BC 223 LS - Plæneklipper AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Termisk kantklipper (rydningssav) med bøjle håndtag
Model	BC 223 L-S
Mærke	AL-KO
Tørvægt	5,1 kg
Motortype	2-taktsmotor med luftkøling, 1 cylinder
Cylindervolumen	22,5 cm³
Maksimal effekt	0,7 kW (0,95 HK) ved 8000 min⁻¹
Tomgangsomdrejningstal	3200 ±200 min⁻¹
Brændstof	Blanding benzin-olie 50:1 (blyfri benzin oktantal min. 90, syntetisk 2-takts olie)
Tankkapacitet	550 cm³
Skærebredde (spole)	415 mm
Skæretråds diameter	2,0 mm
Maks. værktøjshastighed	7500 ±500 min⁻¹
Tændrør	CMR6A
Lydtryksniveau	93,7 dB(A) (usikkerhed K=3,0 dB(A))
Garanteret lydeffektniveau	112,0 dB(A)
Vibrationer i håndtag (for/venstre)	6,75 m/s² / 4,83 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Hovedfunktioner	Klipning af blødt græs, lignende vegetation, kanter; anvendelse udelukkende med trådspole
Rutinemæssig vedligeholdelse	Rengøring/udskiftning af luftfilter, kontrol af tændrør, rengøring af brændstoffilter, slibning af trådskærer
Sikkerhedsanordninger	Beskyttelsesskærm, bøjlehåndtag med afstandsstykke, Tænd/Sluk-kontakt, nødstop
Reservedele	Trådspole (ref. 112880), klinge ikke kompatibel, brug kun originale værktøjer
Reparerbarhed	Brugeren kan udføre grundlæggende vedligeholdelse; komplekse reparationer overlades til autoriseret værksted
Garanti	Lovbestemt garanti mod fabrikationsfejl, sliddele undtaget

Ofte stillede spørgsmål - BC 223 LS AL-KO

Hvordan starter man motoren kold på BC 223 L-S?

Sæt kontakten på START, lås gashåndtaget med låseknappen, sæt chokerhåndtaget i position CHOKE, tryk på primerpumpen 7 til 10 gange, træk derefter i startsnoren indtil motoren hoster. Sæt chokeren tilbage på RUN og træk igen indtil regelmæssig start.

Hvilken benzin-olie blanding skal man bruge?

Blandingsforholdet er 50:1 (50 dele blyfri benzin oktantal min. 90 til 1 del syntetisk 2-takts olie). For eksempel 1 liter benzin med 20 ml olie.

Hvad gør man, hvis motoren ikke starter?

Kontrollér først, at chokerhåndtaget står på RUN efter de første host. Tjek tændrøret (tilsmudset eller forkert afstand), luftfilteret (tilsmudset) og brændstoffilteret (slidt). Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret værksted.

Hvordan vedligeholder man luftfilteret?

Løsn filterskruen, fjern dækslet og filtersvampen. Vask svampen i sæbevand, pres den og lad den tørre helt. Sæt filteret på plads igen. Motoren må aldrig køre uden luftfilter.

Kan jeg bruge en klinge på BC 223 L-S?

Nej, BC 223 L-S er udelukkende designet til brug med en trådspole. Brug af en klinge er forbudt, da det er farligt og ikke i overensstemmelse med specifikationerne.

Hvordan forlænger man skæretråden under brug?

Lad motoren køre på fuld gas, og bank regelmæssigt på skærehovedet mod græsset. Tråden rulles automatisk ud, og trådskæreren skærer den slidte ende af.

Hvilket tændrør skal bruges, og hvilken afstand?

Brug et tændrør CMR6A. Afstanden mellem elektroderne skal være 0,6 til 0,7 mm. Kontrollér med en følekniv og juster om nødvendigt.

Hvorfor ryger motoren blåt?

Det indikerer normalt for høj olieandel i blandingen. Kontrollér benzin-olie forholdet (50:1). Hvis blandingen er korrekt, kan karburatorindstillingerne være årsagen; kontakt et autoriseret værksted.

Hvordan opbevarer man apparatet i længere tid?

Tøm tanken ved at lade motoren køre, indtil den stopper. Rengør apparatet, smør stemplet ved at hælde et par dråber olie i tændrørshullet og træk langsomt i startsnoren. Opbevar det et tørt sted, utilgængeligt for børn.

Hvilket sikkerhedsudstyr er obligatorisk?

Bær altid høreværn, beskyttelsesbriller, arbejdshandsker og sikkerhedssko med skridsikker sål. Hold en sikkerhedsafstand på mindst 15 m omkring dig.

BRUGSANVISNING BC 223 LS AL-KO

2.1 Tilsigtet brug 259
2.2 Forudsigelig forkert brug 259
2.3 Restfarer 259
2.4 Sikkerheds- og beskyttelsenusanordninger 260
2.5 Symboler på maskinen 260
2.6 Leveringsomfang (01, 08) 260
2.7 Produktoversigt (01, 08) 260
2.8 Godkendt skareværktoj 261

3 Sikkerhedsanvisninger 261

3.1 Bruger 262
3.2 Personligt beskyttelsesesudstyr 262
3.3Arbejdspladssikkerhed 262
3.4Maskinsikkerhed 262
3.5 Sikkerhed for personer, dyr og ting .... 262
3.6 Vibrationsbelastning. 262
3.7 Omgang med benzin og olie 263

4 Montering. 264

4.1 Montering af motortrimmer BC 223 B 264
4.1.1 Montering af "bike"-grep (02, 03). 264
4.1.2 Montering af tradhoved (04) 264
4.1.3 Montering af klinge (05) 264
4.1.4 Montering af beskyttelsesskarm (06) 264

4.2 Montering af motortrimmer BC 223 L-S. 264

4.2.1 Montering af "loop"-grep (09) 264
4.2.2 Montering af tradspole (10) 265
4.2.3 Montering af beskyttelsesskærm (11) 265
4.2.4 Samling af skaft (12) 265

5 Ibrugtagning 265

5.1 Blanding og pafyldning af benzin-olieblandingen 265

6 Betjening 266

6.1 Forberedelse 266
6.2 Start/stop motor BC 223 B (07) 266
6.3 Start/stop motor BC 223 L-S (13) .....267
6.4 Forlaeng skaeitraden under brugen (14) 267

7 Arbejdsmade og arbejdsteknik. 267

7.1 Trimming 268
7.2 Klipning 268

8.1 Rengoring/udskifting af luftfilter (16).269
8.2 Kontroller/udskift brændstofffilteret (17) 269
8.3 Vedligeholdelse at taendrør (18) 269
8.4 Slibning af tradafskerer (19) 270
8.5Vedligeholdelsesplan. 270

9 Hjaelp ved fejl. 271

10 Transport 272
11 Opbevaring 272
12 Bortskaffelse 273
13 Tekniske data. 273
14 Supplerende information om CO2-tal. 274
15 Kundeservice/service 274
16 Garanti. 274
17 Oversættelse af den originale EU-/EF-overensstemmelseserklaering 275

1 OM DENNE BRUGSANVISNING

Den tyske udgave er den originale driftsvejledning. Alle andre sprog er oversættelser af den originale driftsvejledning.
Opbevar donne brugsanvisning, sa du altid kan sla op i den, nar du har brug for informationer om maskinen.
Overdrag kun maskinen til andre personer sammen med/DDne brugsanvising.
Laes og overhold sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i donne brugsanvising.

1.1 Symboler på forsiden

Symbol Betydning

Laesiennebrugsanvisningomhyggeligt,for du tager maskineni brug. Dette er en forudsæting for,at du kan arbejde sikkert oghandtere maskinen uden forstyrelser.

Brugsanvising

Brug ici det benzindrevne apparati nærheden af aben ild ell er varme kilder.

Indikerer en umiddelbar farlig situation, som, hvis den ikke undgås, er livsfarlig eller medfører alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL!

Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan��e livsfarlig eller medføre alvorlige kvæstelse.

FORSIGTIG!

Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.

OBS!

Indikerer en situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre tingsskade.

BEM/ERK

Specielle anvisninger, der gør dig i stand til at forsta og handtere maskinen bedre.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Tilsigtet drug

Motortrimmeren er beregnet til klipning af blodt græs og lignende. Motortrimmeren skal altid fores parallelt hen over jorden.

Motortrimmeren fās i to varianter. Vær opmaerk-som på vegledningen, der gælder for din maskine:

BC 223 B: Motortrimmer med "bike"-grep, bruges med trådspole eller klinge. Bruges en klinge, kan motortrimmeren ogå bruges til at klippe kraftigere grønne planter,unge skud og buske.
BC 223 L-S: Plaenetrimmer med "loop"-grep, bruges kun med tradspole.

BEM/ERK

Nationale og lokale bestemmelser om driftstider, stoj og udstødningsemissioner kan begrænse brugen af maskinen. Hent nærmere information herom!

Denne maskine er udelukkende beregnet til privat drug. Enhver anden drug somt ikke godkende om-ller pabygninger er mod den tilsigtede drug og bevirker, at garantien bortfalder, at overensstemmelsen (CE-mærket) ikke opfyldes, og at fabrikantens ansvar med henblik på skader, der paføres brugeren allerumenforstænde, bortfalder.

2.2 Forudsigelig forkert drug

Klip-ie prydbuske, hække, traeer ell er blomster.
Loft化进程 under brugen.
- Brug kun originalt skareværktoj fra producenten (se kapitel 2.8 "Godkendt skareværktoj", Side 261).

2.3 Restfarer

Der er altid en risiko, som/DDke kan udelukkes, selv ved korrekt brug. Maskinens art og udforelse kan medfore ffolgende mulige farer alt after brugen:

Afklippet materiale, jord og små sten kan blive slyngen væk
Afklippede dele af skaertråden kan bliveslynget vaek
Indanding af partikler fra de afskarne grene,纳税 der icke baeres andedraetsvarn.
Skader pa horelsen, nar der icke bruges et horeværn.
Snitsar nár der gribes ind i skaeretradene ell er klingen, der roterer

2.4 Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger

ADVARSEL!

Fare for persanskader

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger, der er defekte aller deaktiverede, kan medfrole alvorlige kvastelser.

Fá defékte sikkerheds- og beskyttel-sesanordninger repareret.
Sikkerheds- og beskyttelsenanordningerne ma aldrig sættes ud af kraft.

Nodstop

Beskyttelsskærmen beskytter brugeren mod kontakt med den roterende skæretråd og objekter, der slynges væk.

"Loop"-grep med afstandsholder

"Loop"-grebet sikrer, at brugerens fddder sekskommer for tæt på den roterende skæretråd.

2.5 Symboler på maskinen

Symbol Betydning

Varm overflade. Må ikke berøres!

Brandfare! Vær saerligt forsigtig ved handtering af benzin!

Vær saerligt forsigtig under handte-
ringen!

Laes brugsanvisningen forbrug!

Bær beskyttelseshjelm, horeværn og øjenværn!

Fare ved bortslyngede genstande!

Symbol Betydning

Afstanden mellem maskinen og uvedkommenende personer skal mindst vare 15 m omkring brugeren.

Brug under ingen omstændigheder motortrimmeren med klinge!

Kun til BC 223 B: Brug under ingen omstaendigheder motortrimmeren med savklinge!

Fare pga. afterləb.

Overhold det maksimale omdrejningstalamtakslens drejeretning for skareværktoget.

Brug kun motortrimmeren med tradspole!

Brug solide sko!

Bae beskytteseshandsker!

2.6 Leveringsomfang (01, 08)

De anfortekomponenter, der ses af Produktoversigten, folger med ved leveringen, se kapitel 2.7 "Produktoversigt (01, 08)," Side 260. Derudover er falgende omfattet af leveringen:

Sekskantnøgle
Taendrørsnøgle
Skruer med indvendig sekskant
3-tands klinge (BC 223 B)

2.7 Produktoversigt (01, 08)

BC 223 B (01)

Nr. Komponent

5 "Loop"-greb med afstandsholder

6 Kombigreb med:

7 Taend/sluk-knap (START/STOP)

8 Spaerreknap

9 Gashandtag

10 Motorblok med:

11 Luftfilterhus
12 Luftfilterskrue
13 Primer
14 Brændstoftank

Nr. Komponent

15	Dæksel på brændstoftank
16	Chokerhåndtag
17	Startgreb
18	Tændrørsdæksel
19	Husflange

2.8 Godkendt skareværktj

Der ma kun bruges de her oplistede originale skareværktjoer fra fabrikanten:

Trädspole BC 223 B: Artikelnr. 112406
Tradspole BC 223 L-S: Artikelnr. 112880
3-tands klinge BC 223 B: Artikelnr. 112405

FARE!

Livsfare pga. skareværktj!

Ikke godkendt skareværktog (f.eks. flerdelt skareværktog af metal med slingrekaeder og hammerknife) og beskadiget skareværktog (f.eks. revner, afskalning) kan medfore alvorlige kvæstelser og endda død.

Brug kun det godkendte originale skareværktj fra fabrikanten.
Udskift straks beskadiget skarevearktj.

Brug af seks-godkendt skareevarktoj er i strid med det tilsigte de formal (se kapitel 2.1 "Tilsigtet drug", Side 259)!

3 SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG!

Fare for høreskader

Maskinen larmer utroligt meget under driften. Dette kan forarsage horeskader pa brugeren samt pa personer og dyr i nærheden.

Arbejd kun med horevaern.
Overhold en sikkerhedsafstand til personer og dyr. Sluk for maskinen, hvis personer eller dyr nærmer sig.

BEMERK

Sæt dig ind i maskinens brug. Lær især, hvordan maskinen kan stoppes med det samme.

3.1 Bruger

Børn under 16 År og personer, der ikke har læst brugsanvisningen, på ikke bruge maskinen. Overhold eventuelle nationale sikkerhedsbestemmelse servedrørende brugerens minimumsalder.
Arbejder du forste gang med en maskine afijke type: Fbrugen forklaret af saelgeren aller en anden kyndig person. Eller tag et kursus.
Personer, der brugerijke maskinen, skal vare udhvilet, rask og i form. Ma du af hensyn til sundheden ikke anstrenge dig, bør du rädfore dig med en læge, om du ma arbejde med maskinen.
- Maskinen må ikke betjenes, hvis du er påvirket af alkohol, narkotika eller medicin.

3.2 Personligt beskyttelsesudstyr

For at undgå kvæstelser på krop og lemmer samt horeskader skal der bæreres saerligt tøj og beskyttelsesudstyr.
Toget skal vare formalstjenligt (taetsiddende) og ma ikkehindre bevægelsesefsriheden.
Det personlige beskyttelsessudstyr bestar af:

Horeværn (f.eks. orebeskytter), især under en daglig arbejdstid på mere end 2,5 timer
Beskyttelsessbriller
Faste arbejdshandsker, vibrations- og slagdampende
Sikkerhedssko med skridsikker sal og stalkappe

3.3 Arbejdspladssikkerhed

• Driv kun maskinen udendørs og aldrig i lukkede rum.
  Arbejd kun i dagclys ell er i effektiv kunstig belysning.
  Fjern farligeprodukter og genstande fra arbejdsomradset,forarbejdetpabegyndes, f.eks.greene,glasstykker,genstandemed skarpe kanter,metalstykker,sten.
  Sorg for at sta stabilt. Undgá vad, glat jord.
  Bevæg dig forsigtigt og langsomt under arbejdet. Løb ikke. Pas på forbinderger.

3.4 Maskinsikkerhed

• Brug kun maskinen under følgende betingelseer:

• Maskinen er/DDs navset, især/DD med benzin og olie.

■ Maskinen, især beskyttelsesgitteret, er ikke beskadiget.
Alle betjeningselementer fungerer.
Alt tilbehør til det pagældende arbejde er monteret på maskinen.

Overbelast ikke maskinen. Den er beregnet tillette arbejder i privat område. Overbelastning fører til beskadigelse af maskinen.
- Bloker aldrig indsugnings- og ventilatorgitteret under brugen, sa motoren ikke bliver for varm.
Sluk for maskinen med det samme, hvis motoren pludseligt vibrerer unnormalt og kraftigt. Der foreligger her en fejl i maskinen.
- Brug aldrig maskinen med slidte eller defekte dele. Udskift altid defekte dele med originale reservedele fra fabrikanten. Bruges maskinen med slidte eller defekte dele, kan garantikrav ikke gøres gældende over for fabrikanten.

• Brug kun maskinen til de opgaver, den er beregnet til. Hvis motoren ikke bruges som til-sigtet, er der risiko for kvaestelser og tingsskader.
  Tænd kun for maskinen, när der ikke opholder sig personer og dyr i arbejdsområdet.
  Overhold en sikkerhedsafstand til personer og dyr. Sluk for maskinen, hvis personer ell er dyr nærmer sig.
  Hold aldrig motorens udstodningsstrale mod personer og dyr samt brandfarligeprodukter og genstande.
  Grib aldrig ind i indsugnings- og luftgitteret,\ när motoren er i gang. Der er fare for kvæstelser på de roterende maskindele.
  Sluk altid for maskinen, nar den ikke skal bruges. F.eks. nar arbejdsområdet forlades, ved service og vedligeholdelse, nar benzin-/olie-blandingen hældes på maskinen.
  Sluk for maskinen i tilfælde af en ulykke for at undgå yderligere kvæstelser og tingsskader.
• Brug aldrig maskinen med slidte eller defekte dele. Slidte eller defekte maskindele kan forårsage alvorlige kvæstelser.
  Opbevar maskinen Eden for boRs rækkevidde.

3.6 Vibrationsbelastning

Fare pga. vibration Den faktiske vibrationsemissionsværdi under maskinens brug kan afvige fra den værdi,

som producenten har angivet. Vær opmaerk-som på folgende indflydelsesfaktorer for og under brug:

Bruges maskinen som tilsigtet?
Skaeres aller forarbejdes materialet korrekt?
Er maskinen i en ordentlich brugbar tilstand?
Er skareveerktoget slebet korrekt, og er det korrekte skareveerktogj monteret?
Er der monteret holdegreb aller ekstra vibrationsgrep, og er de fast forbundet med maskinen?

• Brug kun redskabet med det omdrejningstal, der er foreskrevet til det pageldende arbejd. Undgå maksimal hastighed, sölarm og vibrationer minimeres.
• Maskinens larm og vibrationer kan blive foroget som ffolge af ukorrekt brug og service. Dette medforer sundhedsskader. Sluk maskinen i disse tilfaelde med det samme, og fa den repareret af et autoriseret servicevarksted.
  Belastningen som følgge af vibrationer afhæn-ger af det arbejde, der udføres eller af maski-nens brug. Vurder belastningen, og sorg for tilstrækkelige arbejdspauser. Dermen reduc-ceres belastningen som følgge af vibrationer over hele arbejdstiden.
  Bruges maskinen i længere tid, udsettes brugeren for vibrationer, hvilket kan give kredsløbsforstyrrelser ("hvide fingre"). Bær handsker, og hold hænderne varme for at minimere/DDne risiko. Fastlås symptomer på "hvide fingre", skal en læge opsøges med det samme. Til disse symptomer hører: FølelseLshed, snurren, kløen, smerter, ingen kraft, ellr farven ell er hudens tilstandændrer sig. Disse symptomer angar normalt fingre, hænderEller pulsen. Er temperaturerne udendors Iave (under 10^) ,er risikoen storre.
  Hold laengere pauser i Iobet af arbejdsdagen, sa du kan komme dig igen after larm og vibrationer. Planlag dit arbejde saledes, at brugen af maskinen, der danner kraftige vibrationer, fordeles over flere dage.
  Får du en ubehagelig fornemmelse, eller ændres hudens farve på hænderne under maskinens brug, skal arbejdet afbrydes med det samme. Hold nok pauser, for træthed melder sig. Uden tilstrækkelige pauser kan et hand-arm-vibrationsyndrom opstå.

Minimer risikoen for at blive udsat for vibrationner. Plej maskinen som angivet i brugsanvis-ningen.
Skal maskinen bruges ofte, skal du henvende dig til din forhandler for at kobe antivibratio. onstilbehør (f.eks.greb).
Fastlaeg en arbejdsplan for, hvordan vibrati- onsbelastningen kan minimeres.

3.7 Omgang med benzin og olie

Eksplosions- og brandfare: Der dannes en eksplosiv atmospere, hvis benzin-/luft-blandingen siver ud. Antaendelse, eksplosion og brand kan medfore alvorlige kvastelser og vare livsfarlig ved ukorrekt handtering af brændstoffet. Overhold følgende:

Rygning er forbudt, nár benzinen händteres.
Handter kun benzin udendørs og aldrig i lukkede rum.
Overhold altid ffolgende regler.

Transporter og opbevar kun benzin og olie i beholderde, der er godkendt til dette formal. Sorg for, at børn ikke kan få adgang til opbevaret benzin og olie.

Forebyg forurening af jorden (miljobeskyttelse) ved at sorge for, at der icke traenger benzin og olie ned i jorden. Brug en tragt til pa-fyldningen.
Fyld aldrig brændstof på maskinen i lukkeder rum. Benzindampe kan samle sig på gulvet og derved forårsage antændelse eller endda en eksplosion.
Tør spildt benzin af maskinen eller gulvet. Lad tekstiler, som er blevet brugt til optørring af benzinen, tørre på et sted med god ventilation, inden du bortskafferppe tekstiler. I modsat fald kan der ske spontan selvændelse.
Er benzin blevet spildt, dannes der benzindampe. Start derfor aldrig motoren pa dette sted, men mindst 3 m væk.
Undgå hudkontakt med mineralske olieprodukter. Indänd ikke benzindampe. Bær altid beskytteseshandsker under pafyldningen af brændstoffet. Skift beskyttesestøj regelmæssigt, og fæ det renset.
Sorg for, at dit toj sekste kommer i kontakt med benzinen. Hvis der er kommet benzin pa dit toj, skal du skifte toj omgående.

Fyld aldrig benzin pa maskinen, mens motoren er i gang ell er varm.

4 MONTERING

ADVARSEL!

Bruges en ufuldstændigt monteret maskine, kan det medføre alvorlige kvæstelser.

• Brug kun maskinen, när den er helt monteret!
  Kontroller, om alle sikkerheds- og beskyttelsesanordninger er tilstede og fungerer, for maskinen tilsluttes!

ADVARSEL!

Fare for kvæstelser, hvis maskindele Iøsner sig

Maskindele, der Iosner sig under driften, kan medfore alvorlige skader.

Fastgor skareværktoget saledes, at det ikke kan løsne sig under driften.

4.1 Montering af motortrimmer BC 223 B

4.1.1 Montering af "bike"-grep (02, 03)

1. Laeg gummimanchetten (02/1) hen over skaf-tet.
2. Skru den nederste lejeskål (02/3) og grebets holder (02/4) fast over gummimanchetten (02/1) med de fire skruer med indvendig sekskant (02/2).
3. Før "bike"-grebet (02/5) ind i grebets holder (02/4).
4. Skru den overste lejeskål (02/6) fast på grebets holder (02/4) med de fire skruer med indvendig sekskant (02/7).
5. Juster "bike"-grebet, sa afstand A er mindre end afstand B (03/A, 03/B).

Bemark: For altid motortrimmeren til hore for kroppen med "bike-greb". De to afstan de er rigtige, nar midten af skarehovedet stemmer overens med midten af kroppen.

4.1.2 Montering af tradhoved (04)

1. Sæt medbringerskiven (04/1) på drivakslens styredorn (04/2).
2. Stik sekskantnoglen (04/3) ind i medbringerskivens (04/1) boring for at spende til.
3. Skru tradhovedet (04/4) på drivakslen, og spænd fast.

Bemerk: Venstregevind! Spænd tradspolen fast ved at dreje den mod uret!

4.1.3 Montering af klinge (05)

ADVARSEL!

Fare for alvorlige kvæstelser!

Er stjerneskiven (05/5) slidt, kan klingen lnsne sig under driften og forarsage alvorlige kvestelser.

1. Laeg motortrimmeren ned, sä skarehovedet vender opad.
2. Sæt medbringerskiven (05/1) på drivakslens styredorn (05/2).
3. Sæt klingen (05/3) på medbringerskiven (05/1), sä boringen i klingen ligger nøjagtigt på medbringerskivens styrekreds.
4. Sæt flangen (05/4) på klingen (05/3), sä den flade side vender mod klippekniven.
5. Saet stjerneskiven (05/5) pa.
6. Skru fastgorelsesmøtrikken (05/6) på drivakslens styredorn (05/2). Stik sekskantnoglen (05/7) ind i de dertil beregnede borerger, og spænd med taendrørsnøglen. Bemærk: Venstregevind!
7. Fastgor fastgorelsesemotrikkerne (05/6) med splitten (05/8).

4.1.4 Montering af beskyttelsesskaerm (06)

1. Laeg beskyttesesskaermen (06/1) an mod skaatet (06/2).
2. Sæt bøjlen (06/3) mod skaatet (06/2) på den anden side. Før tre skruer med indvendig sekskant (06/4) gennem bøjlen, skaatet og beskyttelsesskærmen.
3. Skru alle komponenter sammen med tre underlagsskiver (06/5) og tre fastgorelsesmotrikker (06/6).

4.2 Montering af motortrimmer BC 223 L-S

4.2.1 Montering af "loop"-greb (09)

1. Laeg gummimanchetten (09/1) hen over skaf-tet (09/2).
2. Læg "loop"-grebet (09/3) på gummimanchet- ten fra oven, og læg afstandsholderen (09/4) på gummimanchetten fra neden.

3. Sæt en unbrakoskrue (09/5) i ovenfra og en møtrik (09/6) i nedefra, og skru dem løstammen. Gentag dette trin med de resteren-de unbrakoskruer og møtrikker.

4. Skru alle unbrakoskruer fast.

4.2.2 Montering af tradspole (10)

1. Skru tradspolen (10/1) på drivakslen (10/2), og spænd fast.

Bemark: Hojregevind! Spænd tradspolen med uret!

4.2.3 Montering af beskyttelsesskaerm (11)

1. Sæt en fjederring (11/1) og en underlagsski- ve (11/2) på haver skrue (11/3) M5 x 45 mm.
2. Stik de tre skruer med fjederring og underlagsskive gennem den forreste fastgorelsessel (11/4), og sæt på skafet (11/a).
3. Sæt den bagerste fastgorelsesdel (11/5) og beskyttelsesskærmen (11/6) på skaatet (11/b).
4. Skru skruerne fast.

4.2.4 Samling af skaft (12)

Motortrimmerens skaft kan deles, sà du kan op-bevare den pladsbesparende.

Samling af de to skafthalvdele

1. Løsn spændbolten (12/1) på skafets øverste halvdel (12/2).
2. Før skaftets nederste halvdel (12/3) helt ind i kabelkassen (12/a), indtil stiften (12/4) går tydeligt i hak. Vær opmaerksom på følgende:

Hulakslen i den nederste skafthalvdel skal gribe ind i den overste skafthalvdels firkant. Drej om ndvendigt den nederste og overste skafthalvdel, narr de saettes sammen.

1. Spænd spændbolten (12/1) til ingen.

Adskillese af de to skafthalvdele

1. Løsn spændbolten (12/1).
2. Tryk på stiften (12/4) for at løsne (12/b), og træk skaftets halvdele fra hinanden.

5 IBRUGTAGNING

BEM/ERK

Kontroller maskinen for beskadigelser hver dag før brug, og hvis den er faldet ned eller blevet udsat for andre stødpavirkninger. Få skaderne udbedret før brug.

5.1 Blanding og pafyldning af benzin-olieblandingen

OBS!

Risiko for motorskader

Ren benzin medforer skader, og at motoren ikke fungerer mere. Garantikrav kan i dette tilfælde ikke gores gældende over for fabrikanten.

• Driv kun motoren med en benzin-/ olieblanding med det foreskrevne blandingsforhold.

Blanding af benzin og olie

Til 2-takts motoren skal du bruge:

Blyfri, frisk benzin med mindst oktan 90. Benzin, der opbevares i mere end 2 maneder, har aflejringer og medforer funktionsforstyrelser i motoren.
Syntetisk olie af høj kvalitet til 2-takts motorer

Bland benzinen og olien i forholdet 50:1:

Blandingsforhold	Benzin [li-ter]	2-taktsolie [millimeter]
50 dele benzin: 1 del 2-taktsolie	1 l 20 ml
	3 l 60 ml
	5 l 100 ml

1. Hæld benzin og 2-taktsolie i en blandedunk (mængden fremgår af tabellen og afhænger af blandedunkens størrelse).
2. Luk blandedanken, og ryst den kraftigt flere gange, sa benzinen og olien bliver godt blandet.

Haeld benzin-/olieblandingen pa (15)

1. Stil maskinen pa en jævn og stabil flade. Brændstoftankens dæksel skal vende opad.
2. Tør brændstoftankens dæksel (15/1), brændstoftanken (15/2) og dele iærheden af, söder/DDke kOMer snavs ned i brændstoftanken under pafyldningen.
3. Skru brændstoftankens dæksel langsomt op, sa trykket fra benzin-/luftblandingen i brændstoftanken langsomt kan undvige. Lad daekslet hænge pa brændstoftanken.
4. Sæt en tragt (15/3) ind i brændstoftankens pafyldningsstuds (15/4).

5. Hæld den klargjorte benzin-/olieblanding fra blandedanken (15/5) i brændstoftanken til underkanten af pafyldningsstudsen og ikke hø-jere.

6. Fjern tragten, og skru daekslet fast med händen.

7. Tør spildt benzin/olie af maskinen samt af området omkring maskinen.

6 BETJENING

6.1 Forberedelse

Før start

Læg motortrimmeren på jorden, sö den ligger plant og frit. Skæreværktøjet ma ikke berøre nogen genstande og heller ikke jorden.

Under start

Stå ikke på skaatet, da dette kan beskadige skaatet eller den drivaksel, der sidder i skaatet.
Sorg for at sta stabilt, og hold godt fast i motortrimmeren pa husets flange.

Er motoren kold, dvs. har den vare standset i mere end 5 minutter, udffores en "koldstart".

Varmstart

Er motoren stadig driftsvarm, dvs. den er lige blevet standset, udfores en "varmstart". Chokeren bruges ikke.

6.2 Start/stop motor BC 223 B (07)

Koldstart

2. Fastlåsning af gashandtaget:

Tryk paga gashandtaget (07/2), og hold det inde.
Tryk på spærretasten (07/3), og hold den inde.
Slip gashandtaget (07/2). Det gär i hak i halvgas.
Slip spaarretasten (07/3).

1. Skub chokerhandtaget (07/4) hen i positionen CHOKE.
2. Tryk ca. 10 gange kort og kraftigt på prime- ren (07/5).

5. Start af motor:

Tryk maskinen fast ned mod jorden med en hand.
Træk med den,anden händ startergrebet (07/6) forsigtigt og langsomt op, indtil du mærker en tydelig modstand og derefter kraftigt og hurtigt lodret op, indtil du igen mærker en modstand (ca. 1 armlængde).
Lad startsnoren rulle op Eden at slippe startergrebet.
Gentag ovenstaende trin flere gange, indtil motoren starter, men gar udigen.

6. Skub chokerhandtaget hen i positionen RUN:

Tryk maskinen fast ned mod jorden meden hand.
Træk med den,anden händ startergrebet (07/6) forsigtigt og langsomt op, indtil du mærker en tydelig modstand og derefter kraftigt og hurtigt lodret op, indtil duigen mærker en modstand (ca. 1 armlængde).
Lad startsnoren rulle op Eden at slippe startergrebet.
Gentag ovenstäende trin flere gange, indtil motoren starter og kører jævnt.

1. Lad motoren kore varm et par minutter.
2. Tryk kort på gashandtaget, sö spærretasten lösnes. Motoren körer i tomgang.

Bemark: Tryk pa gashandtaget igen, hvis motoren seks korer jævnt længere.

Varmstart

Er motoren stadig driftsvarm, dvs. den er lige blevet standset, udfores en "varmstart". Chokeren bruges ikke.

Tryk maskinen fast ned mod jorden med en hand.
Træk med den,anden hand startergrebet (07/6) forsigtigt og langsomt op, indtil du mærker en tydelig modstand og derefter kraftigt og hurtigt lodret op, indtil duigen mærker en modstand (ca. 1 armlengde).
Lad startsnoren rulle op Eden at slippe startergrebet.
Gentag ovenstäende trin flere gange, indtil motoren starter og kører jævnt.

Motoren kører i tomgang.

Bemerk: Tryk på gashandtagetigen, hvis motoren ikke kører jegnt Laengere.

Stop motoren

1. Slip gashandtaget (07/2), og lad motoren gà i tomgang.
2. Saet taend/sluk-knappen (07/1) på STOP.
3. Vent, indtil skareveerktoget stared helt stille.

1. Saet taend/sluk-knappen (13/1) på START.
2. Fastlåsning af gashandtaget:

Tryk pā spærretasten (13/2), og hold den inde.
Tryk pá gashandtaget (13/3).

1. Skub chokerhandtaget (13/4) hen i positionen CHOKE.

2. Tryk ca. 7 til 10 gange kort og kraftigt på primeren (13/5).

3. Start af motor:

Tryk maskinen fast ned mod jorden med en hand. Hold spaarretasten (13/2) og gashandtaget (13/3) trykket med den samme hand.
Træk med den,anden hand startergrebet (13/6) forsigtigt og langsomt op, indtil du mærker en tydelig modstand og derefter kraftigt og hurtigt lodret op, indtil duigen mærker en modstand (ca. 1 armlengde).
Lad startsnoren rulle op.uden at slippe startergrebet.
Gentag ovenstaende trin flere gange, indtil motoren starter, men gar udigen.

6. Skub chokerhandtaget hen i positionen RUN:

Tryk maskinen fast ned mod jorden med en hand.
Træk med den,anden händ startergrebet (13/6) forsigtigt og langsomt op, indtil du mærker en tydelig modstand og derefter kraftigt og hurtigt lodret op, indtil duigen mærker en modstand (ca. 1 armlængde).
Lad startsnoren rulle op Eden at slippe startergrebet.
Gentag ovenstäende trin flere gange, indtil motoren starter og kører jævnt.

1. Lad motoren kore varm et par minutter.
2. Tryk kort på gashandtaget, sö spærretasten lösnes. Motoren körer i tomgang.

Bemerk: Tryk på gashandtagetigen, hvismotoren ikke kører jævnt laengere.

Varmstart

Er motoren stadig driftsvarm, dvs. den er lige blevet standset, udfores en "varmstart". Chokeren bruges ikke.

1. Saet taend/sluk-knappen (13/1) pa START.
2. Kontroller, at chokerhandtaget (13/4) stared Run.

Tryk maskinen fast ned mod jorden med en hand.
Træk med den,anden händ startergrebet (13/6) forsigtigt og langsomt op, indtil du mærker en tydelig modstand og derefter kraftigt og hurtigt lodret op, indtil du igen mærker en modstand (ca. 1 armlængde).
Lad startsnoren rulle op Eden at slippe startergrebet.
Gentag ovenstäende trin flere gange, indtil motoren starter og kører jævnt.

Motoren køreri tomgang.

Bemerk: Tryk på gashandtagetigen, hvis motoren ikke körer jegvnt Laengere.

Stop motoren

1. Slip gashandtaget (13/3), sa motoren korer i tomgang.
2. Saet taend/sluk-knappen (13/1) på STOP.
3. Vent, indtil skareveerktoget star helt stille.

6.4 Forlaeng skaretråden under brugen (14)

Skæretåden forkorter sig under driften og trevler.

1. Lad motoren kører på fuld gas.
2. Vip tradhovedet (14/1) mod plænen under arbejdet (14/a). Derved afvikles kontinuerlicht et stykke trad fra tradspolen, og den brugte tradende skæres af med tradafklipperen (14/2).

7 ARBEJDSMÄDE OG ARBEJDSTEKNIK

Sorg for at sta stabilt.
Arbejd aldrig pa en glat bakke eller skrning.
Nár der arbejdes på skräninger, skal du altid sta neden for skareværktoget.
Lad altid motoren kore i det overste omdrejningsomrade under trimmingen og klipningen, sa skær motortrimmeren bedst.

Hvis skaretraden er blokeret

Hoot græs eller buskads kan blokere skæretråden.

Undgå blokering: Skær højt graes i flere lag. Arbejd altid oppefra og nedefter.
I tilfælde af blokering: Stop motoren med det samme, og løft maskinen op, SSE motoren ikke bliver beskadiget.

7.1 Trimming

Hold maskinen væk fra sarte planter.

Lav trimming

För skærehovedet fremad med en let hældning, sä skæretråden trimmer lidt over jorden.
Arbejd altid væk fra kroppen.

Trimming langs hegn ogFundamenter

För maskinen forsigtigt og langsomt, sä skæretråden ikkekommen i berøring med faste forbindringer.

BEMAERK

Trimming lungs stenmure, fundamenter, hegn og træer medfører øget slid af traden.

Trimming omkring træstammer

Før maskinen forsigtigt og langsomt omkring traestammer, sa skæretråden ikke kommt i berøring med barken.
Arbejd fra venstre mod hore omkring tra-stammer.
Fang græs og ukrudt med spidsen af skæretraden, ogvip skærehovedet lidt fremad.

7.2 Klipning

Før skarehovedet jævnt frem og tilbage i en vandret, bueformet bevægelse.
Hold altid skarehovedet parallelt med jorden.
Hojt graes skal slas i flere lag. Arbejd alto oppefra og nedefter.
- Maskinen klipper bedst ved hje hastigheder. Derfor bør maskinen ikke overbelastes af for højt græs.
Vip skarehovedet 30^ mod hore for at klippemed spidsen af skaretraden. Ga langsomfrem.
Før aldrig maskinen direkte ind mod harde forbhindringer (f.eks. mure), men klip pa lungs af forbhindringer. Dette skaner skaertraden.

8 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELS

FARE! Livsfare ved ukorrekt vedligeholdelse

Vedligeholdelse foretaget af ukvalificere de personer samt ikke-godkendte reservedele kan medfore alvorlige kvastelser og endda ddo under brugen.

Fjern aldrig sikkerhedsanordninger, og saet dem aldrig ud af Funktion.
- Brug kun godkendte originale reservedele.
Sorg gennem regelmæssig og korrekt vedligeholdelse for, at maskinen befinder sig i en funktionsdygtig og ren tilstand.

FORSIGTIG! Fare for persorskader

Skarpe samt bevægelige maskindele kan medføre kvæstelser.

Bær altid handsker under vedligeholdelse, pleje samt rengoring af maskinen!

Korrekt service og vedligeholdelse er vigtig for at oprotholde maskinens Funktion og sikkerhed. Vær opmærksom på folgende punkter:

Udfør kun service og vedligeholdelse, hvis du har det nødvendige kendskap samt værktøj.
Vent, til motoren er kølet helt af.
Udskift kun slidte aller defekte maskindele med originale reservedele fra fabrikanten.
Service og vedligeholdelse, der/DDke beskrives i nervarende brugsanvisning, ma ikke udfores. Opsog hertil et autoriseret servicevarksted.Ved tilssidesaettelse bortfalder fabrikantens garanti.

Brug kun det godkendte skareværktj (Godkendt skareværktj)!

8.1 Rengering/udskifting af luftfilter (16)

OBS!

Risiko for motorskader

• Brug aldrig maskinen.uden luftfilter.
  Rengør luftfilteret regelmaessigt.
  Udskift luftfilteret, hvis det er beskadiget.

1. Afmonter luftfilteret:

Løsn luftfilterets bolt (16/1), indtil luftfilter-husets dæksel(16/2) er løst.
Træk luftfilterhusets daeksel af.
Træk filtermatten (16/3) af rammen (16/4).

2. Rengør filtermåtten (16/3):

Vrid filtermatten op, og vask den med sæbe og vand. Brug ikke benzin aller andre opløsningsmidler!
Lad filtermatten tøre grundigt, indtil den ikke indeholder mere vand. Et fugtigt filter kan medføre, at motoren ikke kan starte rigtigt.
Tør luftfilterhuset grundigt af med en ren-gøringsklud.

3. Udskift filtermatten (16/3):

Udskift filtermatten, nar den ikke længere er elastisk, eller nar den falder fra hinanden.

4. Monter luftfilteret:

Saat filtermatten (16/3) pa rammen (16/4).
Saat luftfilterhusets daksel (16/2) pa, og hold det fast.
Spænd luftfilterets bolt (16/1), indtil luftfilterhusets daeksel sidder fast.

8.2 Kontroller/udskift brandstofffilteret (17)

Det filtagtige brændstofffilter sidder i brændstoff-anken på sugehovedet. När brændstofffilteret bliver hardt, snavset aller tilstoppet, strømmer der minde benzin til motoren. I dette tilfæle de skal brændstofffilteret udskiftes.

Dette arbejde bør udføres af et autoriseret serviceværksted.

1. Klargør maskinen:

Skal brændstoftanken tommes: Lad motoren kore, indtil den gár ud af sig selv.

Stil maskinen pa en jævn og stabil flade. Brændstoftankens (17/2) dæksel (17/1) skal vende opad.
Tør brændstoftankens dæksel, brændstoftanken og dele i nærheden af, SSE der ikkekommen snavs ned i brændstoftanken.

2. Kontroller/udskift brændstofffilteret:

• Skru brændstoftankens (17/2) dæksel (17/1) af. Lad dækslet hænge på brændstoftanken.
  Træk sugehovedet (17/3) ud af brændstoftanken med en tradhage.
  Kontroller brændstofffilteret (17/4). Er filtet hardt, snavset aller tilstoppet: Træk brændstofffilteret af, og skub et nyt brændstofffilter på sugehovedet.

3. Skub sugehovedet ind i brændstoftankenigen.

1. Bland benzin og olie, og hæld det i tanken (se kapitel 5.1 "Blanding og pafyldning af benzin-oliebandingen", Side 265).

2. Undersog tændrørets udseende:

Er tændrøret rødlig-brunt: Motoren arbejder korrekt, og tændrøret er i orden. Efter behov: Borst tændrøret forsigtigt rent med en fin tradbørste (18/4).
Er taendroret sodet, smurt ind i olie, sidder der snavs fast pa det, er det smeltet eller kortsluttet: Taendroret er defekt. Udskift taendroret med et nyt. Brug den anforte taendrormype (se kapitel 13 "Tekniske data", Side 273).
Er tændrøret igen defekt after kort tid, skal motoren og karburatorens indstillinger kontrolleres af et serviceværksted.

3. Kontroller elektrodeafstanden:

Kontroller med en folelare (18/5), om elektrodeafstanden (18/6) udgør 0,6-0,7 mm. Er dette ikke tilfældet, bankes elektroderne enten forsigtigt sammen, eller de bojes forsigtigt fra hinanden.

1. När det anførte interval er næet eller taendro-ret er defekt:

Udskift taendroret med et nyt. Brug den anforte taendrorstype (se kapitel 13 "Tekniske data", Side 273).

1. Monter taendrøret:

Sorg for, at taendrorets taelningsring (18/7) sidder pa taendroret.
Skru tændrøret iigen med handen, og spænd det med tændrørsnøglen (tilspændingsmoment 12-15 Nm).
Saat taendrørshaeten paigen.

8.4 Slibning af tradafskerer (19)

1. Løsn fastgorelsesskruerne (19/1).

2. Spænd tradafskæreren (19/2) op i en skrue-stik, og skærp den med en fil. Fil kun i'en ret-ning.

3. Fastgør tradafskæreren på beskyttelsessskærmen (19/3)igen med fastgorelsesskru-erne.Tilspænd fastgorelsesskruerne.

Brugeren ma selv udfore ffolgende arbejdstrin. Alt andet vedligeholdelses-, service- og reparationsarbejde skal udfores af et autoriseret servicevarksted.

BEM/ERK

Det kan vare ndvendigt med kortere vedligeholdesgesintervaller end i angivet donne tabel, hvis maskinen belastes hardt eller hvis temperaturerne er hove.

Aktivitet Første	gang ef-ter 5driftsti-mer	Førbrug	Hver uge	Forhver50drift-stimer	For haver100driftsti-mer	efterbehov	Før klip-pesøso-nen, hvertår
Karburator
Kontroller tomgang X
Luftfilter
Rens X
Udskift X
Tændrør
KontROLLER elektrodeaf-stand, juster eventuelt				X
Udskift XX
Køleluftindtag
Rens XX
Lyddæmper
Visuel kontrol og kontrol af tilstand		X
Brændstoffank
Rens XX
Brændstofffilter
Udskift X
Betjeningselementer
Tænd/sluk-knap, spærre-tast, gashåndtag,startsnor		X
Alle tilgängelige skruer (undtagen indstillingsskruer)
Spænd after X X X
Hele maskinen
Visuel kontrol og kontrol af tilstand		X
Rens X X X

9 HJÆLP VED FEJL

FORSIGTIG!

Fare for kvaestelser

Skarpe samt bevagelige maskindele kan medfore kvaestelser.

Bae altid handsker under vedligeholdelse, pleje samt rengoring af maskinen!
Sluk for apparatet!

BEM/ERK

Henvend dig til vores kundeservice ved forekomst af fejl, der/DD er anfort i denne tabel, eller som du/DD ke selv kan af-hjelpe.

Fejl Årsag Afhjælpning
Motoren starter ikke eller kun vanskeligt.	Motoren er startet forkert. se kapitel 6.2 "Start/stop motor BC 223 B (07)", Side 266, se kapitel 6.3 "Start/stop motor BC 223 L-S (13)", Side 267
	Tændrør er snavset, defekt eller elektrodeafstanden er ikke kor-rekt.	se kapitel 8.3 "Vedligeholdelse af tændrør (18)", Side 269
	Luftfilter er snavset. se kapitel 8.1	"Rengøring/udskiftning af luftfilter (16)", Side 269
	Brændstofffilter er slidt. se kapitel 8.2 "Kontroller/udskift brændstofffilteret (17)", Side 269
	Karburatorindstillingerne er ikke korrekte.	Tag kontakt til et autoriseret service-værksted.
	Chokerhåndtaget stør på CHO-KE.	Skub chokerhåndtaget hen på RUN.
Motoren starter, men mo-torydelsen er lav.	Chokerhåndtaget stør på CHOKE.	Skub chokerhåndtaget hen på RUN.
	Luftfilter er snavset. se kapitel 8.1	"Rengøring/udskiftning af luftfilter (16)", Side 269
	Brændstofffilter er slidt. se kapitel 8.2 "Kontroller/udskift brændstofffilteret (17)", Side 269
	Karburatorindstillingerne er/DDkorrekte.	Tag kontakt til et autoriseret service-værksted.
Motoren kører/DDje vænt, og dens hastighed forhø-jes/DDke, på der gives gas.	Tændrør er snavset, defekt eller elektrodeafstanden er/DDke kor-rekt.	se kapitel 8.3 "Vedligeholdelse af tændrør (18)", Side 269
	Karburatorindstillingerne er/DDkorrekte.	Tag kontakt til et autoriseret service-værksted.
Motorudstødningen er kraftig, blålig.	Olieandelen i benzin-/olieblandingen er for/DDj.	Fyld en benzin-/olieblanding i med et korrekt blandingsforhold.se kapitel 5.1 "Blanding og papyld-ning af benzin-olieblandingen", Si-de 265
	Karburatorindstillingerne er/DDkorrekte.	Tag kontakt til et autoriseret service-værksted.
Motoren begynder at vi-brere unnormalt og kraf-tigt.	Maskin-/motordele har løsnet sig og/eller er beskadigede.	1. Stop motoren.2. Kontroller maskinen for beskadi-gelser.3. Kontrollér tændrør, se kapitel 8.3 "Vedligeholdelse af tændrør (18)", Side 2694. Tag kontakt til et autoriseret ser-viceværksted.

10 TRANSPORT

Transport af maskinen mellem to arbejdsomrader

1. Sluk for motoren.
2. Sæt transportsikringen på klingen.
3. Hold godt fast i motortrimmeren i motorblokken og grebet.
4. Gå forsigtigt til næste arbejdsområde. Udsæt ikke personer og dyr for fare.

Transport af maskinen i et koretoj

1. Hvis muligt: Tøm tanken ved at lade motoren køre.
2. Sluk for motoren.
3. Sæt transportsikringen på klingen.
4. Undgå, at maskinen vælter under kørslen, og at benzin-/olieblandingen siver ud:

Læg maskinen sādan på gulvet, at brændstoftankens dæksel vender opad. Brændstoftanken skal ære lukket.
Fastgör maskinen til gulvet.

11 OPBEVARING

Skal maskinen ikke bruges imere end 2-3 maneder, skal ffolgende udfores for at undgå skader:

1. Tøm brændstoftanken:

Lad motoren kore, indtil den gar ud af sig selv. Derefter er der ingen benzin-/olie-blanding i tanken samt karburatoren, og der kan ikke danne sig aflejringer.

1. Rengør maskinen:

Tør hele maskinen samt tilbehoret af med en klud. Brug ikke benzin eller andre oplosningsmidler.
Fjern snavs fra alle maskinens abninger (bl.a. koleabninger til motoren).

1. Smør cylinderten:

Lad maskinen kole helt af.
Træk taendrørshætten af, og skru taendrøret ud (se kapitel 8.3 "Vedligeholdelse af taendrør (18)", Side 269)
Dryp lidt olie i taendrorsabningen.

Træk langsomt i startergrebet, sASTempllet bevæger sig, og olien fordeles i cylinderten.
Skru taendroret fast igen, og saet taendrørshaeten pa.

1. Sæt transportsikringen på klingen.
2. Opbevar sá védt muligt maskinen pá et tört sted.

FORSIGTIG!

Fare for kvaestelser

Ligger maskinen tilgengelig for bo: ng uvedkommende, kan der ske kvastelser.

• Maskinen skal opbevares utilgengeligt for bo: ng uvedkommende personer.

12 BORTSKAFFALSE

Benzin og motorolie ma ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald eller i kloakken, men skal bortskaffes sørskilt!

För maskinen bortskaffes, skal brændstoftanken og motoroliebeholderen tømmes!
Emballage, udstyr og tilbehør er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskafes på behörig vis.

13 TEKNISKE DATA

	BC 223 L-S Art.-nr.: 113691	BC 223 B Art.-nr.: 113692
Tørvægt 5,1 kg 5,5 kg
Motortype Luftkølet 2-takts motor,	1 cylinder	Luftkølet 2-takts motor, 1 cylinder
■ Motorvægt 2,8 kg 2,8 kg
■ Slagvolumen 22,5 cm	3	22,5 cm³
■ Maksimal motorydelse ved 8000 min-1	0,7 kW (0,95 HK) 0,7	kW (0,95 HK)
■ Maksimalt omdrejningstal 9500 min	-1	9500 min-1
■ Tomgangsomdejningstal 3200 (±200) omdr./min 3200 (±200) omdr./min
■ Tændrør CMR6A CMR6A
■ Tænding elektronisk elektronisk
■ Kobling	Centrifugalkobling	Centrifugalkobling
■ Tankindhold (benzin)	550 cm³	550 cm³
■ Benzin	blyfri, mindst oktan 90	blyfri, mindst oktan 90
■ Olie	syntetisk, til 2-takts mo-torer	syntetisk, til 2-takts mo-torer
■ Brændstofblandingsforhold [benzin:2-takts olie]	50:1	50:1
Håndgreb	"Loop"-grep	"Bike"-grep
Trådspolens skærebredde (diameter)	415 mm	415 mm
Skrætrådens diameter	2,0 mm	2,5 mm
Klingens diameter	—	255 mm
Værktøjets omdrejningstal Maks. 7500 (±500) om- dr./min		Maks. 8000 (±500) om- dr./min
Målt lydtryknifeau LpA (iht. EN ISO 22868)	93,7 dB(A)	94,9 dB(A)
Måleusikkerhed	K = 3,0 dB(A)	K = 3,0 dB(A)
Målt lydeffekt LwA (iht. EN ISO 22868)	108,4 dB(A)	109,0 dB(A)
Måleusikkerhed	K = 3,0 dB(A)	K = 3,0 dB(A)
Garanteret lydeffekt 112,0 dB(A) 112,0 dB(A)
Målt vibrationsniveau ved "loop"-grep (iht. EN ISO 22867)	Foran: 6,75 m/s2	Til venstre: 4,83 m/s2
Måleusikkerhed	Bagtil: 8,0 m/s2	Bagtil: 3,52 m/s2
	K = 1,5 m/s2	K = 1,5 m/s2

14 SUPPLIERENDE INFORMATION OM CO2-TAL

I henhold til articikel 43 stk. 4 i forordningen (EU) 2016/1628 er vi forpligtet til at oplyse det CO_2 -tal, der er beregnet i forbindelse med EU-typegod-kendelsesprocedureen.

CO_2 -tallene for Honda-motorer med EU-typegod-kendelse er offentliggjort pa
https://www.al-ko.com/shop/media/al-ko-engines/
co2.pdf.

Denne CO_2 -måling er resultatet af prøvningen af en (stam-)motor, der repræsenterer motortypen

eller motorserien, og som er gennemfort under laboratoriebetingelser after en fast provecyklus. Målingen giver ingen garanti for ydelsen af en bestemt motor, hverken udtrykkeiligt eller implicit.

15 KUNDESERVICE/SERVICE

Henvend dig til nærmeste AL-KO serviceværksted ved sporgsmål til garanti, reparation aller reservedele. Serviceværksteder findes på internetet på adressen:

Inden for den lovbestemte reklamationsperiode reparer erller udskifter vi after eget skon eventuelle materia-ller fabrikationsfejl pa apparatet. Reklamationsperioden bestemmes af loven i det land, hvor maskinen er kobe.

Vores garanti gælder kun, hvis:

brugsanvisingen følges
- apparatet behandles korrekt
der bruges originale reservedele

Garantien bortfalder ved:

egenhændige forsog pa reparation
egenhændige tekniskeændringer
ukorrekt drug

Folgende er/DDke omfattet af garantien:

Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der er markeret med ramme xxxx (x) pa reservedelslisten
Forbrændingsmotorer (her gælder motorproducentens separate garantibestemmelser)

Garantiperioden begynder med kobet foretaget af den fpreste slutforbruger. Datoen pa kobskvitteringen er geldende. Kontakt forhandleren, hvor apparatet er kobt, eller den narmeste autoriserede kundeservice. Medbring denne erklaring og den originale kobskvittering. Denne erklaring berorer畸形kbers lovbestemte rettigheder over for saelger pa grund af mangler.

17 OVERSÄETTELSE AF DEN ORIGINALE EU-/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Vi erklærer på eget ansvar hermed, at dette produit ved markedsføringen overholder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarderne samt de produitspecifikke standarder.

Produkt

Benzindrevet motortrimmer/plenetrimmer

Serienummer

G1071012

Type

BC 223 B (motortrimmer)

3 Sakerhetsanvisningar 280

3 Sikkerhetshenvisninger 298

Den motordrevne buskrydderen fas i to varianter, folg trinnene i veiledningen som passer til ditt apparat:

BC 223 B: Motordrevet buskrydder med "Bi-ke"-handtak, bruk med tradspole erler knivblad. Med knivbladet er den motordrevne buskrydderen egnet til a klippe sterkere grone planter, ung underskog og buskvekster.
BC 223 L-S: Gresstrimmer med "Loop"-hand-tak, bruk utelukkende med tradspole.

MERK

2.4 Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger

ADVARSEL!

Fare for persanskader!

Den motordrevne buskrydderen ma\ ikke drives med et knivblad!

Bare for BC 223 B: Den motordrevne buskrydderen må ikke brukes med et sagblad!

Fare pga. etterlp.

Overhold skjaereverktoyets maksimale turtall og dreieretning for aktel.

Den motordrevne buskrydderen mä bare drives med trådspole!

Bruk solid skotøy!

Bruk vernehansker!

2.6 Leveransens omfang (01, 08)

3.3 Sikkerhet på arbeitsplassen

Stå ikke på skaatet forå unngå skader på skaatet eller drivakselen som befinner seg i skaatet.
Finn en stabil staplass, og hold den motor-drevne buskrydderen fast på motorhuset.

Stillinger på chokehendel

|	|
CHOKE RUN

Kaldstart

När motoren er kald, dvs.ningar den ikke har vaert i bruk på mer enn 5 minutter, utføres en "kaldstart".

Varmstart

När motoren fortsatt er driftsarm, dvs. kort tid etter den er slätt av, utfores en "varmstart". Choken brukes da ikke.

6.2 Startle/stoppe motoren BC 223 B (07)

Kaldstart

1. Sett pá/av-knappen (07/1) i stillingen START.

2. Sette gasshendelen fast:

Trykk og hold gasshendelen (07/2) innate.
Trykk og hold sperreknappen (07/3)inne.
Slipp opp gasshendelen (07/2) - den lases pa halvgass.
Slipp sperreknappen (07/3).

Merk: Trykk gasshendelen pa nytt hvis motoren ikke kjoer hele tiden.

Varmstart

När motoren fortsatt er driftsvarm, dvs. kort tid etter den er slätt av, utføres en "varmstart". Choken brukes da ikke.

Hold apparatet på avstand fra folsomme planter.

Lav trimming

För klippehodet medlett inklinasjon forover sik at klippeträden trimmer like over bakken.
Trim alltid vekk fra kroppen.

För apparatet forsiktig og langsomt sik at klippeträden ikke berør er feste hindringer.

MERK

Tørk lokket på drivstofftanken, drivstofftanken og omliggende apparatdeler reneslik at det ikke kankommen smuss inn i drivstofftanken.

2. Kontroller/skift ut drivstofffilteret:

• Skru lokket (17/1) på drivstofftanken (17/2) av. La lokket henge på drivstoffanken.
  Trekk sugekoppen (17/3) ut av drivstoffanken ved hjelp av staltradkrok.
• Kontroller drivstofffilteret (17/4). När filten er hard, tilsmusset eller tilstoppet: Trekk av drivstofffilteret, og skyv på et nytt drivstofffilter på sugekoppen.

3. Skyy sugekoppen inn i drivstofftanken igjen.

Hvis du ikke skal bruke apparatet på 2-3 maneder, er følgende arbeider nødvendige forå unngaskader:

1. Tøm drivstoffanken:

1. Smør cylinderten med olje:

Folgende omfattes ikke av garantien: