BC 223 LS - Gräsklippare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Termisk kantklippare (röjsåg) med bygelhandtag
Modell	BC 223 L-S
Märke	AL-KO
Torrvikt	5,1 kg
Motortyp	2-taktsmotor med luftkylning, 1 cylinder
Cylindervolym	22,5 cm³
Maximal effekt	0,7 kW (0,95 hk) vid 8000 min⁻¹
Tomgångsvarvtal	3200 ±200 min⁻¹
Bränsle	Bensin-oljeblandning 50:1 (blyfri bensin oktan minst 90, syntetisk 2-taktsolja)
Bränsletankvolym	550 cm³
Klippbredd (tråd)	415 mm
Klipptrådsdiameter	2,0 mm
Maximal verktygshastighet	7500 ±500 min⁻¹
Tändstift	CMR6A
Ljudtrycksnivå	93,7 dB(A) (osäkerhet K=3,0 dB(A))
Garanterad ljudeffektnivå	112,0 dB(A)
Vibrationer handtag (fram/vänster)	6,75 m/s² / 4,83 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Huvudfunktioner	Klippning av mjukt gräs, liknande växtlighet, kanter; användning endast med trådrulle
Löpande underhåll	Rengöring/byte av luftfilter, kontroll av tändstift, rengöring av bränslefilter, slipning av trådavskärare
Säkerhetsanordningar	Skyddsskärm, bygelhandtag med avståndselement, På/Av-brytare, nödstopp
Reservdelar	Trådrulle (ref. 112880), klinga ej kompatibel, använd endast originalverktyg
Reparerbarhet	Användaren kan utföra grundläggande underhåll; komplicerade reparationer hänvisas till auktoriserad verkstad
Garanti	Laglig garanti mot tillverkningsfel, slitdelar undantagna

Vanliga frågor - BC 223 LS AL-KO

Hur startar man motorn kall på BC 223 L-S?

Ställ strömbrytaren på START, lås gasreglaget med spärrknappen, sätt startspjället i läge CHOKE, tryck på primerpumpen 7–10 gånger, dra sedan i startsnöret tills motorn hostar till. Ställ tillbaka startspjället på RUN och dra igen tills motorn går jämnt.

Vilken bensin-oljeblandning ska man använda?

Blandningsförhållandet är 50:1 (50 delar blyfri bensin med oktantal minst 90 till 1 del syntetisk 2-taktsolja). Till exempel 1 liter bensin med 20 ml olja.

Vad gör man om motorn inte startar?

Kontrollera först att startspjället står på RUN efter de första hostningarna. Kontrollera tändstiftet (smutsigt eller felaktigt gap), luftfiltret (smutsigt) och bränslefiltret (slitet). Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad verkstad.

Hur underhåller man luftfiltret?

Lossa skruven på filterlocket, ta bort locket och filtersvampen. Tvätta svampen i tvålvatten, vrid ur den och låt den torka helt. Sätt tillbaka filtret. Kör aldrig motorn utan luftfilter.

Kan jag använda en klinga på BC 223 L-S?

Nej, BC 223 L-S är uteslutande konstruerad för användning med trådrulle. Användning av klinga är förbjuden eftersom den är farlig och inte överensstämmer.

Hur förlänger man klipptråden under användning?

Låt motorn gå på full gas och knacka regelbundet klipphuvudet mot gräset. Tråden matas ut automatiskt och trådavskäraren klipper av den slitna änden.

Vilket tändstift ska man använda och vilket gap?

Använd ett tändstift CMR6A. Avståndet mellan elektroderna ska vara 0,6–0,7 mm. Kontrollera med ett avståndsmått och justera vid behov.

Varför ryker motorn blått?

Det indikerar vanligtvis en för hög andel olja i blandningen. Kontrollera bensin-oljeförhållandet (50:1). Om blandningen är korrekt kan förgasarens inställning vara orsaken; kontakta en auktoriserad verkstad.

Hur förvarar man apparaten under en längre period?

Töm bränsletanken genom att låta motorn gå tills den stannar. Rengör apparaten, olja kolven genom att droppa några droppar olja i tändstiftshålet och dra långsamt i startsnöret. Förvara den på en torr plats, utom räckhåll för barn.

Vilken säkerhetsutrustning är obligatorisk?

Bär alltid hörselskydd, skyddsglasögon, arbetshandskar och säkerhetsskor med halksäker sula. Håll ett säkerhetsavstånd på minst 15 meter runt dig.

BRUKSANVISNING BC 223 LS AL-KO

Innehällsförteckning

1 Om denna bruksanvisning 276

1.1 Symbol på titelsida 277
1.2 Teckenförklaring och signalord 277

2 Produktbeskrivning 277

2.1 Avsedd användning 277
2.2 Forutsebar felanvändning 277
2.3 Kvarvarande risker 277
2.4 Sakerhets- och skyddsanordningar.... 278
2.5 Symboler på maskinen 278
2.6 Leveransomfattning (01, 08) 278
2.7 Produktoversikt (01, 08) 279
2.8 Godkanda skarverktyg 279

3.1 Anvandare 280
3.2 Personlig skyddsutrustning 280
3.3 Sakerhet pa arbetsplatsen 280
3.4Maskinsakerhet 280
3.5 Sakerhet for manniskor, djur och eigendom 280
3.6 Vibrationsbelastning 281
3.7 Hantering av bensin och olja 281

4 Montering. 282

4.1 Montering rojsag BC 223 B 282
4.1.1 Montera cykelhandtaget (02, 03). 282
4.1.2 Montera tradhuvudet (04) 282
4.1.3 Montera knivbladet (05) 282
4.1.4 Montera skyddsplattan (06) 283

4.2 Montering rojsag BC 223 L-S. 283
4.2.1 Montera "Loop"-handtag (09) 283
4.2.2 Montera tradspolen (10) 283
4.2.3 Montera skyddsplattan (11) 283
4.2.4 Satta samman skafet (12) 283

5 Start 283
5.1 Tillblandning av bensin och olja och pafyllning 283
6 Anvandning 284
6.1 Forberedelse 284

6.2 Starta/stoppa motorn BC 223 B (07) ..284
6.3 Starta/stoppa motorn BC 223 L-S (13) 285
6.4 Forlanga trimmertraden under paga-ende drift (14) 285

7Arbetsbeteende och arbetsteknik. 286

7.1 Trimming 286
7.2 Gräsklippning 286

8 Underhäll och skötsel. 286

8.1 Rengöra/byta luftfiltret (16) 287
8.2 Kontrollera/byta bransleftilret (17) 287
8.3 Underhalla tändstiftet (18) 287
8.4 Slipa tradavskäraren (19) 288
8.5 Underhallsplan 288

9 Felavhjalpning 289

10 Transport. 290
11 Forvaring 290
12 Atervinning 291
13 Tekniska data. 291
14 Tillaggsinformation for CO2-varden 292
15 Kundtjänst/service. 292
16 Garanti. 292
17 Oversattning av original EU-/EG-forsakran om overensstammelse. 293

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgor bruksanvisningen i original. Alla andra sprakversioner ar over-sattninger av bruksanvisningen i original.
Forvara alltid bruksanvisningen sa att du alltid kan sla upp i den när du behöver informatio n om maskinen.
Lämna bara vidare maskinen till andra personer tillsammans medenna bruksanvisning.
Läs och beakta sakerhets- och vanningsanvisningar ienna bruksanvisning.

1.1 Symbol på titelsida

Symbol Betydelse

Det ar viktigt att lasaigenomenna braupsanvisning noggrant fore drifttagningen. Detta ar en forutsattning for en saker hanteringutan problem.

Bruksanvisning

Använd inte bensinredskap i narherten av öppen eld eller varmekällor.

1.2 Teckenförklaring och signalord

FARA!

Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller svåra persorskador.

WARNING!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dōdsfall aller svára personskador.

OBSERVERA!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvara personskador.

OBS!

Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

ANMÄRKNING

Speciella anvisiningar for bättre Förstælse och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Avsedd användning

Röjsägen ar avsedd for klippning av mjukt gräs och likande växtlighem. Röjsägen maste foras parallellt langs med marken.

Röjsägen ar tillganglig i två varianter, beakta de anvisningssteg som passar till dn maskin:

BC 223 B: rojsag med cykelhandtag, använding med trädspole eller knivblad. Vid an-

vändning av att knivblad ar rojsagen även lampad for klippning av kraftigare växtliget, ung undervegetation och buskar.

BC 223 L-S: Grästrimmer med "Loop"-hand-tag, användning endast med trådspole.

ANMÄRKNING

Nationella och lokala foreskrifter for drifttider, bullerbelastning och avgasutslapp kan begransa anvandningsmolligheterna for maskinen. Du ar sjalv ansvarig for att skaffa mer information.

Denna maskin ar endast avsedd for använding på privat område. Varje annan använding som otillåtna om- och tillbyggnader detraktas som stridende mot andamålet och har till foljd att garantin upphävs, overensstammelsen (CE-markning) gär folorad och varje ansvar for skador på användaren eller tredje part avvisas av tillverkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

• Maskinen fär inte användas För klippning av småbuskar, höckar. trad eller blommor.
• Maskinen fär inte lyftas frän marken medan den är igång.
  Använd inga andra verktyg an tillverkarens original-skärverktyg (se Kapitel 2.8 "Godkanda skärverktyg", sida 279).

2.3 Kvarvarande risker

Även vid korrekt användning av redskapet finns det alltid kvarvarande risker som inte helt kan elimineras. Beroende på hur redskapet anvandskan man av dess typ och konstruktion forutse foljande risker:

avskuret gräs, jord och småsten slungas iväg
avskurna delar av trimmertråden kastas ut
Inandninq av klippningspartiklar om man inte bar andningsskydd.
Hörselskador om man inte bar hörsskydd.
Skärskador vid beröring av roterande trimmertråd eller roterande knivblad

2.4 Sakerhets- och skyddsanordninger

WARNING!

Skaderisk

Defekta och forbikopplade sakerhets- och skyddsanordninger kan leda till svara kroppsskador.

Se till att reparera eventuella skada- de sakerhets- och skyddsanordningar.
Satt aldrig sakerhets- och skyddsanordninger ur Funktion!.

Nödstopp

I nödfall kan motorn stängas av med strömbrytaren.

Skyddsplatta

Skyddsplattan skyddar användaren mot kontakt med den roterande trimmerträden och ivägslung-ade foremål.

"Loop"-handtag med avständshällare

"Loop"-handtaget garanterar att användarens fötter aldrigkommen i narheten av den roterande trimmertråden.

2.5 Symboler på maskinen

Symbol Betydelse

Varm yta. Rör inte vid!

Brandfara! Var särskilt fösiktig vid hantering av bensin.

Var särskilt fösaktig när du hanterar redskapet!

Läsigenbruksanvisingen innandu börjar använda redskapet!

Bar skyddshjalm, horselskydd och skyddsglasogon!

Symbol Betydelse

Risk for att foremal slungas ut!

Se till att halla ett avstand pa minst 15m mellan maskinen i drift och andra personer.

Använd aldrig rojsagen med ett knivblad!

Endast for BC 223 B: Använd aldrig rojsagen med ett sagblad!

Fara p.g.a. aftergang.

Observera axelns maxima varvital och rotationsriktning for skarverktyget.

Använd endast rojsagen med tradspole!

Bär robusta skor!

Använd skyddshandskar!

2.6 Leveransomfattning (01, 08)

Sexkantsnyckel
Tändstiftsnyckel
Insexskruvar
3-tandsknivblad (BC 223 B)

2.7 Produktoversikt (01, 08)

BC 223 B (01)

Nr. Komponent
1 Trådhuvud
2 Vinkelväxel
3 Skyddsplatta med trådavskärare
4 Cykelhandtag
5 Skaft
6 Kombihandtag med:
7	Strömbrytrare für motor (START/STOP)
8	Spärrknapp
9	Gasreglage
10 Motorblock med:
11	Luftfilterhus
12	Luftfilterskruv
13	Brännsletank
14	Lock till brännsletanken
15	Starthandtag
16	Tändstiftslock
17	Chokereglage
18	Husfläns
19	Primer

BC 223 L-S (08)

Nr. Komponent
1 Trådhuvud
2 Drivaxel
3 Skyddsplatta med trådavskärare
4 Delbart skaat
5 "Loop"-handtag med avständshällare
6 Kombihandtag med:
7	Strömbrytare (START/STOP)
8	Spärrknapp
9	Gasreglage
10 Motorblock med:

Nr. Komponent
11	■ Luftfilterhus
12	■ Luftfilterskruv
13	■ Primer
14	■ Brännsletank
15	■ Lock till brännsletanken
16	■ Chokereglage
17	■ Starthandtag
18	■ Tändstiftslock
19	■ Husfläns

2.8 Godkända skärverktyg

Endast original-skärverktyg fran tillverkaren som anges har fár anvandas:

Trädspole BC 223 B: Artikelnummer 112406
Tradspole BC 223 L-S: Artikelnummer 112880
3-tandsknivblad BC 223 B: Artikelnummer 112405

FARA!

Livsfara av skärverktyg!

Ej godkända skärverktyg (t.ex. skärverktyg av flera metalldelar med svängkedjor och slätterknivar) samt skadade skärverktyg (t.ex. med sprickor erler avflagninger) kan leda till mycket allvariga personskador erler dödsolyckor.

Använd endast godkända originalskärverktyg frän tillverkaren.
Byt omgående ut skadade skärverktsyg.

Användning av ej godkända skärverktyg betraktas som ej ändamälsenlig (se Kapitel 2.1 "Avsedd användning", sida 277)!

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

OBSERVERA!

Risk for hörskador

Maskinen avger att starkt buller under drift. Detta buller kan orsaka horselskador for den som anvander maskinen liksom for manniskor och djur som vistas i narheten under drift.

Bär dārfor alltid hörskydd under arbetet.
Se till att upprätthälla ett sakerhetsavstand och stäng av maskinen nar manniskor uller djur kommer i dess närhet.

ANMÄRKNING

Se till att bly väl fortrogen med hanteringen av maskinen. Notera i synnerhet hur man ögonblickligen kan stenga av maskinen.

3.1 Användare

Ungdomar under 16 ar erer personer som inte ar fortrogna med bruksanvisningen far inte anvanda maskinen. Beakta gallande sakerhetsforeskrifter om lagsta alder for anvandare.
- Om det ar Första gängen du arbetar med en maskin somenna: Låt gärna saljaren eller annan fackman forklara hur man sku umgås med maskinen. Eller gå en kurs.
Den som arbetar med maskinen maste vara utvilad, och ha god fysiskt och mental halsa. Den som av halsoskal ske undvika storre ansträngninger bør rädfraga lakare om lampligheten att arbete medenna maskin.
Använd inte maskinen om du ar paverkad av alcohol, droger aller medicin.

3.2 Personlig skyddsutrustning

Använd korrekta kläder och skyddsutrustning for att undvika skador på huvud och övriga kroppsdelar samt horselskador.
Kläderna maste vara andamalsenliga (atsitande) och fär inte utgora ett hinder.
Den personlga skyddsutrustningen bestar av:

Hörselskydd (t.ex. hörselkápor), i synnerhet om arbetet vara langre an 2,5 timmar
Skyddsglasogon

Fasta arbetshandskar som skyddar mot vibrationer och slag
Sakerhetsskor med halksaker sula och stalhatta

3.3 Sakerhet pa arbetsplatsen

Kör maskinen enbart ute i det fria och aldrig i stängda utrymmen.
- Arbeta endast i dagsljus aller i mycket starkt konstgjort ljus.
Fore arbetet sca farliga foremål somGRENAR, glasbitar, vassa objekt, metallbetar aller stenar avlagsnas fran grasmattan.
Se i alla lagen till att ha bra fotfaste. Undvik mark som ar fuktig och hal.
Rördigforsiktigtoch langsamtunderarbetet. Springinte.Seuppforeventuellahinder.

3.4 Masksakerhet

Använd enbart maskinen under foljande forutsattninger:

• Maskinen ar inte nedsmutsad, i synnerhet inte av bensin eller olja.

• Maskinen har inga skador, i synnerhet inte pa skyddsgallret.
  Alla manöverelement fungerar korrekt.
  Alla nödvändiga tillbehördselar für aktuell drift maste vara monterade på maskinen.

• Overbelastainte maskinen.Den ar enbart avsedddlattarearbete paprvat omrade.Overbelastningkanleda till skadorpamaskinen.

• Blockera under drift aldrig insugs-ller ventilationsgallret; detta kan leda till overhettning av motorn.
  Stäng omedelbart av maskinen om motorn börjar vibrera kraftigt. I södant fall foreligger ett fel på maskinen.
  Använd aldrig maskinen med nedslitna eller defektakomponenter.Ersatt utslitna eller defektakomponenter med originalreservdeler fran tillverkaren.Om maskinen anvands med utslitnaller defektakomponenter kan inga garantiansprak stallas pa tillverkaren.

3.5 Sakerhet for manniskor, djur och egendom

Använd endast maskinen for avsettändamål. Annan användning kan leda till saväl personskador som skador på foremål.
Starta endast maskinen om ingen annan finns på arbetsområdet, vare sig djur eller manniska.

• Se till att upprätthälla ett sakerhetsavstand och stäng av maskinen nar manniskor uller djur kommt i dess närhet.
  Rikta aldrig avgasstralen fran motorn pa manniskor och djur eller mot lattantandigaprodukter och foremål.
  Ror aldrig vid insugs-ller ventilationsgallret nar motorn ar igang. Roterande motorkomponenter kan orsaka personskador.
  Stäng alltid av maskinen nar den inte langre behövs, t.ex. vid byte av arbetsomrade, vid underhalls- och servicearben, vid pafyllning av bensin-oljeblandningen.
  Vid olyckstillbud maste maskinen genast stängas av for att undvika att ytterligare kroppsskador aller skador pa egendom uppSTAR.
  Använd aldrig maskinen med nedslitna eller defektakomponenter.Nedslitna och defekta komponenter kan orsaka allvarliga personskador.
  Forvara maskinen utom rackhall for barn.

3.6 Vibrationsbelastning

Fara p.g.a. vibration

Det faktiska vibrationsemissionsvardet nar maskinen anvands kan avvika fran tillverkarens angivna varde. Beakta foljande inverkande faktorer fore resp. under anvandningen:

Används maskinen für avsett ändamål?
Skärssellbearbetasmaterialetparratt satt?
Ar maskinen i gott skick?
- Ar skärverktyget tillräckligt vasst och ar rätt verktyg monterat?
- Ar handtag och i forekommande fall vibrationshandtag monterade och fast angjorda vid maskinen?

Använd endast redskapet med det varvthal for Förbränningsmotorn som kravs for respektive arbete. Undvik att använda maximal varvthal for att på sö satt forebygga buller och vibrationener.
Felaktigt unterhalb samt felaktig hantering av redskapet kan leda till högre buller och allvarligare vibrationer. Detta kan leda till halsoproblem. Stang i sādana fall omedelbart av redskapet och lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad für reparation.
Belastningen av vibration ar beroende av arbetsuppgifterna och hur redskapet anvands.

Gör en uppskattning av belastningsgraden och ta raster)darefter. Därigenom minskas vibrationsbelastningen over hela arbetstiden avsevärt.

Längre tids arbete med redskapet kan leda till cirkulationsbesvar for användaren, s k "vita fingrar". Till forebyggande av sabana besvar bör man alltidbara artbetshandskar och halla handerna varma. Skulle man upptacka symptom pa "vita fingrar" ske man omgaende uppsoka likare. Till symptomen hor: kansloshet, reducerad kansel, ilningar, klada, smartor, forninskad muskelstyrkfa, forandring av hudens farg och tillstand. Normalt upptrader dessa symptom forst pa fingrar, harder och marks pa pulsen. Faran ar särskilt stor vid lagre utomhustemperaturer (under 10^
Ta langre pauser under arbetsdagen for fá vilà frán buller och vibrationner. Planera arbetet sà att användning av redskapet som ger särskilt kraftiga vibrationner fördelas over flera arbetsdagar.
- Om du känner obehag eller noterar färgforändringar iHUDEN skadu genast avbryta arbetet med redskapet. Lagg in regelbundna vilopauser under arbetet. Utan tillräckliga pau-ser under arbetet kan latt hand-arm-vibrationsyndrom uppsta.
Sök alltid minimera riskerna med att utsättasig for vibrationer. Sköt redskapet i enlighemed anvisingarna i braupsanvisingen.
- Om redskapet används ofta skau kontakta din Återförsäljare om antivibrationstillbehör (t.ex. handtag).
Skapa en arbetsplan som begränsar exponer- ringen for vibrationer.

3.7 Hantering av bensin och olja

Explosions- och brandfara:

Utträngande bensin-luftblanding kan skapa en explosionsfarlig atmosfar. Vid felaktig hantering av bransle kan snabbantandning, explosion och brand leda till svara personskador och t.o.m. dödsfall. Observera:

Rokinte underhanteringavbensin.
Hantera bensinen enbart ute i det fria och aldrig i stangda utrymmen.
Beakta ovillkorligen de forhallningsregler som anges nedan.

Transportera och lagra endast bensin och olja i godkanda behallare. Forvara bensin och olja oåtkomligt for barn.

For att undvika fororening av marken (miljöskydd), var noga med att inte bensin erler oljaslapps ut i jorden. Använd alltid tratt vid tankning av maskinen.
Tanka aldrig maskinen i stängda utrymmen. Pá golvet kan det bildas ansamlingar av bransleängor som kan leda till snabbantändning eller explosion.
Torka omgående av eventuell bensin frän maskinen och samla upp frän marken. Låt textilier som har sugit upp bensin ligga och torka på en valventilerad plats innan du kasserar dem. De kan annars självantända.
Lackande bensin avger bensinangor. Startadarfor aldrig motorn pa lackage-platsen utanminst 3 m bort.
Undvik hudkontakt med mineraloljeprodukter. Andas inte in bransleangor. Anvand alltid skyddshandskar vid tankning. Byt och tvatta skyddskladerna med jämna mellanrum.
Se till att du inte fãr bensin pa kläderna. Skulle det hända, byt kläder omedelbart.
Tanka aldrig maskinen nar motorn ar igang erer om den ar varm.

4 MONTERING

WARNING!

Faror p.g.a. ofullständig montering!

Drift av ofullstandigt monterad maskin kan leda till allvariga kroppsskador och skador pa maskinen.

Anvand enbart maskinen nar den har monterats komplett.
Kontrollera att alla sakerhets- och skyddsanordninger ar pplats och Funktionsdugliga!

WARNING!

Risk for personskador pga komponenter som lossnar

Komponenter på maskinen som lossnar under arbetet kan orsaka allvarliga personskador.

Se alltid till att fasta skärverktygen sa att deinte kan lossna under arbetet.

4.1 Montering rojsag BC 223 B

4.1.1 Montera cykelhandtaget (02, 03)

1. Lagg gummimanschetten (02/1) over skaatet.

2. Skruva fast den undre lagerskålen (02/3) och handtagshällarna (02/4) over gummimanschetten (02/1) med de fyra insexskruvarna (02/2).

3. Lagg cykelhandtaget (02/5) i handtagshallarna (02/4).
4. Fäst den undre lagerskälen (02/6) på handtagshällarna (02/4) med de fyra insexskruvarna (02/7).
5. Justera cykelhandtaget sa att avstand A ar\ mirdre an avstand B (03/A, 03/B).
   Anmärkning: Med cykelhandtaget styr du\ alltid rojsagen till hoger om kroppen. De bada\ avstanden ar da korrekt narn mitten av skärhuvudet stämmer overens med kroppsmitten.

4.1.2 Montera tradhuvudet (04)

1. Satt på medbringarskivan (04/1) på drivaxelns styrtapp (04/2).
2. Satt i sexkantsnyckeln (04/3) i medbringarski-vans borrhal (04/1) for lasonic.
3. Skruva pa tradhuvudet (04/4) pa drivaxeln och dra at. Anmärkning: Vänstergänga! Dra at tradspolen i motsols riktning!

4.1.3 Montera knivbladet (05)

WARNING!

Fara for allvariga personskador!

Om en fjaderplatta (05/5) blivit los kan knivbladet lossa vid drift och orsaka allvarliga personskador.

Medlevererad sprint (05/8) mastemoneras.

1. Lagg ner rojsagen sa att skärhuvudet pekar uppat.
2. Satt på medbringarskivan (05/1) på drivaxelns styrtapp (05/2).
3. Lagg knivbladet (05/3) på medbringarskivan (05/1) sä att knivbladets hal hamnar exakt på medbringarskivans styrcirkel.
4. Satt flansen (05/4) på knivbladet (05/3) med den platta sidan mot skärkniven.
5. Satt pa solfjaderplattan (05/5).
6. Skruva fast fästmattern (05/6) på styrtappen (05/2). Sätt i insexnyckeln (05/7) i de**) avsedda halen och dra at med tändstiftsnyckeln.

Anmärkning: Vänsterganga!

1. Sakra faspmuttern (05/6) med sprinten (05/8).

4.1.4 Montera skyddsplattan (06)

1. Placera skyddsplattan (06/1) på skaatet (06/2).
2. Placera halvklamman (06/3) pa den andra sidan av skaatet (06/2) och satt tre insexskruvar (06/4) genom halvklamman, skaatet och skyddsplattan.
3. Skruva ihop alla componenter med tre distansbrickor (06/5) och tre fästmutrar (06/6).

1. Lagg gummimanschetten (09/1) over skaatet (09/2).
2. Lagg "Loop"-handtaget (09/3) runt om gummimanschetten overifran och avstandshallaren (09/4) underifran.
3. Satt in en insexskruv (09/5) uppifran och en mutter (09/6) underifran och skruva sedan samman dem lost. Upprepa detta arbetssteg med ovriga insexskruvar och muttrar.
4. Dra at alla insexkantskruvar.

4.2.2 Montera tradspolen (10)

1. Skruva pà tradspolen (10/1) pà drivaxelin (10/2) och dra át.

Anmärkning: Höergänga! Dra at tradspolen medurs!

4.2.3 Montera skyddsplattan (11)

1. Satt en fjaderring (11/1) och en distansbricka (11/2) på skruven (11/3) M5 x 45 mm.
2. Skjut in alla tre skruvarna samt fjadderring och distansbricka genom den framre monteringsdelen (11/4) och hall emot skaatet (11/a).
3. Hall den bakre monteringsdelen (11/5) och skyddsplattan (11/6) emot skaftet (11/b).
4. Skruva in skruvarna hart.

4.2.4 Satta samman skaftet (12)

Skaftet i rojsagen kan delas sa att den kan forvaras utan att ta for mycket plats.

Sattamma bada halfterna av skaatet.

1. Lossa spannskruven (12/1) på den övre skafthälften (12/2).
2. Satt i (12/a) den undre skafthäften (12/3) i kopplingsmuffen till anslag, tills knappen (12/4) snapper in hörbart. Kom ihåg:

Hålaxeln i den undre halften av skaatet ske gripa in i fyrkanten i den övre halften. Vid behov kan det vara nödvändigt att vrida runt den undre och den övre halften nar de skjuts samman.

1. Dra at spannskruven (12/1)igen.

Dra isär bada halfterna av skafet.

1. Lossa spannskruven (12/1).
2. Tryck på (12/b) knappen for frigivning (12/4) och dra isär skafthälfterna.

5 START

ANMÄRKNING

Kontrollera maskinen avseende skador varje dag innan den tas i drift, om den har fallit ned aller om den utsatts for andra slag. Lämna ev. in maskinen for reparation innan den tas i drift.

5.1 Tillblandning av bensin och olja och pafyllning

OBS!

Risk for motorskador

Om ren bensin anvands leder detta till skador pa motorn och gor att den blir defekt. Sadan anvandning leder till skador som inte tacks av tillverkarens garanti.

Se till att motorn endast drives med en bensin-oljebandning med ratt proportioner.

Blanda bensin och olja

Till 2-taktsmotorn behöver man

Obrukad, blyfri bensin med oktantal pa minst 90. Bensin som lagrats langre an 2 manader ar obrukbar och orsakar avlagringar och Funktionstörningar i motom.
Högvardig syntetisk olja for 2-taktsmotorer

Gör en bensin-oljebandning med 50:1 av dessa bada beständsdelar:

Blandningsför-hållande	Bensin [li-ter]	2-taktsolja [milliliter]
50 delar bensin: 1 del 2-taktsolja	1 | 20 ml
	3 | 60 ml
	5 | 100 ml

1. Fyll på bensin och 2-taktsolja i en bransle-blandningsflaska (mängderna anges i tabellen, beroende på storleken av blandningsflaskan).
2. Stang till branslebandningsflaskan och skaka den kraftigt flera ganger sa att bensin och olja blandas val.

1. Placera maskinen på ett jämnt och stabilt underlag. Locket till bransletanken maste peka uppat.
2. Torka av locket (15/1) till bransletanken, bransletanken (15/2) och angransande delar av maskinen sa att ingen smuts kan komma in i bransletanken nar bensin-oljebandningen fylls pa.
3. Öppna längsamt locket till bränstanken söatt trycket frän bensin-luftblandningen ibränstanken kan slappas ut längsamt. Latlocket hänga ned på bränstanken.
4. Satt i en tratt (15/3) i pafyllningsöppningen (15/4) på bransletanken.
5. Fyll pa den forberedda bensin-oljebandningen fran branslebandningsflaskan (15/5) i bransletanken upp till pafyllningsrorets underkant. Fyll inte pa utoverenna niva.
6. Ta av tratten och dra at locket handfast.
7. Torka omgående av eventuellt utspilld bensin-oljeblanding frän maskinen och ell er frän underlaget.

6 ANVÄNDNING

6.1 Forberedelse

Innan du startup

Lagg rojsagen plant och utan hinder pa marken. Skarverktyget far inte rora vid nagra foremal och inte heller rora vid marken.

Medan du startup

Sta inte på skaatet eftersom det annars finns risk for att det skadas. Dessutom kan den ingaende drivaxeln skadas.
Stå stadigt och häll fast rojsagen ordentlich vid husfläsen.

Lagen for chokereglaget

|	|
CHOKE RUN

Kallstart

När motorn kall, dvs den inte varit igång på merän 5 minuter startar man den med kallstart.

Varmstart

Om motorn fortfarande ar driftsarm, dvs enbart varit avstangd en kortare stund, startar man den med varmstart. I detta fall anvands inte choke.

6.2 Starta/stoppa motorn BC 223 B (07)

Kallstart

1. Ställ strömbrytaren (07/1) på låget START.

2. Spärra gasreglaget:

Tryck på gasreglaget (07/2) ochhall det intryckt.
Tryck pa sparrknappen (07/3) och hallden intryckt.
Slapp gasreglaget (07/2) - den hakar i pahalvgas.
Slapp sparrknappen (07/3).

1. Skjut chokereglaget (07/4) till lage CHoke.
2. Tryck in primern (07/5) ca 10 ggr kort och kraftigt.

5. Starta motorn:

Trycknedmaskinenmotmarkenmeden hand.
- Dra med den andra handen i starthandtaget (07/6) forst forsiktigt och langsamt till motstand känns av. Dra sedan snabbt och beslutsamt rakt upp tillsett motstand känns avigen (ca 1 armlängd).
Låt startsnöret drasigen men släpp inte starthandtaget.
Upprepadettaarbetsstegflera ganger tills motorn startar men stannarigen.

6. Skjut chokereglaget till lage RUN:

Trycknedmaskinenmotmarkenmeden hand.
- Dra med den andra handen i starthandtaget (07/6) forst forsiktigt och langsamt till motstand känns av. Dra sedan snabbt och beslutsamr rakt upp tills ett motstand känns avigen (ca 1 armlängd).
Låt startsnöret drasigen men släpp inte starthandtaget.
Upprepa detta arbetssteg flera ganger tills motorn startar och direfter fortsätter att kora.

1. Lat motorn varmköra i ett par minuter.
2. Tryck in gasreglaget kort sa att sparrknappen lossnar. Motorn kor pa tomgang.

Anmärkning: Tryck in gasreglaget igen om motorn inte langre kör stabilt.

Varmstart

Om motorn fortfarande ar driftsarm, dvs enbart varit avstangd en kortare stund, startar man den med varmstart. I detta fall anvands inte choke.

1. Ställ strömbrytaren (07/1) på låget START.

2. Kontrollera om chokereglaget (07/4) star i Iage RUN.

Trycknedmaskinenmotmarkenmeden hand.
Dra med den andra handen i starthandtaget (07/6) forst forsiktigt och langsamt till motstand kanns av. Dra sedan snabbt och beslutsamt rakt upp tills ett motstand kanns avigen (ca 1 armlangd).
Låt startsnöret dras ingen men släpp inte starthandtaget.
Upprepadettaarbetsstegflaraganger tills motorn startar och darefterfortsattter attkora.

Motorn kör på tomgang.

Anmärkning: Tryck in gasreglagetigen om motorn inte langre kor stabilt.

Stanga av motorn

1. Lossa gasreglaget (07/2) och lát motorn gå pa tomgäng.
2. Ställ strömbrytaren (07/1) på laget STOP.
3. Vänta tills skärverktyget har stannat.

1. Ställ strömbrytaren (13/1) på låget START.
2. Spärra gasreglaget:

Tryck pa sparrknappen (13/2) och hallden intryckt.
Tryck in gasreglaget (13/3).

1. Skjut chokereglaget (13/4) till lage CHOKE.

2. Tryck in primern (13/5) ca 7 till 10 ggr kort och kraftigt.

3. Starta motorn:

Tryck ned maskinen mot marken med en hand och häll samtidigt spärrknappen (13/2) och gasreglaget (13/3) tryckta.
- Dra med den andra handen i starthandtaget (13/6) forst forsiktigt och langsamt till motstand känns av. Dra sedan snabbt och beslutsamt rakt upp tills ett motstand känns avigen (ca 1 armlängd).
Låt startsnöret drasigen men släpp inte starthandtaget.
Upprepadetta arbetsstegflera ganger tills motorn startar men stannarigen.

1. Skjut chokereglaget till lage RUN:

Trycknedmaskinenmotmarkenmeden hand.

Dra med den andra handen i starthandtaget (13/6) forst forsiktigt och langsamt till motstand kanns av. Dra sedan snabbt och beslutsamt rakt upp tills ett motstand kanns avigen (ca 1 armlängd).
Låt startsnöret dras igen men släpp inte starthandtaget.
Upprepadettaarbetsstegflaraganger tills motorn startar och darefterfortsattter attkora.

1. Lat motorn varmkora i ett par minuter.
2. Tryck in gasreglaget kort sa att sparrknappen lossnar. Motorn kor pa tomgang.

Anmärkning: Tryck in gasreglaget igen om motorn inte langre kör stabilt.

Varmstart

Om motorn fortfarande ar driftsarm, dvs enbart varit avstangd en kortare stund, startar man den med varmstart. I detta fall anvands inte choke.

1. Ställ strömbrytaren (13/1) på låget START.
2. Kontrollera om chokereglaget (13/4) star i Iage RUN.

Trycknedmaskinenmotmarkenmeden hand.
Dra med den andra handen i starthandtaget (13/6) forst forsiktigt och langsamt till motstand kanns av. Dra sedan snabbt och beslutsamt rakt upp tills ett motstand kanns avigen (ca 1 armlangd).
Lât startsnöret dras igen men släpp inte starthandtaget.
Upprepa detta arbetssteg flera ganger tills motorn startar och direfter fortsätter att kora.

Motorn kör på tomgang.

Anmärkning: Tryck in gasreglagetigen om motorn inte langre kor stabilt.

Stanga av motorn

1. Slapp gasreglaget (13/3) sa att motorn direfter kör i tomgang.
2. Ställ strömbrytaren (13/1) på laget STOP.
3. Vänta tills skärverktyget har stannat.

6.4 Forlänga trimmerträden under pagäende drift (14)

Trimmertråden kortas hela tiden av under drift och slits ut.

1. Lat motorn kora pà full gas.
2. Sla med jämna mellanrum latt ned tradhuvudet (14/1) mot grasmattan (14/a). Detta gör

att ny trimmertrad matas fram fran tradspolen samtidigt som den forbrukade traden skars av med tradavskararen (14/2).

7 ARBETSBETEENDE OCH ARBETSTEKNIK

Se till att du alltid star stadigt.
Arbeta aldrig på hala kullar eller i sluttningar
När du arbetar på sluttningar ska du alltid stå lagre an skärverktyget
Lat alltid motorn kora i det högre varvtalsom-radet när du trimmar och klipper. Detta ger de basta resultaten med rojsagen.

Om trimmerträden ar blockerad

Vid högt grayscale sly finns det risk for att trimmerträden blockeras.

Undvik blockering: Trimma ned högt gräs stegvis. Börja alltid uppifrän och arbeta nedåt.
- Vid en blockering: Stäng genast av motorn och lyft upp maskinen sö att motorn inte skadas.

7.1 Trimming

Häll maskinen på avständ frän ömtäliga växter.

Lag trimming

För skärhuvudet med lätt lutnng framåt sö att trimmertränden trimmar strax over marken.
Trimma alltid bort fran dig sjalv.

Trimma vid staket ochfundament

För maskinen fösiktigt och langsamt framås att trimmerträden inte rör vid fasta foremål.

ANMÄRKNING

Trimming lungs med stenmurar, fundament, staket och trad leder till högre sli-tage pa trimmertraden.

Trimma runt om tradstammar

• Trimma fösiktigt och längsamt rund om trad-stammen sa att traden inte rör vid barken.
• Trimma frän hoger till vänster runt om trad-stammen.
• Trimma bort gräs och ogräs med spetsen av trimmertråden och luta skärhuvudetätt framåt.

7.2 Gräsklippning

Pendla skärhuvudet i en jämn, vagrät och baggformad rörelse fram och tillbaka.
Se till att skärhuvudet alltid ar parallellt mot marken.
Högt gräs måste trimmas ned i flera etapper. Börja alltid uppifrän och arbeta nedät.
- Maskinen skär som böst när dengars med hög hastighet. Undvik dārfor att skära i högt gräs vilket overbelastar maskinen.
Luta skärhuvudet med 30^ vinkel at hoger for att skara graset med spetsen av trimmertraden. Gå langsamt framat.
Arbeta aldrig med maskinen direkt mot hardsa foremål som vaggar atan trimma istallet langsmed dem. Därmed kan trimmertråden skonas.

8 UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL

FARA!

Livsfara vid felaktigt unterhäll

Underhällsarbeten som genomförs av okvalificerade personer samt använding av ej godkända reservdilar kan leda till allvarlga persorskador erler dödsolyckor under drift.

Demontera inga sakerhetsanord- ningar och ta dem inte ur Funktion.
Använd endast godkända originalreservdelar.
Genomfor regelbundet lampligt underhall for att sakerstalla att maskinen befindner sig i ett funktionsdugligt och rent skick.

OBSERVERA!

Skaderisk

Vassa maskindelar och delar i rörelse kan orsaka persorskador.

Bär alltid skyddshandskar under undehall, skötsel och rengöring av maskinen!

Korrekt underhäll och skötsel ar en nödvändigkeit für att sakra maskinens Funktionsdugliget och sakerhet. Beakta foljande punkter:

Genomfor endast underhalls- och servicear-beten om du har tillracklig kunskap och hartillgang till ratt verktyg.
Vanta tills motorn har svalnat.

Ersatt enbart utslitna aller defekta komponenter med originalreservdelar fran tillverkaren.
Underhalls- och servicearbenen som inte beskrivs ienna bruksanvising ske inte utforas av agaren. Vand dig i sadana fall istallet till en auktoriserad serviceverkstad. Atgarden i strid mot anvisingarna gort tillverkargarantin ogiltig.

Tidsintervallen for de underhals- och servicearbeten som avhandlas ienna anvising aterfinns i underhalssschemat (Underhalsplan).

Använd endast godkända skärverktyg (Godkända skärverktyg)!

8.1 Rengora/byta luftfiltret (16)

OBS!

Risk for motorskador

Om motorn anvandasutan luftfilter leder detta till allvarliga motorskador.

Anvand aldrig maskinenutan luftfilter.
Rengör luftfiltret regelbundet.
Byt ut luftfiltret om det har skadats.

1. Demontera luftfiltret:

2. Lossa på luftfilterskruven (16/1) tills luftfilterhusets lock (16/2) lossnar.
   Dra av luftfilterhusets lock.
   Dra av filtersvampen (16/3) fran ramen (16/4).

3. Rengör filtersvampen (16/3):

Tryck samman filtersvampen och tvatta den direfter med tvål och vatten. Använd aldrig bensin eller andra losningsmedel.
Lat filtersvampen torka ordentlich tills den inte langre innehaller nagot vatten. Ett filter som ar fuktigt kan leda till att motorn blir svar att starta.
Torka ur luftfilterhuset noggrant med entrasa.

1. Byt ut filtersvampen (16/3):

Byt ut filtersvampen när den inte langre ar elastisk eller den börjar falla isär.

1. Montera luftfiltret:

Satt luftfiltret (16/3) på ramen (16/4).
Satt på luftfilterhusets lock(16/2) och häll fast det.
- Skruva in luftfilterskruven (16/1) tills luftfilterhusets lock sitter fast.

8.2 Kontrollera/byta branslefiltret (17)

Det fjttka bransleftilt sitter i bransletanken, in stoppat i sughuvudet. När bransleftilt har hardnat, har blivit smutsigt aller sats ingenkommen mindre mängd bensin till motorn. I sadana fall maste bransleftilt bytas ut.

Vi rekommenderar att man later en auktoriserad serviceverkstad utfora detta arbete.

1. Förbereda maskinen:

Tömma bransletanken: Låt motorn köraså长远e tills den stannar av sig själv.
Placera maskinen på att jämnt och stabilt underlag. Locket (17/1) till bränsetanken (17/2) maste peka uppåt.
Torka av locket till bransletanken, bransletanken och angransande delar av maskinen sa att ingen smuts kan komma in i bransletanken.

1. Kontrollera/byta bransleffiltret:

Skruva av locket (17/1) fran bransletanken (17/2). Låt locket Hanga ned på bransletanken.
Dra med en tradhake ut sughuvudet (17/3) ur bransletanken.
- Kontrollera branslefiltret (17/4). Om filten har hardnat, blivit smutsigt eller satsigen: Dra av branslefiltret och skjut ett nytt bransleffilter på sughuvudet.

1. Skjut in sughuvudet i bransletanken igen.
2. Blanda och fyll på bensin-oljeblandningen (se Kapitel 5.1 "Tillblandning av bensin och olja och pafyllning", sida 283).

8.3 Underhalla tändstiftet (18)

Dra av tandstiftskontakten (18/1).
- Skruva ut tandstiftet (18/3) med tand-stiftsnyckeln (18/2).

1. Inspektera tändstiftet:

2. Om tandstiftet ar mörkbrunt: Motorn kör korrekt och tandstiftet ar OK. Vid behov: Borsta rent tandstiftet försiktigt med en fin tradborste (18/4).

3. Om tändstiftet ar rostangripet, nedoljat, ingrott, nedsmalt aller overbryggat: Tändstiftet ar defekt. Byt ut tändstiftet mot ett nytt. Se till att anvanda specificerad typ av tändstift (se Kapitel 13 "Tekniska data", sida 291).
4. Om tändstiftet ar defekt på nytt after en kortare tids drift maste motor och forga

sarinställing kontrolleras av en auktorisarad serviceverkstad.

3. Kontrollera elektrodavstandet:

Kontrollera med ett bladmatt (18/5) att elektrodavavstandet (18/6) uppgar till 0,6 -0,7 mm. Om detta inte ar fallet skam man forsiktigt trycka samman elektroderna ell er dra isar dem.

4. När specifierad livsländg uppnåts aller om tändstiftet ar defekt:

Byt ut tandstiftet mot ett nytt. Se till att anecdva specificerad typ av tandstift (se Kapitel 13 "Tekniska data", sida 291).

Se till att tätningsringen (18/7) sitter pa tändstiftet.
- Skruva in tandstiftet for hand och dra at med tandstiftsnyckeln (atdragningsmoment 12 - 15 Nm).
Tryck fast tändstiftskontaktenigen.

8.4 Slipa tradavskäraren (19)

1. Lossa pa fästskruvarna (19/1).
2. Satt fast tradavskäraren (19/2) i ett skruvstad och skarpa den med en fil. Fila endast i en riktning.
3. Fäst tradavskäraren vid skyddsplattan (19/3)
   igen med fästskruvarna. Dra at fästskruvarna hårt.

8.5 Underhalsplan

Följande arbeten fär genomforas av användaren själv. Alla övriga underhälls-, service- och reparationsarbeten maste genomforas av en auktoriserad serviceverkstad.

ANMÄRKNING

Vid kraftig pafrestning och vid hoga temperatur kan det bli nodvändigt med kortare underhallsinterval an vad som anges i tabellen.

Åtgård en gång	after 5 drift-timmer	före var-je an-vänd-ning	en gäng i veckan	var 50:e drift-timme	var 100:e drifttim-me	vid behov	fore klipsä-sungen, en gäng om Året
Förgasare
Kontrolera tomgången X
Luftfilter
rengör X
byt ut X
Tändstift
kontrollera elektrodav-ständet, justera eventuellt				X
byt ut X X
Kylluftsingång
rengör X X X
Ljuddämpare
Visuell och fysisk kontroll X
Bränsletank
rengör X X
Bränslefilter
byt ut X
Åtgård en,gång	after 5 drift-timmar	före var-je an-vänd-ning	en,gång i veckan	var 50:e drift-timme	var 100:e drifttim-me	vid behov	före klipsä-sungen, en,gång om Året
Manöverelement
Strömbrytare, spärrk-napp, gasreglage,startsöré		X
Alla ötkomliga skruvar (utom justeringsskruvar)
fterdra XX X
Hela maskinen
Visuell och fysisk kontroll X
rengör XX X

9 FELAVHJÄLPNING

OBSERVERA!

Skaderisk

Vassa maskindelar och delar i rorelse kan orsaka persorskador.

Bär alltid skyddshandskar under und- derhäll, skötsel och rengöring av maskinen!
Stäng av maskinen!

ANMÄRKNING

Vand dig till var kundtjänst vid fel som inte finns med i den har tabellen aller vid fel som du inte sjalv kan atgårda.

Störning Orsak Åtgård
Motorn startar inte eller är svårstartad.	Felaktigt genomförd motorstart. se	Kapitel 6.2 "Starta/stoppa motornBC 223 B (07)", sida 284, se Kapitel6.3 "Starta/stoppa motorn BC 223 L-S (13)", sida 285
	Smutsiga tändstift, eller med fel,ller felaktigt elektrodavständ.	se Kapitel 8.3 "Underhälla tändstiftet(18)", sida 287
	Luftfiltret är smutsigt. se Kapitel 8.1 "Rengörabyta luftfil-tret (16)", sida 287
	Bränsleffiltret är slitet. se Kapitel 8.2 "Kontrollera/bytabränsleffiltret (17)", sida 287
	Felaktig fängasarinställing. Kontakta en auktoriserad service-verkstad.
	Chokereglaget stär på CHoke. Skjut chokereglaget till RUN.
Motorn startar men moto-reflekten är)dålig.	Chokereglaget stär på CHoke. Skjut chokereglaget till RUN.
	Luftfiltret är smutsigt. se Kapitel 8.1 "Rengörabyta luftfil-tret (16)", sida 287
	Brändsleffret är slitet. se Kapitel 8.2 "Kontrollera/byta brändsleffret (17)", sida 287
	Felaktig förgasarinställning. Kontakte en auktoriserad serviceverkstad.
Motorn loper inte jämntEller varvtalet ökar inteñar man/slapper på ga-sen.	Smutsiga tändstift, eller med fel,eller felaktigt elektrodavständ.	se Kapitel 8.3 "Underhälla tändstiftet (18)", sida 287
	Felaktig förgasarinställning. Kontakte en auktoriserad serviceverkstad.
Motoravgaserna är röki-ga och ser blåaktiga ut.	Andelen olja i bensin-oljebland-ningen är für hög.	Fyll på bensin-oljeblandning medrätt proportioner,se Kapitel 5.1 "Tillblandning av ben-sin och olja och påfyllning", sida 283
	felaktiga förgasarinställningar. Kontakte en auktoriserad service-verkstad.
Motorn böjravibreraovanligt kraftigt.	Maskin-/motordilar har lossnateller skadats.	1. Stäng av motorn.2. Kontrolera att maskinen inte harskadats.3. Kontrolera tändstiftet, se Kapitel8.3 "Underhälla tändstiftet (18)",sida 2874. Kontakte en auktoriserad serviceverkstad.

10 TRANSPORT

Transportera maskinen mellan tvåarbetsytor

1. Stäng av motorn.
2. Satt pa transportskyddet pa knivbladet.
3. Hall fast rojsagen ordentlich vid motorblocket och i handtaget.
4. Gå försiktigt till den andra arbetsytan. Utsätt inga personer och djur För fara.

Transportera maskinen i fordon

1. Om möjlicht: Låt motorn körä tills tanken ar tom.
2. Stang av motorn.
3. Satt pa transportskyddet pa knivbladet.
4. Undvik att maskinen välter under transport och att bensin-oljebandning slacker ut.

Lagg ned maskinen sa att locket till bransletanken pekar uppåt. Bransletanken maste vara stängd.
Fixera maskinen pa golvet resp. flaket.

11 FÖRVARING

Om maskinen inte ska anvandas på mer'an 2-3 manader ar foljande procedur nödvändig for att forebygga skador.

1. Töm bränsetanken:

Låt motorn körä sa进展情况 den stannar av sig själv. På sa satt finns det ingen bensin-oljeblandningen kvar i bränsletank eller forgasare)där avlagringar skulle kunna bildas.

1. Rengör maskinen:

Torka av maskinen och tillbehörsdelarnamed en trasa. Använd under inga villkorbensin erler andra rengöringsmedel.
Avlagsna smuts fran alla oppninger i maskinen (bl.a. kyloppninger for motorn).

1. Olja in cylindern:

Lat maskinen svalna helt.
Dra av tandstiftskontakten och skruva ut tandstiftet (se Kapitel 8.3 "Underhalla tandstiftet (18), sida 287)
Droppa lite olja i tandstiftsoppningen.

Dra langsamt i starthandtaget sa att kolven ror sig och oljan fordelas i cylindern.
- Skruva in tändstiftet fast och satt på tändstiftskontakten.

1. Satt på transportskyddet på knivbladet.
2. Förvara maskinen på att om möjigt svalt och tortr ställe.

OBSERVERA!

Skaderisk

Det finns risk for persorskador om maskinen ar tillganglig for barn aller andra obehöriga under forvaringen.

Forvara maskinen oatkomlig for barn och obehöriga personer.

12 ATERVINNING

Bensin och motorolja ske inte laggas i soporna aller hallas avloppet,utan hanteras med sarskild atervinning!

Innan redskapet kasseras maste bransletanken och motoroljetanken tommas!
Förpackning, enchet och tillbehör ar tillverkade av Återvinningsbara material och ska avfalls-hanteras på motsvarande satt.

13 TEKNISKA DATA

	BC 223 L-S Art.-nr: 113691	BC 223 B Art.-nr: 113692
Torrvikt 5,1 kg 5,5 kg
Motortyp Luftkyld 2-taktsmotor, 1	cylinder	Luftkyld 2-taktsmotor, 1 cylinder
■ Motorvikt 2,8 kg 2,8 kg
■ Slagvolym 22,5 cm	3	22,5 cm³
■ Max.motoreffekt vid 8000 min-1	0,7 kW (0,95 hk) 0,7 kW (0,95 hk)
■ Max. varvtil 9500 min	-1	9500 min-1
■ Tomgångsvarvtil 3200 (±200) min	-1	3200 (±200) min-1
■ Tändstift CMR6A CMR6A
■ Tändning elektronisk elektronisk
■ Koppling Centrifugalkoppling Centrifugalkoppling
■ Tankvolym (bensin)	550 cm³	550 cm³
■ Bensin	blyfri, minst 90 oktan	blyfri, minst 90 oktan
■ Olja	syntetisk, für 2-taksmotorer	syntetisk, für 2-taksmotorer
■ Bränslebandning [bensin : 2-taktsolja]	50:1	50:1
Handtag	"Loop"-handtag	Cykelhandtag
Snittbredd für trådspole (diameter)	415 mm	415 mm
Diameter für trimmerträd	2,0 mm	2,5 mm
Knivbladets diameter	—	255 mm
Verktygets varvital Max. 7500 (±500) min	-1	Max. 8000 (±500) min-1
Uppmätt ljudtrycksnivå LpA (enligt EN ISO 22868)	93,7 dB(A)	94,9 dB(A)
Mätosäkerhet	K = 3,0 dB(A)	K = 3,0 dB(A)
Uppmätt ljudeffekt LWAr (enligt EN ISO 22868)	108,4 dB(A)	109,0 dB(A)
Mätosäkerhet	K = 3,0 dB(A)	K = 3,0 dB(A)
Garanterad ljudeffekt 112,0 dB(A) 112,0 dB(A)
Uppmätt vibrationsnivå vid "Loop"-handtaget (enligt EN ISO 22867)	Fram: 6,75 m/s2	Vänster: 4,83 m/s2
Mätosäkerhet	Bak: 8,0 m/s2	Bak: 3,52 m/s2
	K = 1,5 m/s2	K = 1,5 m/s2

14 TILLAGGSINFORMATION FORTCO2VARDEN

Vi ar, enligt articikel 43 avsnitt 4 i forordning (EU) 2016/1628, forpliktade att stalla faststallt CO_2 -varde inom ramen for EU typgodkannande till forfogande.

CO_2 -värden für Honda-motorer med EU typgod-kännande finns offentliggjorda under https://www.al-ko.com/shop/media/al-ko-engines/ co2.pdf.

Denna CO_2 -mätning ar resultatet av tester av en représentativ (grund-)motor for motortypen resp. motorserien i en fast testcykel under labororieforhallende och utgor ingen uttrycklig aller implicerad garanti for prestandan i en viss motor.

15 KUNDTJÄNST/SERVICE

För frägor om garanti, reparations och reservd
lar, kontakta narraste AL-KO servicecenter.
Kontaktinformation finns på internet:
www.al-ko.com/service-contacts

16 GARANTI

Eventuella material- aller tillverkningsfel på redskapet Åtgårdas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation aller ersättningsprodukt, after värt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gällande lag i det land)där redskapet koptes.

Vär garantiförsakran gäller enbart om:

Garantin upphör att gälla vid:

ej avsedd användning

Garantin gäller inte För:

lackskador som beror pa normalt slitage
Förlitningsdilar, som pa reservdelsbladet ar inramade xxxxx (x)
Forbränningsmotorer (här gäller resp. motortillverkares garantibestammelser)

Garantitiden inleds i och den forsta slutkundens köp av Produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en Återförsäljare eller narrmaste auktoriserade kund-tjänst. Köparens lagstadgade ansprák gentemot försäljaren berörs inte avenna forklaring.

17 ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL EU-/EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

BC 223 L-S (grästrimmer)

Ljudniva

EN ISO 3744

uppmatt/garanterad

Bedömming av överensstammelse

2000/14/EC Annex V

Befullmaktigad for documentation

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

I nd stilfelle kan du sla motoren av med pa-/avknappen.

Skjold

Merk: Med "Bike"-handtaket forer du buskrydderen alltid pa hore side av kroppen. Begge avstandene er riktige narn midten av klippehodet stemmer overens med kroppsmiden.

4.1.2 Montere tradhode (04)

1. Sett medfolgerskiven (04/1) på føringstappen (04/2) til drivakselen.
2. For a lase sett unbrakonokkelen (04/3) i hullet pa medfolgerskiven (04/1).
3. Skru tradhodet (04/4) på drivakselen og stram til.