BC 223 LS - Gressklipper AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Varmekantklipper (ryddesag) med bøylehåndtak
Modell	BC 223 L-S
Merke	AL-KO
Tørrvekt	5,1 kg
Motortype	2-taktsmotor med luftkjøling, 1 sylinder
Slagvolum	22,5 cm³
Maksimal effekt	0,7 kW (0,95 HK) ved 8000 min⁻¹
Tomgangshastighet	3200 ±200 min⁻¹
Drivstoff	Bensin-oljeblanding 50:1 (blyfri bensin oktantall 90 min, 2-takts syntetisk olje)
Tankvolum	550 cm³
Klippebredde (spole)	415 mm
Diameter på klippetråd	2,0 mm
Maks. verktøyhastighet	7500 ±500 min⁻¹
Tennplugg	CMR6A
Lydtrykknivå	93,7 dB(A) (usikkerhet K=3,0 dB(A))
Garantert lydeffektnivå	112,0 dB(A)
Vibrasjoner håndtak (foran/venstre)	6,75 m/s² / 4,83 m/s² (usikkerhet K=1,5 m/s²)
Hovedfunksjoner	Klipping av mykt gress, lignende vegetasjon, kanter; bruk utelukkende med trådspole
Rutinemessig vedlikehold	Rengjøring/utskifting av luftfilter, kontroll av tennplugg, rengjøring av drivstoffilter, sliping av trådkutter
Sikkerhetsinnretninger	Beskyttelsesskjerm, bøylehåndtak med avstandselement, På/Av-bryter, nødstopp
Reservedeler	Trådspole (ref. 112880), blad ikke kompatibelt, bruk kun originale verktøy
Reparerbarhet	Brukeren kan utføre grunnleggende vedlikehold; komplekse reparasjoner overlates til autorisert verksted
Garanti	Lovfestet garanti mot produksjonsfeil, slitedeler unntatt

Ofte stilte spørsmål - BC 223 LS AL-KO

Hvordan starter jeg motoren kald på BC 223 L-S?

Sett bryteren på START, lås gasshåndtaket med låseknappen, sett choker-spaken i posisjon CHOKE, trykk på primer 7 til 10 ganger, dra deretter i startsnoren til motoren nyser. Sett chokeren tilbake på RUN og dra igjen til jevn start.

Hvilken bensin-oljeblanding skal jeg bruke?

Blandingsforholdet er 50:1 (50 deler blyfri bensin oktantall 90 min til 1 del syntetisk 2-taktsolje). For eksempel, 1 liter bensin med 20 ml olje.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller først at chokerspaken er på RUN etter de første nysene. Sjekk tennpluggen (skitten eller feil gap), luftfilteret (skittent) og drivstoffilteret (slitt). Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert verksted.

Hvordan vedlikeholder jeg luftfilteret?

Løsne filterskruen, ta av dekselet og filteret. Vask filteret i såpevann, klem ut og la det tørke helt. Sett filteret tilbake. La aldri motoren gå uten luftfilter.

Kan jeg bruke et blad på BC 223 L-S?

Nei, BC 223 L-S er utelukkende designet for bruk med trådspole. Bruk av blad er forbudt da det er farlig og ikke i samsvar.

Hvordan forlenger jeg klippetråden under bruk?

La motoren gå på full gass og bank klippehodet regelmessig mot gresset. Tråden føres ut automatisk og trådkutteren klipper av den slitte enden.

Hvilken tennplugg skal jeg bruke og hva er gapet?

Bruk en CMR6A tennplugg. Avstanden mellom elektrodene skal være 0,6 til 0,7 mm. Kontroller med en føler og juster om nødvendig.

Hvorfor ryker motoren blått?

Dette indikerer vanligvis for høy oljeandel i blandingen. Sjekk bensin-oljeforholdet (50:1). Hvis blandingen er riktig, kan forgasserinnstillingene være skyld i; oppsøk et autorisert verksted.

Hvordan oppbevarer jeg enheten over lengre tid?

Tøm tanken ved å la motoren gå til den stopper. Rengjør enheten, olje stempelet ved å slippe noen dråper olje i tennpluggåpningen og dra sakte i startsnoren. Oppbevar på et tørt sted, utilgjengelig for barn.

Hvilket sikkerhetsutstyr er obligatorisk?

Bruk alltid hørselsvern, vernebriller, arbeidshansker og sikkerhetssko med sklisikker såle. Hold en sikkerhetsavstand på minst 15 m rundt deg.

BRUKSANVISNING BC 223 LS AL-KO

1.1 Symboler på forsiden 259
1.2 Symboler og signalord 259

2 Produktbeskrivelse 259

8 Service og vedligeholdelse. 268

1.2 Symboler og signalord

FARE!

Sluk i nd stilfaelde for motoren med tend/slukknappen.

Beskyttesesskaern

3.5 Sikkhered for personer, dyr og ting

Fare ved ufulldstaendig montering!

1. Saet taend/sluk-knappen (07/1) på START.

Intervaller for den anførte service og vedligeholdelsefindes i serviceplanen (Vedligeholdelsesplan).

Drift af motoren uten luftfilter medfører alvorlige motorskader!

8.3 Vedligeholdelse af taendrør (18)

1. Afmonter taendrøret:

Traek taendrørshaeten (18/1) af.
Skru taendroret (18/3) ud med taendrorsnoglen (18/2).

8.5 Vedligeholdelsesplan

I leveransen ingar de componenter som stared i Produktoversikten se Kapitel 2.7 "Produktoversikt (01, 08)," sida 279. Därutover ingar foljande i leveransen:

Päfyllning av bensin-oljebandningen (15)

Beakta denna bruksanvising

egenmaktiga reparationsforsok

redskapet har hanterats korrekt

egenmaktiga teknska forandringar

originalreservdelar har anvants

D-89359 Kotz, Tyskland

EU-direktiv

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC

D-89359 Kotz, Tyskland

Harmoniserade standarder

EN ISO 11806-1:2011

EN ISO 14982:2009

EN ISO 22868:2011

EN ISO 22867:2011

Kotz, 2019-01-16

PdGgHmHaC

Peter Kaltenstadler

Managing Director

OVERSETTALSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

Innhold

1 Omijke bruksanvisingen 294

1.1 Symboler på tittelsiden 295
1.2 Tegnforklaringer og signalord 295

2 Produktbeskrivelse 295

2.1 Tiltenkt bruk 295
2.2 Mulig og paregnelig feil bruk 295
2.3 Restfarer 295
2.4 Sikkerhets- og beskyttelsenusanordninger 296
2.5 Symboler på maskinen 296
2.6 Leveransens omfang (01, 08) 296
2.7 Produktoversikt (01, 08) 297
2.8 Tillatte skjaereverktoy 297

3.1Operator 298
3.2 Personlig verneutstyr 298
3.3 Sikkerhet pa arbeitsplassen 298
3.4Maskinsikkerhet 298
3.5 Sikkerhet for personer, dyr og eien-dom 298
3.6 Vibrasjonsbelastning 299
3.7 Omgang med bensin og olje 299

4 Montering. 300

4.1 Montering av motordrevet buskrydder BC 223 B. 300

4.1.1 Montere "Bike"-handtak (02, 03). 300
4.1.2 Montere tradhode (04) 300
4.1.3 Montere knivbladet (05) 300
4.1.4 Montere skjold (06). 300

4.2 Montering av motordrevet buskrydder BC 223 L-S. 301

4.2.1 Montere "Loop"-handtak (09) 301
4.2.2 Monter tradspole (10) 301
4.2.3 Montere skjold (11) 301
4.2.4 Sette skaatet sammen (12) 301

5 lgangsetting 301

5.1 Lage og fylle pa bensin-olje-blanding. 301

6 Betjening 302

6.1 Forberedelse 302
6.2 Starte/stoppe motoren BC 223 B (07) 302
6.3 Starte/stoppe motoren BC 223 L-S (13) 303
6.4 Forlenge klippetråden under drift (14) 303

7Arbeidsfremtreden og arbeidsteknikk.303

7.1 Trimming 304
7.2 Klippe 304

8 Vedlikehold og pleie 304

8.1 Rengjore/skifte luftfilter (16) 305
8.2 Kontrollere/skifte ut drivstofffilteret (17) 305
8.3 Vedlikehold av tennplugg (18) 305
8.4 Kvesse tradkutter (19) 306
8.5 Vedlikeholdsplan 306

9 Feilsøking. 307

10 Transport 308
11 Oppbevaring. 308
12 Avfallshandtering. 309
13 Tekniske data. 309
14 Tilleggsinformasjon for CO2-verdier. 310
15 Kundeservice/service 310
16 Garanti. 310
17 Oversettelse av original EU-/EC-samsvarserklaering. 311

1 OM DENNE BRUKSANVISNINGEN

Den tyske versjonen er den originale bruksanvisningen. Alle andre sprakutgaver er oversettelse av den originale bruksanvisningen.
- Oppbevar bruksanvisingen alltid sik at du kan slå opp i den när du trenger informasjon om maskinen.
Gi maskinen bare videre til andre personer sammen medijke bruksanvisingen.
Les og følg sikkerhets- og varselhenvisningene i dette bruksanvisingen.

1.1 Symboler på tittelsiden

Symbol Betydning

Les grundig gjennom bruksanvis- ningen for oppstart. Dette er forutsetningen for sikkert arbeit og feilfri handtering.

Bruksanvisning

Ikke bruk det bensindrevne apparatet i nærhen av apen ild eller varmekilder.

1.2 Tegnforklaringer og signalord

FARE!

Viser til en umiddelbart farlig situasjon som foor til ddd aller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

ADVARSEL!

Viser til en potensielt farlig situasjon som kan.fore til ddd aller alvorlige personskaderhis den icke unngas.

FORSIKTIG!

Viser til en potensielt farlig situasjon som kan.fore til mindede aller moderate personskader hvis den ikke unngas.

ADVARSEL!

Viser til en potensielt farlig situasjon som kan.fore til materielle skader hvis den ikke unngås.

MERK

Spesiell informasjon for bedre forstaelighet og handtering.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Tiltenkt bruk

Den motordrevne buskrydderen brukes til kutting av mykt gress og liknende vekster. Den motordrevne buskrydderen ma da fores parallelt med bakken.

Nasjonale og lokale forskrifter om drifts-tider, stoybelastning og avgassutslipp kan begrense bruken av apparatet. Sorg for a skaffe deg nodvendig informasjon.

Dette apparatet er utelukkende beregnet for bruk på privat område. Enhver annen anvendelse, sävel som ikke godkjent om- og pabygging, anses upassende, og har til følge at garantien ikke lenger gjelder, at samsvaret (CE-tegnet) gär taps, samt at produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som paforesBrukeren eller tredjepart.

2.2 Mulig og paregnelig feil bruk

Du ma ikke beskjære busker, hekker, traer el-ler blomster.
Ikke Ieft apparatet opp fra bakken under bruk.
Bruk ikke andre enn de originale skjæeverktøyene fra produsenten (se Kapittel 2.8 "Tillatte skjæeverktøy", side 297).

2.3 Restfarer

Ogsa ved forskriftsmessig bruk av maskinen finnes det en viss restfare som ikke kan utelukkes. Som følge av maskinens type og konstruksjon kan følgende potensielle farer avledes alt etter bruk:

Utslyngning av kuttmaterialer, jord og smasteiner
Utslyngning av avkutte de ler av klippetra-den
Innanding av kuttmaterialpartikler nár det ikke brukes ønderdetrettsvern.
Horselsskader när det/DDe brukes horselsvern.
Kuttskader ved a gripe inn i den roterende klippetraden aller knivbladet.

Defekte sikkerhets- og beskyttelsenasanordninger som er satt ut av kraft kan forarsake alvorlige skader.

Sorg for a fā reparent defekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger.
Aldri sett sikkerhets- og beskyttelse-sanordninger ut av funksjon.

Nodstans

Skjoldet beskytterBrukeren motkontakt med den roterende klippetraden og gjenstander som slynges bort.

"Loop"-handtak med avstandholder

"Loop"-handtaket garanter at fottene til bruke- ren ikkekommen i nærheten av den roterende klippetråden.

2.5 Symboler på maskinen

Symbol Betydning

Varme overflater. Ikke ta pa dem!

Brannfare! Vær spesielt forsiktig ved handtering av bensin!

Vær spesielt forsiktig ved handtering!

Les bruksanvisingen før driften settes i gang!

Bruk hjelm, hørselsvern og vernebriller!

Fare pga. gjenstander som kastes ut!

Symbol Betydning

Avstanden mellow apparat og tilskuere ma vare minst 15 m i hele omkretsen rundt brukeren.

Til leveransens omfang hörer de opplistede komponentene som er angitt i produktoversikten, se Kapittel 2.7 "Produktoversikt (01, 08)", side 297. I tillegg til dette finnes det følgende inkludert i leveransen:

seskantnokkel
tennpluggnokkel
unbrakoskruer
3-tenners knivblad (BC 223 B)

2.7 Produktoversikt (01, 08)

BC 223 B (01)

Nr. Komponent
1 Trådhode
2 Vinkelgir
3 Skjold med trådskjærer
4 "Bike"-händtak
5 Skaft
6 Kombihåndtak med:
7	På/av-knapp for motor (START/ STOPP)
8	Sperreknapp
9	Gasshendel
10 Motorblokk med:
11	Luftfilterhus
12	Luftfilterskrue
13	Drivstofftank
14	Lokk til drivstofftanken
15	Starthåndtak
16	Tennplugghette
17	Chokehendel
18	Motorhus
19	Primer

BC 223 L-S (08)

Nr. Komponent
1 Trådhode
2 Drivaksiel
3 Skjold med trådskjærer
4 Delbart skaat
5 "Loop"-håndtak med avstandsholder
6 Kombihåndtak med:
7	På/av-knapp (START/STOPP)
8	Sperreknapp
9	Gasshendel
10 Motorblokk med:

Nr. Komponent
11	■ Luftfilterhus
12	■ Luftfilterskrue
13	■ Primer
14	■ Drivstofftank
15	■ Lokk til drivstofftanken
16	■ Chokehendel
17	■ Starthåndtak
18	■ Tennplugghette
19	■ Motorhus

2.8 Tillatte skjaereverktoy

Det må bare brukes originale skjæverktøy fra produsenten:

Tradspole BC 223 B: Artikelnr. 112406
Trädspole BC 223 L-S: Artikelnr. 112880
3-tenners knivblad BC 223 B: Artikelnr. 112405

FARE!

Livsfare pga. skjaereverktoy!

Ikke-godkjente skjaereverktoy (f.eks. metallskjaereverktoy i flere deler med svingkjeder og kutterkniver) samt skadde skjaereverktoy (f.eks. sprekker, avspaltninger) kan fore til de alvorligste personskader og død.

Bruk bare godkjente originale skjæreverktøy fra produsenten.
- Skift et skadet skjæverktøy meden gang.

Bruk av nikke-godkjente skjareverktoy samsvarer.
ikke med tiltenkt bruk (se Kapittel 2.1 "Tiltenkt bruk", side 295)!

3 SIKKERHETSHENVISNINGER

FORSIKTIG!

Fare for horselskader

Apparatet er ekstremt stoyende i drift. Dette kan fremkalle horselskader hos brukeren og hos personer og dyr som oppholder seg i nærhen.

Arbeid med horselsvern.
Hold sikkerhetsavstand til personer og dyr,ller sla av maskinen nar du naermer deg personer eller dyr.

MERK

Gjor deg kjent med bruken av apparatet. Les spesielt hvordan apparatet kan stannes umiddelbart.

3.1 Operatør

Ungdom under 16 ar erer personer som ikke kjenner tilBruksanvisningen skal icke bruke maskinen.Folg eventuelle sikkerhetsforskrifter med hensyn til brukerens minimumsalder som matte gjelde i landet.
Hvis det er fpre gang du arbeider med et slikt apparat: Fforklart av selger aller en annen fagkyndig hvordan du handterer apparatet. Gf eventuelt pa kurs.
Den som arbeider med apparatet ma vareuthvilt, sunn og i god form. Den som ikke mā anstrenge seg av helsemessige ársaker, ma spørre legen om han eller hun kan(arbeide med dette apparatet.
Ilke bruk maskinen hvis du er under pavirkning av alcohol, narkotika aller medisiner.

3.2 Personlig verneutstyr

For a unnga skader pa hodet og lemmer samt horselvern, skal korrekte klær og verneutstyr brukes.
Klaerne ma vare hensiktsmessig (tettsitten- de) og skal不解 vare til hinder.
Det personlige verneutstyret bestar av:

Horselsvern (f.eks. oreplugger), spesielt ved en daglig arbeidstid pa over 2,5 timer
Vernebriller
Faste arbeidshansker, vibrasjons- og stødempende
Vernesko med sarel med godt grep og stalhette

• Driv apparatet kun utendørs og aldri i lukkede rom.
  Arbeid bare i dagslys ell er ved svaert kraftig, kunstig lys.
  Før arbeidet skal du fjerne farligeprodukter og gjenstander fra arbeidsområdet, f.eks. grener, glassgjenstander, gjenstander med skarpe kanter, metallstykker, steiner.
  Vær oppmerksom på stabilitet. Unngå våte, glatte underlag.
• Beveg deg forsiktig og langsomt under arbeidet. Ikke Iop. Vær oppmerksom på hindringer.

3.4 Maskinsikkerhet

3.5 Sikkerhet for personer, dyr og eiendom

Du skal kun benyitte maskinen til den typen arbeider den er ment for. Bruk som ikke er forskriftsmessig kan forårsake personskader eller materielle skader.
Du skal kun slå på maskinen.nr det ikke befinner seg noen personer eller dyr i arbeidsområdet.
Hold sikkerhetsavstand til personer og dyr, ellr sla av maskinen nar du nærmer deg personer ellr.

Hold化进程 in the next 10 minutes.
- Hold化进程 in the next 10 minutes.
- Hold化进程 in the next 10 minutes.
- Hold化进程 in the next 10 minutes.
- Hold化进程 in the next 10 minutes.
- Hold化进程 in the next 10 minutes.
Ta aldri i innsugings- og ventilasjonsgitre nár motoren gár. Det kan oppsta skader pga. roterende apparatdeler.
Slå alltid av apparatet.nr det ikke longer brukes, f.eks. ved skifte av arbeidsområde, ved vedlikeholds- eller pleiearbeider ved fylling av bensin-olje-blandingen.
Slä apparatet straks av ved ulykker for a unngá videre skader på personer eller eiendom.
- Driv aldri apparatet med utslitte eller defekte deler. Slitte aller defekte apparatdeler kan føre til alvorlige persorskader.
Oppbevar elektroverktoyutilgjengelig for barn.

3.6 Vibrasjonsbelastning

Fare pga. vibrasjon Den faktiske vibrasjonsemisjonsverdien ved bruk av apparatet kan avvike fra produsentens angitte verdi. Ta hensyn til ffolgende faktorer som kan påvirke denen for og under bruken:

Brukes apparatet forskriftsmessig?
Kuttes aller bearbeides materialet på rikkig mäte?
Befinner apparatet seg i en god stand for bruk?
Er skjaereverktoyet riktig slipt, ellert dektiige skjaereverktoyet montert?
Erhandtakene og ev. vibrasjonshandtakene montert, og er disse godt festet til apparatet?

• Driv apparatet kun med nødvendig turtall på forbrenningsmotoren i henhold til arbeidet som utfores. Unnga maksimalt turtall for a redusere støy og vibrasjon.
• På grunn av feil bruk og vedlikehold kan støy og vibrasjon på apparatet øke. Dette fører til helsinki. Slå apparatet i dette tilfellet straks av, og få det reparert av et autorisert serviceverksted.
  Belastningsgraden pga. vibrasjon er avhengig av arbeidet som skal utfores aller bruken av apparatet. Sla det av, og legg inn tilsvarende arbeidspauser. Demed reduseres vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstiden vesentlig.
  Lengre bruk av apparatet utsetter brukeren for vibrasjoner, og kan forarsake kretslaps

problemer ("hvite fingre"). For a redusere risikoen for dette bruk hansker og hold hendene varme. Hvis et symptom pa "hvite fingre" oppdages, opposk lege umiddelbart. Til disse symptomene horer: folelssloshet, tap av sensilitet, kribling, kloe, smerte, tap av kraft, endring av farge erler tilstand paHUDen. Normalt rammer disse symptomene fingrene, hendene erler pulsen. Ved lave temperaturer ca. under 10^) oker faren.

• Legg inn lengre pauser i lopet av arbeidsda-gen, sik at du kan komme deg igjen etter stoy og vibrasjon. Planlegg arbeidet sik at bruk av apparater som lager sterke vibrasjoner, fordeler over flere dager.
  Hvis det fastslas ubehagelig folelse aller misfarging av hud under bruk av apparatet, avbryt straks arbeidet. Legg inn tilstrekkelige arbeidspauser. Uten tilstrekkelige arbeidspauser kan det oppsta et hand-arm-vibrasjons-syndrom.
  Minimer risikoen for a bli utsatt for vibrasjoner. Stell apparatet i henhold til anvisingene i bruksanvisingen.
  Hvis apparatet brukes hyppig,kontakt forhandler for a anskaffe deg antivibrasjonstilbehør (f.eks.handtak).
  Sett opp en arbeitsplan sik at vibrasjonsbelastningen kan begrenses.

3.7 Omgang med bensin og olje

Eksplosjons- og brannfare: På grunn av bensin-luft-blandingen som kommer ut, er det fare for eksplosjonsfarlig atmospfere. Eksplosjoner og brann kan fore til alvorlige personskader og død ved ukyndig handtering av drivstoff. Vær oppmerksom pa det folgende:

Røyking forbudt ved handtering av bensin.
Handter bensin kun utendors og aldri i lukkede rom.
Folg forholdsgreIe som angis nedenfor.

Transporter og oppbevar drivstoff utelukken de i godkjente kanner. Sorg for at barn ikke har tilgang til drivstoff og olje som oppbevares.
For a unnga forurensing av jordbunnen (miljoven) ma man alltid sorge for at bensin og olje ikke havner på bakken ved tanking. Bruk en trakt ved tanking.

Tank aldri opp apparatet i et lukket rom. Bensindamp kan samle seg pa gulvet, noe som kan fore til eksplosjon.
Tørk straks opp.slt bensin fra maskinen og bakken. Tekstiler som er brukt til a tørke opp bensin skal tørke pa et godt ventiliert sted for de avfallshandtering. Hvis ikke kan tekstilene plutselig selvantenne.
Hvis du har sølt bensin, oppstår detbensindamp. Start derfor ikke motoren på det samme stedet, men minst 3 meter derfra.
Unngå hudkontakt med mineraloljeprodukter. Pust aldri inn bensindamp. Bruk alltid vernehansker ved tanking. Verneklaerne bør byttes og vaskes regelmessig.
Pase at klæne ikkekommen ikontakt med bensinen.Dersom du fãr bensin pãklæne, ma klæne byttes umiddelbart.
Tank aldri opp maskinen mens motoren er verm aller mens motoren gär.

4 MONTERING

ADVARSEL!

Fare på grunn av ufullstendig montetering!

A drive en ufullstendig montert maskin kan fore til alvorlige personskader.

Bruk maskinen kun när den er fullstendig montert!
Før innkobling kontrolleres alle sikkerhets- og beskyttelsesanordninger, for a se at de er pa plass og fungerer!

ADVARSEL!

Fare for personskader forarsaket av apparatdeler som Iosner

Apparatdeler som Iosner under drift, kan fore til alvorlige personskader.

Fest skjaereverktoy sik at det ikke kan Iosne under drift.

4.1 Montering av motordrevet buskrydder BC 223 B

4.1.1 Montere "Bike"-handtak (02, 03)

1. Legg gummimansjetten (02/1) over skaatet.

2. Med de fire unbrakoskruene (02/2) skru den nedre lagerskålen (02/3) og handtaksholderen (02/4) over gummimansjetten (02/1).

3. Legg "Bike"-handtaket (02/5) i handtaksholderen (02/4).

4. Med de fire unbrakoskruene (02/7) fest den øvre lagerskalen (02/6) på handtaksholderen (02/4).
5. Innrett "Bike"-handtaket sik at avstanden A er mindre enn avstand B (03/A, 03/B).

Merk: Venstregjenger! Trekk til trådspolen mot urviseren!

4.1.3 Montere knivbladet (05)

ADVARSEL!

Fare for alvorlige skader!

Hvis tannskiven (05/5) er slitt, kan knivbladet løsne og forårsake alvorlige persorskader under drift.

Merk: Venstregjenger!

1. Sikre festemutteren (05/6) med splinten (05/8).

4.1.4 Montereskjold (06)

1. Legg skjoldet (06/1) an mot skaftet (06/2).

2. Legg den ene delen av klemmen (06/3) an fra den andre sideren av skafet (06/2), stikk tre unbrakoskruer (06/4) gjennom halvdelen, skafet og skjoldet.

3. Skru alle komponenter fast med tre underlagsskiver (06/5) og tre festemutrer (06/6).

4.2 Montering av motordrevet buskrydder BC 223 L-S

4.2.1 Montere "Loop"-handtak (09)

1. Legg gummimansjetten (09/1) over skaatet (09/2).
2. Legg "Loop"-handtaket (09/3) ovenfra og avstandsholderen (09/4) nedenfra om gummimansjetten.

3. Sett i en unbrakoskrue (09/5) ovenfra og en mutter (09/6) nedenfra, og skru sammen. Gjenta dette trinnet for de øvrige unbrakoskruene og mutrene.

4. Skru alle unbrakoskruene fast.

Merk: Høyregjenger! Skru tradspolen fast med urviseren!

4.2.3 Montere skjold (11)

1. Sett på en fjæring (11/1) og en underlagsski- ve (11/2) på skruen (11/3) M5 x 45 mm.
2. Stikk alle de tre skruene somt fjæring og underlagsskive gjennom den fremre festedelen (11/4), og fest den på skaatet (11/a).
3. Sett bakre festedel (11/5) og skjold (11/6) pa skaftet (11/b).
4. Skru skruene fast.

4.2.4 Sette skaatet sammen (12)

Skaftet til den motordrevne buskrydderen kan deles sik at lagringen krever minre plass.

SetteSAMSEN skafthalvdelene

1. Løsne spennskruen (12/1) på den øvre skafthalvdelen (12/2).
2. Sett nedre skafthalvdel (12/3) inn i koblingsmuffen til anslag (12/a),til knasten (12/4) garrhorbartiAs.Vaer oppmerksom pa fologende nar du gjor dette:

Hulakselen i den nedre skafthalvdelen ma gripe inn i firkanten i den Øvre skafthalvdelen. Drei nedre og Øvre skafthalvdellett om nodvendig narr du setter dem sammen.

1. Trekk spennskruen (12/1) til igjen.

Skrue skafthalvdelene fra hverandre

1. Løsne spennskruen (12/1).
2. Trykk knasten (12/4) for a lnsne (12/b), og ta skafthalvdelene fra hverandre.

5 IGANGSETTING

MERK

Kontroller apparatet daglig for skader for bruk eller fetter fall erller etter andre former for stot. Reparerer eventuelle skader for bruk.

5.1 Lage og fylle på bensin-olje-blanding

ADVARSEL!

Fare for motorskader

Ren bensin fører til at motoren skades og bryter fullstendig sammen. I dette tilfellet kan ingen garantikrav gjores gjeldende ovenfor produsenten.

• Driv alltid motoren med bensin-olje-blanding iht. foreskrevet blandings-forhold.

Lage bensin-olje-blanding

For 2-takts motoren trenger du:

Blyfri, frisk bensin med et minsteoktantall pa 90. Bensin lagret lengre enn 2 maneder ferror til avsetninger og feil i motoren.
Kvalitativ høyverdig, syntetisk olje for 2-takts motorer

Lag en bensin-olje-blanding av disse to komponentene med forholdet 50:1:

Blandingsforhold	Bensin [Li-ter]	2-taktsolje [milliliter]
50 deler bensin: 1 del 2-takts olje	1 l 20 ml
	3 l 60 ml
	5 l 100 ml

1. Fyll bensin og 2-takts olje på en flaske for blanding av drivstoff (se tabellen for mengder alt etter størrelse på blandeflasken).
2. Lukk blandeflasken for drivstoffet, og rist kraftig flere ganger sik at bensin og olje kan blandes godt.

Fylle pà bensin-olje-blanding (15)

1. Sett apparatuset pa en jevn, stabil staflate. Lokket pa drivstofftanken ma peke oppover.

2. Tørk lokket (15/1) på drivstoffanken, drivstoffanken (15/2) og omliggende apparatdeler rene sik at det ikke kommt skitt i drivstoffanken ved fylling av bensin-olje-blandingen.

3. Skru drivstofftanklokket langsomt opp slick at bensin-luft-blandingen som da stär under trykk kan sive langsomt ut i omgivelsene. La lokket henge på drivstofftanken.
4. Stikk en trakt (15/3) i pafyllingsstussen (15/4) til drivstofftanken.
5. Fyll den klargjorte bensin-olje-blandingen på blandeflasken (15/5) opp til unterkanten av pafyllingsstussen i drivstofftanken, men/DDke over donne.
6. Ta ut trabten, og skru lokket til for händ.
7. Tørk av ev. sölt bensin-olje-blanding fra apparatet og pafyllingsstedet.

6 BETJENING

6.1 Forberedelse

Før start

• Legg den motordrevne buskrydderen ned pa et jevnt og fritt underlag. Skjaereverktoyet ma/DDIkke berore gjenstander og heller ikke bakken.

Under oppstart

1. Skyv chokehendelen (07/4) til posisjon CHOKE.
2. Pump (07/5) ca. 10 ganger kort og bestemt.

5. Starte motoren:

Hold apparatet fast på bakken med en hand.
Med den andere handen trekker du starthandtaket (07/6) frst forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp igjen uten a slippe opp starthandtaket.
Gjenta forutgående trinn flere ganger til motoren starter, men stopper igjen.

6. Skyve chokehendelen til posisjon RUN:

Hold apparatus fast pa bakken med en hand.
Med den andre handen trekker du starthandtaket (07/6) frst forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp igjen uten Å slippe opp starthandtaket.
Gjenta forutgående trinn flere ganger til motoren starter og fortsetter a ga.

1. La motoren kjore seg varm i noen minutter.

2. Trykk gasshendelen kort for at sperreknappen skal l-osne. Motoren gär med tomgans-turtall.

1. Sett på/av-knappen (07/1) i stillingen START.
2. Kontroller om chokehendelen (07/4) befindner seg i posisjonen RUN.

Hold apparatus fast pa bakken med en hand.
Med den andere handen trekker du starthandtaket (07/6) frst forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp igjen uten a slippe opp starthandtaket.
Gjenta forutgående trinn flere ganger til motoren starter og fortsetter Å gå.

Motoren gár med tomgangsturtall.

Merk: Trykk gasshendelen på nytt hvis motoren\ ikke kjører hele tiden.

Stoppe motoren

1. Slipp gasshendelen (07/2) og la motoren gä i tomgang.
2. Sett på/av-knappen (07/1) i stillingen STOPP.
3. Vent til skjaereverktoyet star stille.

6.3 Startle/stoppe motoren BC 223 L-S (13)

Kaldstart

1. Sett på/av-knappen (13/1) i stillingen START.

2. Sette gasshendelen fast:

Trykk og hold sperreknappen (13/2) innate.
Trykk paga gasshendelen (13/3).

1. Skyv chokehendelen (13/4) til posisjon CHOKE.
2. Pump (13/5) ca. 7-10 ganger kort og kraft.

5. Startemotoren:

Trykk apparatet fast pa bakken med en hand, og hold sperreknappen (13/2) og gasshendelen (13/3) trykket.
Med den andere handen trekker du starthandtaket (13/6) fsigmaforsiktig og langsom t il en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp igjen uten a slippe opp starthandtaket.
Gjenta forutgäende trinn flere ganger til motoren starter, men stopper igjen.

6. Skyve chokehendelen til posisjon RUN:

Hold apparatuset fast på bakken med en hand.
Med den andere handen trekker du starthandtaket (13/6) frst forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).

La startsnoren rulle opp igjen uten Å slippe opp starthandtaket.
Gjenta forutgående trinn flere ganger til motoren starter og fortsetter Å gå.

1. La motoren kjore seg varmi noen minutter.
2. Trykk gasshendelen kort for at sperrekappen skal Iosne. Motoren gär med tomgans-turtall.

Merk: Trykk gasshendelen pa nytt hvis motoren ikke kjøreren hele tiden.

Varmstart

När motoren fortsatt er driftsvarm, dvs. kort tid etter den er slätt av, utfores en "varmstart". Choken brukes da ikke.

1. Sett pá/av-knappen (13/1) i stillingen START.
2. Kontroller om chokehendelen (13/4) befindner seg i posisjonen RUN.

Hold apparatet fast pa bakken med en hand.
Med den andere handen trekker du starthandtaket (13/6) frst forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp igjen uten Å slippe opp starthandtaket.
Gjenta forutgäende trinn flere ganger til motoren starter og fortsetter a gå.

Motoren gár med tomgangsturtall.

Merk: Trykk gasshendelen pa nytt hvis motoren\ ikke kjører hele tiden.

Stoppe motoren

1. Slipp opp gasshendelen (13/3) slick at motoren går pà tomgang.
2. Sett pã/av-knappen (13/1) i stillingen STOPP.
3. Vent til skjaereverktoyet star stille.

6.4 Forlenge klippetraden under drift (14)

Klippetränden forkortes under drift, og tredes ut.

1. La motoren gå med full gass.
2. Trykk tradhodet (14/1) gjentatte ganger mot plenen under arbeidet (14/a). Dermed vikles et stykke av den nye klippetraden av tradspolen, og den brukte tradenden kuttes med tradskjaereren (14/2).

Klippeträden kan blokkeres ved høyt gress erlerkratt.

Unngå blokkeringer: Kutt høyt gress i flere omganger. Gå alltid fram fra toppen og ned.
Ved en blokkering: Stans motoren umiddelbart, og hold apparatet opp sik at motoren ikke fær skader.

7.1 Trimming

Trimme langs gjerder og fundamenter

Trimming lungs steinmurer, fundamen- ter, gjerder og traer forer til okt tradslitasje.

Trimming av trestammer

Før apparatet forsiktig og langsomt rundt trestammen sik at klippetråden ikke berørter trestammen.
Trim fra venstre mot høyre rundt trestammen.
Kutt gress og kratt med spissen av klippetra-den, og vipp klippehodet lett forover.

7.2 Klippe

För klippehodet i en vannrett, bueformet, jevn bevegelse fra den ene siden til den andere.
Hold alltid klippehodet parallelt med bakken.
Høyt gress skal klippes lagvis. Gå alltid fram fra toppen og ned.
Apparatet klipper best ved svært hoy hastig- het. Derfor ma apparatet ikke over overbelastes med for høyt gress.
- Hell klippehodet i en vinkel på 30^ til høyre forå klippe med spissen av klippetråden. Gå frem langsomt.

Ilke for apparatet direkte mot harde hindringer (f.eks. murer), men klipp sideveis. Dermed skanes klippetraden.

Vedlikeholdsarbeider utfør av ukyndige personer samt bruk av ikke-godkjente reservedeler kan fore til alvorlige personskader og død under bruk.

Fjern ikke sikkerhetsinnretningene, ogsett disse ikke ut av funksjon.
Bruk kun godkjente originale reservedeler.
Sorg for at apparatet befinner seg i funksjonsdyktig og plettfri stand i kraft av regelmessig og sakkyndig vedlikehold.

FORSIKTIG!

Fare for personskader!

Apparatdeler med skarpe kanter og bevegelige apparatdeler kan fore til skader.

Bruk alltid vernehansker ved vedlikeholds-, stelle- og rengjøringsarbeider.

Riktig vedlikehold og pleie er nodvendig for a opprettholde funksjonsdyktigheten og sikkerheten til apparatet. Overhold punktene nedenfor:

Utfør vedlikeholds- og pleiearbeider bare nár du har nødvendige kunnskaper og verktøy.
Vent til motoren er fullstendig avkjoft.
- Skift ut utslitte aller defekte apparatdeler bare med originale resvedeler fra produsenten.
Vedlikeholds- og pleiarbeider som/DDke beskrives i donne bruksanvisningen, ma icke utfores av brukeren. Oppsok et autorisert servicested for dette.Ved manglende overholdelse bortfaller produsentens garantit.

Intervallene for vedlikeholds- og pleiearbeidene finner du i vedlikeholdsplanen (Vedlikeholdsplan). Bruk bare godkjente skjereverktoy (Tillatte skjereverktoy)!

8.1 Rengjore/skifte luftfilter (16)

ADVARSEL!

Fare for motorskader

Drift av motoren uten luftfilter forer til alvorlige motorskader!

Bruk aldri apparatet uten luftfilteret.
Rengjør luftfilteret regelmessig.
- Skift ut skadet luftfilter.

1. Ta av luftfilteret:

Losne luftfilterskruen (16/1) til luftfilterhuslokket (16/2) er Iost.
Trekk av luftfilterhuslokket.
Trekk filtersvampen (16/3) av rammen (16/4).

2. Rengjor filtersvampen (16/3):

Trykk ut filtersvampen, og vask deretter med sape og vann. Bruk ikke bensin eller andre løsningsmidler!
La filtersvampen tørke grundig helt til den/DDIkke lenger inneholder vann. Et fuktig filter kan fore til at motoren har vanskelig for a starte.
Torkluftfilterhusetgrundigmedenfile.

3. Skift ut filtersvampen (16/3):

• Skift ut filtersvampen hvis den ikke longer er elastisk eller faller fra hverandre.

4. Monter luftfilteret:

Sett filtersvampen (16/3) på rammen (16/4).
Sett på luftfilterhuslokket (16/2) og hold fast.
Skru inn luftfilterskruen (16/1) til luftfilterhuslokket stared fast.

8.2 Kontrollere/skiffe ut drivstofffilteret (17)

Det filtaktige drivstofffilteret befindner seg i drivstofftanken og er satt pa en sugekopp. När drivstofffilteret er hardt, tilsmusset aller tilstoppet, strømmer detindre bensin til motoren. I dette tilfellet ma drivstofffilteret skiftes ut.

Det anbefales à fá utfør ditte arbeidet på et autorisert serviceverksted.

1. Klargjøring av apparat:

For a tommede drivstofftanken: La motoren gà til den stopper av seg selv.
- Sett apparatuset på en jevn, stabil ståflate. Lokket (17/1) på drivstofftanken (17/2) på peke oppover.

1. Lag og fyll pa bensin-olje-blanding (se Kapititel 5.1 "Lage og fylle pa bensin-olje-blanding", side 301).

8.3 Vedlikehold av pennplugg (18)

1. Demonter pennplugg:

Trekk av pennplugghetten (18/1).
Med tennpluggnokkelen (18/2) skrus tennpluggen (18/3) ut.

2. Vurder tilstanden til pennpluggen:

Hvis tennploggen er lysebrun: Motoren arbeider riktig og tennploggen er OK. Om nadvendig: Borst tennploggen forsiktig av med en fin stalborste (18/4).
Hvis tennpluggen er sotet, oljet, avleiret, tilsmeltet eller har kontakt mellom elektrade og plugg: Tennpluggen er defekt. Skift ut tennpluggen med en ny. Bruk foreskrevet tennpluggtype (se Kapittel 13 "Tekniske data", side 309).
Hvis tennpluggen er defekt etter kort tid i bruk, ma motoren og forgasserinnstillingene kontrolleres av et autorisert serviceverksted.

3. Kontroller elektrodeavstanden:

Kontroller med et folorblad (18/5) om elektrodeavstanden (18/6) er pa 0,6- 0,7 mm. Hvis dette ikke er tilfellet, bank elektrodene forsiktig sammen, eller boy dem forsiktig opp.

4. Når det forskrevne intervallet er nàdd eller når tennpluggen er defekt:

• Skift ut pennpluggen med en ny. Bruk foreskrevet pennpluggtype (se Kapittel 13 "Tekniske data", side 309).

5. Sett i tennpluggen:

• Kontroller at pennpluggtetningsringen (18/7) sitter på pennpluggen.
• Skru pennpluggen i for hand, og trekk til med pennpluggnokkelen (tiltrekkingsmoment 12 - 15 Nm).
  Sett pennplugghetten igjen.

8.4 Kvesse tradkutter (19)

1. Løsne festeskruer (19/1).

2. Sett tradkutteren (19/2) fast i en skruestikke og slip den med en flat fil. Fil kun i en retning!

3. Fest tradkutteren med festeskruene igjen paskjoldet (19/3).Trekk festeskruene fast til.

8.5 Vedlikeholdsplan

Folgende arbeider bør utføres av brukeren selv. Alle øvrige vedlikeholds-, service- og reparasjonsarbeider skal utføres på et autorisert serviceverksted.

MERK

Ved sterke belastning og ved høyere temperaturer kan det��e ndvendig med kortere vedlikeholdsintervaller enn sik det er angitt i tabellen.

Aktivitet En gang	etter 5 driftsti-mer	Før hvr bruk	Ukentlig	Hver 50. drifts- time	Hver 100. driftsti- me	Ved behov	Før klip- pes- songsen, Årlig
Forgasser
Kontrollér tomgangen X
Luftfilter
Rengjøres X
Byttes X
Tennplugg
Kontroller elektrodeav- stand,evt. juster				X
Byttes XX
Kjøleluftinntak
Rengjøres XX X
Lyddemper
Visuell og tilstandskontroll X
Drivstoffank
Rengjøres XX
Drivstofffilter
Byttes X
Betjeningselementer
På-/av-knapp, sper- reknapp, gasshendel, startsnor		X
Alle skrues som kan;nas (unntatt innstillingsskruene/forgasserskruene)
Ettertrekkes	X					XX
Hele maskinen
Aktivitet En gang	etter 5 driftsti-mer	Før haverbruk	Ukentlig	Hver50.drifts-time	Hver100.driftsti- me	Vedbehov	Før klip- pesesongen,årlig
Visuell og tilstandskontroll X
Rengjøres XX X

9 FEILSØKING

FORSIKTIG!

Fare for personskader!

Apparatdeler med skarpe kanter og bevegelige apparatdeler kan fore til skader.

Bruk alltid vernehansker ved vedikeholds-, stelle- og rengjoringsarbeider.
Slà apparatet av!

MERK

Ved feil som ikke er oppført i,thise tabellen,eller som du ikke selv kan utbedre,henvend deg til var kundeservice.

Feil Årsak Utbedring
Motoren starter不解, aller med vanskeligheter.	Motorstart utføres不解 riktig. se Kapittel 6.2 "Starte/stoppeme motoren BC 223 B (07)", side 302, se Kapittel 6.3 "Starte/stoppeme motoren BC 223 L-S (13)", side 303
	Tennpluggen er tilsmusset, defekt aller elektrodeavstanden er feil.	se Kapittel 8.3 "Vedlikehold av tenn-plugg (18)", side 305
	Luftfilteret er tilsmusset. se Kapittel 8.1 "Rengjørne/skifte luft-filter (16)", side 305
	Drivstofffilteret er slitt. se Kapittel 8.2 "Kontrollere/skifte ut drivstofffilteret (17)", side 305
	Forgasserinnstillingene er不解 riktige.	Kontakt et autorisert servicested.
	Chokehendelen stär på CHOKE. Skyv chokehendelen til RUN.
Motor starter, men moto-reffekten er lav.	Chokehendelen stär på CHOKE. Skyv chokehendelen til RUN.
	Luftfilteret er tilsmusset. se Kapittel 8.1 "Rengjørne/skifte luft-filter (16)", side 305
	Drivstofffilteret er slitt. se Kapittel 8.2 "Kontrollere/skifte ut drivstofffilteret (17)", side 305
	Forgasserinnstillingene er不解 riktigte.	Kontakt et autorisert servicested.
Motoren:går ikke jevnt og motorturtallet økes ikke ved hjelp av gassen.	Tennpluggen er tilsmusset, de- fekt eller elektrodeavstanden erfeit.	se Kapittel 8.3 "Vedlikehold av penn-plugg (18)", side 305
	Forgasserinnstillingene er ikke riktige.	Kontakt et autorisert servicested.
Motoreksosen oser sterkt, ser blåaktig ut.	Oljeandelen i bensin-olje-blandingen er for hoy.	Fyll på bensin-olje-blanding med rik-tig blandingsforhold.se Kapittel 5.1 "Lage og fyllæ på ben-sin-olje-blanding", side 301
	Forgasserinnstillingene er ikke riktige.	Kontakt et autorisert servicested.
Motoren starter på vibrere unnormalt og kraftig.	Apparat-/motordeler er løsnet, og/eller på fort skader.	1. Stopp motoren.2. Sjekk apparatet for skader.3. Kontroller pennpluggen, se Ka-pittel 8.3 "Vedlikehold av penn-plugg (18)", side 305.4. Kontakt et autorisert ser-vicested.

10 TRANSPORT

Transport av maskinen mellom to arbeidsomrader

1. Slà av motoren.
2. Stikk transportbeskyttelsen på knivbladet.
3. Hold den motordrevne buskrydderen fast pa motorblokken og handetak.
4. Gå frem forsiktig til;neste arbeidsområde.Utsett ikke personer eller dyr for fare.

Transport av maskinen i et kjoretoy

1. Nár mulig: Tøm tanken ved á kjore motoren.
2. Slà av motoren.
3. Stikk transportbeskyttelsen på knivbladet.

4. Unngå at apparatet velter ved kjøring slick at bensin-olje-blandingen lekker ut.

5. Legg apparatet sik på bakken at lokket til drivstofftanken peker opp. Drivstoffkanen på vår lukket.
   Fest apparatet til bakken.

11 OPPBEVARING

La motoren gà til den stopper av seg selv. Da er det ingen bensin-olje-blanding

igjen i drivstofftanken og i forgasseren, og det kan da/DDke dannes avleiringer.

1. Rengjør apparatuset:

Tork hele apparatet og tilbehorsdelene av med en pusse fille. Bruk ici bensin eler andre Isningsmidler.
Fjern smuss fra alle apningene pa apparatet (f.eks. kjoleapninger for motoren).

La apparatet bli helt kaldt.
Trekk av tennplugghetten og skru ut tennpluggen (se Kapittel 8.3 "Vedlikehold av tennplugg (18)", side 305).
Drypp noen draper olje inn i tennpluggap- ningen.
Trekk langsomt i starthandtaket sik at stemplet beveger seg og oljen fordeler seg i cylinderten.
- Skru tennpluggen fast i igjen, og sett pa tennplugghetten.

1. Stikk transportbeskyttelsen på knivbladet.

2. Lagre apparatet pà et mestre mulig tort sted.

FORSIKTIG!

Fare for persanskader!

Hvis apparatet er tilgengelig for barn og uvedkommenende under oppbevaringen, kan det oppsta skader.

Oppbevar apparatet utilgengelig for barn og andre uvedkommenende.

12 AVFALLSHÄNDTERING

Bensin og motorolje hører ikke til i husholdningsavfallet eller avlopet, men skal tilfores atskilt for avfallshandtering eller deponering!

För avfallsbehandling av apparatet ma drivstoffanken og motoroljebeholderen tømnes!
Emballasje, maskin og tilbehør er laget av gjenvinnbare materialer og skal deponeres tilsvarende.

13 TEKNISKE DATA

	BC 223 L-S Art.nr.: 113691	BC 223 B Art.nr.: 113692
Tørr vekt 5,1 kg 5,5 kg
Motortype Luftkjølt 2-takts motor, 1	sylinder	Luftkjølt 2-takts motor, 1 cylinder
■ Motorvekt 2,8 kg 2,8 kg
■ Slagvolum 22,5 cm	3	22,5 cm³
■ Maksimal motorytelse ved 8000 min-1	0,7 kW (0,95 PS) 0,7 kW (0,95 PS)
■ Maksimalt turtall 9500 min	-1	9500 min-1
■ Tomgangsturtall 3200 (±200) min	-1	3200 (±200) min-1
■ Tennplugg CMR6A CMR6A
■ Tenning Elektronisk Elektronisk
■ Kobling Kobling sentrifugalkraft Kobling sentrifugalkraft
■ Tankinnhold (bensin)	550 cm³	550 cm³
■ Bensin	Blyfri, minst 90 oktan	Blyfri, minst 90 oktan
■ Olje	syntetisk, for 2-takts mo-torer	syntetisk, for 2-takts mo-torer
■ Drivstoffblandingsforhold [bensin:2-takts ol-je]	50:1	50:1
Håndtak	"Loop"-håndtak	"Bike"-håndtak
Kuttbredde trådspole (diameter)	415 mm	415 mm
Diameter klippetråd	2,0 mm	2,5 mm
Diameter knivblad	—	255 mm
Turtall verktøy	Maks. 7500 (±500) min-1	Maks. 8000 (±500) min-1
Målt lydtrykksnivå LpA (iht. EN ISO 22868)	93,7 dB(A)	94,9 dB(A)
Måleusikkerhet	K = 3,0 dB(A)	K = 3,0 dB(A)
Målt lydeffekt LwA (iht. EN ISO 22868)	108,4 dB(A)	109,0 dB(A)
Måleusikkerhet	K = 3,0 dB(A)	K = 3,0 dB(A)
Garantert lydeffekt 112,0 dB(A) 112,0 dB(A)
Målt vibrasjonsnivå på "Loop"-händtaket (iht. EN ISO 22867)	Foran: 6,75 m/s2	Venstre: 4,83 m/s2
	Bak: 8,0 m/s2	Bak: 3,52 m/s2
Måleusikkerhet	K = 1,5 m/s2	K = 1,5 m/s2

14 TILLEGGSINFORMASJON FOR CO2-VERDIER

Etter artikkel 43, avsnitt 4 EUs forordning 2016/1628 er vi forpliktet til a gjore de registrente CO_2 verdiene innenfor rammen av EU-typegodkjenningen tilgengelige.

CO_2 -verdiene til Honda-motorene med EU-type-godkjenning er publisert på https://www.al-ko.com/shop/media/al-ko-engines/co2.pdf.

Denne CO_2 -målingen er resultatet av testing av en (stam-)motor, som er representativ for denne

motortypen hhv. motorfamilien, i en fast testsyklus under laboratorieforhold, og utgjør ingen uttrykkelig eller implisitt garanti forytelsen til en konkret motor.

15 KUNDESERVICE/SERVICE

Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reservedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO-serviceverkstedet. Dette finner du på Internett på følgende adresse:

Vi utbedrer eventuelle material-ller produksjonsfelp maaskinen innenfor den lovmessige foreldesesfristen for mangelskrav ved at vi velger a foreta en reparasjon ellere levere et nytt produit. Foreldesesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjopt.

Värgaranti gjelder kun ved:

overholdelse av bruksanvisingen
Sakkyndig handling
Bruk av originale resveredeler

Garantien gjelder ikke ved:

Egenutforte reparasjonsforsok
Egenutforte tekniske endringer
Ikke tiltenkt bruk

Lakskader som skyldes normal slitasje
Slitasjedeler som pa reservedelskortet er merket med xxxxx (x) ramme
Forbrenningsmotorer (for disse gjelder de garantivikarene til den respektive motorprodunten)

Garantitiden begynner Å lope med kjopet til den fpre sluttbrukeren. Fakturadatoen er utslagsgivende. Ved garantikrav henvender du deg til din forhandler ell er til nermeste autoriserte kundeservice med denne garantierklaringen og den originale kvitteringen. De lovbestemte mangelfordringene fra kjoper overfor selger forblir uberort gjennom dellekrlaringen.

17 OVERSETTALSE AV ORIGINAL EU-/EC-SAMSVARSERKL/ERING

Herved erklærer vi med eneansvar at dette produktet, i denen utforelsen, er i samsvar med kravene i EU-direktivene, EU-sikkerhetsstandardene og de produitspesifikke standardene.

Produkt	Produzent	Dokumentasjonsfullmektig
Bensinmotordrevet buskrydder/-gresstrimmer	AL-KO Geräte GmbH	Andreas Hedrich
	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
Seriennummer	D-89359 Kötz	D-89359 Kötz
G1071012
Type	EU-direktiver	Harmoniserte standarder
BC 223 B (motordrevet buskrydder)	2006/42/EC	EN ISO 11806-1:2011
BC 223 L-S (gresstrimmer)	2014/30/EU	EN ISO 14982:2009
	2000/14/EC	EN ISO 22868:2011
Lydeffektnivå		EN ISO 22867:2011
EN ISO 3744	Samsvarsvurdering
mål't / garantert	2000/14/EC Annex V	Kötz, 2019-01-16
BC 223 B: 109,0 dB(A) / 112 dB(A)
BC 223 L-S: 108,4 dB(A) / 112 dB(A)

Peter Kaltenstadler

Managing Director

KÄNNÖS ALKUPERAISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

Sisallysluettelo

2.6 Komnlekt noctaehna (01, 08)

Y KOMNJIeKT NOCTaUaHHBxOJaTb KOMNoHEHTn, IpeJIueHb ORIaI BnPo6y,IuB. po3di 2.7 "Bi- 3yaJIbHu Onuc npucmpo0 (01, 08) ,cmopIHka 410. OdaTkoBO BxOJaTb y KOMNJIeKT NocTaaHHa:

JeeTnIpaHHN KJIIOU
CbiKOBNI KIOU
BnHTn 3 BHyTpipHIM WecTnIpaHHNKOM
3-3y6uactn pixyuyn enemeHT (BC 223 B)

2.7 Bi3yaJIbHn onnc npncTropo (01, 08)

BC 223 B (01)

Homep

KOMNOHEHTa

1 Pixyu ronibka
2 KyToba nepeda.
3 3axnchn uNT i3 HOxem nIa o6piaHHBONOCiHi
4 «Велосипда» руна
5 BaI
6 Kom6iHOBaHa pyka i:

7 KhoNka YBIMK./BMMK. (START / STOP — nyck / 3ynnHa) dBnryHa
8 KhoNka 6IokyBaHHa
9 Baxinbra3y

10 Blok znilinipB Dnurhya i:

11 Kopnyc nobitpHoro pfjltpa

2.8 Do3BoNeHi pixy iHcTpymeHTn

D03BOJEno BnKOpNCToBbATn TiNbKn OpurHaNHi pIKyHi hCTpyMeHTN Bnpo6HnKa, nepeniiHeni TyT: