CLP446e - рації MOTOROLA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CLP446e MOTOROLA

Глaba 3. Актультори зардноустю...27

3.1 XapaKTepeNCTnKn aKKyMnyTOpOB: 27
3.2Bpempa60tblotakkymyItopa 28
3.3I3BleueHne IITM-IOHOHoro AkKymyIaTopa. 28
3.4 BLOK NITAHNA, aadTep n HacToJIbHoe 3apJdHoe yCTpoIcTBO. 29
3.5 OTeJIbHbI aKKyMnyTOp 29

3.5.1 3apka akymytopa OTeNbHO OTo paNocTaHcN C NOMObHO HAcToBHorO OHOMErTO 3apnHO yCTpoNCTBa. 30
3.5.2 3apAkaakymyIopaOTdeJIbHOOTpaHIOCTAHmC NMOUHO HAcTOJIbHOROMHOROECTHO3apJHOYcTPOIcTBa（DONOHHTeJIbHbIakCeccyap)....31
3.5.3 Pn6Iu3ntelbHoe BpeMa 3apdKn.. 31

3.6 3ap4ka c nCOnb3OBaHHeM HAcToNbHOrO OdHOMeCTHOr3ap4nHO r yctpoiCTBa...31
3.7 3apdka c nmoaHnactoIbHO MHoromeCTHO 3apdHoro yctpoiCTBa (DOnOHHTeJIbHbI akceccyap). 32
3.8 CBeToOnIOHbIe INDkaTOpbl 3apAnHO yCTpoNCTBa. 33
3.9 PpOBepka coCToHnAaKMyJrToPA 34

TnaBa 4. PporpaMMnpoBaHne paNocTaHcN c NOMOuCPS.. 35

4.1IporpaMMnpoBaHne padnoctaHcH.. 35
4.2 3abodckne hacTropon no ymoJuaHIO 36

TnaBa 5. KnoHnpOBaHne paAnocTaHcun.. 39

5.1 KnoHropoBaHne HacTpoE kaioctaun 39
5.2 KIoHnOpaBaHaHe paIIOCTaHcN C nOMoUb KoBeJI dN KIoHnOpaBaHn.. 39
5.3 KnoHpoBaHne paIIOCTaHcN C nOMOJIbIO MHORoMeCTHO 3apJHOrO yCToPOiCTBa...41
5.4 YcTpaHHe HEnoJaOK BpeKIMe KIOHIpOBaHnA 42

TnaBa 6. PacunpeHHa KOHpypaun paHocTaun.. 43

6.1 PepexoBpeKIM pacuHno KOnpurnypaun paNocTahun 43

Глaba 7. Понск и устараенье несправност. 45

7.1 HencpaBocb nppeHnra 45

Глaba 8. Исторьаги и ухов.. 48

Tnaba 9. Ta6nucbI KOOB npaNoocToT. 49

9.1 Cnncok yactOT CLP446e.. 49
9.2 YacToTbCLPe PLUS 50
9.3 KoIbI CTCSS/LUJ yCTpoiCTBa IINKJIIOHEnn noMex 51

Повимлелдя Корисувачь 10

Bctyn 11

Bmict kOJIeKry. 11

Po3di 1: 3araIbHn orIaIpaIionpIcTpoI. 12

Pozdjin 2:Плг罗вka do po6otn. 13

2.1 UcTaHOBJIeHHaKymyIHTopa.. 13
2.2PiEHaHHApotOBoroayioaKcecyapa. 13
2.3 YbIMKHeHn Ta BmKHeHH paioctanii 15
2.4 PerynoBaHHrauHocTi 15
2.5 YcraHOBJIeHHry 3HRTTqoxJa 3IOrCHHM 3aTHCKaHem. 15
2.6 Ipepa Ta npHOM. 16
2.6.1ДаьнICTb 3B'3Kу.. 17
2.7HaJIaIITyBaHHMeHIO. 17
2.7.1 Po6ota 3 HalaityBaHHM MeHIO. 17
2.8 Bn6ip paiokaHaJIb. 18
2.8.1 HaaiyBaHHaHaIy 3a 3amOBuyBaHHm CPS.. 18
2.8.2 CbiTIOIOiH iINKaToPi 20
2.8.2.1 CbitIOiOHH iHnKaTOp rYnOCTi 21
2.9 MonitopnIg KaHaJIb. 21
2.10 CkaHyBaHHa 21
2.10.1 CkaHyBaHHpaioKaHaJIIB 22
2.11ФункцядИнHamiHOrO cKaHyBaHHa Dynamic Talkaround Scan.. 22
2.12HaCnHnToHaJIbHnxBHKJHKiB. 22
2.13 BumKHeHHa 3ByKy paio. 22
2.14 Φυκίη περεδανΗΝ Ḍικλίκγ Escalate Call. 23

Po3di 3: AkymyIop i 3apAHH npicTpii. 24

3.1 XapaKTePnCTnKn aKymyIaTOpiB. 24

3.2 Yac po6oTo n akymyIaTopa 24
3.3 BnMaHnJ nii-nHoro akymyIaTopa 24
3.4 Bnok XnBneHna, aanTep i 3apdHn npicpti-nidctabka. 25
3.5 AkymyIaTOp OkpemO 26

3.5.1 3apxkannn akymyaTopa B OndHomichomy 3apndHompynpctpoi-nidTabui... 27
3.5.2 3apxkannny akmynTopa okpeMo BiD paioctanii B6aratomichomy 3apHOMy npucptoi-nicTabu (doataKoBe obnHaHH). 27
3.5.3 Ppi6Jn3Hn Yac 3apJxKaHHa.. 27

3.6 3apjxkanHpaionpncTroo 3a donomoro oHomicHoro 3apJHoro npncTroo-niDcTaBKn. 28
3.7 3apxkannha 3a donomoro 6araTomichoro 3apnHO npncpo-niDCTaBkn.. 28
3.8 CbitnoioHi iHdkaTopn 3apAnHoro npncToHO. 29
3.9 IpeBipka cTany aKymyITopa 30

Pozd 4: PporpamyBaHnpaionpcTropo Chepe3 CPS. 31

4.1IporpaMyBaHHraPdionpncTroIO 31
4.2 3aBocki HanaTByBaHHra 3a 3amOByBaHHm.. 32

Po3dI 5: KIoHyBaHnHa padionpncTroob. 35

5.1 HanauTyBaHH KnoHyBaHH paionpncTroib 35
5.2 KIoHyBaHHra padionpncIpoIB 3a donomoroIO Ka6JIIO IJRA KIoHyBaHHra. 35
5.3 KnohyBaHHra paoionpncTroB 3a donomoro 6araTomichoro 3apdHoro npucTroo.. 36
5.4 Nooyk i ycyHeHH HeCnpaBHOtei 3peKmOM KIOHyBaHHra. 37

Po3dIn 6: Po3uPepa KoHphiRypaucia pao. 39

6.1 Pepexid opekmy po3wnpeHoI konphiirypaui ayio 39

Po3dIn 7: ycyHeHHa HecnpaBHOcTei 40

7.1 O3nKn HecnpaBHOtei pieHHra 40

Pozd 8: Ekcnnyatauia Ta dorgna. 43

Po3d9: Ta6nua uΦpObNx qactot i KoDiB. 44

9.1 Cnncok yactoT CLP446e. 44
9.2 Yactotn CLPe PLUS 45
9.3KoJnIyMo3aIpyuWeHnC TCSS/DPL 46

Pozdij 10: O&MexeHa rapaHTia KomnaHII Motorola Solutions. 50

10.1 Inopmaia npo rapahtio 50
10.2V.HAIOHEPO3IOBcOJXyETbCgIAPAHTI.. 50

Po3d1 11: Akcescyapn. 52

Авторські права на дokумeenthio

3a60pOHaTbCkONiIOBaHnA a6o po3nOBcIqKeHHa bOro DOKymeHTa a6o Ioro yactIN 6e3 nonepedhboI nscMbOoi 3roN kOMnaiHII Motorola Solutions.

3a6bopohraebcB iD TBOPOBaTn, po3noBcIOxkyBaTn a6o nepeDaBaTn 6ydb-kaM qHOM i B 6ydb-kaI fOpmi -uΦpOBI a6o nanepoBI - 6ydb-ky uactHy cboRo nociHnka 3 6ydb-koIO MeTOIO 6e3 nonepdHbOI nCsbMOOI 3roN kOmnaHII Motorola Solutions.

06mexeHnBiDnOBiDaJIbHocTi

Ihopmaio, HabeJeHy B cboMy dokymenti, 6yNo yBaXHo nepeBipeHo, i ii MoxHa BBaKaTn ziKOM DoCTOBipHO. Ondak Kompania He 6epe Ha ce6e BiNobdaIbHocTi 3a 6yJaHeTOHOCti.

Okpim zuoro, Komnaiy Motorola Solutions 36epirae 3a co6oio npabo 3miHOBaTH 6ydb-ki npodykTN, 0o6 3p6bTu iHopmaiio doctynHIOAO abo BDOCKHOHNTu FHKUII Ta DN3aH. Komnaiy Motorola Solutions He Hece BiIDNOBIAJbHocTI 3a BNKOpNCtAHN IIporpAM, npodyKTIB a6o CXEM, ONICAHx y cboMy DOKUMENTI; TAKOX KOMnaiy He NOKPbAe XODHNX IiueH3i Ha BNKOpNCtAHN NaTeHTy a6o ABTOPcbKNx npab TpeTix CTopiH.

AВторські права на komп'ютерніnpогамне 3a6e3пechеня

До складу п dedставlenx у сьому посбнky подкгов Кмпаим Motorola Solutions можут b BXODNTAхишени ABTOPсКIMnpabAMN KOMN'IOTePHI nporpaMn, lo 36epiraTObC B HanibpoBIDHKNOBi Nam'aTl a6o Ha iHsIX Hocix. 3akohodabCTBOM CUSA ta iHsIX kpaH npeD6auehi neBHI BkNIOUChI npaba Kompani Motorola Solutions Na 3axuchei ABTOPcKIM npabOM KOMN'IOTePHI nporpamn, BKIOUCHOn, nomix iHwOro, BkNIOUChne npabo HA konoiBaHHa 60 bIITBOpEHn B 6yd-b-akn cnoci6 3axucheHx ABTOPcKIM npabOM KOMN'IOTePHN nporpam. 3BaXaOnuHa ue, 3abOpOHn B 6yd-b-akn cnoci6 KonIOBaTN, BiTbOPHOATn, 3MIHOATn, 3dINCHIOBATn 3BOPOThe pOeKTyBAHHa 60 po3NOBcIOJyBaTN 6yb-Як 3axuchei ABTOPcKIMnpabAMN KOMN'IOTePHI nporpamn KOMmaH Motorola Solutions, lo BXODT do cksadny onncyBaHNx y c6omy noCIFHKy npodKTB KOMPahMotorola Solutions, 6e3 npraMOI nCsbMOBoI 3roDN KOMNaHII Motorola Solutions.

Okpim TOrO, npiud6aHnI npoDyKuIi KomnaHII Motorola Solutions xoHm YHOM He MoXe BBAxatnc npaMM a6o HnprMIM HadaHnM 6yb-koI liueH3i Ha o6'ekTu ABTopcbKO rnpaba, nateHTiB a60 3aRbHa OtpMaHH naTeHtB KOMnHII Motorola Solutions, uTo Ha niCTabi Ni36abJIeHH npaba 3anepeUyBaHH, uTo 3 iHux npuH, OKpim 3BnuAaiHOI HeBNIIOUHOI liueH3i Ha BVKOpNCtAHN, RaKa 3a 3akOHom Hadaetbc nID uac npoDaJy npoDyKtu.

Bvdomocti npo 6e3neky akymyIaTopiB, 3apArdnX npncTpoiB i aydioakcecyapiB

Leydoyment Mictb Baxnbi iNctpykii 0do texhikn 63nekn ekcnnyataa. YbaHno npouHTe ci iNctpykii Ta 36epexitb ix Iy naIbwo BRKOpncTAHn. Ppeed noaTKOM BHKOpncTAHn 3apdHoro npictpoIO IyaKmJIToPA O3HaioMTEc8 3 ycima IHCTpykiam Ta nonepedkyBaJIbHMn PO3Nauchamn Ha:

• 3apdHOMy npicTpoi;
• akymyntopi;
  paionpncTpoi, BYKIN BCTaBnEbCBAkMyJITOp.

1 506 3mehuHTn pN3NK TpaBMyBaHH, BkOpncTObyTe TINbKn AkymyIaTOPn, CxBaJIeHI KOMnaHIEo Motorola Solutions. 3apJkaHH iHux akymyIaTopi MoKe cnpuHHTn Bu6yx, TpaBMyBaHH a6o NtKoJkeHH MaHa.
2 BnKOpNCTaHHa akceCyapiB, He cxBaHEnx KomnaHieo Motorola Solutions, MoKe np3BecTn do 3aMHaHH, ypaKeHH eNEkTpUHm Ctpymom a6o TpaBMyBaHH.
3Ioo he nookoHTn eNeKtpuHy BUNky n diT, nD yac BiiknoeHHraapdHoro npncptpoBip o03eTKn TgHiTB 3a BUNky, a He 3a dpiT.
4 BnKOpNCToBvBaTn noOBxBya cnI d nIe B pa3i KpaHbOiT noTppe6n. BnKOpNCtAHn noOBxBya, 10 He BiIDNoBIaE BIMoRam, MoKe cnpuHHTu 3aMAnHra a60 ypaKeHHr eJekTpnuHm ctpymom. RaIO BnKOpNCToBvBaTn noOBxBya yce JHeo6XiHo, ce Mae 6yTu uHyp Kanipom 18 AWG 3a doBxHn Do 2,0 M (6,5 cyTa) i 16 AWG 3a doBxHn Do 3,0 M (9,8 cyTa).
5 He BnKOpNCTOByIe NOxKOJKeHn 3apAHy npiNCTPI. IpeaTe NOro Do ceptNcIKOBaHO npEcdTbAHNTBa KOMNaHII Motorola Solutions i3 cepBicHoro o6cnyroByBaHHra.
6 He po36npaIte 3ap4nHn npicTpI - BiH He niJrae peMoHTy n 3amHi HecnpaBHX qacTnH. Po36npaHHra 3ap4nHO npicTpOIO nob'raHe 3 pN3NKOM ypaKeHH eNEKtpuHm cTpyMOM i 3aIMaHH.
7 506 3mehuNTn pni3nk ypaKeHH eIeKtpNHM cTpyMOM, nepe npoBeHnM 6ydb-kynx onepaui i3 texHOrO o6cnyroBvBaHH a6o ouHHeHH BIDKnUoyaTe 3apAHN npncptiBip o3eTKn 3miHoro cTpyMy.

Ihctpykci3 6e3neuhoi ekcnnyataaii

-Пд уас зарджанн радиорпст pi Ма 6уТи ВIMKHeNo.
3apnnpntpiHne npn3haeHn Iy BnKOpncTahna HaDbopi. BnKOpncToByte Ioro nIe B cyxnx npmiueHHx i He donyckaTe BnJInBy BOIOni.
-Плдкючate 3apяннй пистрип niше Do ДрOTOBnx Джерел кИВNeHHЯ,HaЯкnx HaJIeKHM YHOM BCTaHOBJIeHO nIaBkI 3anO6iXnIKN,3 BiIDNoBIHm pIBHem HanpyrN (YK yKa3aHo Ha npoDyKTi).
-Дя BiДкнюченя зардно ристpoю BiД МерекеBoi Hanpyu BnTЯгHITb BnIky 3 po3eKn.
- Po3eTka, do koi niklnoaetbca o6naHnHa, Ma6 6yTu po3TaObaHa B NereKoOCTynHomy Micu.
- RaKIO 6nAHaHHOcHae He nAaBkMm 3anobixHKamn, iD yac ix 3amHn CTeKte 3a Tm, 0o6 TIN I KNaC HOBnx 3anobixHKiB BiIDNobiaJn BImoram IHCTpyKui Do 6nlaHaHH.
- MakcimmaJIbHa TemnepaTypa HABKoNlUHbOro cepeOBuIa Jxpepa XINBHeHH He NOBnHa nepeBuSyBaTu 40 ^ C (104 F).

MN006181A01-AB

BiDomocTi npo 6e3neky akymyIaTOpiB, 3apAHHx pIncIpoiB i ayIOaKceCyapiB

PibeH BnxiHOI NotyKHOCTI JKepeHa JnBHeH He NOBHeH nepeBnUByBaTH 3HaueHb, yKa3aHnx Ha HAKLeuCi B HxKHi YactHnI 3apdHoro npunctpoIO.
- IpekeHaHTeCra, lo Ka6eJIb po3TaWObaHO B Micci, De Ha HbOrO HeMOxJInBO HAcTyNtN, nepeueHITnca Ype3 HbOrO, a TAKoX BnKlnOyeHO KOHTaKT i3 BOIOU MoxJInBicTb MexaHiuHN X NOsKOdKeHb.

Бezпека суху

Homep поцци Oninc
1 Конка лжвеленя якумлаятора
2 Конка керувань гуністю (+/-) i вимкення	3ВуКУ
3 Конка «Натиси та robори» (PTT)
4 Кльце-ind尼克атop Smart Status Glow
5 Конка мени
6 Роз'ем д�� akcesсуаров

Po3ain 2

Підrostовka до роботи

Y zubomy po3dini HabeDeHo 3araIbHI BiIDOMoCTi npO OCHOBH fynKci piaionpncTpoJ.

2.1

Рек imm роботи Стан сбiTлд	iodhoro iIndkaTopa	Koip
Радiocсанцю ВвIMКоно, але удioakcesсуар не пidкючehо.	Посійни сини

Рек imm роботи Стан сбiTлodeioidho iIndikatopa	Koip
АдioakcesCyap Вid'еднуETСьС, КОП разioctanцю ВВIMКHeNo.	НавперeminHo Блимас черBoHIM i ФioNeTOBIM, ДOKИ не заide пIDКЮчЕно аудioakcesCyap.

YBAGA:

3MeHHTe rHyHicTB 3ByKy, nepu HIX NiIDHocNTn ayIOaKceCyap Do Byxa.

Дя радionpncpoiB cepii CLPe Doctynhi YnCJIeHHi aydioaKceCyapn. ПOBнсock aydioaKceCyapiv iNΦopMaIIO zuO do xBaJIeHInx akceCyapiv nB. Na Be6-caTti http:// www.motorolasolutions.com/CLPe.

2.3

CLP446e5 i modèle CLPe PLUS
Кадан Стан сбiTлodiodного	iIndikatopa	Колip
12 бликточий		Бійи
13 Фюльовий		Бійи
14 Бійи		Бійи
15 Бликточий		Бійи
16 Помаранчевий		Бійи
YBAГA: Кадан 9-16 akтульные чered зонфirурацю komп'tерного рограмного Забeznevения对于我们 рограмвань Customer Programming Software (CPS).

CbitlnoiOHi iHdkatopn

Функция Свитлodeiodний indикатор
Реким монITORИгу Постейни колip каналу.
Тоналыни Виклик Пostейни (загоря съся на коротken quac) колip каналу.
Сkanуванnersцлпічne 3міненя вар	рамку за рождніковою съся коротken (загорясъся одан иindикатор за паз).Колip свитлodeiodного indикатора верхього гиизда 3мінюсъся уpopазу піся за вершени зкіну.
Увімкеньни виímкеньни Верхній чер	Вочни та{iши sixi свитлodeiodhi ріncстrodu Коротко загоряоться.
Функця Свитlandoiodний indикатор
Розшерна konфигуразця радio Блимаючий зеленni.
Зворотни зв'язok Вд аудіорoz' emy	Свитlandoiodний indикатор блима€ синим, коли пid час увімКневсяня Нема€ підклочецх akcesсуарь. У мімент Вд'едань Akcesсуара свитlandoiodний indикатор швіndко bлима€ червонim i øюleteвим.

2.8.2.1

CbitIIOIDHn iHnKaTOp rYHocTi

KoHrhyHcTB niBnUyETbC, KInbue-iHnKaTOp Smart Status Glow nouHae 6JImMaTn 3a roHHNKOBIO CTpiIKOIO B HAnpMky BiN IBOI HxHhBoI Do npaBoI HxHhBoI qactHn KInbua.

Длкохногиндikatopa moKJIbBi Tpu pIBHi rckpaBocTi B mipy 36iNbweHnryuHocTi:

-Пиглuyшena
- CepeHn
-MakcmaJIbHaЯCKpaBicTb

2.9

MoinitopnHr kaHaJIb

PpoceDypa

1 IIO6 akTbByBaTH peKIM Bn6Opy MOHITOpHry, HATNCHTb KHOKNy MeH0 NepeuDiTB Do po3diny Monitor Selection (Bn6ip MOHITOpHry).
Jkuo MOHITOPINr BUMKHeHO, BN NOyTe roJocOBy NiKa3Ky 3 IHcTpkyiEHO HATNCHyTN KHNkY + a6o -, u6 yBIMKHyTn peKm MOHITOpNHry.
2 BMnKaIe/BmNkaIe MoHITOpINr 3a DonOMOrO KhoNk+ a6o -
3aakTNBHO pexkmy MOHITOpnHy B pa3i BiCyTHOCTi AKTNBHOCTI BN NOyyeCTaTNHi 3aBAHN, aBpa3i HABHOCTi AKTNBHOCTI -3ByK.
3Дяpo6OTBpeKIMMOHITOpHryakTbByTe MOHITOpHr 3a DonOMORO MeHIO JdoyeKaITeCABTOMATNUHOrBO BxOy 3 MEHO.
4 IINBHXOy3peKIMMyMOHITOpHryHaTNCHTb KHOIkyPTT.

2.10

CkaHyBaHHa

Ha moJenx CLP446e n CLPe PLUS moXHa cKaHyBaTu 1o 16 kaHaJIb.

Y pa3i BnBHeHHA kTnBHOCTi paionpncptpi npnnHRe cKaHyBaHHa nepexoHTb Ha aKTNBHN KaHaJI. Lc dae 3Mory Bam roBOpNTu 3 iHsIM KopncTyBaue m npocnyxOByBaTu Ioro BiNobidi, He nepemkaOnu KaHaJI.

2.10.1

Сkaнуванна радiokahandiB

Ppoueypa

1IoopeeHTn do pexmy cKaHyBaHHaHTNCiTB KONKy MeHO.
KaHcyBaHHBIMKHeHO, BN NOuyeTe rONOCBy NiKa3Ky 3 iHCTpyKJIeHO HaTnCHyTN KONky + a6o-, u6 yBIMKHyTN pexm cKaHyBaHH.
2 106 akTbByBaTu cKaHyBaHHa,HaTCHiTb KHOkiy + a6o -.
KaUcKaHyBaHHBIMKHeHO, BnNouyeTe rONOCoby NiIka3Ky 3 iHCTpykuiEHO HaTNCHTN KONky + a6o-, Uo6 BmKHyTN peKIM cKaHyBaHH.
3 Ⅲo6 deakntybaTn cKaHyBaHHa,HaTNCHiKHOk+ a60-.

2.11

Функця динамінoro сканувань Dynamic Talkaround Scan

LHKJMAKcMI3e OxonJIeHHa NOKaIbHOro NiDCNJIIOBaHa Ha paIOcNCTeMax DBOCTOpOHbOTo 3B'RA.

Функця Dynamic Talkaround Scan aktuBytce Ha KaHani niciCnIIOBaHa 3a donomoroio KOMN'IOTePHorO nporpamHOrO 3a6e3neueHHЯ dЯ nporpaMyBaHHa Customer Programming Software (CPS). 3 Heo paionpncTpii 3daTHm cKaHyBaTu qactOTn nepeDaBHHa I npinMaHHa KaHaNy niDCnIIOBaHa.

YBAGA: Ppiopntet uei cyHKuBnui 3a npioptet cKaHyBaHH. KaIO cyHKUIO dHaMHiHO cKaHyBaHHr Dynamic Talkaround Scan i cyHKUIO Scan yBIMKHeHO Ha OCHOBOMy KaHani, padionpncptpi niTpmye nIwe cyHKUIO Dynamic Talkaround Scan. Ura cyHKUia doctynha nIwe B moJei CLPe PLUS.

2.12

HaundnaHnToHaIbHnx BUKJInKiB

PpoceDypa

1 Μοδ πeρεῖνι Σθουκλαίκης Call Tone (ToHαJIbHην BnKπικ), HατιχΙτήν ΚΚΟπίγ MeHIO.
2 106 nepeaTN Bn6paHn CnHan ToHaIbHOro BnKnIKy, HaNCHiTb KOnKy + a60 -.

YBAGA:

OCTynHO Wictb ToHaJIbHNX BKNJIKIB.

LüyHKiJAKTHByETbC3aDOnOMOrO KOm'IOTePHoro nporpaMHoro 3a6e3neHnI DnI nporpaMyBaHHra Customer Programming Software (CPS).

2.13

BnMKeHn3Byky paio

HaTaBauHn Mute Headset Volume (BumKHyTn 3Byk rapHiTypn) HanaToBcyTbCra 3a donomoroIO KOM'IOTePHorO nporpamHoro 3a6e3neueHHn nI nporpaMyBaHH Customer Programming Software (CPS).

PpoceDypa

1 106 BnMkHytn 3Byk rapHiTypn a6o 3Hn3ntu Noro rYhictb, HATNCHTb i BTpmyTe KhoKy + a6o

3 paionpncpoI npolyhae roonocoba nka3ka Mute (BmKHyTu 3Byk).

2Lio63HOBy BBIMKHyTN 3Byk rapHiTyprn, HATNCHTb 6yDb-ky KhoNky.

3 paionpncpo npolyha roIocoba nka Unmute (Ybimkyu 3Byk).

2.14

Модень Приб车联网 час робота akуменета
CLP446e 20 rodун
CLPe PLUS 18 rodун

3.3

Стан Свittлodeiodна сандраця
Тривае зарджанna akумлаятора	Посстий червонь	●
Актулаятор повпICTю зарджени	Посстий заLEень	●
Стан Свittлodeiodна сдениця
Нес相对较 akулаятора6	Блимочny чер boни

3.9

ПepeВірka cтану akymлэТopa

PpoceDypa

Kopotko Hatachitb i biDnyctiB KHONKY KINBneHHa akymyIaTopa.

Ha cTaN akymyIaTopa BkajTyb KJIbIe-iHdNkaTOp Smart Status Glow iФункiЯ roJIoCoBOrO cynpoBoNy.

Операця Спосіб Викоаннaya
Радіонпострий не видастся 3арăдіт b abo	Замінічь літій-юній akумләгор.
	УВАГА: Надто Виска Temnéратура робочero середовица може скорочьати PECYPS CAKUMЛЯТОР. ДИВ. Харазітэрістікі akумләготів на стор.24.
У калaji чутош уим abo stоронhi розмови	Частота abо кOD shу'mozar'luyшени MOЖут b bytn 3aийrti. Скористеся одим i3 habe'dehnx похчe способів. • Перавіріte налаштувань кODу шу'mozar'luyшени. • 3mінічь налаштувань частotи abo КODіB OДночасno Na BCIX radionpricstpoяx. • Перавіріte, ч павilьни частота я КOD Використовуюсті рід чac пeredачi.
Повідомленя неpo36ірліве Можліво, увім	Кнeshо ржим счр'mблівань оно налаштувань Ne ЗБігіаюься 3 налаштуваньими iHшіх radionpricstpoіВ. 3mінічь налаштувань чepeз komп'tор/he пPORpamHe 3abeze�echени дя пPORpamyвань Customer Programming Software (CPS).
Низьka якість 3вуку Можліво, He Bci налаш	Увань узroidжени МіЖ собію наlexнім YINHOM. Перавіріte частOTи, кODи частOTній ДIANA3OH - BOH N MaOТь 6byTN OДнakOBIMи B ycix radionpricstpoяx.

Onepaia Cnoci BnuKoHaHH

06MeKeHa daJIbHicTb 3B'3aKy CkOpuTcAitTeC oHIM i3 HabeJeHX HmXe

• IpekehauTeCe y BiDcyTHOCTi nepeuKoHa na HIII npMoI BnIMOCti. MetaneBi a6o 6eToHHi KOHCTpykui, rycTi 3eneHi HacaJxHeHHa, 6yDuHKn a6o TpaHCnOpTHi 3ac06 MoKyTB 3MeHsuBaTu DaNbHicTb 3B'raKy.
• Iepemictb paionpncpti B iHue Micue.
  -36iIbWeHHaJIbHoCTi NOKpTTpeKOMeHdyEc7bc8yCyHyTN 3abAn a6oPiBnHTNnotyXhICTb.YBpaionpncTpoi MaOTb 6JIbWe NOKpTTI Kpaue NiIXOaTb DnRA BVKNOpNCtAHNry BInPObHNuX,CKnaCbKnx a60TOPROBeJIbHnx npMIueHHax. IIDBnUeHHa NOTyXhOcTI 3a6e3neYc Wnpun dIana3OH cnHanib i Kpaue npoxOJKeHHa Kpi3b nepeXkoDn.

Hemoxnbo nepedaTu OtpMaTu nobidomHeHH

CkopnctaunTeoHnM i3 HabeJeHnx HnKYe cnoc6ib.
-NepeKoHaITeC,IO KhoNka PTT nIac nepeaHi HATnCKaETbCnOBHcTIO.
- Ppebipte, uBci paionpncptoMaIOb oHaKOBi HanaTByaHHKaHaJIb, 1actOTn, KOIB WymO3arnyeHHa NCKPem6JIOBaHHa. NVB. PpepaTa npniom Ha cTOp. 16.
3apjTb,3amHItb a6o 3aHOBO BCTaHOBt bakymyIaTOP.INB. XapaKTePncTnKn akymyIaTopiHa CTOp. 24.
- Nepemictb padionpntpi B inueme Micue. Po6ota padionpntpo MOKe 6yTu npuyuhea uepe3 HaeBHICTb nepekoD, BnKOpncTaHHr Ioro BCEpeHNI npMiuEh b a6o TpaHCnOpTHOrO 3ac6y.
-NepekoHaItecA,IO paIionpncTpiHnepe6yBaB pexkmi cKaHyBaHHa.ДИВ.CkaHyBaHHpaioKaHaJIb Ha CTOp.22.

3haHcTAtuHHi a6o 3OBHIuHi 3aBn Paio

pncTrooi po3TaWObaHi HaTo 6n3bKO OINHOODHO. MinImaIbHa BiCTaHb MIX Ipeepaamem imuMaem Ma c TcHoBNTN 1,5 metpa (5 cytib).

Операця Спосiod Виковань
	Радiocсанцii розашованині надто далеко оданы вд оданы abо пeredачи завожають пeredшкои.
Низький рівень зараяу akumлайтора 3араяд	пь abо заминь ліиті-ioнніakumлайтор.УВАГА: 3ависка температура робочого сeredовиca може скорочьати pecурсakumлайтора.DИВ.Харазстески akumлайторін haстор.24.
Сbvлodiodиний indinkatop зарадноу princtrpoю не CBiTHTбя	Сkopистадуесся odним i3 habeDEнх пожчecsnocobiv.Перевирte, чи правильнораздочгін/akumлайтор BCTавлениdo зарадноу princtrpoю.Перевирte, чи Немацзбунь на контакх akumлайтор и зарадноу princtrpoю, чи правильно пidкfluочиштегни контакт зарадноу princtrpoю.ДИВ.Зараджанna akumлайтора в odноміснomy зарадноу princstpoi-nidctabuzi настор.27 i CBiTлODiodniindinkatopn зарадноу princstpoю настор.29.
Akumлайтор He зараджаettingа, xocha bінВставлийу nідставку зарадноу princtrpoю	Сkopистадуесся odним i3 habeDEнх пожчecsnocobiv.Перевирte, чи правиьно зарадпinnpristriŋ-nidctabcvkny pidкfluочиdoЖивлийся и чи Відповідають пarametprindжерета живлийся Тхнічим ВIMORAMprinctrpoю.ДИВ.Зараджанna akumлайтора в odноміснomy зарадноу princstpoiu-nidctabuzi настор.27.ПеревирteCBiTлODiodni indinkatopnzzar'dnoу princstpoю: можліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожліво,пожlndiodni indinkatopnzzar'dnoу princstpoю настор.29.

Po3in8

EkçnPлуataця та доглд

Ubomy po3diHnabeHNO BIDOMOCTI npoTexHnue 06cnyroBvBaHHpaionpncTPO.

Дя Oчи龟HH3OBHIIHIX NOBepxOHb BnKOpNCTOByTe BOJORY raHhipky

He 3aHypioTe y BDoY

Арт. № Onис
HKNN4013_ Літій-ioнné Akумлаятор підвицени	сменостi cepii CLP
PMLN8066_ Кршka відсіку за пітій-ioнhoe о ку	мужтора підвицениώ сменostí за ріnstroduв CLPe

Tabl. 19: Akcescyapn dny HocinHn npictpoH

Арт. № Onис
PMLN8064_Ч oxол на магниті дд писстpoов сеп	CLPe
PMLN8065_Ч oxол i3 посим за tastocraticem дд писстpoов cepii CLP