NikolaTesla Libra PRF0147745 - štedilnik ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Elica
Model	NikolaTesla Libra PRF0147745
Vrsta izdelka	Indukcijska kuhalna plošča z vgrajeno napo in tehtnico
Kategorija	Kuhalnik
Vrsta kuhanja	Indukcija
Število kuhalnih con	4
Največja skupna moč	7,4 kW (nastavljivo prek Power Limitation)
Električno napajanje	220-240 V, presek kabla min 2,5 mm² (do 7200 W) ali 4 mm² (več)
Funkcije kuhanja	9 stopenj moči, Booster, Automatic Heat Up, Temperature Manager, Pause, Timer, Bridge Zones
Funkcije sesanja	3 hitrosti + 2 Boosterja, samodejno delovanje, zaznavanje nasičenosti filtrov
Vgrajena tehtnica	Kapaciteta do 10 kg, funkcije Tare, Hold, Zero, Lock, Unit (grami)
Varnost	Child Lock, Safety Shut Down, Residual Heat Indicator, Pot Detector, samodejni izklop, zaznavanje posode
Vzdrževanje plošče	Čiščenje po vsaki uporabi z mehko krpo in posebnimi čistili, brez parnega čistilnika
Vzdrževanje maščobnega filtra	Mesečno pranje ročno ali v pomivalnem stroju (program pri nizki temperaturi)
Vzdrževanje oglenega filtra	Regeneracija v pečici pri 200°C 45 minut vsake 2-3 mesece, zamenjava vsakih 5 let
Splošne informacije	Navodila na 596 straneh, vgradnja v delovno ploščo deb. 2-6 cm (TOP) ali 2,5-6 cm (FLUSH)

Pogosto zastavljena vprašanja - NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

Kako uporabljati vgrajeno tehtnico?

Posodo postavite na sredino tehtalnega območja. Tehtnica se samodejno vklopi. Uporabite tipke UNIT za spremembo enote (privzeto grami), ZERO za ponastavitev na nič, TARE za zaporedno tehtanje več sestavin in HOLD za shranitev teže. Največja obremenitev je 10 kg.

Kakšne ponve uporabljati na indukcijski plošči?

Uporabljajte samo ponve s feromagnetnim dnom (preizkusite z magnetom). Dno mora biti ravno in brez aluminija. Priporočeni premeri so navedeni v priročniku. Izogibajte se izbočenim ali rebrastim posodam.

Kako očistiti kuhalno ploščo?

Po vsaki uporabi počakajte, da se ohladi, nato očistite z mehko krpo in posebnim čistilom za indukcijske plošče. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih gobic, drgnjenk ali parnih čistilnikov. Takoj odstranite ostanke sladkorja.

Kaj storiti, če se prikaže koda napake E2?

Koda E2 pomeni previsoko notranjo temperaturo. Izklopite ploščo in jo pustite, da se ohladi, preden jo ponovno uporabite. Če težave ne odpravite, se obrnite na servis.

Kako aktivirati funkcijo Booster na kuhalni coni?

Povlecite s prstom po izbirni vrstici čez stopnjo 9. Pojavi se simbol P. Booster ostane aktiven 5 minut, nato se moč vrne na prejšnjo stopnjo.

Kako nastaviti omejitev moči (Power Limitation)?

Ko je plošča izklopljena, držite tipko ON/OFF pritisnjeno in zaporedoma pritisnite na vsako kuhalno cono v nasprotni smeri urinega kazalca. Nato sledite navodilom na zaslonu in izberite med 7,4 kW, 4,5 kW ali 3,1 kW.

Kako očistiti filtre nape?

Maščobni filter se čisti enkrat mesečno ročno ali v pomivalnem stroju (program pri nizki temperaturi). Ogleni filter se regenerira v pečici pri 200°C 45 minut vsake 2-3 mesece in se zamenja vsakih 5 let.

Kako izklopiti otroško ključavnico (Key Lock)?

Dolgo pritisnite tipko Key Lock (ključ), dokler lučka ne ugasne. Funkcija se izklopi in druge tipke spet postanejo aktivne.

Napa se po kuhanju samodejno ne izklopi, kaj storiti?

Preverite, ali je samodejno delovanje vklopljeno (tipka A). Če je, se bo napa postopoma izklopila. Lahko jo tudi ročno izklopite s tipko ON/OFF.

Kako uporabljati funkcijo Bridge za velike ponve?

Hkrati izberite sprednjo in zadnjo kuhalno cono na isti strani. Zaslon prikaže 7 na sekundarni coni. Z izbirno vrstico nastavite moč na glavni coni. Obe coni delujeta kot ena.

NAVODILA ZA UPORABO NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

2.1.1 Puvodni nadoby

izvelieties displeju (2-RL)

pēc tam ritiniet pa Izveles joslu (3), kamér displejā netiks paraditi simboli "C" un "8",

Funkcija ZERO (nulle)

Funkcija "ZERO" (19) Jauj ieslęgt svaru skaitlisko displeju "uz nulli", neatkarigi no tā, vai svērsanas apvidū (15) atrodas vai neatrodas produkti;

NB = raditajs ZERO (23) izslegsies bridī, kad svērsanas apvidū tiks pievienoti vai nonemti produkti (un tiks atgriezts produktu svars);

Funkcija TARE (tara)

Funkcija "TARE" (18) Jauj pakapeniski svert dažadus** produktus, nenonemot tos no svērsanas apvidus, un péc tam varētu iegūt gan katra atseviška produkta svara, gan kopejo svara

lietošana :

Upotreba ploče za kuvanje

Sistem indukcijskog kuvanja zasniva se na fizickom fenomenu magnetne indukcie. Klučno obeležje ovogSYSTEMa je direktan prenos energije iz generatora na posudu.

Prednosti:

U uporedbi s elektricim pločama za kuvanje, vaša indukcijska ploča je:

• Sigurnija: niža temperatura na staklenoj povrsini.
• Brža: krace vreme zagrejavanja hrane.
• Preciznija: ploča odmah reaguje na vase naredbe.
• Efikasnija: 90% apsorbirane energije pretvara se u topliu. Osim toga, kada posudu za kuvanje sklonite sa ploce, prenos topline se odmah prekida i takse izbegava nepotrebar gubitak topline.

2.1 Posude za kuvanje

Koristiteismo posude sa oznakom

Vazno:

da bi izbegli trajna ostecenja na ploci, nemojte koristiti:
- posude sa neravnim dnom;
- metalne posude sa emajiranim dnom;
- posudesa hrapavom povrsinom, kako biste izbegli grebanje povrsine ploce;
- nikada ne stavljaje vruce posude na povrsinu upravljačke ploče.

Nisu sve posude pogodne efikasno Funktionisanje za indukcijsko kuvanje zbog dna koje je delimično sastavljeno od feromagnetnog materijala!! Prilikom kupovine lonaca ili lonaca proverite da:

• je dno potpuno od feromagnetog materijala. U suprotnom, smanjuje se i efikasnost prenosa toplate i njena ujednačenost, pri Čemu temperature povrsine posude/lonca nisu pogodne za kuvanje.

NE!

Sve funkcije ove ploce za kuvanje osmišljene su u skladu sa najstrožim merama sigurnosti.

Zbog toga:

• Neke fungcije se ne aktiviraju, ili se automatiski deaktiviraju, kada na ploci nisu prisutne posude ili kada su iste lose postavljene.
• U ostalim slučajevima, aktivirane postavke se automatiski deaktiviraju nekoliko sekundi nakon što odabrano podesavanje zahteva dodatno postavljanje kojeicates izvršeno (npr.: "Ukljucite ploču za kuvanje" bez "Odaberite zonu kuhanja" i "Radna temperatura", ili "Funkciju Lock (zakljucavanje)" il "Timer (tajmer)".

Pažnja! U slučaju (na primer) dugotrajne upotrebe,
anja zone za kuvanje moze trajati duže zbog faze
cenja; na displeju zone za kuvanje pojavice se simbol H"
boznacava tu fazu.

Displej zone za kuvanje

na displejima zona za kuvanje prikazuje se:

Zona za kuvanje uključena	0
Power Level (nivo snage)	1...9 P
Indikator preostale topline	H
Detektor posude	U
Aktivirana funkcjija "Bridge" (most)	N
Aktivirana funkcjija "Temperature Manager" (upravljanje temperaturom)	Ø
Aktivirana Funkcjija Child Lock (zakljucavanje)	L
Funkcjija Pauza	II
Funkcjija Automatic Heat UP (automatsko zagrevanje)	R

Karakteristike ploce za kuvanje

Safe Activation (Sigurno aktiviranje)

Ure'daj automatski detektuje prisutnost posuda za kuvanje.

Safety Shut Down (Sigurnosno iskljucivanje)

Ploča za kuvanje ima 9 nivoa snage

Dodirnite i kizite prstima po Traci za Izbor (3):

• iz uključene zone kuvanja pritisnite

Funkcija Pauza omogucije obustavljanje svake aktivne funkcjije na ploci za kuvanje, postavljajuci na nulu snagu kuvanja.

Aktiviranje:

pritisnite" (9)
- prikazuje se jegna trepereca " " na displayima (displejima) (2)

Funkcija Timer (tajmer) je nezavisna od zone za kuvanje (i zone aspiracije).

Timer (tajmer) se aktivira pritiskom na područje/Display (displej) (4)

Koristite simbole + (5) za podesavanje trajanja

Timer (tajmera),koji se prikazuje na Zoni/Display (displeju) (4)

Za aktiviranje funkcije Bridge:

• istovremeno, odaberite dve zone za kuvanje kojeŽelite da koristite
• na Displeju (2) zone za kuvanje "Sekundarna" pojavljuhe se simbol "n"
• pomocu trake za izbor (3) moguce je postaviti Nivo (snagu) kuvanja, koji ce biti prikazan na displeju (2) zone za kuvanje "Master"
• za iskligucivanje Funkcije Bridge dovoljno je ponoviti istu proceduru aktiviranja

Za aktiviranje ove funkcije:

Ponovite za isključivanje.

Napomena : ako se za vreme automatskog rada odaberu na

Funkcija LOCK (zaključaj)

4.2 Tablica za kuvanje

Kategorija namirnice	Jelo ili vrsta kuvanja	Nivo snage i način kuvanja
		Prva faza	Snaga	Druga faza	Snaga
Testenina, riža	Sveža testenina	Podgrevanje vode	Booster-9	Kuvanje testenine i zadržavanje kjučanja	7-8
	Sveža testenina	Podgrevanje vode	Booster-9	Kuvanje testenine i zadržavanje kjučanja	7-8
	Kuvana riža	Podgrevanje vode	Booster-9	Kuvanje testenine i zadržavanje kjučanja	5-6
	Rižoto	Zaprške i tostiranje	7-8	Kuvanje	4-5
Povrće	Lagano kuvanje	Podgrevanje vode	Booster-9	Lagano kuvanje	6-7
	Pržanje	Podgrevanje ulja	9	Pržanje	8-9
	Brzo pržanje uz mešanje	Podgrevanje dodatnih elemenata 7-8 Kuvanje 6-7
	Gulaš	Podgrevanje dodatnih elemenata	7-8	Kuvanje	3-4
	Zaprške	Podgrevanje dodatnih elemenata	7-8	Zažućivanje zaprške	7-8
Meso	Pečanje	Pečanje mesa s uljem (ako je s maslacem, snaga 6)	7-8 Kuvanje 3-4
	Priprema na žaru	Podgrevanje posude	7-8	Gril na obe strane	7-8
	Zažućivanje	Zažućivanje s uljem (ako je s maslacem snaga 6)	7-8 Kuvanje 4-5
	Supe/gulaš	Zažućivanje s uljem (ako je s maslacem snaga 6)	7-8 Kuvanje 3-4
Riba	Priprema na žaru	Podgrevanje posude 7-8 Kuvanje 7-8
	Supe/gulaš	Zažućivanje s uljem (ako je s maslacem snaga 6)	7-8 Kuvanje 3-4
	Pržanje	Podgrevanje ulja ili masnih sastojaka	8-9 Pržanje 7-8
Jaja	Pržena jela	Podgrevanje tave s maslacem ili masnim sastojcima	6 Kuvanje 6-7
	Omlet	Podgrevanje tave s maslacem ili masnim sastojcima	6 Kuvanje 5-6
	Kuvano/tvrdo kuvano	Podgrevanje vode	Booster-9	Kuvanje	5-6
	Palačinke	Podgrevanje tave s maslacem	6	Kuvanje	6-7
Umaci	Paradajz	Zažućivanje s uljem (ako je s maslacem snaga 6)	6-7 Kuvanje 3-4
	Ragu	Zažućivanje s uljem (ako je s maslacem snaga 6)	6-7 Kuvanje 3-4
	Bešamel	Priprema baze (otapanje maslaca i brašna)	5-6	Dostizanje laganog kjučanja	3-4
Slatkiši, kreme	Slastičarska krema	Uzavrirvanje mleka	4-5	Održavanje laganog kjučanja	4-5
	Puding	Uzavrirvanje mleka	4-5	Održavanje laganog kjučanja	2-3
	Riža na mleku	Podgrevanje mleka	5-6	Održavanje laganog kjučanja	2-3

5. Održavanje

Održavanje ploče za kuvanje

Paznja! Pre bilo koje operacije cisćenja ili održavanja, pobrinite se da su zone za kuvanje isključene i da je svetlosni indicator topline nestao.

5.1 Ciscenje

Upija neugodne mirise uzrokovane kuvanjem.

Proizvod je opremljen kompletom filtera za miris. Zasićenje filtera mirisa nastaje posle više ili manje duže upotrebe, ovisno o vrsti kuhinje i pravilnosti cisćenja filtera za mast.

Strogo upostevajte navodila tega prirocnika. Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne tezave, skodo ali pozar na aparatu, ki bi bile posledica neupostevanja navodil tega prirocnika. Aparat je namenjen izključno za domaco uporabo, za kuhanje hrane in sesanje dime, ki se sprošca ob sami pripravi. Drugacna uporaba ni dovoljena (npr. za ogrevanje prostora). Proizvajalec zavracva vsakrsno odgovornost v primeru napacne uporabe ali napacnih nastavitev komand.

Aparat se po videzu lahko razlikuje od prikazana gnarisbah v tej knjizici, vendar pa so navodila za njegovuporabo, vzdrževanje in montazo enako veljavna.

Pazljivo preberite navodila: pomembni so podatki o namestitvi, uporabi in varnosti.
Na napravine izvajaje elektrichin spreememb.
Pred namestitvijo aparata preverite, da ni poskodovanih component. V obratnem primeru,Poklicite pooblascenega prodajalca in aparata ne montirajte.
1 Preverite brezhibnost aparata, preden pricnete z nameschanjem. V obratnem primeru, Poklicite pooblascenega prodajalca in aparata ne montiraje.

Opomba: S simbolom "(*)" označeni deli spadajo med dodatno opremo, ki je prilozena le nekaterim modelom, ali pa to deli, ki jih lahko dokupite.

1. Opozorila

Pozor! Strogo uposteavaje naslednja navodila: Pred kakrsnimi koli instalacijskimi deli je treba aparat izklopiti iz elektricega omrežja. Montazo ali vzdhrževanje mora izvesti specializiran tehnik v skladu bodisi z navodili proizvajalca in bodisi z veljavnimi likalnimi varnostnimi predpisi. Ne popravlajte ali zamenjujte nobenih delov aparata, ce ni takozrencno navedeno v prirocniku za uporabo. Ozemljitev aparata je po zakonu obvezna.

Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da lahko aparat priključite na elektricno omrežje, vgrajeno v omarico. -Za zagotovitev namestitve v skladu z veljavnimi varnostnimi standardi je potrebno večpolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popolni izklop elektricnega napajanja s prenapetostno zašćito III. razreda, skladno z navodili za namestitev. ● Prepovedana je uporaba podaljskov ali razdelilnih vtičnic. ● Ko je

namestitev koncana, elektricne komponente ne smejo biti dostopne uporabniku. Sam aparat in njegovidostopni deli se med uporabo mochno segrejejo. Ne dotikajte se grelinih elementov. Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom; drzite otroke na daljavo in jih nadzirajte, saj lahko dostopni deli med uporabo postanejo zelo vroci. Za uporabnike srcnih stimulatorjev in aktivnih vsadkov je pred uporabo indukcijske kuhalne ploche pomembno, da je njihov stimulator združljiv z aparatom. Med in po uporabi se ne dotikajte grelinih elementov aparata. Izognite se stiku s krpami ali drugimi vnetljivimi materiali, dokler niso vsi sestavni deli aparata dovolj ohlajeni, tveganje pozara. Na aparat ali v njegovo blizino ne odlagajte vnetljivih snovi. Pregreta maschoba in olje se zlahka vnameta. Pripravo Jedi z obilo maschobe ali olja stalno nadzirajte. Ce opazite, da je povrsina poskodovana, izključite aparat, da se izognete moznosti elektricnega udara. Aparat ni namenjen za delovanje z zunanjinm chasovnikom ali locenim systemom za daljinski upravljanje. Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošci z oljem ali maschobo je lahko nevarno in povzroci pozare. Kuhanje mora potekati pod stalnim nadzorom. Kratkotrajno kuhanje mora potekati pod stalnim nadzorom. Ognja NIKOLI ne gasite z vodo. Pogasite požar na aparatu in zadusite plamene, na primer sPokrovko ali s požarno odejo. Nevarnost požara: na kuhalno povrsino ne odlagajte predmetov. Ne uporabljaje parnih cistilnikov, nevarmost elektricnega udara. Na povrsino kuhalne plošce ne postavljate kovinsikh predmetov, kot so nozi, vilice,Žlice in

pokrovi, ker bi se lahko pregreli. Preden aparat priključite v elektricno omrežje: preverite podatkovno tablico (namesceno na dnu aparata) in se prepričajte, da napetost in moč ustrezata napetosti omrežja in da je priključna vtičnica primerna. V primeru dvomov se posvetujte s kvalificiranim elektricarjem.

Pomembno: Po uporabi izkljucite kuhalno plosco s pomocjo svoje krmilne naprave in ne zanašajte se na detektor posod. Izogibaje se razlitju tekocrine, zato pri vretju ali segrevanju tekocrine, zmanjsajte dovod toplote. Grelene elemente ne pusčajte vklopljene in s prazno posodo ali brez nje na kuhališcu.

• Ko koncate s kuhanjem, izklopite odgovarjacoche kuhalische. - Nikoli ne uporabljajte aluminijaste folije za kuhanje, in nikoli ne postavljaje izdelkov, pakiranih z aluminijem. Aluminij se lahko stali in nepopravljivo poskoduje vaš aparat. - Nikoli ne segrevajte pločevink ali konzerv s hrano, ne da bi jih pred tem odprli, saj jih lahko raznese! To opozorilo velja tudi za vse druge vrste kuhalnih plošč. - Uporaba visoke stopnje moči, kakršna je funkcija "Booster", ni primerna za segrevanje nekaterih tekočin, kot je na primer olje za cvrtje. Prevelika toplota je lahko nevarna. V tehprimerih je priporočljivo uporabiti nizjo energetsko stopnjo. - posode morajo biti namešcene reposredno na kuhalno plošco in morajo biti v središcu. V nobenem primeru med lonec in kuhalno plošco ne vstavljaje drugih predmetov. - Če je temperatura previsoka, aparat samodejno zniža stopnjo moči kuhalisšč. - Pred vsakim postopkom Čišcenja ali vzdřevanja aparat izklopite iz elektrčnega omrežja takto, da izvlečete vtic ali odklopite z glavnim stikalom stanovanja. - Pri vseh postopkih montaže in vzdřevanja nosite

delovne rokavice. Aparat lahko uporabljajo otroci, starejsi od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali potrebnega znanja, pod pogojem, da jihnekdo nadzoruje, ali po tem, ko prejmejo navodila bodisi glede varne uporabe aparata bodisi razumevanja nevarosti, ki jim pretijo. Otroke je potrebno nadzorovati in zagotoviti, da se z aparatom ne igrajo. Otroci ne smejo cistiti in vzdřevati aparata, ce niso pod nadzorom. Prostor mora imeti zadostno prezračevanje, kad aparat uporabljate sočasno z drugimi aparati, ki za zgorevanje uporabljajo plin ali druga goriva. Aparat je treba pogosto cistiti, taknotranjost kot tudi zunanjost (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v vsakem primeru pa upoštevajte, kar je izrecno navedeno v navodilih za vzdřevanje. Neupoštevanje pravil za cisćenje aparata in zamenjavo ter cisćenje filtrov pomeni tveganje za požar. Kuhanje s flambiranjem je strogo prepovedano. Uporaba prostega plamena je škodljiva za filtrne in lahko povzroci požar, zato se je v vsakem primuru temu treba izogniti. Cvrtje je potrebno nadzirati, da se prepreci vnetje pregretega olja. POZOR: Med delovanjem kuhalisča se dostopni deli aparata lahko segrejeo. Pozor! Aparata ne priključujte na elektricno omrežje, dokler namestitev ni popolnama končana. Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe, ki jih je treba sprejeti za odvajanje hlapov, dosledno upoštevajte dolocbe predpisov pristojnih lokalnih organov. Vsesanega zraka se ne sme odvajati v vod, ki se uporablja za odvajanje dimnih plinov naprav z zgorevanjem plina ali drugih goriv. Aparata nikoli ne uporabljajte

brez pravilno namescene resetke! Za montažo izdelka uporabljaje samo priložene pritrdilne vijake ali, ce niso priloženi, nabavite ustrezen tip vijakov. Uporabite vijake pravilne dolzine, kot je navedeno v vodniku za montažo. Ko sočasno deluje ta aparat in druge naprave, ki se napajao z energijo, ki ni elektrčna, negativni tlak v prostoru ne sme preseci 4 Pa (4 × 10-5 bar). Pomembno je, da ta priročnik shranite in ga lahko kadarkoli preberete. V primeru prodaje, prenosa drugemu lastniku ali selitve, zagotovite, da bo ta priročnik spremljal izdelek.

Ta aparat je označen skladno z evropsko Direktivo 2012/19/ES - UK SI 2013 No3113, o odpadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih

negativnih posledic za okolje in zdravje. Simbol na izdelku ali v spremljajoči Dokumentaci ji kaže, da tega izdelka ne smemo obravnati kot gospodinjski odpadek, ampak ga je treba dostaviti v ustrezno zbiralno mesto za recikliranje elektricne in elektronske opreme. Aparat zavrzite v skladu s krajevnimi predpis i področja odlaganja odpadkov. Za podrobnejše informacije o ravnanje, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno krajevno sluzbo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Aparat je načrtovan, preizkufen in izdelan v skladu s standardi:

Varnosti: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Lastnosti: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Nasveti za pravilno uporabo in manjiš vpliv na okolje: Ko začnete kuhati, vklopite aparat z majmanjso hitrostjo in ga pustite vklopljenega nekaj minut tudi po koncu kuhanja. Hitrost povečajte samo v primuru velike koliçine dima in pare, funkcijo Booster uporabite le v skrajnih primerih. Za ohranjanje učinkovitosti sistemas odstranjevanja vonjav, zamenjate filter/e z aktivnim ogljem, ko je to potrebno. Za ohranjanje učinkovitosti filtra masćob, ga po potrebi očistite. Za optimiziranje učinkovitosti in zmanjsanje hrupa njao bo največji premer odvodnegаSYSTEMA tak, kot je navedeno v tem priročniku.

2. Uporaba

Uporaba kuhališča

Indukcijski kuhalni systemd temelji na fizikalnem pojavu magnetne indukcije. Bistvena značilnost tegaSYSTEM je neposreden prenos energije iz vira na lonec.

Prednosti:

V primerjavi z elektrichi nimi kuhališči, je vaše indukcijsko:

• Varnejše: nizja temperatura na stekleni povrsini.
• Hitreiše: krajši Časi segrevanja hrane.
• Natančnejše: kuhališće se hipoma odzove na vase ukaze
• Učinkovitejse: 90 % porabljene energije se spremeni v toploto. Poleg tega, ko posodo odstavite s kuhalisca, se prenos toplote takoj prekine, tem pa se prepreci odvečno izgubo toplote.

2.1 Primerna posoda

Uporabljaje samo lance s simbolom

Pomembno:

da se izognete trajnim poškodbam kuhalne plošće, ne uporabljaje:

• posod, ki nimajo popolnama ravnega dna;
• kovinskih posod z emajliranim dnom;
• posod z grobim dnom, da se prepreci praskanje povrsine plošće;
• lancev in ponev nikoli ne odlagajte na krmilno plošćo kuhalnika.

Nekateri lonci, ki so primerni za indukciojo, ne delujejo učinkovito zaradi dna, ki je delno sestavljeno iz feromagnetega materiala!! Ko kupujete lance ali ponve, prosimo da preverite:

• da je dno v celoti izdelano iz feromagnetega materiala. V nasprotnem primeru se znižata takutočinkovitost prenosa toplote kot enakomernost, takoto temperature na povrsini ponve/lonca postanejo neprimerne za kuhanje.

NE!

• da dno ne vsebuje aluminija: posoda se ne segreva ker induktorji morda je niti ne prepoznajo.

NE!

da dna niso položna ali so z grobo povrsino.

Taka dna zmanjsujejo kontaktno povrsino med induktorjem in posodo, zmanjsajo svjo učinkovitost in poslabšajo kuharsko izkusnjoo.

DA!

Pomembno: nikoli ne postavljaje vrocih lancev in ponev na povrsino krimline plošce kuhalnika.

2.1.1 Obstojeca posoda

Ali je material, iz katerega je narejena posoda, magneten, lahko preverite z obicajnim magnetom. Ce se magnet posode ne prime, se pravi da ni primerna. Navedbe iz prejsnjega odstavka veljajo tudi v tem primeru.

2.1.2 Priporočeni premer dna posode

POMEMBNO: ce ponve niso pravilne velikosti, se kuhalne plošć ne bodo vklopile.

Ce zeite videti najmanjsi premer lonca, ki ga je treba uporabiti na vsakem posameznem polju, gleje ilustrirani del tega prirocnika.

Da bi dosegali kar njaboljse rezultate, je priporocljivo naslednje:

• Uporabljaje izklučno posodo z enakim ali malo vecjim premerom dna, kot je premer kuhalnega polja.
• Kadar je mogoce, med kuhanjem hranitePokrov na posodah,zlasti na tistih,ki so visje od 22 cm.
• Lonec postavite na sredino kuhalnega polja, ki je narisan na kuhalni plošci.

Uporaba_sesalnika

Sesalni systemd se lahko uporablja v različici s sesanjem in odvajanjem na prosto ali s filtriranjem in notranjim kroženjem.

Sesalna različica

Slika 7

Paro se odvaja na prosto po cevovodu (ki ga nabavite posebej), pritjenem na namesceno priključno prirobnico. Premer odvodne cevi mora biti enakovreden premeru priključega obroča:

• v primeru pravokotega izstopa 222 x 89 mm
• v primeru okroglega izstopa 0 150 mm (*)

Za podrobnejse informacije gleje stran z opisi pribora razlicice s sesanjem v ilustriranem delu tega prirocnika. Izdelek povezite s cevmi in odprtinami za odvajanje skozi steno enakega premera, kot je izstop zraka (priklučna prirobnica). Uporaba cevi in izstopnih odprtin manjsega premera povzroci zmanjsanjezmogljivosti sesanja in bistveno večji hrup. S tem v zvezi zavracamo vsako odgovornost.

Uporabite cim krajsi cevovod.
Uporabite cevovod s cim manj koleni (najvecji kot kolena: 90^
1 Izogibajte se drastičnim spreemembam preseka cevovoda.

Razlicica s filtriranjem

SI. 10

Vsesani zrak se filtrira v posebnih filtrih za mascobe in filtrih za vonjave ter nato znova vrne v prostor. Izdelek je opremljen z vsem potrebnim za standardno montazo in izhodom za zrak na sprendji strani podstavka omarice. Za podrobnejse informacione gleje stran z opisi pribora razlicice s filtriranjem v ilustriranem delu tega prirocnika.

Gleje spljetne strani www.elica.com in www.shop.elica.com ter preverite celovito ponudbo razpoložljivih kompletov za razljenne načine montaje, takos filtriranjem kot tudis sesanjem.

3. Instalacija

• Elektricne in mehanske instalacijemora izvesti specializirano osebje.

Aparat je zasnovan za vgradnjo na delovno mizo debeline 2-6 cm, v primeru namestitve TOP; 2,5-6 cm v primeru namestitve FLUSH.

Najmanjsa razdalja med kuhalno plosco in steno mora biti majmanj 5 cm od sprednje strani, majmanj 4 cm od straneh in majmanj 50 cm od zgornjih visecih omaric.

Opomba = Predlagane razdalje so okvirne: pri načrtovanju prostorov je treba upoševati navedbe proizvajalca kuhinje.

3.1 Elektricna povezava

Slika 3

• Aparat izkljucite iz elektricnega omrežja. Za montazo mora poskrbeti strokovno usposobljeno osebje, ki pozna veljavne predpise s področa montaje in varnosti. Proizvajalec zavraca vsako odgovornost do ljudi,Živali ali drugih stvari v primeru neskladnosti direktivami iz tega poglavja. Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da lahko kuhalno plošco odstranite z delovnemize.Prepričajte se, da napetost, navedena na plošcici s serijsko stevilko, ki se nahaja na dnu aparata, ustreza napetosti hiše, v kateri bo namesčena. Ne uporabljajte podaljiševalnih kablov. Povezava z ozemljitvijo mora biti s

kablon 2 cm daljsa od ostalih kablov. Ce aparat ni opremljen z napajalnim kablon, uporabite napajalni kabel z najmanj 2,5 mm2 za moč do 7200 W; medtem ko mora biti pri visjih močeh 4 mm2). Kabel ne sme na nobemem mestu dosegati temperaturo, ki je za 50 °C visja od okoliske temperature. Aparat je namenjen trajnemu priklopu na elektricno omrežje.

• Pozor! Pred vnovično vzpostavitvijo elektricnega napajanja aparata in preverjanjem pravilnega delovanja slednjega vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno montiran. - Pozor! Kabel za povezovanje mora zamenjati pooblasčena sluzba za tehnico pomoč ali oseba s podobnokvalifikacijo.

Opomba: izdelek je opremljen's funkcijo Power Limitator, ki omogoča nastavitev največje stopnje absorpcije moči v kW. Nastavitev se mora opraviti ob priključitvi izdelka v elektricno omrežje ali ob ponovni povezavi v elektricno omrežje (v naslednjih 2 minutah). Dolocite velikost zašcite elektricnegaSYSTEMa glede na izbrano raven omejitve moči. Za vrstni red nastavljanja funkcije Power Limitator glejte odsek Delovanje v tem priročniku.

3.3 Montaža

Preden začnete z namestitvijo:

• Po razpakiranju izdelka preverite, da se med prevozom ni poskodoval in se v primeru težav obrnite na prodajalca ali sluzbo za pomoč strankam, preden nadalujete z namestitvijo.
• Preverite, ali velikost kupljenega izdelka ustreza izbranemu prostoru namestitve.
• Preprčajte se, da v embalazi (zaradi potreb prevoza) ni morebitnega materiala (na primer, ovojnic z vijaki, garancijskih izjav itd.); Če je, ga odstranite in shranite.
• Prepričaje se tudi, da je v blžini mesta montaže prisotna elektrčna vtčnica

Priprava omarice za vgradnjo:

-Izdelka ni mogoce namestiti na hladilnike, pomivalne stroje, stedilnike, peice, pralne in susilne stroje.
Pred vgradnjo kuhalne plošće izdelajte vse izreze in skrbno odstranite oblance in ostankeŽaganja.

POMEMBNO: uporabite enokomponentno tesnilno lepilo (S), ki ima odpopnost na temperature do 250^ ; pred namestitvijo je treba povrsine, ki jih je treba lepit, skrbn ociistiti in takodstraniti kakrsno koli snov, ki bi lahko ogrozila njihov oprijem (npr. sredstva za sprošcanje, konzervansi, mascobe, olja, praski, ostanki starih lepil itd.); lepilo je treba enakomerno porazdeliti po celotnem obodu okvirja; po lepljenju pustite, da se lepilo susi približno 24 ur.

Slika 1B-2B

Pozor! Opustitev montaže vijakov in pritrdilnih naprav v skladu s temi navodili lahko predstavlja tveganje elektricnega udara.

Opomba: za pravilno montažo izdelka je priporočljivo cevi oviti z lepilmim trakom naslednjih lastnosti:

• elastica folija iz mehkega PVC-ja z lepilon na akrilni osnovi
  -vskladusstandardomDINEN60454
• zaviralci gorenja
• dobra odpornost na staranje
• odpornost na temperaturne spremembe
  -uporabnoprinizkih temperaturah

4. Delovanje

Komandna plošča

Tipke/Prikazovalnik

1. VKLOP/IZKLOP kuhalne povrsine/aspiratorja
2. Izbira področka kuhališča

Zaslon kuhališča

1. Povecanje/zmanjsanje funkcije Power Level (Stopnja moci) in moci sesanja
   Prikaz funkcije Power Level (Stopnja moci) in moci sesanja
2. Aktiviranje casovnika "STAND_ALONE" Prikazovalnik: Casovnik "STAND_ALONE" / Casovnik kuhalisca
3. Povecanje/zmanjsanje casa casovnika "STAND_ALONE"/ Casovnik kuhalisca
4. Aktiviranje casovnika kuhališča Indikator aktivnegа casovnika kuhal

5. Aktiviranje avtomatskega segrevanja

6. Aktiviranje fungcije Temperature Manager (Warming Function) (Upravljanje temperature (Funkcija segrevanja))

7. Premor
8. Key Lock
9. Indikator aktivnegaspiratorja

Aktiviranje indicatorja zasičenosti filtrov

1. Izbira/aktiviranje aspiratorj Prikazovalnik aspiratorj

Prikazovalnik nasičenosti oglenega/keramičnega filtra - masčobnegafiltra

1. Ponastavitev nasicenosti filtra
2. Aktiviranje avtomatskega delovanja aspiratorj

UPORABA KUHALIŠCA

Kaj dobro vedeti pred začetkom dela:

Vse funkcije tega kuhalisca sozasnovane tako, da izpolnjujejo zahteve najstrožijh varnostnih standardov.

Zato je treba vedeti naslednje:

• Nekatere funkcije se ne samodejno aktivirajo ali izklopijo, ce na kuhaliscih ni posod ali ce so slednje slabo postavljene.
• V drugih primerih se aktivirane funkcije samodejno izklopijo po nekaj sekundah, ko izbrana funkcija potrebuje dodatno nastavitev, ki ni bila izvedena (na primer: "Vklopite kuhalisce" brez "Izbire kuhalisca" in "Delovne temperature", ali "Funkcije Lock" oziroma "Časovnika").

! Pozor! V primeru (na primer) dolgotrajne uporabe se kuhališće morebiti ne izkljuci takoj, saj poteka faza ohlajanja; nazaslonu kuhališć je prikazan simbol H, ki oznacuje to fazo.

Preden se priblizate kuhaliscu počakajte, dazaslonugasne.

Zaslon kuhališča

nazaslonih posameznih kuhališč je prikazano:

Kuhališće vkljuceno	0
Power Level	1...9 P
Indikator preostale toplote	H
Zaznavalo posode	Y
Funkcija Bridge je aktivirana	N
Funkcija Temperature Manager je aktivirana	O
Funkcija Child Lock je aktivirana	L
Funkcija premora	II
Funkcija avtomatskega segrevanja	R

Lastnosti kuhalisca

Safe Activation (Varno aktiviranje)

Izdelek se aktivira samo vprimeru, da je posoda prisotna na kuhaliscu. Proces segrevanja se ne priene ali se prekine v primeru odsotnosti ali odstranitve posode.

- Pot Detector (Zaznava posode)

Izdelek samodejno zazna prisotnost posode na kuhališču.

Safety Shut Down (Varni izklop)

Iz varnostnih razlogov je najdaljiši Čas delovanja vsakega posameznega kuhalisča odvisen od nastavljene stopnje moči.

Residual Heat Indicator (Indikator preostale toplote)

Po izklopu enega ali več kuhališč, prisotnost preostale toplete javlja poseben vizualni znak na zaslonu ustreznega področja s simbolom "H".

Delovanje

Opomba: Za aktiviranje katere koli funkcjije je najprej potrebno aktiviratiŽeleno področje

Vklop

Kratko pritisnite (se dotaknite) ON/OFF (1) kuhalne

povrsine/aspiratorja: simbol se vklopi;
z nadaljnim pritiskom vse razpoložljive funkcije postanejo vidne za nekaj trenutkov, nakar ostanejo aktivne samo glavne funkcije, ostale boste lahko uporabili in se bodo aktivirale naknadno med uporabo naprave.

POMEMBNO:

vse razpoložljive funkcjije bodo osvetljene z medlo svetlostjo, ki bo postala intenzivnejsa sele, ko se bodo te funkcjije aktivirale.

Znova pritisnite za izklop

Opomba: Ta funkcija ima prednost pred vsemi ostalimi.

Izbira podrocij kuhalisch

Dotaknite se (pritisnite) območje Izbira/Prikaz (2), ki ustreza Želenemu kuhalisću.

Power Level (Stopnja moci)

Kuhalisice ima 9 stopnj moci Dotaknite se in potegnite po Vrstici izbiranja (3): v desno za povecanje stopnej moci; v levo za zmanjsanje stopnej moci.

Nastavljena stopnja moci bo prikazana v območju Izbira/Prikaz (2)

Power Booster (dodatna moč)

Izdelek je opremljen z dodatno stopnjo moci (poleg stopnje 5), ki ostane aktivna 5 minut, nakar se moč povrne na prejšnjo stopnjo.

S prstom se dotaknite in povlecite po dolzini Vrstice izbire (3) (prek stopnje S) in aktivirajte stopnjo Power Booster (dodatna moč)

Stopnja Power Booster (dodatna moč) je prikazana v območju Izbira/Prikaz (2) s simbolom "P"

Key Lock (Zapora)

Key Lock omogoča zaklepanje nastavitev kuhalne plošće, da se prepreci nenamerno nedovoljeno spreminjanjeŽe nastavljenih funkcj.

Aktiviranje:

Za izklop ponovite postopek.

Opomba: ce med aktivno funkcijo Key Lock pritisnete katero

koli drugo funkcijo, prične utripati simbol, s tem označuje, da je funkcija v uporabi in jo je treba izklopiti, Če nameravate posegati na kuhališću.

Automatic Heat UP (Samodejno segrevanje)

Funkcija Avtomatsko segrevanje omogoča hitrejše segretje na nastavljeno moč; prednost te funkcije je hitrejše kuhanje, vendar brez tveganja, da se bo jest sprijela, kajti temperatura ne preseže nastavljene ravni.

Na funkcija je na voljo s stopnjami moci 1 - 8.

Aktiviranje:

• na delujocem kuhaliscu pritisnite

• na zaslonu (2) je prikazana utripajoca "H", ki se izmenjuje z nastvljeno mojo na kuhalnem podrochu

Z visanjem stopnje moci kuhalisica: funkcija Automatic Heat Up ostaja aktivna, z novo nastavitvjo temperature; Z nizanjem stopnje moci kuhalisica: funkcija Automatic Heat se izklopi.

Opomba: s soçasno izbiro drugega kuhališca, bo simbol

(7) znova osvetljen z medlo svetlobo, na ta način

boste lahko aktivirali funkcijo tudi v tem področju; funkcija pa ostane aktivna tudi v področju, v katerem je bilaŽe prej nastavljena, kot je to prikazano na prikazovalniku (2)

- Temperature Manager (Warming Function) (Upravljanje temperature (Funkcija segrevanja))

Temperature Manager je funkcija za nadzor, ki omogoca ohranjanje toploe s konstantno temperaturo in z optimalno stopnjo moci , idealno za ohranjanje toplih pripravljenih Jedi. Funkcija Temperature Manager (Upravljanje temperature) se

aktivira s prvim pritiskom na tipko Na prikazovalniku (2) podroćja obdelave s funkcijo Temperature Manager (Upravljanje temperature) se pojavisimbol

Opomba: s socasno izbiro drugega kuhališča, bo simbol

(8) znova osvetljen z medlo svetlobo, na ta način boste lahko aktivirali funkcijo tudi v tem področju; funkcija pa ostane aktivna tudi v področju, v katerem je bilaŽe prej nastavljena, kot je to prikazano na prikazovalniku (2)

Znova pritisnite (8) za deaktiviranje in izklop, dokler na prikazovalniku (2) prikazane stopnje ne postavite na "O".

Opomba: ce več področij deluje v Temperature Manager (Warming Function) (Upravljanje temperature (Funkcija segrevanja)), izberite prvoŽeleno področje v področju Izbira (2);

funkcijoe mogoce izklopiti vvrstici izbiranja (3), ce

Funkcija premora omogoča prekinitev katere koli aktivne funkcjije kuhalne plošće s postavitvivo moči kuhanja na nic.

Aktiviranje:

pritisnite"
prikaze se utripajoča " ” na prikazovalniku (2)

Za izklop funkcije:

pritisnite (9) vrstica izbiranja (3) se osvetli
pritisnite/premaknite v vrstici izbiranja (3) za izklop funkcije

Opomba: z izklopom se obnovi stanje kuhalne povrsine izpred premora, povrsina še naprej deluje z istimi nastavitvami kot prej.

Opomba: ce se funkcije premora ne izklopi v 10 minutah, kuhališće samodejnougasne.

Opomba: funkcija premora ne vpliva na sesanje

- Casovnik "STAND ALONE"

Funkcija Casovnika je odstevanje, ki ni povezano z drugimkuhalisci (ali s podrojem sesanja). Casovnik se aktivira s pritiskom na podroje/prikazovalnik (4)

Uporabite simbole+ (5) za nastavitev trajanja casovnika,ki je prikazano v podrochu/prikazovalniku (4)

Opomba: počakajte 10 sekund brez pritiskanja na nobeno komando, dokler se ne priće odstevanje.

Format Časovnika je0.00

-0. za ure: nastavljive od 0 do 9

• 00 za minute: nastavljive od 0 do 59

Opomba: casovnik se lahko nastavi do najvec 1h in 59 min

V področju/prikazovalniku (4) bo prikazan preostali Čas; po končanem odstevanju se oglasi zvočni signal

Opomba: pri prikazu odstevanja bo preostali cas, ki je krajsi od 10 minut, v naslednjem formatu

-0. minute

-00 sekund

s stalno osvetljeno piko

Za izklop casovnika:

• izberite področje/prikaz (4)
• nastavite trajanje chasovnika na 000, z (5)

- Casovnik področij kuhališč

Funkcija Časovnika kuhališč je odstevanje, ki ga je mogoče nastaviti, tudi sočasno, za vsako posamezno kuhališče Po poteku nastavljenega Časa se kuhališča samodejno izklopijo in uporabnika obvestijo z ustreznim zvočnim signalom.

Aktiviranje funkcije casovnika kuhališč

• Dotaknite se (pritsinite) v območju izbire/prikaza (2) (power level 0 )
  Pritisnite (6) zadevnega kuhališča

• Uporabite simbole - + (5) za nastavitev trajanja chasovnika,ki je prikazano v področju/prikazovalniku (4);

med nastavljanjem symbol (6) utripa

Opomba: pocakajte 10 sekund brez pritiska na noben drug ukaz, dokler se chasovnik kuhalisca ne zažene.

Opomba: s ponovnim daljšim pritiskom na (6), se casovnik kuhališca ponastavi

Čeželite, lahko postopek ponovite na vec kuhalisčih.

Opomba: na vsakem kuhaliscu lahko nastavite drugacen casovnik; na prikazovalniku (4) se prikaze odstevanje trenutno izbranega kuhalisca; ce ni izbrano nobeno obmoce, se spritiskom na prikazovalnik (4) prikaze odstevanje casovnika "STAND-ALONE".

Način prikaza odstevanja je enaka kot s šcasovnikom "STAND-ALONE" (gleje prejšnji odstavek šcasovnika "STAND ALONE)

Kočasovnik zakljuci odstevanje, se oglasi zvočni signal in kuhališće ugasne.

Za izklop casovnika:

• izberite kuhališče (2)
  ·nastavite trajanje chasovnika na000, z (5)

Power Limitation

Funkcija Power Limitation (omejitev moči) omogoca nastavitev delovanja izdelka z omejitvivo največje jakosti toka in z nastavitvivo največje skupne moči vseh aktivnih kuhalnim področij, da največja jakost toka kuhališča ne preseze največjo nastavljeno.

Opomba: nastavitev je treba opraviti z izklopljeno kuhalno povrsino, brez pritiska na tipko (1), ob priključitvi kuhalne povrsine v elektricno omrežje ali ob ponovni priključitvi v elektricno omrežje, v Času naslednjih 2 minut.

Zanastavitev funkcije Power Limitation:

• pritisnite(A)

(ki utripa le prvi 2 minuti po napajanju izdelka)

• z nadaljinjim držanjem tipke (A) enkrat pritisnite na vsa območja Izbire/prikaza (2) kuhališč, v nasprotni smeri urinega kazalca, začenši v sprednjem desnem področju (FR)

• ob vsakem pritisku se oglasi kratek zvočni signal

• ko ste pritisnili na vse prikaze (2), lahko spustite tipko [A]

sedaj

-zaslon (2) področja zadaj levo (RL) izmenično zaporedno príkăze simbola "C" in "0", kar pomeni, da je nastavitev mogоće opraviti

izberite prikaz (2-RL)

nato se pomikajte po vrtstici izbiranja (3), dokler na prikazovalniku ne bosta prikazana simbola "C" in "8",

na prikazovalniku (2-FL) bo prikazana trenutna nastavitev**

$$ \begin{array}{l} 0 = 7, 4 \mathrm {k W} \ 1 = 4. 5 \mathrm {K W} \ 2 = 3, 1 \mathrm {K W} \ \end{array} $$

** privzeta je nastavitev 7,4 kW

Spreminjanje nastavitve funkcjie Power Limitation (omejitev moci)

• pritisnite na prikazovalnik (2) prednjega levega področja (FL)
• nato se pomikajte po vrstici izbiranja (3), za vzpostavite novo nastavitev
• za shranitev opravljene izbire pritisnite tipko ON/OFF (VKLOP/IZKLOP) (1), za 2 sekundi; oglasi se daljiš zvočni signal, ki potrjuje opravljeno nastavitev

Bridge Zones

S funkcijo Bridge se kuhalisca lahko poveze, da delujeta kombinirano in ustvarita enotno podroce z isto stopnjo moci. Ta funkcija omogoca enakomerno kuhanje s pekaci ali posodami vecijh dimenzij. Uporabiti je mogoce kombinacijo sprednjega kuhalisca "Master"zustreznim kuhaliscem zadaj"Sekundarni

(za kontrolo, v katerih področijh je ta funkćija predvidena, glejte ilustrirani del tega priročnika).

Zaaktiviranje funkcije Bridge:

• izberite dvoje kuhalnih polj, ki jih zelite socasno uporabljati
• na prikazovalniku (2) "sekundamega" kuhalnega podroćja se prikaźe symbolism
  -v vrstici izbiranja (3) lahko nastavite raven (moč) delovanja, ki bo prikazana na prikazovalniku (2) kuhalnega področja "Master"
• za izklop funkcije Bridge ponovite isti postopek, kot za aktiviranje

Opomba: casovnik kuhalisic, aktiviran med funkcijo Bridge, sprozi samodejni izklop obeh kuhalisic; v tem primerus je to edino kombinirano podroce.

UPORABA ASPIRATORJA

Vklop

Kratko pritisnite (se dotaknite) ON/OFF (1) kuhalne
povrsine/asperatorja: simbol se vklopi;
z nadaljinim pritiskom vse razpoložljive funkcije postanejo
vidne za nekaj trenutkov, nakar ostanejo aktivne samo
glavne funkcije, ostale boste lahko uporabili in se bodo
aktivire naknadno med uporabo naprave.

POMEMBNO:

vse razpoložljive funkcije bodo osvetljene z medlo svetlostjo. ki bo postala intenzivnejsa sele, ko se bodo te funkcije aktivirale.

Znova pritisnite za izklop

Opomba: Ta funkcija ima prednost pred vsemi ostalimi.

Vklop aspiratorja:

Dotaknite se (pritsnite) področje izbire (12) za aktiviranje aspiratorja

- Hitrost (moč) odsesavanja:

Aspirator ima 3 stopnje hitrosti (moci) odsesavanja Dotaknite se in potegnite po Vrstici izbiranja (3): v desno za povecanje stopnje moci; v levo za zmanjsanje stopnje moci.

Nastavljena stopnja moci bo prikazana v območju Izbira/Prikaz (12)

Power Booster

Izdelek je opremljen z 2 dodatnama stopnjama moči (poleg stopnje 3)

Power Booster (dodatna moč) 1: Časovno omejen na 15min
Power Booster (dodatna moč) 2: Časovno omejen na 5 min,

po tem Času se vrne na predhodno nastavljeno stopnio.

S prstom se dotaknite in povlecite po dolzini Vrstice izbire (3) (prek stopnje 3) in aktivirajte stopnjo Power Booster (dodatna moč) 1

Stopnja Power Booster (dodatna moč) 1 je prikazana v območju izbire/prikaza (12) z utripajočo stevilko "4"

S prstom se dotaknite in povlecite po dolzini Vrstice izbire (3) (prek stopnje 3) in aktivirajte stopnio Power Booster (dodatna moč) 2

Stopnja Power Booster (dodatna moč) 2 je prikazana v območju izbire/prikaza (12) z utripajocim simbolom P

- Avtomatsko delovanje

Napa se vklopi z najprimernejso hitrostjo in prerlagaja zmogljivost sesanja najvisji stopnji moci na podrocjih kuhalisc. Ko kuhalisca izklopite, napa prerligodi svojo hitrost sesanja s postopnim zmanjsevanjem, da na ta način odvede preostalo paro in vonjave.

Opomba: v primeru izklopa kuhalne povrsine z aktivnim samodejnim delovanjem se izklop aspiratorja samodejno postopno izvede.

Indikator nasicienosti filtrov

Napa prikaže, kdaj je potrebno opraviti vzdřevanje filtrov:

Ogleni/keramici filtri vonjav

"FILTER"(13) se vklopi

Mascobni filter

"FILTER"(13) utripa

Opomba: ta funkcjja je privzeto onemogocena (o naclinu aktiviranja gleje odstavek "Aktiviranje indicatorja nasicenosti filtrov")

- Resetiranje nasičenosti filtrov

Po izvedbi vzdrrzevanja filtrov (mascobni in/ali oglienih/keramičnih) dolgo pritisnite FILTER" (13); "FILTER"(13) ugasne in znova se prične šteje indicatorja.

Aktiviranje indicatorjev nasicenosti filtrov

Ta indicator je obicajno izkloplien.

Za aktiviranje naredite naslednje:

• vklopite sesalno povrsino z
• z izklopljenim motorjem sesanja in kuhališci pritisnite v področju izbiranja (12)
• dolgo pritisnite " HOO" (11), dokler se na prikazovalniku (12) ne prikazejno crke "F" - "G" z izmeničnim utripanjem

F = ogleni/keramični filtri vonjav

G = mascbni filter

Ogleni/keramici filtri vonjav

pritisnite na prikazovalnik (12) v trenutku, ko se prikaze Črka “F”
pritisnite" FILTER" (13)-utripajoca luc
- znova dolgo pritisnite " HOOD" (11) za potrditev aktiviranja indicatorja oglienih/keramičnih filtrov vonjav

Maščobni filter

pritisnite na prikazovalnik (12) v trenutku, ko se prikaze Črka “G”
pritisnite" FILTER" (13) - stalna luc
- znova dolgo pritisnite "HOOD" (11) za potrditev aktiviranja indicatorja masčobnegafiltra

Aparat jezasnovan tako, da se uporablja v kombinaciji s okenskim KIT senzorjem(ki ga ne dobavlja proizvajalec). Z namestitvijo okenskega KIT senzorja (samo v primerus uporabe v načinu VSESANJA) bo dovod zraka prenehal delovati vsakič, ko se okno v sobi, na katerega je namešćen KIT, zapre.

• Elektricno povezavo KIT-a na aparat mora izvesti usposobljeno in specializirano tehnicno osebj.
• KIT mora biti posebej certificiran v skladu z varnostnimi standardi, ki se nanašajo na componento in njeno uporabo z aparatom. Namestitev mora biti izvedena v skladu s predpis i za trenutne domace sisteme. POZOR:
• ožicenje KITSYSTEMA, ki ga zeilite prikljuciti na aparat, mora biti del certificiranega vezja z zelo nizko varnostno napetostjo (SELV).
• Proizvajalec tega elektricnega aparata zavraca vsako odgovornost za morebitne tezave, skodo, pozara zaradi napak in/ali tezav, ki so posledica neprvilnega delovanja in/ali napačne montaže KIT-a.

lzdelek - tipke - prikazovalnik

1. Območje tehtanja
2. Prikazovalnik/komande
3. Funkcija HOLD
4. Funkcija TARE
5. Funkcija ZERO
6. Funkcija UNIT
7. Funkcija LOCK
8. Stevilski zaslon tehtnice
9. Indikator funkcije v uporabi
10. Indikator merske enote v uporabi
11. Indikator tehtnice

UPORABA TEHTNICE

lzdelek je opremljen z vgrajeno tehtnico zaŽivila

POMEMBNO:

pri uporabi tehtnice z lonci ali posodami, katerih premer je vecji od 20 cm, je priporocljivo izklopiti sesanje nape, da ne bi vplivali na merjenje teze;

Opomba = Lonec ali posoda mora biti VEDNO centriran na območju tehtanja, s tem se prepreci oviranje sesalnega območja.

Opomba = majvečja obretenitev tehtnice je 10KG; upostevajte odstopek +/-2g vrednosti za posamezno tehtanje.

Delovanje

Vklop

Za aktiviranje tehtnice se dotaknite območja tehtanja (15) ali postavite izdelek za tehtanje na samo območje;
Prikazovalnik (22) se aktivira in prikaže težo enako nic ali enako teži izdelka

Opomba = ce so na območju tehtanja ze prisotni izdelki in slednje odstranite, se tehtnica aktivira ter prikaže težo odstranjena nega izdelka z negativnim predznakom;

nasprotno pa, ce dodate druge izdelke, se tehtnica aktivira in prikaze samo tezo zadnjega dodanega izdelka

Izklop

Tehtnica se samodejno izklopi:

• po 2 minutah, Če v območju tehtanja ne zazna predmetov
• po 8 minutah, Če v območju tehtanja zazna predmete

Funkcija UNIT

Tehtnica je privzeto nastavljena v merskem systemdu meritve, v gramih;

pritisnite "UNIT" (20) za spremembo merske enote;
merska enota v uporabi je prikazana pod prikazovalnikom
tehtnice, na prikazovalniku (24)

Funkcija ZERO

Funkcija "ZERO" (19) omogoca postavitev stevilskega prikazovalnika tehtnice na "nic", tak o prisotnimi kot tudi brez izdelkov v območju tehtanja (15);

Opomba = indicator ZERO (23) ugasne, ko v območju tehtanja dodate ali odvizamete izdelke (vme se teža izdelkov);

Funkcija TARE

Funkcija "TARE" (18) omogoča postopno tehtanje razlčnih Živil, brez da bi jih bilo potrebno odstraniti iz obmocja tehtanja; na ta način dobite težo posameznega Živila in skupno težo

uporaba:

-v območje tehtanja postavite prvi izdelek, na prikazovalniku (22) je prikazana teža "1"
- pritisnite "TARE" (18), teža na prikazovalniku (22) se ponastavi
-v območje tehtanja postavite nov izdelek, na prikazovalniku (22) je prikazana teža “2”
- znova pritisnite "TARE" (18), na prikazovalniku (22) je prikazana teža "1" + teža "2"

Opomba = izdelke je mogoce dodajati do največje obretenitve tehtnice

Opomba = za izkljucitev teze posode iz skupne teze, najprej opravite tariranje s tipko “ZERO” (19)

Opomba = za izhod iz funkcije "TARE" pritisnite "ZERO" (19)

Funkija HOLD

Funkcija "HOLD" (17) omogoca shranitev prikazane teze, da jo kasneje lahko znova priklicali, samo za prikaz, in jo pristeli ali odsteli novi tezi, ki se nahaja na tehtnici; teza ostane v pomnilniku dokler tehtnice ne ugasnete.

uporaba:

• izdelek postavite v območje tehtanja

• tipko "HOLD" (17) držite pritsnjeno, dokler na zaslonu prikazana teža ne prične utripati: vrednost je shranjena

Opomba = tezo lahko odstranite in uporabljate vse funkcjije tehtnice

Opomba = z novim daljšim pritiskom shranite novo težo; v pommilniku ostane samo zadnjá shranjena teža.

S pritiskom na "HOLD" (17) lahko kadarkoli prikažete shranjeno vrednost, slednja bo nekaj sekund utripala nazaslonu (23);

Če v tem Času znova pritisnete na "HOLD" (17), se shranjena teža prišteje teži, ki se nahaja na tehtnici; Nazaslonu (23) se prikaže vrednost vsote in svetlobni odziv "HOLD" (23) ostane vklopljen, kar označuje, da je funkcija se vedno aktiva.

s ponovnim pritiskom na "HOLD" (17) se od teze, ki je prikazana na zaslonu, odsteje shranjena teza; na zaslonu (23) se prikaze vrednost razlike v tezi in funkcija se samodejno zapre.

Primer:

• shranjena teža: 1KG
• teža, ki se prikaže na tehtnici s prriklicem funkcjie: 2KG
• teza "vsote", prikazana na zaslonu: 3KG (1KG+2KG)
• teza "razlike" pred izhodom iz funkcje: 2KG (3KG - 1KG)

Funkcija LOCK

Funkcija "LOCK" (21) zaklene uporabo tehtnice, da je preprećeno aktiviranje slednje, ko se na obmócje tehtanja postavi razne predmete;

za aktiviranje te funkcije drzite pritsnjeno "LOCK" (21) dokler prikazovalnik tehtnice ne ugasne; na enak nacin fungcijo tudi izklopite: drzite pritsnjeno "LOCK" (21) dokler se prikazovalnik tehtnice ne vklopi.

Opomba = 30 minut po aktiviranju funkcjie "LOCK" tehtnica ugasne in "LOCK" se izklopi

4.1 Tabela moci delovanja

Stopnja moč		Vrsta kuhanja	Uporaba stopnje (vključno z izkušnjami in navadami pri kuhanju)
Najvisija moč	Boost Hitro	segrevanje	Ta stopnja moč je idealna za hitro zvišanje temperature Jedi do vrelišća v primeru vode oziroma za hitro segrevanje tekočin pri kuhanju.
	8-9 Cvrtje	vretje	Ta stopnja moč je idealna za praženje, začetno kuhanje, cvrtje globoko zamrzjenih Jedi in hitro zavretje.
Visoka moč	7-8	Praženje - vretje - pečenje na Žaru	Ta funkcjja je idealna za praženje, vzdřevanje vretja, kuhanje in pečenje na Žaru (krajšićs, 5-10 minut).
	6-7	Praženje - kuhanje - dušenje - pečenje na Žaru	Ta funkcjja je idealna za praženje, vzdřevanje počasnegа vretja, kuhanje in pečenje na Žaru (srednje dolgo Časa, 10-20 minut)
Srednje visoka moč	4-5	Kuhanje - dušenje - praženje - pečenje na Žaru	Ta funkcjja je idealna za dušenje, vzdřevanje počasnegа vretja, kuhanje (dolgo Časa). Mešanje testenin z omako.
	3-4	Kuhanje - vretje - zgoščevanje - zgoščevanje testenin z omako	Ta funkcjja je idealna za dolgotrajno kuhanje (riž, omake, pečenka, ribe) z dodano tekočino (npr. voda, vino, juha, mleko) ter za zgoščevanje testenin z omako.
	2-3	Kuhanje - vretje - zgoščevanje - zgoščevanje testenin z omako	Idealna je za dolgotrajno kuhanje (za količine, manjše od enega litra: riž, omake, pečenka, ribe) z dodano tekočino (npr. voda, vino, juha, mleko).
Nizka moč	1-2	Topljenje - odmrzovanje - ohranjanje toplih Jedi - zgoščevanje testenin z omako	Ta funkcjja je idealna za topljenje masla, nežno topljenje šokolade, odmrzovanje manjših količin hrane.
	1	Topljenje - odmrzovanje - ohranjanje toplih Jedi - zgoščevanje testenin z omako	Ta funkcjja je idealna za ohranjanje toplote pravkar pripravljenih Jedi manjših količin ali segrevanje crožnikov ter zgoščevanje rižot.
OFF	Nična moč	Odlagalna povrsina	Kuhalna plošća v stanju pripravljenosti ali ugasnjena (prisotna je lahko preostala toplota po zakljće kuhanja, na kar opozjarja oznaka H-L-O).

4.2 TabelaČasovkuhanja

Vrstaživila	Jed ali način priprave	Stopnja moči in potek kuhanja
		Prva faza	Moč	Druga faza	Moč
Testenine, rž	Sveže testenine	Segrevanje vode	Booster-9	Kuhanje testenin in vzdrlževanje vretja	7-8
	Sveže testenine	Segrevanje vode	Booster-9	Kuhanje testenin in vzdrlževanje vretja	7-8
	Kuhani rž	Segrevanje vode	Booster-9	Kuhanje testenin in vzdrlževanje vretja	5-6
	Rižota	Cvrtje in pečenje	7-8	Kuhanje	4-5
Zelenjava, stročnice	Kuhani	Segrevanje vode	Booster-9	Kuhanje	6-7
	Cvrti	Segrevanje olja	9	Cvrtje	8-9
	Praženi	Segrevanje pripomočka	7-8	Kuhanje	6-7
	Dušeni	Segrevanje pripomočka	7-8	Kuhanje	3-4
	Popečeni	Segrevanje pripomočka	7-8	Praženje	7-8
Meso	Pečenka	Hitro pečenje mesa na olju (na maslu pri moči 6)	7-8 Kuhanje 3-4
	Na Žaru	Predgretje posode	7-8	Pečenje na Žaru na obeh straneh	7-8
	Praženo	Praženje na olju (na maslu pri moči 6)	7-8 Kuhanje 4-5
	Dušene	Praženje na olju (na maslu pri moči 6)	7-8 Kuhanje 3-4
Ribe	Na Žaru	Predgretje posode	7-8	Kuhanje	7-8
	Dušene	Praženje na olju (na maslu pri moči 6)	7-8 Kuhanje 3-4
	Cvrte	Segrevanje olja ali maščobe	8-9	Cvrtje	7-8
Jajca	Ocvrta	Segrevanje ponve z maslom ali maščobo	6 Kuhanje 6-7
	Omleta	Segrevanje ponve z maslom ali maščobo	6 Kuhanje 5-6
	Mehko/trdo kuhana	Segrevanje vode	Booster-9	Kuhanje	5-6
	Palačinke	Segrevanje ponve z maslom	6	Kuhanje	6-7
Omake	Paradižnikova	Praženje na olju (na maslu pri moči 6)	6-7 Kuhanje 3-4
	Ragu	Praženje na olju (na maslu pri moči 6)	6-7 Kuhanje 3-4
	Bešamel	priprava osnove (topljenje masla in moke)	5-6 Rahlo vretje 3-4
Sladice, kreme	Slaščičarska krema	Zavretje mleka 4-5		Vzdrževanje počasnegа vretja	4-5
	Pudingi Zavretje mleka 4-5			Vzdrževanje počasnegа vretja	2-3
	Mlečni rž Segrevanje mleka 5-6			Vzdrževanje počasnegа vretja	2-3

5. Vzdrževanje

Vzdrževanje kuhalne povrsine

Pozor! Pred vsakim cisicenjem ali vzdrrzevanjem se prepriacjte, da so kuhalisca ugasnjena in da nobena od signalnih luck preostale toplote ne sveti.

5.1 Ciscenje

Kuhalno plošćo je treba očistiti po vsaki uporabi.

Pomembno:

Ne uporabljaje grobih in zičnih gob. Z uporabo le-teh se s Časom steklo poškoduje.

Ne uporabljaje jegkh kemičnih Čistil, kot so razpršila za pečice ali odstranjevalci madežev.

Po vsaki uporabi pocakajte, da se kuhalna plošča ohladi, natopa z nje očistite zapečeno hrano in madeže.

Sladkor in Živila z visoko vsebnostjo cladkorja poškodujejo kuhalno plošco in jih je treba takoj odstraniti.

Sol, sladkor in pesek lahko opraskajo stekleno povrsino.

Za ciscenje kuhalne plose uporabite mehko krpo, papirnate kuhinjske brisace ali posebne izdelke za ciscenje kuhalnih plosc (upostevaje navodila proizvajalca).

NE UPORABLJAJE PARNIH CISTILNIKOV!!!

Pomembno:

V primeru nezgodnih in obseznih razlitij tekocin iz posode, lahko ukrepate z izpustnim ventilom, ki se nahaja v spodnjem delu izdelka, da tak ostranite vse ostanke in opravite ciscenje s popolno higiensko varnostjo.

SI. 18

Za popolnejse in temeljitejse cischenje lahko povsem odstranite spodnjo posodo

SI. 19

Ciscenje kovinske resetke:

Resetko je treba oprati rocno z vroco vodo in nevtralnim cristilom ter skrbno osusiti, da se prepreci povav oksidacije.

Vzdrževanje sesalnika

Ciscenje

Za ciscenje uporabljaje IZKLJUCNO SAMO krpo, navlazeno z nevtrnalnim tekocim cistilom. NE UPORABLJAJE ORODJA ALI CISTILNIH PRIPOMOCKOVI

Izogibaite se uporabi grobih izdelkov.

NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Maščobni filter

Zadrzejé delce mascob, ki se sprošcajo med kuhanjem.

Očistiti ga je potrebno enkrat mesećno (ali ko system za prikaz zasičenosti filtrov javlja to potrebnost) z neagresivnimi Čistili, roćno ali v pomivalnem stroju z nizko temperaturo in s kratkim ciklom.

S pranjem v pomivalnem stroju kovinski maschobni filter lahko zbledi, toda lastnosti filtriranja se v nicemer ne spremenijo.

Slika 15

Filter Z Aktivnim Ogljem - Keramicen (samo razlicice s filtriranjem)

Zadržuje neprijjetne vonjave kuhanja

Izdelek je opremljen z naborom filtrov za vonj. Nasicenost filtrov vonjav se pojav po bolj ali manj dalji si uporabi, odvisno od vrste kuhinje in pravilnosti ciscenja mascobnegafiltera.

Filtre vonjav lahko toplotno regeneriramo vsakih 2/3 mesecev v predhodno ogreti peci pri 200^45 minut. Pravilna regeneracija zagotavlja konstantno učinkovitost filtriranja za 5 let.

Pozor! Filtrov ne postavljajte na dno pečice, ampak jižh položite v pekac in postavite na vmesno visino.

Sl. 17-17a-17b-17c

5.2 Iskanje in odpravljanje napak

KODA NAPAKE	OPIS	MOŽNI VZROKI	ODPRAVLJANJE NAPAKE
E2	Upravljanje se izklopi zaradi previsoke temperature	Notranja temperatura elektronskih delov je previsoka	Počakajte, da se kuhalna plošća ohladi, preden jo znova uporabite
E3	Posoda ni primerna	Izguba magnetnihlastnosti	Posodo odstranite
E5	Težave komuniciranja meduporabniškim vmesnikom inindukcijskim modulom	Modul se ne napaja zelektricno energia;napajalni kabel ni pravilnopriljucen ali je pomanjkljiv	Plošćo izključite izelektricnegа omrežja inpreverite povezavo
Za vsa ostala sporocila o napakah(E ... U ... C ...)	Pokličite servisno tehnčno službo in jim sporocite kodo napake

5.3 Servisno tehnicna sluzba

Preden se obrnete na servisno tehnicno sluzbo

1. Preverite, ali lahko težavo odpravite sami s pomočjo rešitev iz poglavja "Iskanje napak".
2. Aparat izkljucite in znova vkljucite, in preverite, ali je težava odpravljena.
   Ce po vseh navedenih kontrolah tezave ne odpravite, se obrnite na najblizjo servisno tehnicno sluzbo.

Strogo se pridržavajte uputa navenenih u ovom prirucniku. Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve probleme, ostecenja ili pozare uzrokovane nepostivanjem uputa navenenih u ovom prirucniku. Uredaj je namijenjen isključivo za uporabu u kucanstvu za kuhanje hrane i aspiracije para nestalih kuhanjem. Ostale uporabe (npr. grijanje prostorije) nisu dopustene. Proizvodač ne preuzima odgovornost za neprimjereno korištenje ili za netočno postavljanje postavki.

Aparat moze izgledati estetski drugacije nego sto je prikazano na crtezima u ovom prisucniku. Medutim, upute za uporabu, održavanje i ugradnju ostaju ista.

① Pazljivo procitajte upute: one sadrze važne podatke o ugradnji, uporabi i sigurnosti.
Nemojte obavljati strujne varijacije na aparatu.
Prije instaliranja uredaja provjerite jesu li sve komponente neostecene. U suprotnom, kontaktirajte svog dobavljača i nemojte nastaviti s ugradnjom.
① Provjerite cjelovitost aparata prije pristupanja postavljanju. U suprotnom,kontaktiraje svog dobavlja c i nemojte nastaviti s ugradnjom.

Uporaba ploče za kuhanje

Sustav indukcijskog kuhanja temelji se na fiziickom fenomenum magnetske indukcie. Kligno obiljeze ovog sustava je direktan prijenos energije iz generatora na posudu.

Prednosti:

U usporedbi s elektricnim pločama za kuhanje, vaša indukcijska ploča je:

Za aktiviranje ove funkcije:

Ponovite za isključivanje.

Napomena: akositetjekomautomatskog rada odaberunatraci za odabir (3) brzine od 1 do 3,automatsi rad seprekida;

ako umjesto toga odaberete Power Boster (povecanje snage), automatski rad ce se nestaviti na kraju vremenskog

ogranicenja, a u meduvremenu simbol (A) treperi.

Napomena: u slučaju isključivanja ploce s aktivnim Automatskim radom, isključivanje ce nastupiti automatski, na postupan način.

- Pokazivač zasićenja filtara

Funkcija HOLD (zadržavanje)

Funkcija „HOLD“ (17) omogucuje pamcenje mase koja se prikazu je i zatim njezinu ponovnu primjenu, u Jednom prikazu, dodavanje ili oduzimanje od nove mase na vagi; masa ce ostati u memoriji dok se vaga ne isključi

uporaba:

Funkcija LOCK (zaključavanje)