky ON/OFF(1),В TeueHne 2 cekyHД;поЗByuHT dInHHbI 3BykoBOn CnHaJI, NOITBePjDaIOUIM BbIOnJIHeHne HaCTpoKn

Bridge Zones (nepekpbltne 30H)

BapOuHbIe 30HbI, 6NaOJApA FyHKUIN Bridge, MoryT pa6oTaB COBMecTHO, CO3DaBaJ eINHyIO 30Hy C ODNHaKOBbIM yPOBHeM MOUHOCTN. DaHHa FyHKUIN o6ecneuHBaET paBHOMepHOe pIpyOTOBJIeHHe C NcONb3OBAHNEM CKOBOpOdOK I KAcTpOJB 60JIbXx Pa3MePOb. COBMecTHO MOXHO INCNOJb3OBAtB FpOHaJIbHyIO BAPOHyIO 30Hy «BeDyua» I COOTBeTCTByUOuYO 30Hy «BTOpuHa», HaxOJaUyIOc B 3aJHei Yactn (YTO6bI y3HaTb, DIIa KaNX 30H IpeDyCMOTpeHa daHHa FyHKUIN, ObpaauTeCb K INLIIOCTpnpOBaHHo Yactn daHHORpyKOBOIDCTBa).

Длakтнвачи Функциn Bridge:

• BbIePHTe OJHOBpeMeHNO DBe BapOHyBle 3OHbl, KOtOpbl IJIaHpyETc NcNoIb3OBaTb

• Ha dincnee (2) Bapouho 30hbl "Btopuha" noaBntc CnMBoN

• npn NOMOJI NaHeJI BbIbopa (3) MoXHO 6yJeT 3aJATb yPOBeHb (MoUHocTb) pa6oTbI, KOToPbI 6yJeT OT6paKaTbCra Ha dncnlee (2) 3OHbl "Beyua"
  -ДЯ OTKIOUeHЯФyHKuINn Bridge IOCTaTOUHO NOBTopuNb npOueDpy BKIOUeHЯ

PpM.: TaHmep BapOuHbIX 30H, BKNIOUeHHbI B XoDe pa6oTbI cyHKcIMn nepeKpbITnR Bridge, npINBeTe K ABToMaTHueCKOMy BblKnIOUeHHIO OboNX 3OH, NOCKOJIbKy OHN 6ydyr peryIInpoBaTbc KaK OJHa OBbeHNHeHHa 3OHa.

NCIOJIb3OBAHNE BbITJXKN

BkIIOyeHne

Kateropnia п探测ов	Блида пли Тимология Варки	Уrobень мочносту и тениця ratobk
		Перва phаза	Мошности	Втора phаза	Мошности
Тосто, рис	Свеке Тосто Нагеване Воры	Booster- 9		Готовка Тоста и пдөрхиьане кинөнүя	7-8
	Свеке Тосто Нагеване Воры	Booster- 9		Готовка Тоста и пдөрхиьане кинөнүя	7-8
	Варны рис Нагеване Воры	Booster- 9		Готовка Тоста и пдөрхиьане кинөнүя	5-6
	Риотлго	Пдөрхиьане и тостироване	7-8	Гotobka	4-5
Овци, бобовlie	Варны	Hargobahine Bovlly	Booster- 9	Киняпть	6-7
	Жарны	Hargobahine посалочноу масla	9	Жарны	8-9
	Пермшианы	Hargobahine akceccyaа	7-8	Варka	6-7
	Тушны	Hargobahine akceccyaа	7-8	Варka	3-4
	Пджарны	Hargobahine akceccyaа	7-8	Пджарнык ЗолOTИСТOMUцьу	7-8
Масо	Пechа	Пджарнык к олOTИСТOMUцьу на пдсалочиь масл(e сclлвочьIM moшностb 6)	7-8	Варka	3-4
	Смжениe	Праздарпелын paizorрв кастул�	7-8	Пджарнык с обeих сторо	7-8
	Пджарныe	Пджарнык к олOTИСТOMUцьу на пдсалочиь масл(e сclлвочьIM moшностb 6)	7-8	Варka 4-5	7-8
	В соус/тшениe	Пджарнык К на посалочиь масл (сcll co smbochyIM moшностb 6)	7-8	Варka 3-4	7-8
Рьбa	Гриль	Hargobahine кастул�	7-8	Варka	7-8
	В соус /тшения	Пджарнык на посалочиь масл (сcll co smbochyIM moшностb 6)	7-8	Варka 3-4	7-8
	Жарныя	Hargobahine посалочиь масл aи жрòв	8-9	Жарныe	7-8
Яиca	Жарныe	Hargobahine skobорodkn co smbochim mасlOMи жрòm	6Варka	6-7	7-8
	Омлét	Hargobahine skobорodkn co smbochim mасlOMи жрòm	6Варka	5-6	7-8
	Кoke /Вкрутуу	Hargobahine Boы	Booster- 9	Варka 5-6	7-8
	Блином	Hargobahine skobорodkn co smbochim mасlOM	6Варka	6-7	7-8
Соусы	Томатный	Пджарныне на посалочиь mасl(e сcll co smbochyIM, moшностb 6)	6-7	Варka 3-4	7-8
	Pary	Пджарнынe на посалочиь mасl(e сcll co smbochyIM, moшностb 6)	6-7	Варka 3-4	7-8
	Бшамел	Пд�отовka ba3ы (pactoITb smboCHoe macILOu I MUKU)	5-6	Довети до лergкого Кинейня	3-4
Сладке, Крөмы	Завонь крөм	Довети молок do кинейня	4-5	Пдөржьbatb пөркoe кинейня	4-5
	Пүдөгп	Довети молок do кинейня	4-5	Пдөржьbatb пөркoe кинейня	2-3
	Рсс на молokе	Hargetb молokо	5-6	Пдөржьbatb пөркoe кинейня	2-3

5. yxoid

TexobcnykBaHne BapOCHNoBepxHOCTn

BHHMaHHe! Npeed NaJOM JIO6oN Oepaun No YnCTKe nn 06cnyKuBaHnO y6eInTeCb, TTO BApOHyIe 30HbI BBkUoyHebl N TO HmKnAToP Tnla Norac.

5.1 Ouchka

Bapouhyo naneJb cIeNyet Ouyuatab nocne kaxdoRo nCIOJIb3OBAHn.

BaxHo:

He nCnoB3yIe Te JcCTKne ry6Kn, cKpe6Kn. Ix nCnoB3ObaHne, co BpemeHem, MoXeT NOBpeDntb CTeKNo.

He nCnoB3yIte CnIbHOeIcTBYIOUne XIMNueCKNE MOIOUne cpeCTBa, TaKne KaC cnpei dIa neu IIN PANTHOBBIOIDTeNI.

IocneKaXdoRoNcNoJb3OBAHnJaTNeIOBepxHOCTNbIbIb nOChTte e oT HAKINN OCTaTKOB NIIuN.

Caxap n npOyKtbl C BbICOKM COepeXaHnEM caxapa NOBpexJaOT BapOHyIO NOBepXHOCTb N DOJIxHbI 6blb ydaJIeHbI HEmEJIneHHO.

Coi, caxap n necok moryt ouapanatb CTeknHHyo nobepxHOCTb.

NcnoIb3yIte MryKyo TkaHb, 6ymaxKhble NOJOTeHa dJI KxHN nIN CneuNaIbHbIe npOdyKtbl dJIy NCTKN IOBepXHOCTN (npndepKnBaTecb yKa3aHn npOn3BOUnten).

HE IcNoJIb3yIte NAPOOCHNTENI!!!

BaxHo:

PnCnyaHNoI CInbHoYteUeKc XnKDocTn I3 KAcTpHNO MoXHO BOCNoJIb3OBAtBcA CnIBHbIM KlaNaHOM, paCnoJIOKeHHbIM B HIXHeN cactu YcTPOcTBA, YTO No3BOJnE r36ExKaTb IIO6bIX OCTaTKOB N BbINOHNbOYNCTky B yCIOBnAX MaKcImaJIbHO TnREHnueckoB 6e3OnaCHOCTn.

Pnc.18

Дяболгубokи Ипогнй OчNTК MoxKHO 3BJIeYb HIXHIO EMKOCTb.

Pnc.19

OuNTKa MeTJIINuecko peWetKn:

PeWTeKy cneJyET MbITb BpyHyIO rOpAeN BOoN C HeItpaJIbHbIM MOIOUIM CpeCDTBOM N aKKypaTHO BbICyUINBaTb BO n36exAHnE OKNCJIeHnI.

TexobnykBAHne BbITKKn

OuNTka:

Дя Oунстkn Исплььш Te TОьko Мягкю TkaHB, CmoунHyIO HeItpaJIbHbIM MOIцIM CpeДCTBOM. HE IСПОЛБ3YITE INHCTPymeHTbI IIN IPNБOPbl ДЯ Oунстkn!

HeIOnyckaIte IcNoJIb3OBAHne a6pa3NVBbIX cpeIcTB. HE IcNoJIb3YIte CnIPT!

KnpoylaBnaBaIOuIeIbTp

Cnyknt dny ydepkaHnna cactnuc knpa, 6pa3yUoXxC npnpnroTOBJIeHH nIu.

OuNTKy CJeIeYET BbIIOJIHrTb OINH pa3B MeCzU (NIN KOrDa cpa6aTbIBaet CnCTema 3acopeHnA PnIbTpOB) C NOMOuBHearpeCCNBbIX MOIOUXxCpeDCTB, BpyHyIO NIN B NOcyIDOMoEuyHO MaUNHe pRn HN3KoI TemnepaType B KpaTKOBpeMeHHOM LcKNe.

Pn MoKe B NocyDomOeHNo MaunHe MetaJIInueckn XnpoyIaBImBaIOUmN OINbTp MOxET ObecuBetntbcra,ODHaKo erO OINbTpYIOUne XapaKTepNCtKN COBepWeHNO He n3MeHrTc.

Pnc.15

YrOJIbHbI ΦnIbTp - KepaMueckn (ToJbKO dIa FmIbTppyUoIx Bepcn)

Cnyknt dna ydepkahn HnnpraTbIX 3anaXOB, 06pa3yioxxC npn npiroTOBJeHH Nsiu.

DahHoe n3dennne obopyoBaHO Habopom De3oOpnpuyuuxn
fNbTPOB. HAcbIeHne De3oOpnpuyuXn fNbTPOB
PONCXODIT NocNE dINTEJIbHO rCNOJb3OBAHN B 3aBNCIMOCNT OT TUNa KUxHn IpeRyIaRPHoCTN ONUCTKn
KInpoynabINBaIOUeO fNtbpa. De3oOpnpuyuue fNbTpbl MoXHO perEHePnpOBaTB TepMnueckm CnOCobOM KaXdbie 2/3
MeCA B IpeDbapntbHo HarpeToN neyn npn 200^ B TeYeHne 45 MInHy.T. IpaBnBnaIperEHaau rapaHTnpyET NOCTOAHHyIO eFekTNIBHOCTb fNbTpOBaHN B TeYeHne 5 JTeT.

BHMaHHe! He KnaTe pInbTpbl Ha dHo dYXOBKn, a NOLOKHTe INx Ha IpOTnBeHb, KOtOpbI Heo6XoIMO BCTaNTb B CpeHem NOLOKeHN.

Pnc. 17-17a-17b-17c

5.2 POnck HeucnpaBHOcTei

КOD OSHINБКИ	ОПИСАНЕ	ВОЗМоЖнБIE ПРИЧИНБI	UCTPAHENHE ОШИБКИ
E2	Зona ураловения оTKлючается ИЗ-3a Слишkom Высокий Temпературы	Вунтугеля Temпература эльектropolных узлоб Слишkom Высокая	Дождитесь охлajждени nobervхости пered nobotорьим исользоваиме
E3 EMKOSTь He npriropondа	Утег магнITHбíx Св öйсть	СнимITE Касtripолю
E5	Проблемы сBLEзи мешду ИнтерфайсOM польозователя и ИнданцioHHbIM мodyлөм	He постуает рintане на modуль; Кабел пintаня Небравлиьноюкючesen ил повөдөнөд	ОтоединITE варочны nobervхость OT сeti nobatаня и поверп te соединене
При поvalовни octалын bix coobшени об oшнбкax (E...U...C...)	Осыразitectь в сBLEжбуTekнческий рintадржки и coobшпite кOD oшнбки

5.3 Texnuecka cnyk6a nomoun

Ipeep Tem kak obaTbCBy CnykbyTexHnuecko nOdepKKn

1. Y6eIHTecb, yTO HeBO3MOXHO cAMOCToTbHO yCTpaHnTB npo6JIemy C yueTom HOpMaun, npuBeHnB B pa3Je "POnck HncnPpABHocTe".
2. Bbiklouchite n BkIouhTe yctpoiCTBO, yTo6bl y6eDntbcr, YTO npo5nema yctpaHeHa.

Ecnn noce BbiyeynomHybIX npoBepok npo6IeMa He ycTpaHeHa, o6paNTecb B 6nXaMuyo cnyK6y texHueckon noidepKK.

HeyxnbHO doTpmyBaTnc iHCTpykui, HabeDeHX B cboMy noci6nky. BiXnIeBc 6yIb kai BiIOBiaIbHicTB 3a MoKnBI HeCnpabHocTi, NowKOJKeHHa aOioKexi, KI BHNKnPi BNKOpCTaHHI pncTroIO BhacniDOK HeIoTpMaHHI hCTpykui, HabeDeHX B daHomy noci6nky. PnIaD np3HaueHn DJI NaoyTOBO R BHKOpCTaHHa 3 MeTOIO npiroTyBaHH IKi Ta BCMOKTyBaHH NapIB, Oo YTbOpIObTCnIq cac npiroTyBaHH. He Do3BOJaETbcB BIKOpCTOByBatn 3 iHWOIO MeTOIO (Hanp. dNra onaJeHH NpMIuEHH). Bnpo6Hk He Hece KODHOi BiINOBIAJIbHoCTi 3a HeHaJIeKHe BHKOpCTaHH aOo NOMIKOBe HanaSTyBaHH KOMaHd.

Pnctpi MaHn 30BHiH HBrJd,HIX Toi, 3o6paKeHn Ha MaIIOHKax B ciN IHCTpyKcii, OHaK Bka3IBKn IO BVKOpNCtAHHIO, O6CnyROByBaHHIO I BCTaHOBJEHIO 3AINHJAOTbcra TaKIMN K CaMMN.

① YBaXHo npoHTaTe iHCTpyKuI: BOHN MICTaB BaXnBy iHΦopMaUIO npo BCTaHOBJIeHHra, BKNOpNCtAHHr Ta 6e3neKy.
He npoBODHTn eJektpuHHi moNphiKaui npncTpoH
1 NpeB BCTaHOBnEHHm npnaLy nepeBipTe ciNicHcTb ycix KOMNoHEHTIB.B iHwOmy BUNaDKy, 3BepHiTbcr Do npoDaUz I He npoDoBXkyte yCTaHOBky.
1IpepeBipTe KOMnJIeKTHiCtB npNCtpoIO nepeB BCTaHOBHeHHaM. B iHwomy BnnaDky, 3BepHiTbCra Do npOdaBua I He npoIOBxuIte yctAHOBky.

PnmuTka: Detani, no3haeHi 3HaKOM (^*) e DOaTKOBmN akcecyapamTu nocTaaybCra Nlue 3 DeKaMm MoJeMaMn, a6o e DetanMn, rKi He NoctaaybCBA KOMnEKTi i ix notpi6Ho KynuBAtn.

1.Понерженья

Ybara! YBaJHNO DoTpmyTecn HAcTyNHx iNcTpkyi: - Ipeed noatkom npoBeDeHHy 6yd-koI onepaui No yCTaHOUs npuAdy, Ioro HeO6XiHo BIDKNIOHTN BiEneKTPomepexi. - YCTaHOBka a6o OBCnyROByBaHNr NOBHHI BIKOHyBaTnCRA KBaJIΦIKOBaHm TEXHikOM, y BiIOBIDHOCTI DO IHCTpyKsi BnPO6HnKa Ta 3 DOpTpMaHHM DIIOUHX HopM 6e3NeKn. He pemOnTuBAtn Ta He 3AmIHOBaTH qACTINH nPnCTPOU, kUO UHe OBMOJIeHO B Noci6HnKy 3 BVkOpNCtAHn. - 3a3emJeHHn PnPaHy e 06OB'3KOBIM 3rIHO 3aKHOdABCTBa. - UHyp XnBLeHHn IOBHeH 6yTN DocNTb DOBRIM, 106 Do3BOJNTnPiDKJIIOUeHHn Do eJeKtpNUOi MepeXi nPnCTPOU, 10 BoYDoBYOTbcry Me6nI. - Uo6 yCTaHOVBaDIOJaA DiIOChm HopMaM 6e3NeKn,

notpi6ho BCTaHOBtN HaJIeKHN BcENoIIOCHNI BIMNKaU, RAKN 3a6e3neuHb NOBHe BiDKnIOueHnB iD MepeXy BInpAky nepeHa npYrN Kateropii III, y BiINOBiIDHOCTi 3 npABnAMn UCTAHOBKn. - He BnKOpNCTOBYBatn TpiHnK Ta NODOBxvBaui. - Picna 3akIHueHHy UCTAHOBKn, KOpNCyBAu H e NOBnHE MAtn DoCTyn DO eJeKTPnuHnx KOMNoHENTIB npNuAdy. - PnpCTpi Ta Ioro DoCTynHi qactHn CTAOTb rapYHMn B npOeci BnKOpNCtAHn. - BydbTe oBepeXHi, 0o6 He TOPKHytnc HarpIBaIbHnX eIemEnTIB. - CTeXte, 0o6 dITn He rpaIncs3 npNCTroE M; TpMaHTe npNCPTPi NoaIi BiD dITEh, TOMy 0o DoCTynHi qactHn MoKyTB HarpIBaNTsc NiJd Yac BnKOpNCtAHn. - DJa HocIiB KAPDIOCTMMyIATOpIB i AKTNBHNX IMIIaHTatIB nepeD BnKOpNCtAHnM iHykCmHOi pOboOoi NobepXHi BaxKnBO yNeBHTNcR B TOMy, 0o BOHa He nepeShKOJXATmme HopMaIbHi npBoTI Takx npNCPToB. - B npOeci i nicra BnKOpNCtAHn He TopKaIteCs po3irptux DeTaNepy. - YHKATN KOHTAKTy 3 TKAHNAMn Ta IHsIMN JERKO 3aIMNCTMn MaTePiaIamn Do DOCTaTHBOrO OxONoJKeHHy ycix qactHn PnpCTPOU, p3IK BInHKHeHHy NOXeKi - He cTabNTu lerKO 3aIMNCTi MaTePiaIi Ha npNCPTPi a6o nopAid 3 Hm. - PeperpTiJ Xnp Ta OJIA JERK0 cNaIaxyOtB. KOHTPOIbATn PnpROTuBaHHy iXi, 6aratoi Xkpom i OIeIo. - JaKzO nobepxHry Trichyla, BIMKHiB npNJad, 0o6 yHnkHytn MOxJIbBOcTI ypAXeHHy eJIeKTPnuHm CTpyMom. - PnpCTpi He np3HaueHn DnPaPoBTo nye3 3OBHIshHi TaImep a6o Okpemy CNCTeMy DNCTAHcIJHOro KepyBaHHra. - PnpROTuBaHHra iXi 3 Jkpom a6o OIieO Ha IInti 6e3 Harlady MoKe 6yTrn He6e3neuHm i np3BeCTn Do

nojeki.-CniKoHTpOJIbAtn npoec npiroToyBaHHa. Ipocec

KOPOTKOCTPOKOBORO npiroTOyBaHHnnoTpi6HO noCTiHNO KOHTPOJIOBAtN.-HIKOJI He HamaRaiTeC8 3aracNTuBOrOHb 3a DonomoroHO BOn. HABNaKn,BNMKHyTN npnilad i 3aracNTn NOJym'a,HaNPikKaad, KpnShkoIoo a6o

npOTnIOXeJxHOIO KOBdpoIO. He6e3neKa BUNHKHeHHa NOXeKi: He CTaBTe npEIMeTn Ha BapINbHi NOBepxHi. - He BNKOPNCTOByBaTn napOBI OUnsUyBaU, PN3NK ypaXeHNa eJeKTPnuHm CTPymOM. - He cTaBTe MeTaN Bi npEIMeTn, Taki JaK HOXi, BNkN, JoxKn Ta KpnuKn Ha NOBepxHIO, OCKIbKn BOH MoKytb HarpIBaTncr. - IpeD NiIKNoueHnM npInaHy Do eJeKTPnuHoI Mepexi:

pepebipte Ta6nuky 3 nacnpTHMn DaHMM (Ha HxNHi qactnHi npncTPOU), 06 yneBHNTnC, 0o Hanpyra i NOTyxHICTb BiIOBidaOTb 3NaueHHa Mepexi Ta eKeKtpnHoI pO3eTKu. Y BnpankCy CmHIIB 3BepHyTnCdo KBaJIiΦIKOBaHOrO eKeKtpnKa.

Baxnbo: - Picna BnKOpncTaHn, BnMKHtB po6oy NOBepxHIO uepe3 naHeIb ynpabInHH, He NOKlaaOuHc bHa DetekTop KxOHHO NOcyU. - YnKaTn PO3NBy pIDHH, TOMy NiJ qac Kn'YiTHN a6o PO3irpiBy pIDH 3MeHsUte NDay TEnla. - He 3aIIuATn eIeMeHTN HarpIBaHHa YbIMKHeHmN 3 NopoxHIMN KAcTpUJMaMn a6o cKOBOpikamn a6o 6e3 Hnx. - Po 3aBepSeHHO PrnroTyBaHH, BnMKHiTB BiNoBIDHy KOHΦOpKy. - Pid qac PnRTOvBaHH B XODHomy pa3i He BnKOpNCToBvye FOJbry, Ta B XODHomy pa3i He CTABTe PNOyKTN, UNaKOBaHI B FOJbry. FOJbra MoXe P03PJIaBNTucr Ta 3aBdaTn BaWOMy PnCCTPOU HeNoPpABHOI shKoDi. - HikOn He PO3irpiBatN KOHcEpBN a6o 6JshaHI 6aHKn 3 XapQOBIMN npOdyKTAMn, NONePeDhBo He BiDKpNBss Ix: BOHN MOxytb Bn6yXHyTu! LCe

nonepedxhenr cTocyeTbcra TaKox BCix IHnX TnIB BapINbHnx NOBepxOH. - BnkopncTahnn Bucokoi NOTyXHOCTi, HnpiKnad fynkci Booster, He nIxDxOHTb dIpa03irpibAHn Daeykx pIDHN, a Came OJI Ia CMAxeHHa. HadmipHe TeNIO MoKe 6ytN Hebe3neuHm. B TaKNX Bnpankax peKomeHdyctbc BnKOpNCTOBvBATn MeHswy NotyxHicTB. - EMHO CTABNTu 6e3nocepEnbO Ha BapInbHy NOBepxHIO IO CEHTpy. B JKOHNOMy pa3i He CTABNTu INsI IpeDmetn MIX KAcTpynEO Ta po6oOIO NOBepxHeIO. - Y Bnpanky BnCOKNX Tempeatypnpictpi ABTomATNUHO 3MeHsuE pIBeh NOTyHXOCTI KOHOPKNI. IpeE 6yDb-ram OuyuHem ABO OBcnyROByBaHNAM, BiKnIOUITb npCtpi BId MEpeXi eJeKTPOXNBENH, BNTaRHyBUNBnky ABO BnMKHyBUN 3araJbHN BnMnKaU y 6ydnHKy. Pd qac BCix Oepaui no BCTAHOBLeHHo Ta OBcnyROByBaHNIO BnKOpNCTOBvYte pykabuChN. IprcTpoEM MOKyTB KOpNCTuBAtNCI DITN BIKOM He MeHwe, HIX 8 pOKiB, a TAKOXOC6N 3 ObmexKeHIMN i3NuHMN MOKIIBOCTaMn, CeHCOPHIMN a60 PO3ymOBHMN, a60 Taki, 10 He MaOtB DOCBiDy a60 3HaHb, aIe Insue Ni HarJaDM, a60 nicra TORO, k BOH NTpImaII NIDNlHIn IHCTpyKcii 10do 6e3neHoro BVNKOpNCtAHNN PrncTPOU TA 3PozymiIN yCIO He6e3neKy, Nob'zAny 3 IORo BVKOpNCtAHNM. Heo6xIDHO HarJaDTa 3a DIbMn, 5o6 BOHn He rpaIncr 3 npIaNOM. OunSeHHra TA OBcnyROByBaHNr npIaNdy He MoKe BVKOHyBatNCr DIbMn 6e3 Harglay. PpimlueHHr NOBHHO MatN DoCTaTHIO BEHTnlaIIO, kIoo KxOHHa BVTTKka BVNKOpNCTOBvETBCr CIINbHO 3 IHsMMn npICTPoAMn, 10 npAioJIoTB Ha ra3y a60 IHsNX BnDax NaIINA. BVTrkKy HEo6xIDHO peryIrpHo OUYaTNr Ra BCEpeDiHi, Tak i 3OBHI (HE PIDWE

ODHORO PA3Y HA MICaIb), 3aBxdiDToPmUOuNcB Bka3IBOK, 3a3NaueHINX B iHCTpyK2i3 TexHicHO o6CnyROByBaHNHa. He6anictb 0do OunuHnA abo 3amIn Ta ouuHnra fIbTpib MoKe npNBecTn do nokej. Cybopo 3aboponeHo roTyBaTHn Ixy Ha BiDKpntOMy nolym." BnkOpnstAHn BIDKPNToro nolym' shKOAnTb fIbTpAm I MOKe npN3BeCTn Do noxeKi, TOMy cIbOro cIiD yHnKaTn B 6by-akOMy BnPaNDKy. CmaxHTn Ixy noTpi6HO 3 oBepeXhICTIO, 0o6 Harpite MacNo He cnaLaxHylo. YBARA: KOn pOboa nOBepxHry VBIMKHeHa, DocTynni ChactHHn BVtJXKK moKytb Harpibatncs. YBara! He ndHyte npncptri Do eJeKTPnuHOi MepeXi DO NobHOrO 3aBepseHNr yCTaHOBKn. 0do TeXHiHnx Ta 3axoDiB 6e3neKn, kki HeobxIdHO BxHTN dJa BiDBeDeHNr DImOBHX ra3IB, cyBOP DoTPmMyBaTNCr NOLOXeHb BiIOBIDHNx HopM MicCeBVx OprAHIB BnAdn. UCMokTyBaHe NobITpr He MOXHa BnBOHTN B KaHaI, kkn BHKOPNCTOBYETbcr DnBvDEHeHNr DImOBHX ra3IB, 0rehepyOTbcr npNCTPOAMn DnCnIbOBAHNr Ra3y a6o iHux BndIB naINBa. B JxODHomy pa3i He BHKOPNCTOBYTE BNTJkKky 6e3 pewiTK, BCTaHOJIeHOI HaLeXHM qHOM! Pd Yac yCTaHOBKn BHKOPNCTOBYTE TlBKn TI rBNHTN, 0o NocTaauOTbcR B KomJIeKTi 3 npNCTPoEM, a6o, kKIO BOHn HE BXODTb B KOMNKeT, npNDbaiTe npABINbHI TnP rBNHTB. BHKOPNCTOBYITE TBnHTN HaJeXHOI DOBXHN, kK3a3HaueHO B KepiBnUTBi no yCTaHOBci. JaKIo KYXOHHa BNTJkKa i npINAdn, 0o npaQIOBTb He Ha eNEKTPoeHeprii, FyHKzioHyOTb ODHOACHO, HerATINBHNI TnCK B npMIuEHHI He NOBHeH nepeBnsyBatn 4 Pa (4 x 10-5 bap). BaxnBo 36epiratn cei noci6Hnk, 0o6 MoXHa 6ylo 3BepHyTncr Do HbOro B 6yd-akn Yac. Y BnpaDNk npOdaKy, nepeDaqi a6o nepeMiueHnR

pekeohatnc, 0nocihK 3aHHTbcpa30M 3 npictpoem.

Ley Bpi6 npomapkoBaHn y BiJnoBjHocTi do EbponecboKoi DnpeKtBn 2012/19/EC - UK SI 2013 No3113, no ytniiaqii eKeTpUHoro i eNeKTpOHHoro o6laJHaHHa (WEEE). 3a6e3neuBwn npabunbHy ytniiaqio daHoro Bnpo6y, KopncTyBaay Donomarae yHnKHyTn noteHuiHnx HeratNBHX HacniikB dIra HabKOJIuHbOro cepeoBua i 3doob' JIOHN.

Cnmbon Ha camomy Bnpo6i a60 cynpoboxyohin DOKymentaaii Bka3ye, 10 npn ytni3aui daHOro Bnpo6y 3 Hm He moxHa noBODNTncr k 3 6ydb jKIM iHWM NObyOBMN BiXoamn. Hatomictb Noro cniD BiDaBaTu y BiNObiHN nyHKT npHOMy eEeKtpuHOrO Ta eEeKtpoHOrO o5naHannr Ira nOdaIbwoi ytni3aui. Ipepe6ka nobHHa npobOnntncr y BiNObiHocTi 3 MicceBMn npabunamn no ytni3aui BiXdOIB. 3a 6blsh DoKnadHioo iHopmaieio np npabuna NoBODKeHHa 3 TakmN Bnpo6amn, ix ytni3aui ta nepep6kn 3BepTaTNCB Micuebi opraHn Bna, B cnjx6y no ytni3aui BiXoib a6o B mara3HH, B kOMy 6yB npudbaHn daHn npucptpi.

Pnpctpi po3po6neHn, Bnnpo6yBaHn i BnroTOBneHn BiIOBIOHO DO HOpM:

• Beşnékek: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• ПразуктунICTь: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Nopadn nla HaJIeXHOro BnKOpNCtAHN B cINJx 3HNKeHHBnINbY Ha HABKOnuHc CepeOBoUe: Ha NoayatKy npiroTsyBaHHa YBMKHITb BnTAAkky Ha MiIMaJIbHy WBNdKICtB, 3aJIInaIOUy II yBIMKHeHO TO TakOX HA JIKNcB yac NicJra 3aKiHcEHnB BapIHN. 36Ib7yIte WBNdKICtB TiIbKn B pa3i BeINKOi KINbKOCTi DmMy I napn, BnKOpNCTOByOCh FyHKUIO booster Nlme B OKpemnx BnnaIakx. DnA NiIDTPMKN eFekTNBHOCTi CnCTEmn DnA 3MeHSeHHA 3anaxIB, ZAMIHNTn Pn HeOBxIDHOCTi ByrIbHn/I fIbTp/N. DnA NiIDTPMKN eFekTNBHOIp o6OTn XnpOBoro FfIbTa, OUYuTe NORo B p3i Notpe6n. DnA ONTMImaQII eFekTNBOCTI Ta 3HNKeHHa PIBH YAmy, BnKOpNCToByTe MaKcMaJIbHNI DiAmTp CnCTEmN NOBITpOPOBoDIB, RA KOnCaHO B cIbOMy NocIbHKy.

2. BnKOpncTaHHa

BnkOpncTaHnpo6oOoi nobepxhi

CnCTema iHykuiHoro nprirotyBaHHa 3achOBaHa Ha
fi3nHOMy ABuCi MarHITHa IHykui. KNoOBOo Oco6nBicTO
UcEi CnCTem E npma nepeDaue eHeprii BiI reHepatopa Do
Kactpyni.

Ipebar:

Y npiBHHH 3 eJektpnHMMn NOBepxHMA, BaHa iNyKuiHa NOBepxH6:
-Бe3neuhiwo:MeHua TeMnepaTpaHa NOBepxHi Ckna.

• Wbduwe: MeHuiu Yac po3irpiBy iXi.
  -Tohniue: NOBepxHr HeaHNo pearye Ha BaWi KOMaHNi
• EpeKTHBHiwa: 90% eHeprii, 90 noRnHaCTbCn nepETBOpHOEtbcra Ha tenno. Kpim toro, konn BN 3Himaete KaCTpynIO 3 nobepxhi, nOdaa Tena Odpazy nepepuBaetbc, yHnkaOuH HeNoTpi6HOro po3ciHHa Tena.

2.1 EMKoCTI JIA BapiHHA

3actocobyTe nme TaKn nocyd,Ha kOMy HaHeceHm

CNMBOJ

BaxJINBO:

Uo6 yHnKHyTN He3BOPOTHO NOIKOJKeHHBapINbHOIOBepxHi HE BnKOpNCTOByIte Nocyd:

3 HepiBHHM DnHnEEM;
- MeTJIeBy 3 eMaJIbOBAHIM dHIuEeM;
3 WOpCTKMM DnHmE, Uo6 yHnKHyTN NOpRnH H aBapNbHi nHaHeJI;
HikoJI He CTaBTe rapuKacTpyni icKOBopiKn Ha naHeJb VnpaBJIHHBaBnBHOIO NOBepxHeIO.

He Bci kactpyni, npndaTHI dny iHykyuHnx naheJe, Docntb do6pe npauioTo yHacnIOK TORo, 00 ix Dnua He Nobhicto BnroTOBneHi 3 fepomarHITNX MaTepiAIB!! KyuOnn nocy, npokoHTponoiTe, u6:

-Дише 6ул NOBHCIO BnroTOBNeHe 3 φepomarHITnx MaTepiAniB. IHaKSe nadae epeKTNBHicTb i pIBHomPHiCt b TennonepeDau, a Temnepatya nobepxhi nocydu MoKe 6yTu He BiNobiDHOI Dn rOtyBaHHa.

Temperature Manager - Ze Функя уравлиня, ра ДоЗваяпдгимуbatи тени на постий Temnepa typi на ontmaль homу пьни Notyxнocti; Ideално пidxodntb Дп 3берiraанна rotoBoiixiВ тennialomy CTahi. Функя Temperature Manager aktubetyс рпп nepшу Hatнckahhi Khonkn

Ha dincnnei (2) koHΦopKn, ξo npaIoe B daHn yac y peKmTi Temperature Manager, 3'YBnEeTbcra CmBOJ

Pnmuitka: OndohacHo 6paBun iHsU KOHΦOpKy, CmBON

(8) 3HOBy 3aOpntbCra Cna6kIM CbitlOM, i MoXHa 6yede nepeuTN, TaKoJ DnI ciei KOHΦopKN, Do aKTNbauii ΦyHKui; y 6yDb-RAKOmy BnApdKy fYHKsI 3aIIuAeTbcS aKTNBHOIO B 30Hi, dJa KOI BOHa 6yNa BCTAHOBHeHa, kB iDobpaXacTBcRa Ha dinCnJIe (2)

NB=ДЯ Вьхоби ржима "TARE"нжмпе на "ZERO" (19)

Φυκύηρ HOLD (COXPAHEHNE)

Функцу "HOLD" (17) NO3BOJЯET COXpAHITB B nAMrTN BEC, OTO6paKaembI Ha Becax,ДЯ NOcNeIyUOJIero BBIOJa erO C TEM, YTO6bl IOCMOTpeTb, IO6aBHTb NIN BByeCTb erO N3 HOBOI BeIuHbI BeCA, OTO6paKaEMoH Ha DnICPJIee BECOB.

Bec octaetcB namrT Do BbiknueHn BEcoB

PnmuMeHHe:

-NOJIOXHTBnpOdyKT B3OHy B3BeUNBaHn
- ydepxnBaTb haxaToh Khonky "HOLD" (17) do tex nop, noka BeNmuHa Ha dncJIee He HauHET MraTb, 3TO 6ydet 3NaHTb, YTO BEc COxpaHeB pAMrTn

NB=MOXHOIPOIOJKNITb，ydaNIBBECBCOB，NCIOJIb3OBaTbNXCO BCEMN XΦyHKUJAMN

NB = npn NOBTOPHOM pOdoJNKeTJIbHOM HaKaTN NJa BBOdaB nAMrTB HOBOrO BEca CTapbI N3 Hee CTnpaETcR.

Тамak пicapу.aiмары Косулы	0
Куат.Deнгей	1...9 P
Калдык Кызу Иndикут彬	H
Кострел anыковские	-
Көпир Фуншariaсы косулы	/
Tempanета ретterski фуншariaсы косулы	-
Балалардан кор广泛关注 фуншariaсы	L

KATE KOДы	СИПATTAMA	БIΚΤΗМАЛ СЕБΙ	КATEHΙ ΚΟΥΟ
E2	Пэрменаймавы Шamадан ТьсЖогары TemператураfaБайланьICTы ошедi	Эльектондьк6елшектордиишindereiTemпература ТьIMЖогары	Каита пайданбасьчын плитабин салкьндаганьн КУТIH3
E3	Контейнэр ушесnéдi	МагникетicikovФалган	Костренид раллп Тастань3
E5	Пайдананушы Intertорфейсіmen Иndукця мodyлі apacьндаftБайланьСakayлары	Эльекто耗ы мodyлъге келмeyde;Куат кабел дурьсКосьлмаган Немецakayы бap	Плтыны пелектужелисен раллп Тастан,байданьп ТЕКерінiz
Баcka кateсигнандары ушин (E...U...C...)	Тусынуншвларды Колдay Кызmetінkoнырayшалыng,кaste кodelы typalny ecen6ерінiz

5.3 TytbHywbInapDbI KOJday KbI3MeTi

TytbHybIapDbI konlay Kbl3MeTIHe xa6apnacy aIbIHda

1. "Akaynapdbj koo" 6eJimihde 6epinreH nyHKTep Heri3iHne Moceleni K0a anMaJbHbHb3dbI TeKcepH3.
2. KypblfblbEwipin, MaceJIeH, 3diIHe H KOyblFaHbH He KOyblMaHaBbH TeKcepy yuH OHb KaHTa Kocblb13.

Erep TekcepyepeH KeiH aKay XoBIMaca, eH XaKbIH TyTbIHyMbIapDbI KOJday opTaIbIFbIHx6apnacbIbI3.