BC 223 LS - газонокосарка AL-KO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Термічний кущоріз (мотокоса) з ручкою-дугою
Модель	BC 223 L-S
Марка	AL-KO
Вага суха	5,1 кг
Тип двигуна	Двотактний двигун з повітряним охолодженням, 1 циліндр
Робочий об'єм	22,5 см³
Максимальна потужність	0,7 кВт (0,95 к.с.) при 8000 хв⁻¹
Холостий хід	3200 ±200 хв⁻¹
Паливо	Суміш бензину та оливи 50:1 (неетильований бензин октанове число не менше 90, синтетична олива для двотактних двигунів)
Об'єм паливного бака	550 см³
Ширина зрізу (котушка)	415 мм
Діаметр різальної нитки	2,0 мм
Максимальна швидкість інструмента	7500 ±500 хв⁻¹
Свічка запалювання	CMR6A
Рівень звукового тиску	93,7 дБ(А) (невизначеність K=3,0 дБ(А))
Гарантований рівень звукової потужності	112,0 дБ(А)
Вібрація рукоятки (передня/ліва)	6,75 м/с² / 4,83 м/с² (невизначеність K=1,5 м/с²)
Основні функції	Зрізання м'якої трави, подібної рослинності, країв; використання виключно з котушкою нитки
Поточне обслуговування	Очищення/заміна повітряного фільтра, перевірка свічки, очищення паливного фільтра, заточування різака нитки
Пристрої безпеки	Захисний екран, рукоятка-дуга з розпірним елементом, вимикач Увімк./Вимк., аварійна зупинка
Запчастини	Котушка нитки (арт. 112880), лезо несумісне, використовуйте лише оригінальні інструменти
Ремонтопридатність	Користувач може виконувати базове обслуговування; складний ремонт доручайте авторизованому сервісному центру
Гарантія	Законна гарантія від виробничих дефектів, зношувані деталі виключені

Часті запитання - BC 223 LS AL-KO

Як запустити холодний двигун на BC 223 L-S?

Встановіть вимикач у положення START, заблокуйте важіль газу кнопкою фіксації, переведіть важіль повітряної заслінки в положення CHOKE, натисніть 7-10 разів на праймер, потім потягніть за шнур стартера, поки двигун не чхне. Поверніть заслінку в положення RUN і знову потягніть до рівномірного запуску.

Яку суміш бензину та оливи використовувати?

Співвідношення суміші становить 50:1 (50 частин неетильованого бензину октановим числом не менше 90 на 1 частину синтетичної оливи для двотактних двигунів). Наприклад, 1 літр бензину з 20 мл оливи.

Що робити, якщо двигун не запускається?

Спочатку перевірте, чи важіль повітряної заслінки знаходиться в положенні RUN після перших чхань. Перевірте свічку (забруднена або неправильний зазор), повітряний фільтр (забруднений) та паливний фільтр (зношений). Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як обслуговувати повітряний фільтр?

Відкрутіть гвинт фільтра, зніміть кришку та фільтрувальну губку. Вимийте губку в мильній воді, відіжміть і дайте повністю висохнути. Встановіть фільтр назад. Ніколи не запускайте двигун без повітряного фільтра.

Чи можна використовувати лезо на BC 223 L-S?

Ні, BC 223 L-S призначена виключно для використання з котушкою нитки. Використання леза заборонено, оскільки це небезпечно та не відповідає вимогам.

Як подовжити різальну нитку під час роботи?

Дайте двигуну попрацювати на повних обертах і регулярно вдарте головкою зрізу по траві. Нитка автоматично розмотується, а різак обрізає зношений кінець.

Яку свічку запалювання використовувати та який зазор?

Використовуйте свічку CMR6A. Зазор між електродами повинен становити 0,6-0,7 мм. Перевірте за допомогою щупа та відрегулюйте за потреби.

Чому двигун димить синім димом?

Зазвичай це свідчить про надто велику частку оливи в суміші. Перевірте співвідношення бензину та оливи (50:1). Якщо суміш правильна, можуть бути несправні налаштування карбюратора; зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як зберігати пристрій протягом тривалого часу?

Спорожніть бак, давши двигуну попрацювати до зупинки. Очистіть пристрій, змастіть поршень, закапавши кілька крапель оливи в отвір свічки та повільно потягнувши за шнур. Зберігайте в сухому місці, недоступному для дітей.

Які обов'язкові засоби безпеки?

Завжди носіть навушники, захисні окуляри, робочі рукавички та захисне взуття з нековзною підошвою. Дотримуйтесь безпечної відстані не менше 15 м навколо себе.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BC 223 LS AL-KO

1.Под�товka устюпства:

OuNCTKa TOnnBHoro 6aka: OctaBbTe DnuratJIb pa60TaTb, noka OH He octaHOBITcramnoce6e.
IocTaBbTe npnbop Ha poBHyIO cTa6nJIb-HyIO NOBepXHocTb. KpbIuKa (17/1) To-

PnBHO6aKa (17/2) OJnxHa 6bItb o6paueHa BBepx.

IpoTpnte KpbIshky TOnnBHOro 6aka, TOnnBbHbI 6ak NOBepxHocTb BOKpyr HeRo, YTO6bl B TOONNBbI 6ak He nonana rpa3b.

2.ПpoBepka/3aMeHa TOnJIINBHorOФиNBtpa:

OTBnHTnTe KpbIuKy (17/1) TOnnINBHO6aKa (17/2). 3aKpeNITe KpbIuKy TOnnIBHoro 6aKa.
3aTeM n3BnKeNTe BCacbIBaIOUyIO rOIOBky (17/3) c NOMOuIIO npOBOnOHOro KpHO Ka n3 TOnJIINBHOrO 6aka.
IpoBepbTe TOnJIINBHyI ΦnJbTp (17/4). Ecnn BoJIOK 3aTBePdEn, 3aRpy3HeH nII IN 3acOpE: CHmMITE TOJIINBHyI ΦnJbTp IN yCTaHOBNTe HOBbI TOJIINBHyI ΦnJbTp Ha BCacBiBaIOUyIO rOIOBYK.

1. BCTaBbTe BCacbIbAIOUyO rOIOBky o6paTHOB TOINIBHbI 6ak.
   4.ПоД�Товka6eH30-MacЯноМсecn u 3a-пОЛнEHNe（cM.2naBa5.1"POndOmOBka6eH30-MacЯнoUcMcECu u 3aNoJIHHeuE",Cmp.394).

8.3 yxod 3a cBeey 3axnBaHna (18)

5 BBeHeHH B eKcnnyatauio. 415
5.1Плгуваньбенzo-MacnaHoi cymi-ші та зanobнен.. 415

6 Ekcnnyataia 416

6.1Плготувань.. 416
6.2 3anyckaHHy/3yynHka DByrhyh BC 223B(07).416
6.3 3anyckaHH/3ynnHka DnBnyHa BC 223 L-S (13) 417
6.4 PerynobHHn DOBxHn pixyoi BO-nocini nic yac ekcnnyatau (14)....417

7 Po6oça noBédiHka Ta cnoci6 po6oTu. 418

7.1ФункцяТримера.. 418
7.2 KocHHa 418

8 Texhiue He obcnyrobyBaHHra Ta dOrnla.418

8.1 OuHHeHHa/3amHa nobitpHoro
ΦiNbTpa (16) 419
8.2 Npebipka/3amHa naiBHoro pfIb- Tpa (17). 419
8.3 DoIyIa 3a CbiUko 3anaJIIOBaHHa (18) 420
8.4 3aToueHnB BiDiPi3HOro Hoxa BOnocini (19) 420
8.5 Tpaqik TexhiuHoro o6cnyroByBaHHa..420

9 YcyHeHH HeCnpaBHOCTe 422
10 TpahcnopTyBaHHa 423
11 36epirahnra 423
12 Ytuniziaia 424
13TexHiXi xaapKTeepnKu 424
14ДоаТКOBa iHΦopMaця ДЯ 3HaueHb CO2. .425
15 Cepbiche obcnyroByaHHra. 425
16 TapaHTi. 426
17 Ipeeknad oprihaIbHOi Jeknapaui Bi-nobidnocti ctaHapTAM EK/EC. 426

1 IHΦOPMAUJII IPO NOCIEHNIK I3 EKCPIYATAUII

Himeuzka Bercia miCTnTb opurihalhni noCi6nK i3 ekCnnyatauii. Bci iHsi MOBHi BepciI ue nepeknaOpurihalhoro noci6nka 3 ekCnnyatauii.
3aBxDn TpMaIte uei nocibnk i3 ekcnnyatauiPi dyko, o6 npouHTaNoro, kuo BAM 3HaOobTbcra infopmaia npo npictpi.
IpeedabaTe npictpiINHUM ocobam tInb- KN pa3OM 3cIM Noci6HnKoM i3 ekcnnyatauii.
IpouHTaTe Ta DToPmUyTEcBbA3IBOK 3TexHikn 6e3neKn Ta nonepdKeHb, 0o MicTAYbcra B cboMy noci6Hnky 3 ekcnnyataii.

1.1 Cnmboln Ha TntyIbHi cTopiHci

yMOBHe n03Ha- yehn

3NaueHH

O6OB'ra3KOBO npoHTaTe uei no-ci6nK i3 ekcnlyataii neped BBe-DeHHaM Bekcnlyataiu. Lc e Heo6xIDHO yMOBOIO 6e3neuHOI Ta 6e3BIMOBHOI po6OTN.

Умовныеcano-чесни	Зночения
	Гарячі поверхи. He topkaітеся!
	Пожеконебezпеса! Будte оco- бливо обереки під час роботи 3 бензіном!
	Будte оcoшлво обереки під час рobotи!
	Пereşд вешendeшиь В ekspлуатцію п探测айтес посibник 3 ekspлуат- цій!
	Hocіть зхису каску, зхиси на- вухики та okулэрі!
	Небезпеса: під час роботи віd пристrodu можуь Відпітати Stо- рони п体现在!
	Бezneчна від_STань від ристою do л�odeи, які 3нaxоюься пбл- у, міс стоны мінімуm 15 м.
	У жODнOMу pazi He B冈ористOBу- Te MOTOKOCY 3 ріжун'mеlementOM!
	Тільки дія BC 223 B: Y жODнOMу pazi He B冈ористOBуTE MOTOKOCY 3 пільніmеlementOM!
	Береки CSb: рux no inechii.
	Дотримутеся мakсимальноі швідковості та наразмky руху валу pіжучо о'Hсту'meHTy.

yMOBHe n03Ha- yehn

3NaueHHa

BnKOpNCToBvIe MToKocy BnKlIOHHO 3i IuNbKOIO 3 BOIoCINHIO!

BnKOpncToByTe Hecn3bKe B3yTTT!

Hàra Te 3axnchi pykabuzi!

HoMep

KOMTOHEHTa

12

BnHT nobitpyHoro qilbtpa

13

PannBn6ak

14

Kpnuka naJIbHoro 6aka

15

Pyuka cTapTepa

16

KpnuKa cBiUKN 3anaJIIOBaHHa

17

Baxinb niKauchn

18

ΦnHeB KOpnyCy

19

Hacoc πiKaUk

BC 223 L-S (08)

H

KOMTOHEHTA

1 Pikyuca rojibka
2PnBODHn BAN
3 3axnchni nti i3 HOXEM JIy o6pi3aHHB OJIOciHi
43HIMHNBaN
5Pyka 3 nTneo 3 npocTabkoIO
6 Kom6iHObaHa pyka i:

7
KhoNka YBIMK./BUMK. (START / STOP — nyck / 3ynnHka)
8
KHonka6JIOkyBaHHa
9
Baxinbra3y
10 Bnok zinHdpB DnBuHa i:
11
Kopnyc nobitprHoro qijbtpa
12
BnHT nobitpHoro pfIbTpa
13
Hacoc nikkaKn
14
PannBn6ak
15
Kpnuka naJIbHoro 6aka
16
Baxinb niKauchn
17
Pyka cTapTepa
18
KpnuKa CBiUKN 3anaJIbHaHHa
19
ΦnHeB KOpnyCy

3.Перевidgetь вжіль підкачк (13/4)В пооженя CHOKE (Підкачka).
4. WbNko i cnJIbHo HATnCHiTb Haoc NiIkaKu (13/5) npn6Jn3Ho 7-10 pa3iB.

5.3anyckaHHyBnryHa:

Ondiepo pykoioiNbHO npntnchitb npnctpii do nIIOr, Ondoaccho ytpmyoukNknokkybaHHa (13/2) iBaixnbra3y (13/3).
NotarytbiHIOpyko3a pyky cTapTe-pa(13/6)cnoatky oBepexHo i nobilbHo,doKn He BiDyyeTe onip,a NOTIM CnIbHOi WBnIDKO BROPy,doKn Bu 3HOBy He BiDyyeTe onip (npn6Jn3Ho 1 DOBkHa pykn).
3HOBy BiIynycITb Tpoc CtapTepa, He BiIpyckaOuO pyKy CtapTepa.
I NobtopiB nonepaHn Kpok kibka pa3iB, DOKN DBuHyH He 3anyctntbcra i He 3arnyxHe.

6. IpepeBeeHnBaJeknPiKaUKnB noJooKHeHH CHOKE (PiKaUka):

CunbHO npntucHITb npncptiN Do 3emJI pykoIO.
IOTaHITb iHsOIO pykoIO 3a pyky cTapTe-pa (13/6) cNoaTky oBepeXHo i NobiNbHO, dOKn He BiDyCe onip, a Notim CInbHO i WBnIDKO BROPy, DOKN BN 3HOBy He BiDyCe te onip (npn6n3HO 1 DOBxHa pykn).

3HOBy BiDnycTiB Tpoc cTapTepa, He BiDnyckaUOn pyKy cTapTepa.
IIOBtopiTb nonepedHn KpOK KInbKa pa3iB, DOKN DBnryH He 3anyCTntbcra i He 3arnyxHe.

7.ДаTe DBnHy nporpitncn npotraom DekiKkoX XBnHnH.
8. Wbndko haTnchItb baxinb ra3y, 0o6 BiDny-CTtN KhONky 6NoKyBaHHa. Nicra cboRo DBNrHy nOHe npauHOBaTu Ha XoNocToM y xOy. Ppumimka: 3HOBy Hamuchimb baxinb a3y, RaUO duayn nepeemahe npauOgamu.

Tapnyn yck

KoNn DvNHyBce ige nporpitn, To6To He3a6apom nicn BmKHeHHB, BnKOHyOTb «rapnyn pyck》.PiKaUka He BnKOpNCTOByeTbcra.

1. ПеремICTITь конку YBIMK./BIMK. (13/1) в поожен Start (Пус).
   2.ПеревірTe,чз3нaxоДиТьсаВажльпдkaЧИ (13/4)ВполхеHHI RUN(Po60Ta).

CunbHO npHTnCHiTb npncTpii Do 3emJI pykoI.
IotarHtB iHsOIO pykoIO 3a pyky cTapTe-pa (13/6) cNoatKy oBepeXHo i NobiNbHO, DOKn He BiDyEte onip, a NOTIM CInbHO i WBnIDKO BROPy, DOKN Bu 3HOBy He BiDyEte onip (npnbIu3HO 1 DOBXHa pyKn).
3HOBy BiDnycTiB Tpoc CTapTepa, He BiDnyckaUOn pyKy CTapTepa.
■ IOBtopitb nonepedHn KpOK kInbKa pa3ib, DOKN DBnHyH He 3anycntbCra i He 3arnyxHe.

Iicra yoBnHy noH npaOBAHT Ha XO-IOCTOMy xOy.

Pumimka: 3HOey Hamuchimb baxinb 2a3y, kuO deueyn nepecmahe npauoamu.

3yinnHka DnBryHa

1. BiДиCyтIb BaxiNb ra3y (13/3), Ⅲo6 3anycTn Tn DnHyH Ha XONoCTOMy XOy.
   2.Перемicitь конky YBIMK./BIMK.(13/1)В поожен止POT(3yinnka).
2. 3auekaIte,doKPi3aIbHnIHcTpymeHT He 3yNHHtbcra.

6.4 PeryIIOBaHH IOBxHn pixyooi BOJocHi nI qac ekCnnyatauii (14)

Iiic eKcnnyataui npntpoio pikyua BONocihb KopoTwa Ta po3uennIOeTbcra.

1. 3aIIMTe DbIgHyn ppaIOBaTn Ha nobHm ra3.

2. Pixyuα ronibka (14/1) noBnHna yac BiD yacy TopkataNcra3OHy (14/a). BhacniIDOK uboro Bi6yBaCTbcra NODaHa NOdAtroKOBoI NOPi iPxyoI BOLOciHi 3i UnybKn Ta aBTOMaTnHe NiDiPi3aHHa BiDpi3Hm HOxem (14/2) po3ue- nIeHX KINCIIB BOLOciHi.

7 POBOUA NOBEIHKA TA CNOCIB POBOTN

PiДчacпиЯнг3aBxDnCTeKTe 3a CTiKi-CTIO.
Hikon He npaioTe Ha rJaKOMy, cIn3bKOmy narop6i a6o cxnJI.
Y pa3i po60Tu Ha cxuIi 3aBxJn CTiNe HxKpe pi3aIbHoro IHCTpyMeHTy.
3aBxdi Do3BOJnTe DnHy npaIOBaTn B BepXhOBMy diana30Hi WBnKoCTe Ni dac o6pi3kn i KocIHn, OckInbKn npn cboMy MToKoca 3piaC HaIKpaue.

Pn6JokyBaHHi KOTyukn 3 BOJocHHIO

PikyuBa BONOCInb MoKe 6yTu 3a6nOKoBaHa BnCOKoTO TpaBOIO a60 XBOEIO.

YHnKaIte 6NOKyBaHHa: O6pi3yIte BnCOky TpaBy 7apam. PpocCyBaTncBnpeed 3aBX- Dn CJIiD 3Bepxv BHN3.
Upa3i 6nokyBaHnHa: HeraHno 3ynHiTb DBNrHy i notpmaTe npncptpi Bropi, uo6 He nouKoNDTu DBNrHy.

7.1ФункцяТрмepa

He niiHocu npictpi 6n3bko do pocnn 3 HeTBePdMn cTe6namn.

Hn3bKa 06pi3ka

Ipebeitb pixyuy roOBky 3 IerKIM HaxnIOM BnepeTak, o6 pixya BOJocIHb pi3aJa MaJke HAD 3emJeI.
3aBxNn BVkoHyTe pi3aHHBaI ce6e.

06pi3ka 3a6opib i yHdAmeHTIB

ObepeXHo i nobInbHo HnpaBnIe npncTpii Tak, uo6 pixyua BOnocinH He TOpkaIacr 6ydb-ynx nepeKoD.

PIMITKA

O6pi3ka kAM'raHnx CTiH, cyHndaMeHTiB, oropox i DepeB npn3BOoNTb Do 36iNb-WeHHRA 3HOcy BOLOciHi.

06pi3ka HABKOJIO cTOB6ypiB DepeB

ObepeXHo i nobInbHo HnpaBnIe npncTpii HABKOLO cTOB6ypiB DepeB TaK, 0o6 pixyau BOJocInb He TopkaJacr Kopn.

BukohyTe 6pizky HABKOIO CTOB6ypiB DepeB 3niba HanpaBO.
3axonitb TpaBy i 6yp'raHn KInHnKoM pixyooi B0lociHi i 3nerka Haxniltb pixyu roJOBky Bnepe.

7.2 KocHHa

PibHomipHo nepemiuTe pixky roNoBky B ropu3OHTaIbHomy HanpamKy 360ky B 6ik.
3aBxN TpImaTe pKyu roNoBky npaJIeIbHO Do 3emJI.
Bucoky TpaBy cniD 3pi3aTn no qactnHax. PpocyBaTncBpeE,3abKdN cniD 3Bepxv BHN3.
Kpaanza npoaykntbHictb ckooybaHHaocra-ctbcaHa dyke BnCokiI SwuDKocti. Tomy He BapTO nepeBaHTaxyBaTN npucptpi CKOuyBaHHM BnCOKOITpABN.
Haxniltb pixyu roIobky niKytom 30° npabopuy, u6b Biip3aTn KInuK pIXcuoi BOnociHi. NobinbNo npocyBaItecBnepeJ.
He moxha kocntu TpaBy B 6e3nocepeHni 6n3bkocti BiD TBepnx ob'ekTIB (hanpknad, 6iIra ctiH).Ha Taknx dIinHKax CIId DOTPmMyBaTncs4 6e3neuhoI dNCTaHciB iD o6'ekTIB. Lc taKox DonomOKe 3axnCTNTn pixyu BOJIOCINb BiD HADMIPHO 3HOswBaHHr.

8 TEXHlUHE OBCJlyROBYBAHHRA TAOIJIaD

HE6E3NEKA!

3arpo3a KHTTO uepe3 HehaIeXHe 06cnyroByBaHHa

O6cnyrobyBaHHaKbAJIiΦikOBaHmN Oc6amn, a TAKoX BnKOpNCtAHn HeIo3-BOJeHX 3anachnx YactNH MoKyTB npNBecTN Do cepno3Hx TpaBm i HabItb DO Cmepti NiD qac po60tn.

He 3HimaTe 3aNo6ixHi npncToCyBaHHI He BnBOJbTe ix 3 naNy.
BnKOpncToByte TlkbN Do3BoJeHi opuHaJIbHi 3anachi YacTHHn.
IpekeohaiTeec, 0 npictpi3HaXoDntbcB Poboyomy i uNCTOMy cTahi Jxom peryJnprHoro i HaneKHOO6cnyroByBaHH.

OBEPEKHO!

He6e3neka TpaBmyBaHHa

Pyxomi deTani Ta deTani 3 roctpIMKpaMMOxyTB npu3BeCTn Do TpaBM.

3aBxHn Hocitb 3axnci pykabuNi iD yac TexHiUHor o cepBichoro obcnyroBaHHra Ta ouHneHHa!

IpaBnIbHe TexHicHe 6cnyroByBaHHa I dOrnJa Heo6xIaHi Ira NiItpmKn npaue3daTHocTi i 6e3neKn pncItro. 3BepHITb yBary Ha Take:

Bukohynte pobotn 3 texhiHoro o6cnyroByBaHHiaDorIaY, TiIbKn kUO y Bac e Heo6XiHi 3HaHH Ta iHCTpyMeHTN.
DoyekaTeC,OKN DBNyH He oxoJHOHe NOB-HicTIO.
3amHIOte 3HOWeHi a6o noWKoJKeHi KOMnOHeHTn ObnaHaHH TaBKn Ha opRiHaIbHi 3aNachi YactuHn BiD BvPo6Hnka.
3a6bopoHeHO BnKOHyBaTn po60Tu 3 TexHiHoTo o6cnyroByBaHHa, kI He onncahi B cboMy noci6nky. 3BepHITbcra Ina Cboro B aBTOpN3OBAHn cepBicn chn ceHtp. HEBpiWehi II npn3BOJrTa Do BTPaTn rapaHTII Bnpo6nka.

IepioDnHiCtb po6it 3 TexHicHoro o6cnyroByBaHN i DorLny HabeJeHO B rpaiky TexHIOHO6cnyroByBaHHa (Ppaik TexHIOHO6cnyroByBaHHa).

BnKOpNCTOByIe TINbKn Do3BOJEni pixyu iHcTpymENTn (Do3BOJEni pixyu iHcTpymENTn)!

8.1 OuHnHa/3aMiHa nobitpHoro fInbTpTa (16)

YBAI

He6e3neKa noWkoDxKeHHaBnryHa

Eknpnyataia DBrHyha 6e3 nobitprHoro
fInbtpa npn3BeDe do cepno3Horo no-
ShKOdKeHHa!

YxOAnHomy pa3i He BnKOpNCToByTe npncptpi 6e3 nobITpHaHOro fIbTpa.
PerynpaHOpOuHuaTe nobitprnHn
3amihitb nokoJKeHn nobITpHn fiNbTp.

1.Демонтack NOBITРHOrO φINbTpA

BidnyctiTB rBNHT nobitpHoro iNbtpa (16/1)do ocna6nHnKpnk KOpnyca nobitpHoro iNbtpa (16/2).
3HIMITb KpnuKy Kopnyca nobitpraHoro fInbtpa.

3HIMITb r6yactn fiIbTp (16/3) 3paMn (16/4).

1. Ouchitb ry6yactn fipnbtp (16/3):

BnuabITb ry6bactn fipnbtp i npomnTe BOIOO 3 MInOM. He BnKOpncTOBynte 6eH3IN a6o IHwi po3HHNkn!
3aHnTe r6bactn fInbTp cyuHTncra, DOKN BIN 6inbwe He 6yde MicNTn BOdy. Bonrnn pInbTp moKe npn3BecTu Do po-60tn DnBryHa 3 nepe6oamn.
PetelbHO ouncitb Kopnyc nobitpHoro fInbTpa raHupKOIO dIy uIeHHa.

1. 3amiharuy6yactoro qinbtpa (16/3):

3aminiTb r6bactn fipnbTp, kio BIn BtpaTnB npxHicTb a6o po3naBCa Ha chaCTnH.

1. MoTax noBITpHoro pInbTpA

BCTaBTe r6bactn fipbtp (16/3) BpaMy (16/4).
YcTaHOBiTb KpUkky Kopnyca NOBITpyHoro 1pbpa (16/2) i3aFikcyte II.
BkpyuTe rBnHT nobitpHoro fIpIbTp a (16/1),doKn KpuKa Kopnyca nobitpHoro fIpIbTp a He 6yHe HaidiHno 3akpinneHa.

8.2 IpeBipka/3amHa nannBHoro fIbTpa (17)

IobTOnoDi6Hn naINBnHn iNbTp po3aOBOHa BcepeDnHi naINBHO 6aka Ta BCTaHObNeHO Ha BCMOKTyBaJIbHI rONIBci. JaKIO naINBnHn iNbTp 3aTBepiB, 3a6pydHeHn a60 3a6HTn, y DBNyH nOTpanJaE MeHsA KInbKiCtB naINBa. Y cboMy pa3i naINBn iNbTp cPi, 3amHHTn.

PekomeHdoBaHO npoBOnTu Taki pObOTn B aBTOpN3OBaHOMy cepBicHOMy ueHTpi.

1.Пд�отуванн рпсстpoю:

OuHcHnHaNHBHO6aKa:3aHHTe DBNrHy npaIOBAtn,doKn BIn He 3ynHHTbcam no cobi.
IocTaBTe npicTpien Ha pibHy cTabiNbHy noBepxHIO.KpnUka (17/1) naINBHorO 6aKa (17/2) nobHHa 6yTu 3BepHeHa Bropy.
IpoTpiB KpUkky naINBHorO 6aka, naINBnBn 6ak i NOBepXHIO DOBkoNa Hboro, Uo6 y naINBnBn 6ak He noTpanNB 6pyd.

1. IpepeBipka/3amHa naiHBHoro fibtpa:

BiKpyTb KpNkUy (17/1) naNBHoro 6aKa (17/2). 3akpiitb KpNkUy naNBHoro 6aka.

IOTIM BnIMtB BCMOKTyBaJIbHy rOIOBky (17/3) 3a DOnOMOrOДpoTЯHOrO raka 3 naINBHorO 6aka.
IpeBipTe naNBnHnΦiNbTp (17/4).KuO NOBCTb 3aTBepdiB, 3a6pydHnBCa 3acMITUBc: 3HIMITb naNBnHnΦiNbTp i BCTaHOBIb HOBN NaNBnHnΦiNbTp Ha BCMOKTyBaJIbHy roJOBky.

1. BCTaBTe BCMOKTyBaJbHy rOJOBky Ha3aY naJIINBHn 6ak.
   4.Пдготуваннбeнз0-мсяноi cymiш ta 3a-nobhenn (dVB. po3di 5.1 "ПidzomybaHHa 6eH3o-MacnoiHOcmyi ma 3anoeHHa", cmopihka 415).

8.3 DOrnA 3a CbiykoIO 3anaJIIOBaHHa (18)

1.ДемоHTax CBiUKN 3anaJIIOBaHHa

3HIMITb HakoHeuHK CBiKu 3aNaIIOBaHHA (18/1).
3a donomoroIO KIOUa CBiKu 3anaIIOBaHHa (18/2) BiKpyITb CBiKy 3anaIIOBaHHa (18/3).

2.OuiHka cxemn cbuKn 3anaJIOBaHHa

KoJip Cbiu3aapanIOBaHH pyOkopnueBn: Bnryn npauoe HopmaIbHo, Cbiu3aapanIOBaHH BnopAky. 3a notpe6n: PeTJIbHO OunchTb CbiuKy 3aapanIOBaHH ToHKOIpOTraHOU UitKoO (18/4).
KuO CBiKa 3anaIOBaanHa 3a6pydHeHa, KnPa, NOKPIta kipko, OnilabNeHa a6o B pa3i ii 3amKanH: CBiKy 3anaIOBaan H noWkoJKeHO. 3amHtB cbiuKy 3anaIOBaan Ha HOby. BnKOpNCToByte 3a- npOnHOBAhi CBiKn 3anaIOBaHH (DVB. po3di 13 "TexHiHi xapaKmepucmuKU", cmopinka 424).
KuO uepe3 KOpTkn Yac CbiUka 3anaIIOBAHHa 3HOBy CtaHe HecnpaBHOU, DBNrH i HanaWtuBaHHa Kap6IopaTopa cnId nepeBipTu B aBTOpu3OBaHOMy cepBicHOMy ceHTpi.

1. IpepeBipTe BiDCTaHb MIX eNeKtpoamn:

3a donomoroio uyna (18/5) nepebipte, cn BiinobiDaB iDcTaHb mix eNeKtpoamn (18/6) 3NaueHHIO 0,6-0,7 MM. KIo Hi, To peTeNbHO CTnCHITb eNeKtpoAn a6o oBepexHo 3irHiTb ix B HappMky OOnH BiO ndHoro.

1. Y pa3i DocraHHeHH BCTaHOBJeHoro iHTepBa-ny a6o HecnpabHOcti CBiKu 3anaJIOBaHHa:

3amihTb cBiUy 3anaIIOBaHHHa HOBy. BnKOpNCTOByTe 3anponHOBaHi cBiUKN 3anaIIOBaHHa (DVB. po3di1 13 "TexHniXapakmepucmuKu", cmopinka 424).

1. Mohtax CBiK 3anaHbHaHHa:

Ipn cybomy nepekohaTecra, yuinbHeHHra (18/7) BCTaHOBNeHO Ha CBiUci 3a- naIOBaHHra.
3amHItb CBiCy 3anaIOBaHHa BpyHy i 3aTgHiTb 3a DOnOMoRO CbiKOBOrO KInOHa (KpyTHn MOMeHT 12-15 Hm).
3HOBy BCTaBTe WTEkep CbiUKN 3anaHOBaHHJ.

8.4 3aToueHHa BiDiPi3Horo HOxa BOnocini (19)

1. Ocna6Te KpinnbHi rBnHTn (19/1).
2. 3akpiitb Biipi3Hn HIX BOLocHi (19/2) y Ie-
   IaTax i 3atoitb NOro PIOCKHM HAnJIKOM.
   O6po6JrTe TiBKn B ODHMy HAnpMky.
   3.Пркпіть BiDiPI3Hи HIX BOJOCIHI Do 3axNC-Horoцnta (19/3) 3a DonomorOIO KpINJIbHnx TBnHTIB.3aTgHITb KpINJIbHi TBnHTN.

8.5 FrpaΦik texHicnO o6cnyroByBaHHa

Habeeni Hxue pobotn kopntybau moke bkoHybatn camoctiHo. Bci iHsi po60t3 texhiHoro 6cnyroByBaHH, o6cnyroByBaHH i peMOHTy NOBHHI 3diINCHOBATNCB aBTOpN3OBAHOMy cepBICHOMy uehtpi.

ПРИМITKA

Y pa3i cnIbHOro HabaHTaXeHHra Ta 3a BnCOKnx TemNepaTpy iHTepBaII N O6cnyroByBaHH MoKyTb 3HaIObNTcR KOpOTsi iHTepBaII N O6cNyROByBaHH, HIX 3a-3NaueHi B Ta6JIuI.

Опера운	раз чекуpe35理想信念роботи	пени Кожим Виковпостан-ням	штung-ня	ковни 50 ro-din робочи	ковни 100 ro-din рobots	у разіnotе-би	пера по-чатkom cezoны, ёорokу
Карбюрахор
Перевирka xолостого xo-ду		X
Повитrayни Фальтр
Очichteши X
Замina X
Свічка заразліванna
Перевирka bідстани між eletektroidami, у рazi по- trpeби коригуваанna				X
Замina X X
В<nуск повіtrь дney охo- ложdenня
Очichteши XX
Глучник
Ог��ді перевирka stану X
Паловни бak
Очichteши XX
Паловни Фільтр
Замina X
Еlementені кер央ынna
Кнока YBIMK./ВIMK., кнока блOkуваань, ваджіль гаstry, ручкастарта- ра		X
Усі дostуши Гинту (okрім ретуlnовальнix)
Підітігіванna XX
Уvesь пістрий
Ог��ді перевирkaстану X
Очichteши XX

	BC 223 L-S Apt. №: 113691	BC 223 B Apt. №: 113692
Суха Bara 5,1 кг 5,5 кг
Тип двигуна 2-takтуний двигун 3 по- Бердвигуна 2,8 кг 2,8 кг	Витrayних oxolodжени- нам, 1 симл indр	2-takтуни двигун 3 по- Витrayни oxolodжени- нам, 1 симл indр
■ Bara двигуна 2,8 кг 2,8 кг
■ Робочи ob' em 22,5 cm	3	22,5 cm³
■ Мaksимальна поужнисты двигуна 8000 xB. -1	0,7 kBt (0,95 к.c.) 0,7	KBt (0,95 к.c.)
■ Мaksимальна чASTOTA оберсанna 9500 xB	-1	9500 xB -1
■ЧASTOTA оберсанna на:xoностомухodi 3200 (±200)xB.	-1	3200 (±200)xB. -1
■ Свічka заликованя CMR6A CMR6A
■ ЗаликованяЕlementкоюпЕlementкоюпe
■ 3челенни Відцентрову муфта Відцentрову муфта
■ 06' em бенинового баку	550 cm³	550 cm³
■ Бенин	Heetinobavни, mini- Maльные okтановец: по: 90	Heetinobavни, mini- Maльные okтановец: по: 90
■ Мостillo	Си ntетчни, дя 2-tak- THIX двигунiv	Си ntетчни, дя 2-tak- THIX двигунiv
■ Спвbidношень робочи суши [бенин: масло дя 2-takтунх двигунiv]	50:1	50:1
Ручka	Ручka 3 петleo	«Вelenocинеда» ручka
ШирINA зрізу Шпуньки 3 ВОЛOSCINЮ (дiametр) 4 15 мм 415 мм
Дiametр ріжуні ВОЛOSCINI 2,0 мм 2,5 мm
Дiametр Леса Ножа — 255 мм
Швдікість обертынrayinch'tу мамс. 7500 (±500)xB.	-1	мамс. 8000 (±500)xB.
Встановлени рівень 3вухового тису LpA (no.stan'dap'ty EN ISO 22868) Hіж подібніювача	93,7 дБ(A) К = 3,0 дБ(A)	94,9 дБ(A) К = 3,0 дБ(A)
Виміряна 3вухова пOTУЖність LwA (no.stan'dap'ty EN ISO 22868) Hіж подібніювача	108,4 дБ(A) К = 3,0 дБ(A)	109,0 дБ(A) К = 3,0 дБ(A)
ГарANTовanyн рівень 3вуховій пOTУЖностi 112,0 дБ(A) 112,0 дБ(A)
Виміряни рівень вібрацій на рuceці 3 петroleum (no.stan'dap'ty EN ISO 22867) Hіж подібніювача	У老人家: 6,75 m/c² Назад: 8,0 m/c² К = 1,5 m/c²	Лівороч: 4,83 m/c² Назад: 3,52 m/c² К = 1,5 m/c²

14 IOATKOBA IHΦOPMALIЯ ДЛЯ 3HAUHb CO2

Bidiobidno do ctaTti 43, a63aObi 4 PerlaMeHTy EC 2016/1628, M3 3o6OB'zahi Haatn 3NaueHn r CO2, oTpumahi 3a dOnomoro npoceDpyn EC i3 liueh3yBaHHr TnPy Bnpo6y.

3NaeHnA CO_2 nIyBunHyHb Honda, Otpmahi 3a DonomoroIO npoedypn EC i3 liueh3yBaHHra Tnpy Bnp6y, onyblikobani B hacTyHOMy Dokymeni: https://www.al-ko.com/shop/media/al-ko-engines/ co2.pdf.

Li 3NaueHncaCO2epe3yNbTaTOM Bnnpo6yBaHHa OCHOBHOrO DnBuHa, IIO npedCTabJIe TIN DnBuYHa a6o cimecTBO B φIKCOBAHOMy CnKII Bnnpo6yBaHb B na6opatopHnx yMObax, i He e RaBHOrO a-60 HnnpaTO rapaHTiE NOpoDyKTNBHOcTi dIg KOHKpETHOrO DnBuHa.

15 CEPBICHE OBCJYROBYAHH

KuO y Bac e nTaHnIoo rapaHTi, peMOHTy a6o 3aPachnx qactnH, 3BepHiTbcra B haN6nXch u cepBicnI cHTp AL-KO. AApecy moKHa 3naTn B lntepHeTI 3a NocnHaHnM: www.al-ko.com/service-contacts

16「APAHTI

До 3akihueHЯ CTpOKy DaBHOCTi peKnaMaui, yctaHObNeHoro 3a 3akoHOM, Bnpo6Hk yCyBaE MOxNBI DeΦeKTH MaTePiaIy uN Bnpo6HnHi 6paK IJnxom pemOHTy a6o 3amHn (Ha cBiY Bn6ip). CtpOK daBHOCTI Bu3Haayetcbra 3aKOHOdaBCTBOM KpaIHn, y kki npinad 6byNo KynneHo.

Tapaantia 36epiraetbce Inwe 3a TaKnx yMOB:

TapaHTia anHyIOeTbCra 3a TaKnx yMOB:

DotpmyTeCz boro nociHnka 3 ekcnnyatauii
CamobinbHn peMOHT
BnKOpncTaHH npuJaTy 3a npn3HaueHHaM
CamobilbHa 3MiHa TexHiuHx XapaKTepcntIK
BnKOpncTaHH opurihbHx 3anuactnH
BnKOpncTaHH He 3a npu3HaueHHaM

Tapahtia He nouipouetbca Ha:

I NowkoJxehnnaKoap6oBOrO nokpTTra, cnpuHHe 3BuayHM 3HOuyBaHHaM
YactHH, 3HOyOTbcra, n03NaueHi y BiDomocTi 3anachnx YactnH paMKoIO; XXXXX (x)
BbHyH BHyTpihhOro 3ropaHHa (ie rapaHTiBnpo6Hka DbHyHa)

Bidnik rapaHTiHoro TepmiHy po3noUHaetbcra 3 daTn npud6aHHBnpo6y nepuHM KInueBm CNOXbAeyem. Data npud6aHH Bka3aHa B yeky. Y pa3i BuHnKHeHHra paaHTiHoro BnnaDky 3BepHiTbcra 3 iEIO 3aBOTo Ta opurHaIOM KBtAnu, zo NiTBePdkye NOKynk, do CBORO dJIepa a6o B HaNBJnxqy ABTOp3OBaHy cepbichy cnx6y. Lc rapaHTiHre 3obov'3aHH He 3MiHOC BCTAHOBJIeHi 3aKOHOM IpTeH3iI NOKpucdo npodabzra.

17 PEKJIAD OPINHJIbHOI DEKLAPAciB IINOBIDHOCTI CTAHAPTAM K/EC

Mn 3aBnaEMO 3 NOBHO BiNIOBdaIbHicTIO, 0o uei Bnpi6 y fopmi, B kii Bin ppeCTabJeHn Ha PnHKy, BiNIOBaE BmOram rapMoHi3ObaHnx DnpeKtNB CC, cTaHdaptIB 6e3neKn CC i 3actocobHnx Do HbOro CTaHdaptIB.

Bnpi6