NikolaTesla Libra PRF0147745 - Ocak ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Elica
Model	NikolaTesla Libra PRF0147745
Ürün Tipi	Entegre davlumbazlı ve terazili indüksiyon ocak
Kategori	Ocak
Pişirme Tipi	İndüksiyon
Pişirme Bölgesi Sayısı	4
Maksimum Toplam Güç	7,4 kW (Güç Sınırlama ile ayarlanabilir)
Elektrik Beslemesi	220-240 V, min 2,5 mm² kablo kesiti (7200 W'a kadar) veya 4 mm² (üzeri)
Pişirme Fonksiyonları	9 güç seviyesi, Booster, Otomatik Isıtma, Sıcaklık Yöneticisi, Durdurma, Zamanlayıcı, Köprü Bölgeleri
Aspirasyon Fonksiyonları	3 hız + 2 Booster, otomatik çalışma, filtre doygunluğu tespiti
Entegre Terazi	10 kg'a kadar kapasite, Dara, Tutma, Sıfırlama, Kilitleme, Birim (gram) fonksiyonları
Güvenlik	Çocuk Kilidi, Güvenli Kapanma, Artık Isı Göstergesi, Tencere Dedektörü, otomatik durdurma, tava algılama
Ocak Bakımı	Her kullanımdan sonra yumuşak bez ve özel ürünlerle temizlik, buharlı temizleyici kullanmayın
Yağ Filtresi Bakımı	Ayda bir elde veya bulaşık makinesinde (düşük sıcaklık programı) yıkama
Karbon Filtre Bakımı	2-3 ayda bir fırında 200°C'de 45 dakika rejenerasyon, her 5 yılda bir değişim
Genel Bilgiler	596 sayfalık kılavuz, tezgah kalınlığı 2-6 cm (TOP) veya 2,5-6 cm (FLUSH) gömme montaj

Sık sorulan sorular - NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

Entegre terazi nasıl kullanılır?

Kabı tartım bölgesinin ortasına yerleştirin. Terazi otomatik olarak açılır. Birimi değiştirmek için UNIT tuşuna (varsayılan gram), sıfırlamak için ZERO, birden fazla malzemeyi aşamalı olarak tartmak için TARE ve bir ağırlığı hafızaya almak için HOLD tuşlarını kullanın. Maksimum yük 10 kg'dır.

İndüksiyon ocakta hangi tür tencereler kullanılmalı?

Yalnızca ferromanyetik tabanlı tencereler kullanın (mıknatısla test edin). Taban düz ve alüminyumsuz olmalıdır. Önerilen çaplar kılavuzda belirtilmiştir. Bombeli veya çizgili kaplardan kaçının.

Ocak nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra soğumaya bırakın, ardından yumuşak bir bez ve indüksiyon ocaklar için özel bir temizleyici ile temizleyin. Asla aşındırıcı sünger, ovma teli veya buharlı temizleyici kullanmayın. Şeker kalıntılarını hemen temizleyin.

E2 hata kodu görüntülenirse ne yapmalı?

E2 kodu, iç sıcaklığın çok yüksek olduğunu gösterir. Ocağı kapatın ve tekrar kullanmadan önce soğumaya bırakın. Sorun devam ederse, satış sonrası servise başvurun.

Bir pişirme bölgesinde Booster fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Parmağınızı seçim çubuğunda 9. seviyenin ötesine kaydırın. P sembolü belirir. Booster 5 dakika aktif kalır, ardından güç önceki seviyeye döner.

Güç Sınırlama (Power Limitation) nasıl ayarlanır?

Ocak kapalıyken, ON/OFF tuşuna basılı tutun ve her pişirme bölgesine saat yönünün tersine sırayla basın. Ardından ekrandaki talimatları izleyerek 7,4 kW, 4,5 kW veya 3,1 kW arasından seçim yapın.

Davlumbaz filtreleri nasıl temizlenir?

Yağ filtresi ayda bir elde veya bulaşık makinesinde (düşük sıcaklık programı) yıkanır. Karbon filtre, 2-3 ayda bir fırında 200°C'de 45 dakika rejenere edilir ve her 5 yılda bir değiştirilir.

Çocuk kilidi (Key Lock) nasıl devre dışı bırakılır?

Gösterge sönene kadar Key Lock (kilit) tuşuna uzun basın. Fonksiyon devre dışı kalır ve diğer tuşlar tekrar aktif hale gelir.

Pişirme sonrası davlumbaz otomatik olarak durmuyor, ne yapmalı?

Otomatik çalışmanın etkin olup olmadığını kontrol edin (A tuşu). Etkinse, davlumbaz kademeli olarak kapanacaktır. Ayrıca ON/OFF tuşuyla manuel olarak kapatabilirsiniz.

Büyük tencereler için Bridge fonksiyonu nasıl kullanılır?

Aynı taraftaki ön ve arka iki pişirme bölgesini aynı anda seçin. Ekranda ikincil bölgede 7 görünür. Ana bölgedeki gücü ayarlamak için seçim çubuğunu kullanın. İki bölge tek bir bölge gibi çalışır.

KULLANIM KILAVUZU NikolaTesla Libra PRF0147745 ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara siki sikiya uygun hareket edin. Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynaklanan olasi arizalara, meydana gelen hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz yalinizca yemek pişirmek ve bu pişirme ileminden Çikan dumanlari cekmek amaciyla evlerde kullanilmak üzere tasaranmistir. Baska sekilde (örneğin ortam isitmasi amaciyla) kullanilmasina izin verilmez. Uretici, uygun olmayan kullanıva veya komutlarin yanı ayarlanmasina iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez ÜrünunGORunümü bu kitapçikta yer alan gorsellerde betimlenenden farklı olabilmekle birlikte, kullanma, bakim ve kurulum talimatlari aynık kalir.

① Talimatlari dikkatle okuyun: Bunlar kurulum, kullanim ve güvenlikle ilgili onemli bilgilerdir.
Cihaz uzerinde elektrik ilgili degisiklikler yapmayin.
Cihazin kurulumuna gezegmeden once hicbir bileşende hasar olmadigiindan emin olun. Aksi takdirde ureticyle ertibata gecip kuruluma devam etmeyin.
① Kurulum islemine devam etmeden once cihazin saglam oldugunu kontrol edin. Aksi takdirde ureticyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyin.

Not: (^*) ile isarettielemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

1. Uyarilar

Dikkat! Aşaqıda yer alan talimatlara özenle riayet ediniz: Herhangi bir kurulum ilemine seksamadan once cihazın elektrik böglantınin kesilmesi gerekir. Kurulum veya bakım ilemleri üreticinin talimatlarna uygün olarak ve güvenlik konusunda yüürülke GPLan olaryel duzenlemelere uyarak uzman birekniyeni tarafindan yapilmaldir. Kullanim kılıvuzunda Özellikble bilirtilmediği takdirde cihazın hiçbir yerinde tadilat yapilmaması veyaparçaların Dennisı geresir. Yasalar geregli cihazın toprak böglantınin yapilmasi zorunludur. Ankastre cihaz ile elektrik sebekesiarasindaki böglantı尅 kurmak icin elektrik kablosunun yeterince uzun olması gerekir. Kurulumun yüürülke GPLan Güvenlik yönemeliklerine uygun olması

icin, asiri gerilim kategori III kosullarinda elektrik sebekesinin tamamen kesilmesini saglayan cok kutuplu bir salterin bulundurulması gerekir. Coklu priz veya uzatma kablosu kullanmayin. Kurulum tamamlandıktan sonra elektrik bilileşenler kullanınin erisemeyeçigi sekilde olmaldir. Cihaz ve erisilebilen aksami kullanim sirasinda isinir. Isinmis parçalara dokummamaya dikkat edin. Cocuklarin cihazla oynamaları yasaktır; erisilebilir parçalar kullanı m sirasinda isinabilecekleri icin;cocuklarin cihazdan uzak durmaları ve gozetim altinda tutulmaları gerekir. Indüksiyonlu oçaki kullanmadan once, kalp pili ve implant taşyan kişilerin kullandıkları aygün ocak ile uyumlulu oldugu ncoftrol etmeleri gerekir. Kullanim esnasinda ve sonrasinda cihazın sicut kissimarina dokunmayin. Cihazın:tüm bileşenleri yeterince soğuyana kadar bezler veya baska yanici malzemelerle temasettirmekten kaçınin, yangın risik mevcuttur. Ocagün üstune veya yakınlarıya yanici malzeme koymayin. Fazla isinan yaglar kolayca yanabilir. Yagli yiyecekleri pişirken,islemi kontrl edin.-Yüzeyde Çatlak oldugu takdirde elektrik carpma tehlikesini onlemek icin oçaki sonderevn. Ocak harici bir zamanlayi ce veya ayrìbir uzaktan kumanda sistemiyle calismaya uygun degildir. Ocagın Üzerinde yagli yemekleri gozetimsiz olarak pişirmek tehlikelidir ve yangın neden olabilir. Pişirme islemi daima gozetim altinda tutulmaldir. Kisa sureli pişirme islemlerini daima gozetim altinda bulundurun. Alevler HiCBIR ZAMAN su ile sondereurnalmemelidir. Aksine, oçaki derhal kapatip alevleri bogmak icin bir kapak veya yangın sondere murme ortusu kullanarak

sondürün. Yangin tehlikesi: Pişirme yüzeylerinin üzerine eşya koymayın. Buharlı temizleyici kullanmayın, elektrik carpması riski mevcuttur. Fazla isinma tehlikesi olusabileceğinden, oçarin üzerine yüzak, çatal, kasık ve kapak gibi metal malzeme koymayın. Cihazi elektrik sebekesine baglamadan once: Gerilim ve güç değerlerinin sebekenindeğerlerine karşilik geldiginden ve böglanti prizinin uygün oldugundan emin olmak ilen bilgi plakasinı kontrol edin (cihazın alt kisminda bulunur). ÜspHEYeduserseniz, ehil bir elektrik teknişyenilebaglanti kurun.

Önemli: Kullanimdan sonra, oçalık kumandasıyla kapatın, tecere algilayışıncı güvenmeyin. Sivilarinateşmasini onlemek icin-haslama veya isitma yuparken isi beslemesini��ürün. Oçalık isitma elemanlarınin üzerindebosş tencere veya tava birakmayın. Pişirme ilemi sona erer ermez ilgili pişirme bolgesini kapatın. Pişirmesirasinda kesinlikle alüminyum folyokullanmayın ve alüminyum ambalajılıürunleri.Doğrudan yerlestirmeyin. Alüminyum eriyip ocakta geridonusolu alanaksiz zararlara yol acabilir. Oncesinde açmadan yiyecek iceren metal kutu veya tenekeleri kesinlikle isitmayın: patlama meydana gelebilir! Bu uyari:tüm dioer ocak tipleri icinGPCerlidir. Takviye Özelligi gibi yuksek guçlu bir fonksiyonu kullanmak kizartma yaqi gibi bazı siviları isitmak icin uygun degildir. Yuksek isi tehlikel olabilir. Budurumlarda daha Dennisbir isitma Güçkullanıması tavsiye edilir. Kaplar dokudan oçarinüzerine ve isitma bolümlerinin ortasina yerleştilmelidir. Tencere ve ocakarasinda kesinliklebaraşa nesne olmamaldir. Yuksek sicutlik sos konusu olduguunda cihaz

otomatik olarak pişirme bölgelerinin güseviyesini扭矩ürür. Herhangibirtemizlik veyabakim islemiyapmadan once elektrik fişini prisdençekerek veya evinizdeki ana salteri kapatarak cihazinelektrik便秘kesyle olan baglantisini késin. Tum kurulum ve bakimislelere,iseldiveni kullanin. Bu cihaz 8 yaşindan buyuk;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesidusuk veyadenyimdenve gerekli bilgiden yoksun kişilerceyalnizcagozetim altindayken veyacihazin Güvenlikkullanimina iliskin talimatlar verildiktenve bu durumlaligili tehlikeleri anlamalarisaglandiktansonra kullanilabilir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmakiocin;cocuklar kontrl altinda tutulmalidir. Temizlik vebakimisleleri,cocuklar tarafindan gozetimsizolarak yapilmamalidir. Bu cihaz gaz veyabaska yakitlarıyan diger cihazlarlaaynianda kullanilacağizaman sozkonusu yerde yeterli havalandirma bulunmalidir. Cihazin disivici srik (EN AZINDAN AYDA BIR) temizlenmelidir; her kosulda bakim talimatlarinda acikca belirtilenlere uygun hareket edin. Cihazla ilgili temizlik kurallariile filtreleri degistirme vetemizleme kurallarina uygun hareket edilmemesi yangin risklerinin dogmasina neden olur. Flambe usuluyemek pişirmek kesinlikle yasaktir. Açik alev kullanmak filtreleraçisindan zararlidirve yanginalara neden olabilir,bu nedenle her durumda kaçınilmalidir. Asiri isinanyağin alev almasini onlemek icinkizartmalar kontrol altinda yapilmalidir. DIKKAT: Cihaz calisirken davlumbazinerisilebilen kissimilarısinabilir. Dikkat! Kurulum tamamen bitmeden cihazinelektrik便秘kesyle olan baglantisini yapmayin. Dumanlari tahliye etmek

içın alınacak teknik tedbirler ve güvenlik tedbirleri aş,isindan yerel yetkili mercilerin duzenlemelerinde Şart kosulanlara titizlikle uyulması gerekir. • Çekilen hava, gaz veya böcka yakılarla calismancihazlardan çikan dumanlarin tahliyesi amaciyla kullanıan bir kanala sevkedilmemelidir. • Cihazi ɪzgarasını.Doğru sekilde monte etmeden kesinlikle kullanmayın! • Kurulum icin yalinizca cihazla birlikte gelen tespit vidalarin kullanı veya ürünle birlikte gelmediyse, uygun tip vida satın alın. Kurulum Kilavuzunda belirtilen.Doğru uzunluktaki vidaları kullanı. • Bu cihaz ile elektrik disinda bir enerjiyle beslenen digercihazlarayoanda calistırilaca;zaman odadaki negatif basınç 4 Pa (4 × 10-5 bar) değerini asmamalidir. • Bu kullanım kilavuzunu ileride ihtiyaçduyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürünün satilması, böşkası verilmesi ya da taşınması halinde bu kullanım kilavuzunun da ürün ile birlkke verildigiinden emin olun.

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No3113, sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Kullanici bu urunun uygun bir sekilde bertaraf edilmesini saglayarak, cevre ve insan seksligi acisindan ortaya sikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemeye katkida bulunur. Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler

üzerinde bulunan isareti, bu cihazın evsel bir atik olar
gorumlmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve
elektronik cihazlarin bertaraf edildigi donusumluptoplama
noktasina teslim edilmidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok
etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerei duzenlemeler
dogrultusunda gereklesteirilmidir. Bu urunun geri donusum
kosullari hakinda ayrintil bilgi icin, hudutili icinde
bulundugunuz beledyenin ilgili dairesine, atik yok etme
servisine veya urunun satin alindi magazaya danisin.
Cihaz asagidaki standartlara uygun sekilde tasarlanmis, test
ve imal edilmistir:
Gvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.EN 60350-2;
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Cevre üzerindeki

etkileri azaltmak amaciylaDOGRU kullanima iliskin tavsiyer: Pisirmeye basladiginzda cihaz en duusuk seviyede acin, pisirme islemi sona erdikten sonra birkac dadika daha aqik birakin. Hizini yalnizca duman ve buhar miktan cok fazla olursa artirin, takviye ozelligini yalnizca olaganustudurumlarda kullanin. Koku azaltma sistemin verimini korumak icin carbon filtreyi/filtreleri gerektiginde degistirin. Yag filtresini verimli halde tutun, gerektiginde temizleyin. Verimi optimize etmek ve gurultuleri azaltmak icin bu kulavuzda belirtilen kanal yonlendirme sistemi anzami capta kullanin.

2. Kullanim

Ocaçın kullanimi

Indüksiyonlu pişirme sistemi manyetik indüksiyon fizik fenomenine dayanir. Bu Tür bir sistemin temel özelliği erjinin jeneratörden tencereyeogrudan aktarilmasidir.

Avantajlar:

Elektrikl ocaklar ile karstalistirildiginda, induksiyonlu ocajiniz:

• Daha güvenli: Cam yüseyde minor sicaqlik.
  Daha hizli: Daha kisa yemek isitmuraSureleri.
• Daha kesin: Ocak komutariniza hemen yanit verir
• Daha etkili: Tuketilen enerjinin 90' isiya donusturulr. Ayrica, tencereyi ocaktan kalirdiktan sonra, isi aktarimi hemen kesilir ve boylece, gereksiz isi Yaylimi olmaz.

2.1 Pişirme kaplari

Sadece ell simgeli tencere kullanin.

Onemli:

Ocak yüseyinde kalı hasar olmaması icin asağida yer alan tipte kaplari kullanmayın:

Tabani tamamen yassi olmayan kaplar.
- Emaye tabanli metal kaplar.
- Yüzeyin Çüzilmesini onlemek icin tabani puruzlu kaplar.
- Ocağın kontrol panelin yüzeyine sıçak Tencentere vya tava koymayın.

Tabanlari kismen ferromanyetak malzemeden yapildigindan, induksiya uygun olan tencelerin tamam verimli sekilde calismaz!! Tencere ve tavalari satin alirken asagidakileri kontrl ediniz:

Tabani tamamen ferromanyetik malzemeden olmalidir. Aksi halde isi aktariminin verimi dusere ve isi esit sekilde aktarilmaz, dolayisiyla tavanin/tencerenin yuzeyinin sicakligi pisirmeye uygun olmaz.

HAYIR!

Tabani aluminyum icermez: Tencere veya tava isinmaz ve induktörler tarafindan algilanmayabilir.

HAYIR!

Tabani duz degil veya yuzeyi puruzlu.

Induktor ile tencere veya tavaarasindaki temas yuzeyi azalir, bu nedenle de verim duser ve pisirme deneyimi kotu bir hal alir.

EVET!

Önemli: Sıçak Tencentere ve tavaları ocagın kontrol panelin Üzerine koymayın.

2.1.1 Kullanilan kaplar

Bir mknatis kullanarak tencere malzesinin manyetik olup olmadigi kontrl edbilirsiniz. Manyetik degilse, tenceleri piisme islemi icin uygun degildir. Bu durumda yukaridaki paragrafta verilen talimatlar da gecerlidir.

2.1.2 Önerilen tencere dibi caplari

ÖNEMLI: TencereleDOGRU boyutta degilse, pişirme bolümleri calismaz.

Her bolumde kullanilacak en kucuk tencere capini gormek icin bu kilavuzun gorsellerin oldugu kismina basvurun.

En iyi sonuclari elde edebilmek icin asagidakilerin uygulanmasi tavsiye edilir:

Taban capi pisirme bolumüyle ayni olan kap ve tenceleri kullanin.
Mümkürne, piirme sirasinda, özellikle de yüksekligi 22 cm'den uzun olan tencereleri de kapaklari kapali tutun.
Tencereleri ocagün uzerindeki pişirme böllumerinin ortasın yerleşirin.

Aspiratorun kullanimi

Aspirasyon sistemi ic devir daimli filtreleyici veya di s tahliyeli aspirasyon versiyonunda kullanilabilir.

Aspire eden versiyon

Sekil 7

Buharlar aletle birlkke verilen rakor flansina sabitlenmis bir seri boru (ayri olarak satin alinacaktir) araciligiyla disariogrut tahiye edilmektedir.

Tahiye borusu capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir:
Dortgen cikis icin, 222× 89mm
-Yuvarlak cikis icin, 150mm()

Daha fazla bilgi icin, bu kilavuzun gorselli kisminda gosterilen aspire edici versiyonun aksesuarlarina iliskin sayfaya bakiniz.

Urunu duvari hava cikisiyla ayni capa sahip (rakor flansi) tahiye borularina ve deliklerine baglayiniz.

Daha dusuk capta duvarli tahiye borularin ve deliklerinin

kullanimi, aspirasyon verimlerinde bir azalmaya ve onemli bir gurultu artisina neden olacaktir.

Bu durumda hiçbir sorumluluk kabul edilmemektedir.

① Mümkür olan en kisa kanali kullanin.
① Asgariodayakvislibirkanalkullaniz(maksimum kavis aci: 90^ ）
① Kanal kesidinde onemli degisikliklerden kaçıniniz.

Filtreleyici versiyon

Sekil 10

Aspire edilen hava, odaya geri verilmeden once özel yag ve koku filtrelerinden filtre edilecektir.

Urun, on kismda mobilya tabanin bulunan hava cikisiya standart bir kurulum icin tum gerekli unsurlar icerecek sekilde teslim edilir. Daha fazla bilgi icin, bu kilavuzun gorselli kisminda gosterilen filtreleyici versiyonun aksesuarlarina iliskin sayfaya bakiniz.

Gerek filtreleyici gerekke aspire edici versiyonda farkli kurulumlari gerekteklestirebilmek amaciyla mevcut kitteri iceren urun serisini gormek icin, www.elica.com ve www.shop.elica.com adreslerini ziyaret ediniz.

3. Kurulum

• Hem elektrik hem mekanik kurulum uzman personel tarafindan.yapilmalidir.

Bu elektrikli ev aleti SET USTU kurulum durumunda 2-6 cm kalinliginda tezgaha ve ANKASTRE kurulum durumunda 2,5-6 cm kalinliginda tezgaha uygulanmak icin imal edilmistir.

Ocak ile duvararasindaki mesafe on tarafta en az 5 cm,yan tarafta en az 4 cm veustaskilarolan mesafe isen az 50cmolmaldir.

Önemli Not = Önerilen mesafeler yalinizca gõsterge niteligiindedor:

Boşlukların tasarıminda mutfak üreticisinin verdigi talimatlar izlenmelidir.

3.1 Elektrik böglantisi

Sekil 3

Cihazin ana sebeke ile olan elektrik böglantisini kesin. Montaj islemleri, kurulum ve güvenlik alanlarinda uzman tekniyen tarafindan yapilmalidir.

Uretici, bu bolümde yer alan talimatlara uyulmadigi takdirde kisiler, hayvanlar veya esyalara gelebilecek hasardan

sorumludegildir. Ocaigin tezgahtan cikarmak icin elektrik kablosunun yeterli uzunlukta olmasigerekir. Cihazin altoa bulunan seri numara plakasinin uzerinde belirtilen gerilim gucununkurulacaigi konuttaki gugle ayni oldugunukontrol edin. Uzatma kullanmayin. Zemindeki elektrik kablosu digerkablolardan 2cm daha uzun olmalidir. Elektrikli ev aletinde baglanti kablosubulunmayan durumlarda, 7200 Watt gucune ulasabilen en az 2,5 mm2 kesitlikablo kullanin. Daha yuksek gucdegerleri icin kablo cesiti 4 mm2 olmalidir). Kablonun hiçbir kismı ortam derecesinden 50^ den fazla olmamalidir. Cihaz elektrik sebekesine kalici olarak baglanmak icin tasarlanmistir.

• Dikkat! Elektrik sebekesiyle böglantı kırmadan ve.Doğru sekilde calisip calismadigi kontrol etmeden once kablonun.Doğru sekilde dösendiginden emin olun. -Dikkat! Ara böglanti kablosunu degistirme,islemi yetkili teknik servis veya benzer nitelikleri taşyan kisdilerce yapilmaldir.

Not: Bu urun, cekilen azami KW esik\ değerin in ayarlanmasina olanak tanıyan\ bir Güç Sinirlama fonksiyonuyla\ donatilm主題\ Ayarlama ilemi urun elektrik sebekesine\ bağlanırken veya yaniden böglanti\ yapilirken (izleyen 2 dakika icinde)\ gerekleştilir. Elektrik tesisatinin\ boyutunu.Sectionen Power Limitation (Güç\ Sinirlamasi) seviyesine Göre belirleyin.\ Güç Sinirlama Özelligninin ayar islemleri\ icin bu kılıvuzda Çalıstirma bolümüne\ basvurun.

3.3 Montaj

Montaja baslamadan once:

• Urünü ambalajindan Çi kardıktan sonra taşima esnasinda hasarGORUP gormediğini kontrl edin. Herhangi bir sorunla karılaştiğiniz takdirde, montaja devam etmeden once satici firma veya Mûsteri Destek Hizmetiyle irtibataGPCIN.
• Satin alinan urun boyutlarinin yerleştrilecek alaninkiyle uyumlu olup olmadigi nikontrol edin.
• Ürün ambalajınin icinde (vida paketi, garantı belgesi gibi) ekstra malzemenin (nakliye nedeniyle) bulunup bulunmadigi kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleriçkartı muhafaza edin.
  Montaj alaninin yakinlarinda elektrik prizi bulundugundan emin olun

Ankastre uyqulamasi icin mobilyanin hazirlanmasi:

• Urünun kurulumu soğutma cihazlari, bulasik makinesi, soba, firiin, camaşir makinesi ve kurutmakinesi gibi cihazlarin üzerine yapilamaz.
• Oçàği yerleştimeden once mobilyanin Tür kesim ilemlerini yapip, çikan Tür talas ve diger kalıntilari iyice temizleyin.

ONEMLI: 250^ sicakliga kadar dayanikli tek bileşenlisižirmaz yapiştrici (S) kullanin; kurulumu yapmadan once yapiştrilacak yüey iyice temizlenmeli, yapişmasini tehlükeye atabilecek her turlu madde (örnegin,özüçüler, koruyucular, yağlar, tozlar, eskı yapiştrici artiklari, vb.) giderilmelidir; yapiştrici Çerçvenin cevresine esit sekilde dagütilmalidir; yapiştrima ileminden sonra yapiştriciyi yaklaşık 24-SAAT kurumaya birakin.

Sekil 1B-2B

Dikkat! Kurulum,—in verilen talimatlara uygun vida ve aygit kullanilmaması elektrik nitelikli risklerinDOGmasina yol acabilir.

Not: Urünün kurulumunu.Doğru sekilde yapmak icin borulari asagidaki özelliklere sahipbir yapiskan bantla bantlayin:
- Akrilat bazl yapistiriciya sahip, yumusak PVC'den elastik film
-DIN EN 60454 standardina uygun
-Alevgeciktirmeozellikli
- Yasaianmaya karsi optimum dayanim
- Sicaklik dalgalanmalarina karşi dayanikli
- Düşük sicaklklarda kullanilabilir

4. Calistirma

Kontrol paneli

Tuşlar / Gösterge

1. Ocak/aspirator ON/OFF (ACMA/KAPAMA)
2. Pisirme bolumu segme

Piirme bolumgostergesi

1. Güç Seviyesi ve Aspirator Güçünü Artıma/Azaltma Güç Seviyesinin ve Aspirator Güçünün Göruntülenmesi
2. "STAND_ALONE" Zaman Sayacinin etkinleşirilmesi Gösterge: "STAND_ALONE" Zaman Sayaci / Pişirme böümü zaman sayaci
3. "STAND_ALONE" zaman sayaci / Pişirme böllum'u zaman sayaci sure artırma/azaltma
4. Pisirme Bolumeri Sayacin etkinlestirlmesi

Pisirme Bolumleri Sayaci etkin gostergesi

1. Automatic Heat Up (Otomatik Isitma) özelliğinin etkinleşirilmesi

2. Temperature Manager (Warming Function) (Sicaklik Yöneticisi (Isitma Fonksiyonu)) özelliğinietkinleşirme

3. Duraklatma
4. Tuş kilidi
5. Aspirator etkin goftergesi Filtre Doygunluk Goftergesinin etkinlestirilmesi
6. Aspiratorun seçilmesi/etkinleştilmesi Aspirator göstergesi

Karbon/seramik filtré - Yañ altresi doygunluk gostergesi

1. Filtrelerin Doygunluğunu Sifirlama
2. Aspiratorun otomatik calismasin etkinlestirilmesi

OCAGIN KULLANILMASI

Baslamadan once bilinmesi gerekenler:

Bu ocagin tum fonksiyonları en siki güvenlik standartlarna uygün olacak seksilde tasarlanmistir.

Bu nedenle:

• Ocaçın üzerinde tencere bulunmadiğinda veya kaplar yanlış sekilde yerleştiroligiinde bazı fonksiyonlar calımayabilir veya otomatik olarak kapanmaz.
• Farkl durumlarda, seçilen fonksiyon verilmeyen baska bir ayari gerektirdiğinde, etkin olan fonksiyonlar birkac saniye sonra otomatik olarak durdurulur (örnegün: "Pisirme böllumunu sec", "Çalıma derecesi", "Lock (Kilit) Fonksiyonu" vya "Timer (Zaman Sayaci)" talimat olmadan "Öçalık calıstır").

Dikkat! Uzun sureli kullanımlarda (örneğin) pişirme böümü soğuma asamasında olduğundan hemen sonmeyebilir; bu surecin erfolçkleştiğine dair böümlerinin ekraninda "h" sembolü gürntlülenir.

Pisirme bolumune yaklaşmadan once ekranin sonmesini bekleyin.

Piširme bolum ekrani

piirme alanlarinin ekranlarinda asagidaki bilgiler belirtilir:

Pişirme böllumuairobi	0
Power Level (Güç Seviyesi)	1...9 P
Residual Heat Indicator (Kalan Isi Göstergesi)	H
Pot Detector (Tencere Detektörü)	U
Bridge (Bağlantılı Çalıma) fonksiyonu etkin	N
Temperature Manager (Sicakkı Yöneticisi) fonksiyonu etkin	O
Çocuk Kilidi fonksiyonu etkin	L
Duraklatma Fonksiyonu	II
Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) Fonksiyonu	R

Ocagin özellikleri

Safe Activation (Kendi Kendine Calisma)

Urun yalnizca piirme bolmlerinin uzerinde tencere oldugunda etkinlesir: tencere yokken veya kaldirildiginda istma islemi baslamaz veya durdurulur.

Tencere Detektoru

Bu urun piirme bolumlerinde tencere bulunup bulunmadigin otomatik olarak algilar.

Safety Shut Down (Emniyetli Kapatma)

Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü pişirme böllumlerinin her birinin ayarlanan güseviyesine®,對於 degişen bir azami calisma suresivardir.

Piirme bolmlerinden biri veya birkaci katildiginda, kalan is durumu ilgili bolmun goftergesinde ozel bir sinyalle" sembolu kullanilarak bildirilir.

Calistirma

Not: Herhangi bir fonksiyonu etkinlestimek icin once istenilen bolumun aqlması gerekir

Acma

Ocak/aspirator ON/OFF (ACMA/KAPAMA) (1) tuşuna

basin (hafifce dokunun): sembolu yanar. Basmaya devam ettiqinizde tum fonksiyonlar kisa bir sureligine gorunur hale gelir, arindan yalnizca ana fonksiyonlar etkin kalir; digerleri ise, cihazin kullanimi sirasinda daha sonra kullanilabilir ve etkinlestirilebilar.

ONEMLI:

Var olan fonksiyonlarin tumu dusuk siddette isikla yanar, isik siddeti yalnzca etkinlestirildiklerinde artar.

Kapatmak icin yeniden ögesine basin Not: Bu fonksiyon digerlerine gore onceliklidir.

Pisirme bolumleri secimi

Istediginiz piirme bolumne karsilik gelen Seim/Gosterge (2) alanina hafic dokunun (basin).

Power Level (Güç Seviyesi)

Ocak 9 Güç seviyesiyle donatilmıştır Secim cübugu (3) alanı pamağınizla hafıçe dokunup alan boyunca kayırın:

Guc seviyesini artirmak istiyorsaniz, saga kaydirin.

Guc seviyesini azaltmak istiyorsaniz, sola kaydirin.

Ayarlanan guc seviyesi Seçim/Gösterge (2) alaninda görtüntenir

Power Booster (Takviye Guc)

Bu urun, 5 dakika etkin kalan (seviyesinin disinda) ek bir güç seviyesiyle donatilmistir; bu sure dolduktan sonra güç daß once ayarlanan seviyeye)doner.

Parma'inizla Seçim Çubugu (3) alanina parma'inizla hafifce dokunup (5 seviyesini gelecek seksilde) alan boyunca kaydirin; böylece Takviye Güç etkinleşirilir.

Takviye Güç seviyesi, Şeçim/Gösterge (2) alaninda ” P" sembolüyle görtüntülenir.

Tuş Kilidi, ayarlanmış fonksiyonlari etkin halde birakarak, kazara kurcalanmalarini onlemek icin oçın ayar alanin kilitlenmesine olanak tanır.

Etkinlestirme:

(10) ögesine basin.

Devre dişi birakmak iarayni islemi tekrarlayin. Not: Key Lock (Tuş Kılıdi) etkinken herhangiΒaska bir

fonksiyona basilirsa sembolu yanip sonerek bu fonksiyonun kullanimda oldugunu ve ocakta islem yapilabimalisi icin devre dişi birakilmasi gerektigi bildirir.

- Otomatik Isitma

Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) fonksiyonu ayarlanan Güç değerine en Higgins sekilde ulasilmasinı saglar; bu fonksiyonla;cok daha Higgins ancak yiyecekleri yakma riski olmadan pişirme yapabilirsiniz;cunku sicutlik ayarlanandehyeri gezemez.

Bu fonksiyon 1 - 8arasindaki guc seviyeleri icin kullanlabilir.

Etkinlestirme:

• Açık pişirme böllumunde (7) öğesine basin
  Göstergede (2) pişirme böllumände ayarlanan gücledehygmeli olarak yanip sönen "P" sembolü görtündelenir

Pisirme bolumunn guc seviyesi artirildignda: Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) fonksiyonu yeti sicaklik ayariyla etkin kalir.

Pisirme bolumunun guc seviyesi azaltildignda: Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) fonksiyonu devre disi kalir.

Not: Aynianda baskabir piisirme bolumde secilirse,

(7) simgesi duşuk isik siddetyle yanar ve böylece bu bolüm icin de fonksiyon etkinleşirilebilir; ancak fonksiyon, Göstergede (2) bildirildigi gibi, daha once ayarl olduğu bolümde etkin kalir.

- Temperature Manager (Warming Function) (Sicaklik Yöneticisi (Isitma Fonksiyonu))

Temperature Manager (Sicaklik Yoneticisi), optimize edilen bir guc seviyesinde isinin sabit sicaklikta tutulmasina olanak taniyan bir kontrol fonksiyonudur; bu fonksiyon, pismis yivecekleri sicak tutmak acisindan idealdir. Temperature

Manager (Sicaklik Yöneticisi) fonksiyonu 3 tuşuna ilk defa basildında etkinleşir

Temperature Manager (Sicaklik Yoneticisin) calismakta oldugu bolumn goftergesinde (2) L sembolu goruntulenir

Not: Aynianda baskabirpiirme bolumde secilirse, (8) simgesidusukisiksiddetiyelanve boylece bu bolim icin de fonksiyon etkinlestirilebilir; ancak fonksiyon, Gostergede (2) bildirildigi gibi,daha once ayarli oldugu bolumde etkin kalir.

• Devre disi birakmak ve kapatmak icin (8) ögesine tekrar basin; bunun Göstergede (2)GORuntulenen seviye "O" ögesine gelene kadar yapilmasi gerekir.

Not: Temperature Manager (Warming Function) (Sicaklik Yöneticisi (Isitma Fonksiyonu)) özelliğinin calistigi birden cok böüm varsa, once Secim (2) fonksiyonunu kullanarak istedigiiniz böümü secin.

Bu fonksiyonu Seim Cubugunu (3) kullanarak Guc Seviyesini ^ ogesine getirerek de devreden cikarabilirsiniz.

Duraklatma

Duraklatma fonksiyonu, pisirme gucunu sifira getirerek ocakta etkin olan tum fonksiyonlar beklemeye alir.

Etkinlestirme:

"！”(9)ogesine basin
"11"sembolugostergede(2yanipsonerekgoruntuleinir

Fonksiyonu devre dişi birakmak icin:

II(9) ögesine basin. Seçim Çubuğ (3) yanar
- Fonksiyonu devre disi birakmak icin Sejm Cubuguna (3) bastirn/üzerinde kaydirin

Not: Devre dişi birakildigianda ocak duraklama oncesindeki duruma geri doner ve daha once yapilan ayarlarla calismaya devam eder.

Not: 10 dakika sonra Duraklatma Fonksiyonu devre disi kalmazsa, ocak Kendiligiinden kapanir.

Not: Duraklatma Fonksiyonu aspirator uzerinde etkili degildir.

"STAND ALONE" Zaman Sayaci

Zaman Sayaci fonksiyonu, pisirme böllumerinden (ve aspirator böllumunden) bagimsiz bir geri sayim aracidir. Zaman Sayaci Bolum/Gösterge (4) ögesine basildiginda etkinleştilir

• (5) sembollerini kullanarak Zaman Sayacinin suresini ayarlayabilirsiniz; bu sure Bolum/Gösterreich (4) ögesinde görtunülenir

Not: Ger sayimn baslamasi inci bska hicbir kumandaya basmadan 10 saniye bekleyin.

Zaman sayacinin biçimi萜ikildedir:0.00

• Saatler

-00dakikalar

Not: Zamanlayici en cok 1 saat 59 dakika olarak ayarlanabilir

Bolum/Gösterge (4) ögesinde kalan sureGORuntulenir.
Geri sayim tamamlandiginda bir sesli sinyal verilir

Not: Gerı sayimGORuntülenirken 10 dakikadan kisa surekaldigianda su bicimde goruntuleme yapilir:

-0.dakika

-00saniye

Nokta sabit sekilde yanar

Zaman sayacinikapatmak icin:

Bolum/Gosterge (4) ogesini secin

• Zaman Sayaci suresini 000 olarak ayarlamak icin

• +(5) ögesini kullann

- Pisirme Böolumleri Zaman Sayaci

Pişirme Bolumleri Zaman Sayaci, her bir pişirme bolümü icin aynianda da ayarlanabilenbir gerı sayim aracidir Ayarlanan sure doldugunda pişirme bolümleri otomatik olarak kapanir ve kullanici özelbir sesli sinyalle ikaz edilir.

Pisirme Bolumu Zaman Sayaci fonksiyonunun etkinleşirilmesi

• Seçim/Gösterge (2) alanina hafıçę dokun un (basin) (güc seviyesi 10)

• Pişirme böllumüyle ilgili (6) ögesine basin

• • (5) sembollerini kullanarak Zaman Sayacinin suresini ayarlayabilirsiniz; bu sure Bolum/Gösterge (4) ögesinde görtunülenir

Ayarlama sirasinda (6) sembolü yanıp)soner

Not: Pişirme Bolumleri Zaman Sayacinin baslamasi icin baska hiçbir kumandaya basmadan 10 saniye bekleyin.

Not: (6) öğesine yeniden uzun suture bastıgünizda Pişirme Bolumu Zaman Sayaci sifiranir

Dilerseniz,.ai nI islemi birden cok bolum Icin tekrarlayin.

Not: Her pisirme bolum icin farkl bir Zaman Sayaci ayarlanabilir; gostergede (4) oanda seci piisirme bolunun geri sayim araci goruntulenir; hicbir bolum segili degilse, Gosterge (4) ogesine basildiginda "STANDALONE" Zaman Sayaci geri sayim araci goruntulenir. Geriyasirn gortulmensekli, "STANDALONE" Zaman Sayacile ayindir (yukaridaki "STAND ALONE"Zaman Sayaci paragrafina bakin)

Zaman sayaci geri sayimi tamamladiğnda, bir sesli sinyal verilir ve pişirme bolümü kapanir.

Zaman sayacini kapatmak icin:

• Pişirme böllumün (2) secin
• Zaman Sayacı suresini 000 olarak ayarlamak icin
• • (5) ögesini kullanin

Guc Sinirlamasi

Power Limitation (Güç Sinirlaması fonksiyonu, oçarin toplam Çektigi Güçün ayarlanan azami seviyeyi asmayacagi sekilde tüm etkin pişirme böllumlerinin Çektigi güçu ve;cekilen azami akimi sinirlandirarak urünün calisma seklinin ayarlanmasina olanak tanır.

Not: Ayarlama islemi ocal kapaliyken, ON/OFF (ACMA/KAPAMA) (1) tusuna basilmadan, ocagün elektrik sebekesine ilk baglandı veya daha sonra yeniden baglandında, izleyen 2 dakika icinde yapilmalaridir.

Güç Sinirlaması fonksiyonunu ayarlamak icin:

(A) tusuna basin (urun beslemesinin yalnizca ilk 2 dakikasinda yanip soner)

(A) tusunu basili tutmaya devam ederek, pisirme bolümlerinin Secim/Gösterge (2) alanlarin in her seferinde bir olmak üzere sag on bölgeden (FR) baslayarak tumün saat yönünu tersine cevirin

• Her basisinizda kisa bir sesli sinyal duyulur

• Tum Gösterge (2) ögelerine basildiginda [A]tuşu birakılı bilir

Bu aşamada:

• Sol arka bölgge (RL) goftergesinde (2) "C" ve "0" simgeleri degismeli olarak görtütulenerek ayarlamanin yapilabileceşini bildir:

Göstergeyi (2-RL) seçin

Ardindan Göstergede "C" ve "8" simgeleri görtunjelené kadar Şeçim cubuğunun (3) üzerinde kayırın

Göstergede (2-FL) geleerli ayar görtütüliner**

$$ \begin{array}{l} 0 = 7, 4 \mathrm {K W} \ 1 = 4, 5 \mathrm {K W} \ 2 = 3, 1 \mathrm {K W} \ \end{array} $$

** Varsayilan ayar 7,4 KW olarak yapilmigi

Power Limitation (Güç Sinirlaması) fonksiyonunun ayarındeğistirmek icin

• Sol on bölgenin (FL) Gösterreich (2) ögesine basin
• Ardindan yeni ayari yapmak icin Secim cubuğunun (3) üzerinde kayırın
• Yapilan seçimi kaydetmek icin ON/OFF (ACMA/KAPAMA) (1) tuşunu 2 saniye basili tutun; ayarin yapildüz bildirmek icin uzun sureli bir sesli sinyal duyulur.

Bolümlerin Baçlantül Çalistrilmasi

Baglantili Çalıstirma Özelligi saysinde pişirme böümleri birlikte caliçarak, ayni güç seviyesine sahip tek bir böüm olusturabilirler. Bu Özellik ciddi ebatlara sahip tepisler ve tencerelederde homojen bir pişirme elde edilmesini saglar. Ön tarafaki "Birinci" pişirme böümü ile arkadaki "Ikinci" pişirme böümü birlikte kullanilabilir

(Bu fonksiyonun hangi bolumlderde oldugunu ögrenmek icin bu kilavuzun gorsel olan kismina basvurun).

Bridge (Baglantili Çalıma) Fonksiyonunu etkinleşirmek icin:

• Kullanmak istedigi pişirme böümlerinin her ikisini de aynianda seçin
• "ikinci" pişirme böllumünün Göstergesinde (2) "7" sembolü görtündenir
• Seçim çubuğunu (3) kullanarak Çalıma (Güç) Seviyesini ayarlayabilirsiniz; bu seviye "Ana" pişi me bolümünün Göstergesinde (2) görtüntülenir
• Baglantili Calisma Fonksiyonunu devre dişi birakmak icin etkinleştime prosedürünün aynisini uygulayin

Not: Bridge (Baglantili Çalıma) fonksiyonu sirasinda etkinleşirilen Pişirme Böümleri Zaman Sayaci her iki pişirme böümünün kapatilması saglar; bu durumda iki bolgetek bir alan olarak kabul edilir.

ASPIRATORUN KULLANILMASI

Acma

Ocak/aspirator ON/OFF (ACMA/KAPAMA) (1) tusuna

basin (haficdokunun): sembolu yanar.

Basmaya devam ettiginizde tum fonksiyonlar kisa bir sureligine gorunur hare gelir, arindan yalnizca ana fonksiyonlar etkin kalir; digerleri ise, cihazin kullanimi sirasinda daha sonra kullanilabilir ve etkinlestirilebilar.

ONEMLI:

Var olan fonksiyonlarin tumu dusuk siddette isikla yanar, isik siddeti yalinizca etkinlestirildiklerinde artar.

Kapatmak icin yeniden Ogesine basin

Not: Bu fonksiyon digerlerine gore onceliklidir.

Aspiratorun acilmasi:

Aspiratoru etkinlestirmek icin Sejm bolum (12) ögesine hafifce dokunun (basin)

Aspirator hizi (gucü):

Aspirator 3 hiz (guc) seviyesiyle donatilmıstir
Secim cubugu (3) alanina parmaginizla hafıç dokunup alan boyunca kayırın:
Guc seviyesini artirmak istiyorsanı, saga kayırın.
Guc seviyesini azaltmak istiyorsanı, sola kayırın.

Ayarlanan guc seviyesi Seçim/Gösterge (12) alaninda görtülenir

Power Booster (Takviye Guc)

Bu urun (3 seviyén yani sira) 2 takviye guc seviyesyle donatilmustir

Power Booster (Takviye Guc) 1: 15 dakika zaman ayarildir
Power Booster (Takviye Guc) 2:5 dakika zaman ayarlidir

Bu sureler dolduktan sonra:daha once ayarlanan guc seviyesine geri doner.

Parma'inizla Seçim cübuğu (12) alanina parma'inizla hafıçe dokunup (3 seviyesini gelececek sekilde) alan boyuncakaydirin; böylece Power Booster (Takviye Güç) 1 etkinleşirilir. Power Booster (Takviye Güç) 1 seviyesi Seçim/Gösterge (3) alaninda "4" rakaminin yanip sonmesyle gosterilir

Parmaginizla Seçim cübuğu (12) alanina parmaginizla hafınce dokunup (3 seviyesini gelecek sekilde) alan boyuncaykairin; bóylece Power Booster (Takviye Güç) 2 etkinleşirilir. Power Booster (Takviye Güç) 2 seviyesi Seçim/Gösterge (3) alaninda "P" sembolünün yanip sonmesiyle gosterilir

- Otomatik calisma

Davlumbaz, pisirme bolumlirinde kullanilan en yuksek pisirme seviyesine gore aspirator kapasitesini ayarlayarak, en uygun hizda calisir.

Pişirme böümleri kapatildüzinda, davlumbaz kalan buharlari ve kokuları cekecek sekilde aspirator hizini kademeli olarak azaltarak ayarlar.

Bu fonksiyonu devreye sukmak icin:

(A) (14) ögesine basin

Devre disi birakmak icin ayni islemi tekarlayin.

Not: Otomatik calisma sirasinda Seçim cubugu (3) ile Hz 1
ila 3arasinda seçilirse, otomatik calisma kesilir.

Ancak Power Booster (Takviye Guc) seviyeleri secilirse, ayarli sure sonunda cihaz yeniden otomatik calismaya doner ancak bu sure zarfinda A simgesi yanip soner sekilde kalir.

Not: Otomatik Çalıma etkinken ocagün kapatilmasi halinde aspirator kademeli olarak otomatik seksilde kapanır.

- Filtrelerin doygunluk östergesi

Filtrelere bakim yapilması gerektiğinde bu durum davlumbaz tarafindan bildirilir:

Karbon/seramik koku filtrleri

"FILTER"(13) ögesi yanar

Yagfiltresi

"FILTER"(13) ögesi yanip söner

Not: Bu fonksiyon varsayilan olarak devre disdir (nasil etkinlestirilecegini ögrenmek icin "Filtrelerin doygunluk goftergesinin etkinlestirilmesi" paragraphina bakin)

- Filtrelerin doygunluk durumunun sifirlanmasi

Filtrelerde (yag ve/veya karbon/seramik) bakim yaptiktan sonra "FILTER" (13) ögesine uzun sure basin.

"FILTER"(13) ögesi sönerek gõstergenin sayimini yeniden baslatir.

Filtrelerin doygunluk goftergesinin etkinlestirilmesi

Bu gõsterge normalde etkin degildir.

Etkinlestirmek icin aagidaki gibi hareket edin:

• ögesini kullanarak aspiratorlü ocağı acın.

• Aspirator ocaigi ve piisme bolumleri kapali durumdayken Sejm bolmu (12) ogesine basin

• "HOOD" (11) ögesini Göstergede (12) "F" - "G" harfleridehyigişmelilarakyanipsonene kadarbasilutun F = karbon/seramik kokufiltreleri

G = yag filtrleri

Karbon/seramik koku filtrleri

-F harfi görtültendiginde GÖsterge (12) ögesine basin
-“FILTER”(13) ögesine basin - isik yanip söner
- Karbon/seramik koku filtrerleri goftergesinin etkinlestirilmesini onaylamak icin "HOOD" (11) ögesine yeniden uzun sure basin

Yagfiltresi

“G” harfi görtuntilendiginde Gösterge (12) ögesine basin
-“FILTER" (13) ögesine basin -isik sabit yanar
- Yaq滤resi gostergesinin etkinlestirilmesini onaylamak icin HOOD" (11) ogesine yeniden uzun sure basin

Cihaz, Pencere sensoru KITI (uretici tarafindan temin edilmez) ile birlikte kullanilmak uzere hazirlanmistr.

Pencere sensor KiTi kurulumu yapildiginda (yalnizca ocaqin ASPIRATOR modunda kullanimasi halinde), KIT takili olan ortamda bulunan pencere her kapatildiginda, aspirator calismayi birakir.

• KITIN cihazla olan elektrik böglantisi ehil ve uzman teknik personel tarafindan yapilmaldir.
• KIT, bileşene ve cihazla birlikte kullanimina ait guvenlik kurallarina uygun sekilde ayrca sertifikalandirilmaldir.

Kurulum islemi yururlukteki ev aletleri yonetmeliklerine uygun olarak yapilmaldir.

DIKKAT:

• Cihaza baglanacak KIT kabolari güvenli;cok alcak gerilim (SELV) olarak sertifikalandirilmis bir devrenin parçasi olmalidir.
• Bu cihazin üreticisi KIT ile ilgili hasarlar ve/veya kurulum sorunlar ve/veya hatali kurulumdan kaynakli muhtemel sorunlar, hasarlar, yanginlarda hiçbir sorumluluğu kabul etmez.

1. Tartim alani
2. Gösterge / Kumandalar
3. HOLD (TUTMA) Fonksiyonu
4. TARE (DARA) Fonksiyonu
5. ZERO (SIFIR) Fonksiyonu
6. UNIT (BIRIM) Fonksiyonu
7. LOCK (KILIT) Fonksiyonu
8. Tartinin sayisal gostergesi
9. Kullanilan fonksiyon gõstergesi
10. Kullananan olcu birimi gostaresi
11. Tarti gostergesi

Bu urun karistirlan gida maddelerine yonelik bir tartyla donatilmsti

ONEMLI:

Boyutormal 20cm' den buyuk tava veya kaplarla birlikte tartiy kullanirken agiriik olgumunu etkilmesini onlemek icin davlumbazin gekisinin kapatilmasi tavsiye edilir.

Önemli Not = Tava veya kabin DAİMA tartim alanınin ortasında yerleştirolmesi, hava;cekme bolgesinin engellenmemesi gerekir.

Önmli Not = Tartinin azami kapasitesi 10KG'dir; her bir tartim degerinde +/-2g tolerans oldugu kabul edilmelidir.

Caliistirma

Acbma

Tartiyi devreye sosmak icin tartim alanina (15) dokun un veya tartilacak urunu bu alana yerleşirin.

Gösterge (22) devreye girerek sifir degerini veya ürünun ağırligın Güsterir

Önemli Not = Tartim alaninda zaten ürün varsa ve bunlarkaldirilrsa, tarti devreye girerek kaldirilan ürünün ağırkınginnegatif olarak gosterir.

Tam tersi sekilde böcka urünler eklenirse, tarti devreye girerek yalnizca son eklenen urünün ağırligini gosterir

Kapatma

Tarti kendi kendine kapanir:

-Tartim alaninda baska malzeme algilamazsa,2 dakika sonra
-Tartim alaninda algilan malzemeler vara, 8 dakika sonra

- UNIT (BiRiM) Fonksiyonu

Tartinin olcu birimi varsayilan olarak metrik sisteme, yani gram seklinde ayarlidir.

Ölç biriminidehyistirmekiocIN“UNIT"ögesine (20)basin.

Kullanilmakta olan olcu birimi tarti gostergesinin aktinda gostergede (24) goruntulenir

ZERO (SIFIR) Fonksiyonu

"ZERO" (SIFIR) fonksiyonu (19), tartim alaninda (15) urun olsun veya olmasin tartinin sayisal goftergesini "sifrlamaya" yarar.

Önemli Not = Tartim alanina ürün elendiğinde veyaalandan ürünçikarildiginda ZERO (SIFIR) (23) gõstergesi söner (ve kalan ürünlerin ağırkı gõsterilir).

TARE (DARA) Fonksiyonu

"TARE" (DARA) Fonksiyonu (18) tartim alanindan kalirmaya gerek kalmadan farkigi gida maddelerinin kademeli olarak tartilmalarina ve her bir gida maddesinin tek tek ve toplam olarak aiglik degerlerinin elde edilmesine olanak tanir.

Kullanimi:

• Birinci ürünü tartim alanina yerleştin; östergede (22)
  ağırlik "1"进展情况
  -TARE"ogesine basin (18),gostergedeki (22) aigrlik sifirlanir
  -Tartim alanina baska bir urun ekleyin; gostergede (22) aigrlk "2"goruntulenir
  -TARE" ogesine (18) yeniden basin; gostergede (22) aigrlik "1" + agrlik 2" goruntulenir

Önmli Not = Tartınin azami kapasitesine ULAŞana kadar ürün ekleyebilirsiniz

Önemli Not = Malzemenin ağırkınlı toplam ağırkıktan Çiçarmak icin ilk bassta “ZERO” ögenesyle (19) dara alma ilemi yapın

Önemli Not = "TARE" (DARA) Fonksiyonundan Çıkmak icin
"ZERO" öğesine (19) basin

HOLD (TUTMA) Fonksiyonu

"HOLD" (TUTMA) Fonksiyonu (17)进展情况 ağırkışlerin salt进展情况 veya tartı üzerindeki yeti ağırkışka ekleme yada bundan çikarma amaçlı olarak ileride çagrilmak uzere belüge alınması saglar; bu ağırkışleri进展情况 tartı kapatilana kadar bellekte kalacaktı

Kullanimi:

• Ürünü tartim alaninin üzerine yerleşirin
• "HOLD" ögesini (17)进展情况 degeri yanip sömeye baslayana kadar basili tutun: Değer belüge alinir Önemli Not = Tartidaki进展情况 kaldirip tum fonksiyonlarini kullanacak sekilde tartiç calistirmaya devam edebilirsiniz Önemli Not = Yeni bir进展情况 belüge almak icin yeniden uzun sureli basin; yalnizca son kaydedilen进展情况 bellekte kalir.

Dilediginiz zaman "HOLD" ögesine (17) basarak belge alinan degeri görtüleyebilirsiniz; bu deger gostergede (23) birkac saniyeligine yanip söner sekilde görtütlenir.

Bu sure zarfinda "HOLD" ögesine (17) yeniden bastiginizda beligte alinan aigrlik tartidaki aigrlikla toplanir.

Göstergede (23) toplam degeri görtülenir ve "HOLD" işkı geri bildirim (23) yanar sekilde kalarak fonksiyonun hal atkin oldugunu bildir.

"HOLD" ögesine (17) aigrlik gostergede görtülenirken yeniden bastiginizda, beliege alinan aigrlik cikarilir.

Göstergede (23) fark degeri görtülenir ve fonksiyondan otomatik olarak Çıkılır.

Ornek:

-Bellege alinan aigrlik:1KG
-Fonksiyon cagildiginda tartida bulunan agirlik:2KG
- Göstergede görtüntulenen "toplanan" a:grlik: 3KG (1KG+2KG)
- Fonksiyondan Çikilmadanònce "çikarilan" ağırlik: 2KG (3KG -1KG)

LOCK (KiLiT) Fonksiyonu

"LOCK" (KILIT) Fonksiyonu (21) tartim alanina ceşiti esyalar konulduğunda tartinin calismasini engellemek icin kullanilir.

Bu fonksiyonu devreye sukmak icin "LOCK" ögesini (21)
tarti goftergesi kapanana kadar basili tutun.

Fonksiyonu devre disi birakmak icin de ayin sekilde hareket edin: "LOCK" ögesini (21) tarti gostergesi yeniden açilana kadar basili tutun.

Önemli Not = "LOCK" (KIlit) Fonksiyonu etkinleşirildikten 30 dakika sonra tartı kapanır ve "LOCK" (KIlit) Fonksiyonu devreDMI kalir.

4.1 Guc Seviyesi

Güç seviyesi ilellem tipi			Kullanım(denyim ve pişirme alşkanlıkları belirtir)
Maks Güç	Boost Hizlil istmá	Su olduğunda hizlica kaynaması icin yemeğindereesinci kisa yüznde artirmak vya yemeksularini yüzica istmak icin
	8-9	Küzartma - Kaynatma	Kavurnak, pişirmeye.Boldamak,buzlu ürunküzartmak,hizlica kaynatmak icin
Yüksek Güç	7-8	Kavurma - soteleme - kaynatma -izgara	Sotelemek, kaynatmak, pişirmek ve izgaramyapmak icin (kisa yüzeli, 5-10 dakika)
	6-7	Küzartma - pişirme - kaynatma -soteleme -izgara	Sotelemek, havif kaynatmayi,_surdürmek,pişirmek ve izgara yapmak (orta yüzeli, 10-20dakika), aksesuar on istmá
Orta Güç	4-5	Pişirme - kizartma - soteleme -izgara	Kaynatmak, havif kaynatmayi,_surdürmek,pişirmek(uzun yüzeli). Makarnayı sosuyla kariştirmak
	3-4	Pişirme - kaynatma - kivaml对我说 -kariştirma	Yaninda svi (su,şarap, et suyu,sut gibi) olangidaları uzun,_süreli pişirmek icin (pilav,sos,küzartma,balık), makarnayı sosuyla kariştirmak
	2-3		Yaninda svi (1 litreden az:su,şarap,et suyu,sut gibi) olangidaları uzun,_süreli pişirmek icin(1 litreden az:pilav,soslar,küzartma,ballık)
Alçak Güç	1-2	Eritme - buz,_süzme -,_sicak tutma -kariştirma	Tereya�能i yumusatmak,,_çikolataya,_hafifceeritmek,ufak boylı,_ürünlerin buzunu,_çozmekteçin
	1		Yeni pişirilmış az olan gidaları,_sücak tutmak icinveya ana yemekleri,_isda saklamak ve pilavi sosuyla,_kariştirmak icin
OFF (KAPALI)	Sifr Güç	Destek,_yüseyi	Oçak beklemeyea,_sondürme(H-L-O ilebelirilen pişirme sonunda,_isi kalma,_olasligi)

4.2 i\$lem tabelasi

Gidainationsi	Yemek veyapisirme tipi	Güç seviyesi ve pişirme asamasi
		Birinci aşama	Güç	İkinci aşama	Güç
Makarna, pilav	Taze makarna	Su isitma	Booster-9	Makarna pişirme ve kaynamanin sürmesi	7-8
	Taze makarna	Su isitma	Booster-9	Makarna pişirme ve kaynamanin sürmesi	7-8
	Haşlanmışı pilav	Su isitma	Booster-9	Makarna pişirme ve kaynamanin sürmesi	5-6
	Pilav	Küzartma	7-8	Pişirme	4-5
Sebze	Haşlanmışı	Su isitma	Booster-9	Haşlama	6-7
	Küzarmüncü	Yağ isitma	9	Küzartma	8-9
	Sotelenmışı	Aksesuar isitma	7-8	Pişirme	6-7
	Suda pişirilm)+	Aksesuar isitma	7-8	Pişirme	3-4
	Tavada cevrilm)+	Aksesuar isitma	7-8	Kizarma	7-8
Et	Küzarmüncü	Yağ ile kizartma(tereyaği ile güç seviyesi 6)	7-8 Pişirme 3-4
	Izgara	Tencere on isitma	7-8	Her iki taraf izgara	7-8
	Az yağda pişirme	Yağ ile pişirme(tereyaği ile güç seviyesi 6)	7-8 Pişirme 4-5
	Buğulama	Yağ ile pişirme(tereyaği ile güç seviyesi 6)	7-8 Pişirme 3-4
Balık	Izgara	Tencere on isitma	7-8	Pişirme	7-8
	Buğulama	Yağ ile pişirme(tereyaği ile güç seviyesi 6)	7-8 Pişirme 3-4
	Küzartma	Yağ vya yağlı gida istma	8-9	Küzartma	7-8
Yumurta	Küzartma	Tereyaği vya yühl,gida ile tava isitma	6 Pişirme 6-7
	Omlet	Tereyaği vya yühl,gida ile tava isitma	6 Pişirme 5-6
	Haşlanm)+ /sert	Su isitma	Booster-9	Pişirme	5-6
	Gözleme	Tereyaği ile tava isitma	6	Pişirme	6-7
Sos	Domates	Yağ ile kizartma (teroya,—ile)—guc seviyesi 6)	6-7 Pişirme 3-4
	Elli	Yağ ile kizartma (teroya,—ile)—guc seviyesi 6)	6-7 Pişirme 3-4
	Beşamel	Hazırlama (teroya)—i ve unu eritme)	5-6	Hafifçe kaynatma	3-4
Tatlı, krema	Krema Süm)+	haşlama 4-5		Hafifçe kaynatmayi sürdurme	4-5
	Puding	Süm)+ haşlama	4-5	Hafifçe kayatmayi sürdurme	2-3
	Sütláç Süm)+	isitma 5-6		Hafifçe kayatmayi sürdurme	2-3

5. Bakim

Setüstü ocagın bakimi

Dikkat! Herhangi bir temizlik veya bakim isleminden once, piirme bollgerinin kapali oldugundan ve gõsterge ikaz isiginin sondugunden emin olunuz.

5.1 Temizleme

Setústú ocak her kullanimdan sonra temizlenmelidir.

Önemli:

Asindirici sengerler ve bulasik teli kullanmayiniz. Bunlarin kullanilmasi camin zaman icinde yapranmasina neden olabilir. Firin spreyi veya leke cikarticlar gibi asindirici kimyasal deterjanlar kullanmayiniz.

Her kullanimdan sonra, ocağı soğumaya birakiniz ve yemek artiklarina®, lekeleri ve kabukları uzaklassirmak üzer temizleyiniz.

Seker ve sekerli gida kalintilari setustu ocaqa zarar verir ve derhal silinmelidir.

Tuz, seker ve kum cam yuzeyin cizilmesine neden olabilir.

Ocagi temizlemek icin yumusak bez, kaigit havlu veya ozel temizleme urunleri kullaniniz (Ureticinin verdigi talimatlara uyunuz).

BUHARLI TEMIZLEME ALETLERI KULLANMAYINZ !!!

Önemli:

Tencerelerden kazayla fazla miktarda sivi taşmasi halinde, her kalintiyi ortadan kaldirmak ve maksimum hijyenik emniyetle temizlikGPCekleştrebilmek üzere urünün alt kisminda bulunan tahliye valf ile tan sviyi bosaltiniz.

Sekil 18

Daha eksiksiz ve derinlemesine bir temizlik icin, alt hazne tamamen Çıkartulabilel.

Sekil 19

Metal izgaranin temizlenmesi:

Oksitlenme olgularini onlemek icin izgara sicak su ve notr deterjan kullanilarak elde yikanmali, iyice kurutulmaldir.

Aspiratorun bakimi

Temizlik

Temizlik icin, YALNIZCA notr svi deterjanlarla nemlendirilmis bir bez kullanin. TEMIZLIK icin ALET VEYA GEREK KULLANMAYINIZ!

Asindici icerikli urunleri kullanmaktan kaqinin.

ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yagfiltresi

Pisirmeden kaynaklanan yag paraciklarini tutar.

Ayda bir kez (veya filtré saturasyon goftergesi sistemi bu gereklili gosterdiginde), elle veya kisa programli ve duuk sicaklikta bulasik makinesinde agresif olmayan deterjanlarla temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yıkamada, metal yag filtresinin rengi solabilir ançak filtreleme Özellikleri kesinlikle degişmez.

Sekil 15

Aktif Karbon - Seramik Filtre

(Yalnizca Filtreleme)yapan modelde)

Pişirme ileminden kaynaklı istemeyen kokulari giderir. Ürün bir takım koku filtresiyle donatilmalık. Koku filtreleri, Yaş Filtresinin)duzlenl temizligine ve mutfak tipine®, olarak daha uzun veya daha kisa sureli kullanımdan sonra doygun hale gelebilir. Koku filtrelerin her 2/3 ayda bir önceden 200^ sicsklağa kadar isilmiş fırinda 45 dakika tutularak isil yenilemelerin yapilması gerekir. Doğru sekilde yenileme yapilması halinde filtreleme verimi 5 yüz boyuncad要考虑den kalir.

Dikkat! Filtreleri dirin tabanina koymayin, bunun yerine bir dirin tepisine koyun ve orta yukseklige yerleşirin.

Sekil 17-17a-17b-17c

5.2 Arizalar

HATA KODU	ACIKLAMA	MUHTEMEL NEDENLER	HATA GIDERME
E2	Komut böümü fazla:yüksek,isidan dolyarı kapanıyor	Elektronik parçaların ic sicutkı gazla:yüksek	Tekrar kullanmadan öncetusetkı ocakın soğumasıni bekleyiniz
E3	Uygūn olmayan kap	Manyetak Özelliklerin kaykı	Tencereyi kaldırkı
E5	Kullanı arayüz ve indüksyon modüluarasinda ileşimi sorunkı	Modüle elektrik akıimegelmiyor;Güç kablosu.Doğru sekilde baglanmamişveya kusurludur	Setusetkı ocakın elektrikbaughmişsinı kesipbaughmişinyacontrolled ediniz
Düzerto hatasinyalleri:için(E...U...C...)	Teknik destek servisine arayınızevents Kodunu iletiniz

5.3 Destek hizmeti

Destek Servisi ile irtibata gecomeden once

1. "Ariza tespit" böhmände açiklanan nokthalara gore sorunu tek basinizaçozmenin mumkun olup olmadigi nktrol ediniz.
2. Sorunun gezüldügünden emin olmak icin cihazi kapatip yeniden aciniz.

Yukarida belirtilen kontroller sonrasinda sorun devam ederse, size en yakin Destek Servisyle irtibata geçıniz.

Jbc2.5