CLP446e - Telsiz MOTOROLA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Profesyonel Telsiz
Marka	Motorola Solutions
Model	CLP446e
Kategori	PMR446 Telsiz
Frekans Bandı	PMR446 (446,0 – 446,2 MHz)
Kanal Sayısı	16 (varsayılan 8, CPS ile 8 ek)
İletim Gücü	0,5 W
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir Li-Ion pil (dahil)
Pil Ömrü	20 saate kadar (standart döngü 5/5/90)
Şarj Süresi	Yaklaşık 5,5 saat (tekli şarj cihazı) / 4 saat (çoklu şarj cihazı)
Tipik Menzil	6 kata kadar (bina) veya 7.400 m²
Koruma Sınıfı	IP54 (kapak veya ses aksesuarı takılıyken)
Temel İşlevler	Kanal seçimi, tarama, dinleme (monitör), çağrı tonu, yukarı çağrı, CPS ile programlama, klonlama, CTCSS/DPL girişim azaltma
Gösterge	Akıllı halka LED göstergesi (kanala göre 16 renk)
Aksesuar Bağlantısı	Kablolu ses girişi (kilitli)
Kutu İçeriği	Telsiz, Li-Ion pil, pil kapağı, transformatörlü şarj cihazı, kemer klipsli kılıf, ses aksesuarı, giriş kapağı, hızlı başlangıç kılavuzu, güvenlik belgeleri
Boyutlar	Kılavuzda belirtilmemiş
Ağırlık	Kılavuzda belirtilmemiş
Bakım ve Temizlik	Yumuşak bir bezle temizleyin; suya daldırmayın, alkol veya deterjan kullanmayın
Güvenlik	RF maruziyeti: profesyonel kullanım, güvenlik talimatlarına uyun; akustik: mümkün olan en düşük ses seviyesini kullanın; pil: yalnızca Motorola Solutions onaylı şarj cihazlarıyla şarj edin
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Mevcut aksesuarlar (piller, şarj cihazları, kılıflar, programlama/klonlama kabloları); onarım Motorola Solutions yetkili teknisyeni tarafından
Garanti	Motorola Solutions sınırlı garantisi (detaylar için kılavuza bakın)

Sık sorulan sorular - CLP446e MOTOROLA

CLP446e telsiz nasıl açılır ve kapatılır?

Açmak için, Güç ve Pil düğmesine bir ton duyana ve LED göstergesi yanana kadar uzun basın. Kapatmak için, aynı düğmeye ton duyulana ve gösterge yanıp sönene kadar uzun basın.

Ses seviyesi nasıl ayarlanır?

Telsizin üstündeki + ve - düğmelerini kullanın. 15 ses seviyesi mevcuttur.

Kanal nasıl değiştirilir?

Menü düğmesine kısaca basın, ardından istediğiniz kanalı seçmek için + veya - düğmelerini kullanın. LED göstergesi kanala göre renk değiştirir. PTT düğmesine basarak veya 3 saniye bekleyerek onaylayın.

Pil ömrü ne kadardır ve nasıl kontrol edilir?

Pil ömrü standart döngüde yaklaşık 20 saattir. Seviyeyi kontrol etmek için Güç ve Pil düğmesine kısaca basın. Halka LED: yeşil (%50-100), sarı (%20-50), kırmızı (%3-20) ve yanıp sönen kırmızı (%0-3) gösterir.

Kanal tarama işlevi nasıl kullanılır?

Menüye basarak Tarama moduna girin, ardından etkinleştirmek için +ye basın. Telsiz kanalları tarar ve aktif bir kanalda durur. Devre dışı bırakmak için -ye basın.

Ses kalitesi yetersizse ne yapmalı?

Tüm telsizlerde frekansların, CTCSS/DPL kodlarının ve bant genişliklerinin aynı olduğundan emin olun. Ayrıca pillerin şarjlı olduğundan ve antenlerin engellenmediğinden emin olun.

Telsiz bilgisayar üzerinden nasıl programlanır?

Motorola Solutions web sitesinden CPS (Müşteri Programlama Yazılımı) yazılımını indirin. Telsizi şarj cihazı ve programlama kablosu (ref. HKKN4027_) ile bağlayın. Kanallar, frekanslar, kodlar vb. parametreleri değiştirmek için CPS kullanın ve ardından değişiklikleri telsize yazın.

Bir telsizin ayarları başka bir telsize nasıl klonlanır?

Klonlama kablosu (ref. HKKN4028_) ve iki tekli şarj cihazı veya çoklu şarj cihazı kullanın. Kaynak telsizi klonlama moduna alın (açarken PTT + -), şarj cihazına koyun, ardından kaynakta Menüye basarak klonlamayı başlatın. Hedef telsiz açık olmalıdır.

CLP446e için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Aksesuarlar şunları içerir: yüksek kapasiteli piller (HKNN4013_), kulaklıklar (PMLN8077_ vb.), kemer klipsli kılıflar (PMLN8065_), çoklu şarj cihazları (IXPN4029_), programlama ve klonlama kabloları. Tam liste için kılavuzun 11. bölümüne bakın.

Telsiz nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Dış yüzeyi temizlemek için yumuşak bir bez kullanın. Telsizi suya daldırmayın ve asla alkol veya deterjan kullanmayın. Telsiz suya daldırılırsa, kapatın, pili çıkarın, kurulayın ve tamamen kuruyana kadar kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU CLP446e MOTOROLA

Sorumluluk Reddi Beyanı 5

Bilgisayar Yazılımı Telif Hakları 6

Piller, Şarj Cihazları ve Ses Aksesuarları Güvenlik Bilgileri 7

Güvenli Çalıştırma Yönergeleri 7 Akustik Güvenlik 8

Telsiz Frekansına Maruz Kalma Güvenlik Standartları 9

Kullanıcılara Yönelik Uyarı 10

Giriş 11

Paket İçeriği 11

Bölüm 1: Telsize Genel Bakış 12

Bölüm 2: Başlarken 13

2.1 Pili Takma 13 2.2 Kablolu Ses Aksesuarı Bağlama 13 2.3 Telsizi Açma veya Kapatma 15 2.4 Sesi Ayarlama 15 2.5 Döner Kemer Klipsi Tutucuyu Takma ve Çıkarma 15 2.6 İletme ve Alma 16

2.6.1 Konuşma Mesafesi 17

2.7 Menü Ayarı 17 2.7.1 Menü Ayarlarını Kullanarak Çalışma 17

2.8 Kanal Seçme 18

2.8.1 CPS İçin Varsayılan Kanal Ayarı 18 2.8.2 LED Göstergeleri 20 2.8.2.1 Ses Düzeyi LED'i 20

2.9 Kanalları İzleme 21 2.10 Tarama 21

2.10.1 Telsiz Kanallarını Tarama 21

2.11 Dinamik Talkaround Taraması 21 2.12 Çağrı Tonu Gönderme 22 2.13 Telsizi Susturma 22 2.14 Üst Birime Çağrı 22

Bölüm 3: Pil ve Şarj Cihazı 23

3.1 Pil Özellikleri 23 3.2 Pil Ömrü 23

3.3 Li-İyon Pili Çıkarma 23 3.4 Güç Kaynağı, Adaptör ve Tepsili Şarj Cihazı 24 3.5 Bağımsız Pil 25

3.5.1 Tepsili SUC ile Pili Tek Başına Şarj Etme 25 3.5.2 Tepsili MUC ile Pili Tek Başına Şarj Etme (İsteğe Bağlı Aksesuar) 25 3.5.3 Tahmini Şarj Süresi 26

3.6 Telsizi Tepsili SUC ile Şarj Etme 26

3.7 Tepsili Şarj Cihazı MUC ile Şarj Etme (İsteğe Bağlı Aksesuar) 26 3.8 Şarj Cihazı LED Göstergeleri 27 3.9 Pil Durumunu Kontrol Etme 28

Bölüm 4: CPS Üzerinden Telsiz Programlama 29

4.1 Telsizi Programlama 29 4.2 Fabrika Varsayılanı Ayarları 30

Bölüm 5: Telsiz Kopyalama 33

5.1 Telsiz Ayarlarını Kopyalama 33 5.2 Kopyalama Kablosu Kullanarak Telsiz Kopyalama 33 5.3 Çok Üniteli Şarj Cihazları ile Telsiz Kopyalama 34 5.4 Kopyalama Modu Sorunlarını Giderme 35

Bölüm 6: Gelişmiş Telsiz Yapılandırması 36

6.1 Gelişmiş Telsiz Yapılandırması Moduna Girme 36

Bölüm 7: Sorun Giderme. 37

7.1 Belirti ve Çözümler 37

Bölüm 8: Kullanım ve Bakım. 40

Bölüm 9: Telsiz Frekans ve Kod Çizelgesi 41

9.1 CLP446e Frekans Listesi 41 9.2 CLPe PLUS Frekansları 42 9.3 CTCSS/DPL Parazit Devre Dışı Bırakma Kodları 43

Bölüm 10: Motorola Solutions Sınırlı Garanti. 46

10.1 Garanti Bilgisi 46 10.2 V. BU GARANTİ'NİN KAPSAMI DIŞINDA KALANLAR: 46

Bölüm 11: Aksesuarlar. 47

Belge Telif Hakları

Motorola Solutions'ın yazılı izni olmadan, bu belge veya bir bölümü çoğaltılamaz veya dağıtılamaz.

Bu kılavuzun hiçbir bölümü, Motorola Solutions'ın açık yazılı izni olmadan, hiçbir amaç için elektronik veya mekanik hiçbir şekilde çoğaltılamaz, dağıtılamaz veya aktarılamaz.

Sorumluluk Reddi Beyanı

Bu belgede yer alan bilgiler, dikkatli bir şekilde incelenmiştir ve tamamen güvenilir bulunmuştur. Bununla birlikte, yanlışlıklar için herhangi bir sorumluluk alınmaz.

Dahası, okunabilirliği, işlevi veya tasarımı iyileştirmek amacıyla, Motorola Solutions, işbu belgedeki tüm ürünlerle ilgili değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Motorola Solutions, işbu belgede tanımlanan uygulamalar veya herhangi bir ürünün ya da devrenin kullanımı sonucunda ortaya çıkan durumlara ilişkin herhangi bir sorumluluk almaz ve patent hakları veya diğerlerinin hakları kapsamında herhangi bir lisansı kapsamaz.

Bilgisayar Yazılımı Telif Hakları

Bu kılavuzda anlatılan Motorola Solutions ürünleri, yarı iletken belleklerde ya da diğer ortamlarda saklanan, telif hakkı alınmış Motorola Solutions bilgisayar programları içerebilir. Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki kanunlar, Motorola Solutions'a telif haklarıyla korunan bilgisayar programlarını kopyalamak veya herhangi bir formatta çoğaltmak konusundaki münhasır haklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla telif haklarıyla korunan bilgisayar programları üzerinde belirli münhasır haklar sağlamaktadır. Buna göre, bu kullanım kılavuzunda açıklanan Motorola Solutions ürünlerinde yer alan ve telif haklarıyla korunan hiçbir Motorola Solutions bilgisayar programı; Motorola Solutions'in açık yazılı izni alınmadan hiçbir şekilde kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez, tersine mühendisliğe konu olamaz veya dağıtılamaz.

Ayrıca, Motorola Solutions ürünlerinin satın alınması; bu ürünün satışında uygulanan yasa gereği ortaya çıkan münhasır olmayan normal kullanım lisansı hariç olmak üzere, Motorola Solutions telif hakları, patentleri ve patent uygulamaları uyarınca hiçbir lisansın, doğrudan ya da zımnen, hukuki engel ya da başka herhangi bir yolla, bu ürünleri satın alan kişiye geçmesini sağlamamaktadır.

Piller, Şarj Cihazları ve Ses Aksesuarları Güvenlik Bilgileri

Bu belge önemli güvenlik ve kullanım talimatları içerir. Bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Pil şarj cihazını kullanmadan önce aşağıdaki ekipmanların üzerindeki tüm talimatları ve dikkat işaretlerini okuyun:

- şarj cihazı - pil - pil takılı telsiz

1 Yaralanma riskini azaltmak için sadece Motorola Solutions onaylı şarj edilebilir pilleri şarj edin. Başka pillerin şarj edilmesi patlamaya, bedensel yaralanmalara ve hasara neden olabilir. 2 Motorola Solutions tarafından önerilmeyen aksesuarların kullanılması yangın, elektrik çarpması veya yaralanmaya sebep olabilir. 3 Elektrik prizinde ve kabloda oluşabilecek zararı azaltmak için şarj cihazını çıkarırken kablodan değil, fiş kısmından tutarak çekin. 4 Gerekli olmadığı sürece uzatma kablosu kullanılmamalıdır. Uygun olmayan bir uzatma kablosunun kullanılması yangına ve elektrik çarpmasına yol açabilir. Uzatma kablosu kullanmak gerekiyorsa kablo boyutu 2,0 metreye (6,5 fit) kadar olan uzunluklar için 18 AWG, 3,0 metreye (9,8 fit) kadar olan uzunluklar içinse 16 AWG olmalıdır. 5 Bozuk ya da herhangi bir şekilde zarar görmüş şarj cihazını çalıştırmayın. Şarj cihazını yetkili bir Motorola Solutions servis temsilcisine götürün. 6 Şarj cihazının parçalarına ayırmayın; şarj cihazı onarılamaz ve yedek parçaları mevcut değildir. Şarj cihazının parçalarına ayrılması elektrik çarpması veya yangın riskine yol açabilir. 7 Elektrik çarpması riskini azaltmak için bakım veya temizlik işlemlerinden önce şarj cihazını AC prizinden çekin.

Güvenli Çalıştırma Yönergeleri

Pili şarj ederken telsizi kapatın. - Şarj cihazı dış mekanda kullanım için uygun değildir. Yalnızca kuru yerlerde veya koşullarda kullanın. - Şarj cihazını (yalnızca ürünün üzerinde belirtilen şekilde) uygun gerilimi sağlayan, sigorta ve kablo bağlantıları gerekli şekilde yapılmış bir prize takın. Ana fişi çıkararak şarj cihazının hat gerilimi bağlantısını kesin. - Ekipmanı kolayca erişebileceğiniz bir prize takın. - Sigorta kullanan ekipmanlarda, değişim için kullanılan parçalar ekipman talimatlarında belirtilen tip ve derecelendirmeye uygun olmalıdır. - Güç kaynağı ekipmanının etrafındaki maksimum ortam sıcaklığı 40°C'yi (104°F) geçmemelidir. Güç kaynağı ünitesinden gelen çıkış gücü, şarj cihazının alt kısmında bulunan ürün etiketinde belirtilen derecelendirme değerlerini aşmamalıdır. - Kimsenin kablonun üzerine basmayacağından, kabloya takılmayacağından ya da kablonun suya, hasara veya baskıya maruz kalmayacağından emin olun.

Akustik Güvenlik

DİKKAT:

Herhangi bir kaynaktan gelen şiddetli sese uzun bir süre boyunca maruz kalmak, işitme duyunuzu geçici veya kalıcı olarak etkileyebilir. Telsizin ses düzeyinin artması, işitme bozukluğu oluşma süresini kısaltır. Şiddetli ses kaynaklı işitme hasarı ilk etapta fark edilmeyebilir ve giderek artan bir etkisi olabilir.

İşitme duyunuzu korumak için:

• İşinizi yaparken gerekli en düşük ses düzeyini kullanın.
• Sadece gürültülü bir ortamdaysanız ses düzeyini artırın.
• Kulak üstü veya kulak içi kulaklık takmadan önce ses düzeyini azaltın.
• Kafa bandı kulaklıkları veya kulak içi kulaklıkları yüksek ses düzeyinde kullandığınız süreyi sınırlandırın.
• İşitme sorunu, kulak çınlaması veya konuşmaların boğuk duyulması gibi bir rahatsızlık yaşıyorsanız telsizinizi kulaklıklarınızla dinlemeyi bırakmanız ve işitme durumunuzla ilgili olarak bir doktora görünmeniz gerekir.

Telsiz Frekansına Maruz Kalma Güvenlik Standartları

Ürün Güvenliği ve RF Enerjisine Maruz Kalma Uyumluluğu.

DİKKAT:

Telsizi kullanmadan önce, telsizinizle birlikte verilen Ürün Güvenliği ve RF Enerjisine Maruz Kalma kitapçığında yer alan güvenli kullanıma yönelik çalıştırma talimatlarını okuyun.

DİKKAT!

Bu telsiz, FCC RF enerjisine maruz kalma gerekliliklerini karşılamak üzere yalnızca iş amaçlı kullanımla sınırlıdır. Telsizi kullanmadan önce yürürlükteki standartlar ve yönetmelikler uyarınca güvenli kullanım, RF enerjisi farkındalığı ve kontrolü açısından önem arz eden kullanım talimatlarını içeren Çift Yönlü Portatif Telsizler için RF Enerjisine Maruz Kalma ve Ürün Güvenliği Kılavuzunu okuyun.

Motorola Solutions tarafından onaylanmış antenler, piller ve diğer aksesuarların listesini aşağıdaki web sitesinde bulabilirsiniz:

http://www.motorolasolutions.com/CLPe

Kullanıcılara Yönelik Uyarı

Bu cihaz, aşağıdaki koşullara göre FCC kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur.

• Bu cihaz, zararlı parazite neden olmamalıdır.
• Bu cihaz, istenmeyen şekilde çalışmaya yol açan parazitler de dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir. DİKKAT:

Motorola Solutions tarafından açıkça izin verilmeden bu cihaz üzerinde yapılan değişiklik veya modifikasyonlar, kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Giriş

Bu kullanım kılavuzu, telsizlerinizin temel çalışma prensiplerini içermektedir.

Bayiniz ya da sistem yöneticiniz, telsizinizi özel ihtiyaçlarınız doğrultusunda özelleştirmiş olabilir. Daha fazla bilgi için bayinizle ya da sistem yöneticinizle görüşün.

Aşağıdaki sorulara yanıt bulmak için bayinize ya da sistem yöneticinize danışabilirsiniz:

Telsiziniz, ön ayarı standart kanallarla programlanmış mı? - Diğer özelliklere ulaşmak için hangi tuşlar programlanmış? - İhtiyaçlarınıza uyabilecek isteğe bağlı aksesuarlar neler? - Etkili bir iletişim için telsizinizi en iyi şekilde nasıl kullanabilirsiniz? Telsiz ömrünü uzatacak bakım prosedürleri neler?

Paket İçeriği

Bu bölümde, telsiz için paket içeriği hakkında bilgiler verilmektedir.

Ürün paketiniz aşağıdaki ürünleri ve kılavuzları içerir:

CLPe Serisi Çift Yönlü Telsiz - Döner Kemer Klipsi Tutucu, Lityum-İyon Pil ve Pil Kapağı - Dönüştürücülü Tepsili Şarj Cihazı 1 - Ses Aksesuarları - Ses Jakı Kapağı - Hızlı Başlangıç Kılavuzu, RF Güvenlik Kitapçığı, RED Broşürü

Ürün bilgileri için https://learning.motorolasolutions.com bölümüne bakın.

Bu kullanım kılavuzu aşağıdaki modelleri kapsar:

Model Frekans	Bandi	İletim Güçü Yineley	ici Uyumluluğu	Kanalayoşi3
CLP446e PMR4	46 0,5 W Hayir 16			4
CLPe PLUS UHF	1 W Evet 16

Bölüm 1

Telsize Genel Bakış

Bu bölümde, telsizin düğmeleri ve işlevleri açıklanmaktadır.

Şekil 1: Telsiz Kontrolleri

Öğe Numarası Açıklama
1 Güç ve PilDMIğmesi
2 Ses Kontrolü (+/-) ve SessizDMIğmesi
3 Bas Konaş (PTT)düğmesi
4 Akilı Durum ilek Halkası
5 MenuDMIğmesi
6 Aksesuar Konektörü

Bölüm 2

Başlarken

Bu bölüm, telsizin temel çalışma prensiplerini öğrenmenize yardımcı olur.

2.1

Pili Takma

Prosedür:

1. Pil kapağının alt kısmında, mandalı yukarı kaldırın ve telsizin pil kapağını çıkarın. 2. Pil temas noktalarını, pil bölmesinin içindeki temas noktalarıyla hizalayın. 3. Yerine sabitlemek için pili aşağı bastırmadan önce pil temas noktalarının olduğu ucu takın. 4. Pil kapağını telsizin üzerine yerleştirin ve pil kapağını kilitlemek için mandalı aşağı itin.

Şekil 2: Pilin Takılması

2.2

2 Fişin üzerindeki kilit simgesi telsizin ön kısmına dönünceye ve göstergeler hizalanana kadar ses aksesuarı fişini çevirin.

Şekil 3: Kablolu Ses Aksesuarı Bağlama

3 Telsizi açın.

4 Ses aksesuarından ses gelip gelmediğini kontrol etmek için Pil Durumu, Menü veya Ses düğmesine basın.

Tablo 1: Kablolu Ses Aksesuarı Bağlı Olmadığında veya Çıkarıldığında Üst LED Yapılandırması

Kullanı Modu LED Durumu	Renk
Ses aksesuari takilıdehyilgen telsiziüncü.	Sabit Mavi
Telsiz açıkken sesaksesuarientriesl.	Ses aksesuari takilana kendar LED kırkı/mor renkte yanıp)söner

NOT:

Ses aksesuarını kulağınıza takmadan veya kulağınıza yaklaştırmadan önce telsizin sesini kısın.

CLPe Serisi telsizler çeşitli ses aksesuarları sunar. Ayrıntılı ses aksesuarları listesi ve onaylı aksesuarlarla ilgili bilgi için http://www.motorolasolutions.com/CLPe bölümüne bakın.

2.3

Telsizi Açma veya Kapatma

Prosedür:

1 Telsizi açmak için Güç ve Pil Düğmesini kısa bir ses duyana ve Akıllı Durum Işık Halkası yanana kadar basılı tutun. 2 Telsizi kapatmak için Güç ve Pil düğmesini kısa bir ses duyana ve Akıllı Durum Işık Halkası bir kez yanıp sönene kadar basılı tutun.

2.4

Sesi Ayarlama

Prosedür:

1 Sesi artırmak için (+) düğmesine basın.

NOT:

Telsizde 15 ses düzeyi bulunur.

2 Sesi azaltmak için (-) basın.

2.5

Döner Kemer Klipsi Tutucuyu Takma ve Çıkarma

Telsizler çeşitli esnek taşıma aksesuarları sunar. Motorola Solutions onaylı aksesuar listesi için http://www.motorolasolutions.com/CLPe bölümlerine başvurun.

Prosedür:

1 Telsizi tutucuya takmak için aşağıdaki adımları uygulayın: a Telsizin alt kısmını tutucuya doğru kaydırın. b Tutucunun üst kısmını aksesuar konektörünün etrafından telsize takın. 2 Telsizi tutucudan çıkarmak için üst veya alt tırnağı çekin ve ardından telsizi tutucudan çekin. 3 Kabloda küçük bir halka yapın ve kabloyu kablo kılavuzundan geçirin. Kabloyu U şeklindeki yuvaya yerleştirin ve kabloyu yerine sabitlemek için sıkıca çekin.

Şekil 4: Döner Kemer Klips Tutucu

Öğe Numarası Açıklama
1 Kablo Kilavuzu
2 U Şekilli Yuva

4 Kemer klipsini gereken konuma çevirin.

2.6

İletme ve Alma

Prosedür:

1 Çağrı iletmek için aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

Telsizin ön tarafındaki PTT düğmesini basılı tutun. Kablolu ses aksesuarındaki PTT düğmesini dahili PTT düğmesiyle basılı tutun.

2 Ses aksesuarındaki mikrofona net bir şekilde konuşun. 3 Dinlemek için PTT düğmesini bırakın.

4 Çağrıyı almak için kulaklığı dinleyin ve PTT düğmesine basarak yanıtlayın.

2.6.1

Konuşma Mesafesi

Tablo 2: Konuşma Mesafesi

Model Uygulama Menzil	(Tipik	Kapsam)	Aralık
CLP446e Birimden Birime	6 mata kadar En fazla 7.	400 m	2 (80.000 ft2)
CLPe PLUS Birimden Birime	ime 10 mata kadar En fazla	9.200 m	2 (100.000 ft2)
	Yineleyiciyle	20 mata kadar	En fazla 23.200 m2 (250.000 ft2)

2.7

Menü Ayarı

Prosedür:

1 Menü ayarlarında gezinmek için Menü düğmesine basın. 2 Menüden çıkmak için PTT düğmesine kısa süreliğine basın veya üç saniye bekleyin.

2.7.1

Menü Ayarlarını Kullanarak Çalışma

Bu bölümde, menü ayarlarını kullanarak çalışma açıklanmaktadır.

İleri düğmesine basmaya devam etmeden önce sesli uyarının tamamlanmasını beklemeniz gerekmez.

Menü modundaysanız PTT düğmesine kısa süreliğine basın veya menüden çıkmak için 3 saniye bekleyin.

Prosedür:

1 Kanal değiştirme:

a Kanal seçeneklerine gitmek için Menü düğmesine basın. b Kanalı değiştirmek için (+) veya (-) düğmesine basın.

2 İzleme Moduna Geçme:

a İzleme moduna gitmek için Menü düğmesine basın. b İzlemeyi etkinleştirmek için (+), devre dışı bırakmak içinse (-) düğmesine basın.

3 Tarama Moduna Geçme:

a Tarama moduna gitmek için Menü düğmesine basın. b Taramayı etkinleştirmek için (+), devre dışı bırakmak içinse (-) düğmesine basın.

4 Çağrı Tonu Gönderme:

a Çağrı Tonu seçeneklerine gitmek için Menü düğmesine basın. b Çağrı tonu göndermek için (+) veya (-) düğmesine basın.

Müşteri Programlama Yazılımı (CPS) üzerinden etkinleştirilir.

2.8

Kanal Seçme

Prosedür:

1. Menü düğmesine basın.

(+) veya (-) düğmesine basarak kanalı değiştirmeniz için sizi uyaran bir ses duyarsınız.

2. İstediğiniz kanalı seçin.

LED, yeni kanalın rengini gösterir.

3. Onaylamak için PTT düğmesine basın veya üç saniye bekleme süresinden sonra kanal otomatik olarak etkinleştirilir.

2.8.1

CPS İçin Varsayılan Kanal Ayarları

Tabloda, Müşteri Programlama Yazılımı (CPS) için varsayılan kanal ayarları açıklanmaktadır.

Tablo 3: CPS için Kanal Ayarları

CLP446e5 Modeller ve CLPe PLUS Modelleri
Kanal LED Durumu Renk
1 Kırkızlı
2 Yeşil
3 Sari
4 Mavi
5 Mor
6 Beyaz
7 Açık Mavi
8 Turuncu
9 Kırkı		Beyaz
10 Yeşil		Beyaz
11 Sari		Beyaz
12 Mavi		Beyaz
13 Mor		Beyaz
14 Beyaz		Beyaz
15 Açık Mavi		Beyaz
16 Turuncu		Beyaz
NOT:9 ile 16 arasi kanllar Müşteri Programlama Yazilimi (CPS):yapılandirması üzerinden etkinleştirilir.

2.8.2

LED Göstergeleri

Özellik LED Göstergesi
İzleme modu Canal renginde sabit.
Çağrı tonu Canal renginde anlık sabit.
Tarama Tek seferde bir LED'in yanması	iyla staat:yönünde geleç yapar.Her dongü tamamlandığinda üst yuvadaki LED rengidehyşir.
Açma veya kapatma Üst kırkı ve geligiye kalan beyaz LED kisa bir sure yanar.
Gelişmiş telsiz yapilendirması Yanıp sönenPTSIL.
Ses seksi geribildirimi Güç acıldüncü	aksesuar yoksa LED mavi renkte yanıp söner.Aksesuar çınarıldüncü LED kırkı ve mor renkte dehyşmelı olarak yüzla yanıp söner.

2.8.2.1

Ses Düzeyi LED'i

Ses düzeyi artırıldığında Akıllı Durum Işık Halkası, LED halkanın sol alt kısmından sağ alt kısmına doğru saat yönünde yanar.

Ses düzeyi artırıldığında her LED için kullanılan üç LED parlaklık seviyesi aşağıda verilmiştir:

Düşük

• Orta
• Maksimum parlaklık

2.9

Kanalları İzleme

Prosedür:

1. İzleme seçim modunu etkinleştirmek için Menu düğmesine basın ve İzleme Seçimi öğesine gidin.

İzleme modu kapalıyken + veya - düğmesine basarak izleme modunu etkinleştirmeniz için sizi uyaran bir ses duyarsınız.

2. İzleme modunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için + veya - düğmesine basın.

İzleme modu açıkken herhangi bir etkinlik yoksa statik veya kanal etkinliği varsa bir ses duyarsınız.

3. İzleme modunu etkinleştirmek için (CC) den izlemeyi etkinleştirin ve menünün zaman aşımına uğramasını bekleyin. 4. İzleme modundan çıkmak için PTT düğmesine basın.

2.10

Tarama

CLP446e ve CLPe PLUS modellerinde 16 kanala kadar tarama yapabilirsiniz.

Telsiz bir etkinlik algıladığında taramayı durdurur ve etkin kanalda kalır. Böylece, kanal değiştirmenize gerek kalmadan kanaldaki kişiyle konuşabilirsiniz.

2.10.1

Telsiz Kanallarını Tarama

Prosedür:

1. Tarama moduna gitmek için Menü düğmesine basın.

Tarama modu kapalıyken + veya - düğmesine basarak Tarama modunu etkinleştirmeniz için sizi uyaran bir ses duyarsınız.

2. Taramayı etkinleştirmek için + veya - düğmesine basın. Tarama açıkken + veya - düğmesine basarak Taramayı devre dışı bırakmanız için sizi uyaran bir ses duyarsınız. 3. Taramayı devre dışı bırakmak için + veya - düğmesine basın.

2.11

Dinamik Talkaround Taraması

Bu özellik, iki yönlü telsiz sistemlerinde etkinleştirilmiş saha yineleyicisinin iletişim kapsamını en üst düzeye çıkarır.

Dinamik Talkaround Taraması, Müşteri Programlama Yazılımı (CPS) üzerinden yineleyici kanalında etkinleştirilir. Bu özellik, telsize yineleyici kanalının iletim ve alım frekanslarını tarama olanağı sağlar.

NOT:

Bu özellik, tarama modundan daha yüksek önceliğe sahiptir. Dinamik Talkaround Taraması ve Tarama ana kanalda etkinleştirilmişse telsiz sadece Dinamik Talkaround Taramasını destekleyebilir. Bu özellik yalnızca CLPe PLUS modelinde kullanılabilir.

2.12

Çağrı Tonu Gönderme

Prosedür:

1. Çağrı Tonu seçeneklerine gitmek için Menü düğmesine basın. 2. Seçilen çağrı tonunu iletmek için + veya - düğmesine basın.

NOT:

Altı çağrı tonu mevcuttur.

Bu özellik, Müşteri Programlama Yazılımı (CPS) aracılığıyla etkinleştirilir.

2.13

Telsizi Susturma

Kulaklığı Sessize Al ayarı, Müşteri Programlama Yazılımı (CPS) üzerinden yapılandırılır.

Prosedür:

1. Kulaklığın sesini kısmak veya kulaklığı susturmak için + veya - düğmesini basılı tutun. Telsizden bir "Sessiz" uyarısı duyarsınız. 2. Kulaklığın sesini açmak için herhangi bir düğmeye basın. Telsizden bir "Sesi Açık" uyarısı duyarsınız.

2.14

Üst Birime Çağrı

Üst Birime Çağrı özelliği, Üst Birime Çağrı kanalına geçmenize ve Üst Birime Çağrı kanalında çağrı göndermenize olanak sağlar.

Üst Birime Çağrı özelliğini etkinleştirmek için Üst Birime Çağrı Kanalı, Müşteri Programlama Yazılımında (CPS) yapılandırılmalıdır. Menü düğmesine uzun basıldığında Üst Birime Çağrı özelliği etkinleşir ve otomatik olarak Üst Birime Çağrı Kanalında Üst Birime Çağrı Tonu gönderir. Her çağrı bittikten sonra Üst Birime Çağrı Bekleme Süresi başlar. Telsiz, önceden tanımlanmış bir süre boyunca Üst Birime Çağrı Bekleme Süresinde kalmaya devam eder. Bekleme süresi dolduğunda ve telsiz önceki kanala döndüğünde Üst Birime Çağrı sonlandırılır. Bekleme süresi, CPS aracılığıyla yapılandırılabilir.

Üst Birime Çağrı Bekleme Süresi sırasında PTT düğmesine basarak kanalda konuşabilirsiniz. Sesli çağrı sonlandırıldıktan sonra Üst Birime Çağrı Bekleme Süresi yeniden başlatılır ve Üst Birime Çağrı Kanalındaki diğer telsizlerden çağrı alabilirsiniz.

Telsiziniz, Üst Birime Çağrı Kanalı ile iletişim kurduktan sonra, Çağrı tonu ve kanal anonsu olmaması dışında seçilen kanal davranışını izler. Çağrı tonu, altı Çağrı tonundan biri seçilerek CPS aracılığıyla yapılandırılır.

Bekleme süresi dolmadan Üst Birim Çağrı Kanalından çıkmak için Açık/Kapalı, Menü düğmesine kısa süre basıp bırakın veya Menü düğmesine uzun basın.

Bölüm 3

Pil ve Şarj Cihazı

Bu bölümde, telsizin pil ve şarj cihazı özellikleri açıklanmaktadır.

3.1

Pil Özellikleri

Telsiz, şarj edilebilir bir Li-iyon pille birlikte gelir. En iyi kapasite ve performansın sağlanması için pil ilk kullanımdan önce şarj edilmelidir.

Pil ömrü çeşitli faktörlere göre değişir. En önemli faktörler, pillerin aşırı şarj edilmesi ve her döngüdeki ortalama boşalma derinliğidir. Genelde, aşırı şarj ve ortalama boşalma ne kadar fazlaysa pil o kadar az şarj döngüsüne dayanır. Örneğin, gün içinde birkaç kez aşırı şarj edilen ve %100 boşalan bir pil, daha az aşırı şarj edilen ve gün içinde %50 boşalan bir pile göre daha az döngüye dayanır. Minimum düzeyde aşırı şarj edilen ve ortalama %25 boşalan pil daha da uzun süre dayanır.

Motorola Solutions piller özel olarak bir Motorola Solutions şarj cihazıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır (tersi de geçerlidir). Pilin, markası Motorola Solutions olmayan bir ekipmanla şarj edilmesi, zarar görmesine yol açabilir ve garantisini geçersiz kılabilir. Mümkünse pil sıcaklığının 25°C (77°F) (oda sıcaklığı) olmasını sağlayın. Soğuk [10°C (50°F) altında] pilin şarj edilmesi elektrolit sızıntısına ve pilin tamamen arızalanmasına yol açabilir. Sıcak (35°C [95°F] üzerinde) bir pilin şarj edilmesi boşalma kapasitesinin düşmesine yol açar ve telsiz performansını etkiler. Yüksek hızlı Motorola Solutions pil şarj cihazları, pillerin sıcaklık limitleri içinde şarj edilmesini sağlamak için bir sıcaklık algılama devresi içerir.

3.2

Pil Ömrü

Aşağıdaki tabloda, pil ömrü %5 iletim, %5 alım ve %90 bekleme süresi kullanımına göre (standart görev döngüsü) belirtilmektedir.

Tablo 4: Tahmini Pil Ömrü

Telsizin kapalı olduğundan emin olun.

Prosedür:

1 Pil kapağının alt kısmında, mandalı yukarı kaldırın ve telsizin pil kapağını çıkarın. 2 Pili telsizden çıkarın.

Şekil 5: Pilin Çıkarılması

Öğe Numarası Açıklama
1 Pil Mandalı

3.4

Güç Kaynağı, Adaptör ve Tepsili Şarj Cihazı

Telsiz, dönüştürücülü Tepsili Şarj Cihazıyla birlikte gelir.

NOT:

Yalnızca çoklu paket olmayan modeller için geçerlidir.

Aksesuarlar hakkında bilgi edinmek için bkz. Aksesuarlar sayfa 47.

Şekil 6: Güç Kaynağı, Adaptör ve Tepsili Şarj Cihazı

3.5

Bağımsız Pil

Pil, tek başına şarj edilebilir.

Pil, Tek Üniteli Şarj Cihazı (SUC) veya Çok Üniteli Şarj Cihazı (MUC) kullanılarak şarj edilir.

NOT:

Ek şarj cihazı veya güç kaynağı alırken, benzer tepsi şarj cihazı ve güç kaynağı setlerine sahip olduğunuzdan emin olun. Aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Aksesuarlar sayfa 47.

Öğe Numarası Açıklama
1 Mikro USB böglantı noktası

3.5.1

Tepsili SUC ile Pili Tek Başına Şarj Etme

Prosedür:

1. Pili şarj etmek için güç kaynağının konektörünü tepsi şarj cihazının önünde bulunan mikro Evrensel Seri Veri Yolu (USB) bağlantı noktasına takın. 2. Güç kaynağını düzgün çalışan bir AC prizine bağlayın. 3. Pili, pilin iç yüzeyi şarj cihazının önüne bakacak şekilde tepsiye yerleştirin. Bkz. Bağımsız Pil sayfa 25. 4. Pildeki yuvaların şarj cihazına doğru şekilde bağlandığından emin olun.

3.5.2

Tepsili MUC ile Pili Tek Başına Şarj Etme (İsteğe Bağlı Aksesuar)

Prosedür:

1. Şarj cihazını düz bir yüzeye koyun ya da duvara monte edin. 2. Güç kablosunun fişini MUC'nin jakına takın. 3. Kabloyu bir AC prizine ve ardından şarj cihazına takın. 4. Pili, pilin iç yüzeyi şarj cihazının önüne bakacak şekilde şarj yuvasına yerleştirin. 5. Pildeki yuvaların şarj cihazına doğru şekilde bağlandığından emin olun.

3.5.3

Tahmini Şarj Süresi

Aşağıdaki tablolarda pilin tahmini şarj süresi verilmektedir.

Tablo 5: Tahmini Şarj Süresi

Şarj Etme Çozümü Standart Li-lyon Pil
Tek Ünetieli Şarj Cihazı 5,5-SAat
Çok Ünetieli Şarj Cihazı 4-SAat

3.6

Telsizi Tepsili SUC ile Şarj Etme

Prosedür:

1. Tek Üniteli Şarj Cihazı Tepsisini (SUC) düz bir yüzeye yerleştirin. 2. Güç kaynağının konektörünü tepsi şarj cihazının önündeki Micro USB bağlantı noktasına takın. 3. Doğru güç kaynağını düzgün çalışan bir AC prizine bağlayın. 4. Telsizi, pili aşağı bakacak şekilde tepsiye yerleştirin ve şarj cihazı üzerindeki şarj temas noktalarının telsiz üzerindeki temas noktaları ile aynı hizada olduğundan emin olun.

Şekil 8: Telsizi Şarj Etme

NOT:

Telsize takılı bir pili şarj ederken telsizin kapalı olduğundan emin olun. Telsizin şarj cihazına takıldığında otomatik olarak kapanma özelliğini Müşteri Programlama Yazılımı (CPS) üzerinden etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

3.7

Tepsili Şarj Cihazı MUC ile Şarj Etme (İsteğe Bağlı Aksesuar)

Çok Üniteli Şarj Cihazı (MUC), altı telsize kadar toplu olarak şarj olanağı verir. Altı şarj yuvasından her birine pili takılı bir telsiz sığabilir. MUC, kulaklığın muhafaza edilebileceği yuvalara sahiptir.

Prosedür:

1. Şarj cihazını düz bir yüzeye koyun ya da duvara monte edin. 2. Güç kablosunun fişini MUC'nin jakına takın.

3. Kabloyu bir AC prizine ve ardından şarj cihazına takın.

4. Telsizi kapatın.

NOT:

Telsize takılı bir pili şarj ederken, telsizin kapalı olduğundan emin olun. Telsizin şarj cihazına takıldığında otomatik olarak kapanma özelliğini Müşteri Programlama Yazılımı (CPS) üzerinden etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

5. Telsizi, pili şarj yuvasına bakacak şekilde yerleştirin ve telsiz temas noktalarının MUC temas noktaları ile aynı hizada olduğundan emin olun.

NOT:

Pil, şarj yuvasının düz yüzeyindeki yuva kullanılarak şarj edilebilir.

Şekil 9: Telsizleri Şarj Etme

3.8

Şarj Cihazı LED Göstergeleri

Şarj cihazındaki telsiz şarj yuvasında Şarj Cihazı LED'i bulunur.

Çok Üniteli Şarj cihazında (MUC), her bir şarj yuvasında bir LED bulunur.

NOT:

MUC'yi kullanarak en fazla iki kaynak telsiz ve iki hedef telsiz kopyalayabilirsiniz. Kopyalama hakkında daha fazla bilgi için bkz. Telsiz Kopyalama sayfa 33.

Parça numarası ayrıntıları için Aksesuarlar sayfa 47 bölümüne bakın.

Tablo 6: Şarj Cihazı LED Göstergesi

Durum LED Göstergesi
Pil Şarj oluyor Sabit Kırkışa
Pil tamamen Şarj oldu Sabit Yaşil
Pil Arızası6	Yanıp Sönen Kırkızo

3.9

Pil Durumunu Kontrol Etme

Prosedür:

Güç ve Pil düğmesine kısa süreliğine basıp bırakın.

Akıllı Durum Işık Halkası ve Ses Destekli Çalışma özellikleri, telsizin pil durumunu gösterir.

Tablo 7: Pil Durumu

Pil Seviyesi LED Göstergesi Renk
Yüksek (%50 - %100) Yeşil
Orta (%20 - %50) Sari
Düşük (%3 - %20) Kırkı
Kritik (%0 - %3) Yanıp:Sönen Kırkı

Telsiz, pil durumunu belirttikten sonra geçerli kanal rengine döner.

Bölüm 4

Bilgisayar Programlama Yazılımı (CPS) ve CPS Programlama Kablosunu kullanarak telsizinizdeki özellikleri programlayabilir ya da değiştirebilirsiniz.

CPS, http://www.motorolasolutions.com/CLPE adresinden ücretsiz web tabanlı yazılım olarak indirilebilir.

4.1

Telsizi Programlama

Ön koşullar:

Bilgisayar Programlama Yazılımını (CPS) bilgisayarınıza yükleyin.

Telsizin açık olduğundan emin olun.

Prosedür:

1. Çok Üniteli Şarj Cihazı üzerindeki PROG etiketini ve CPS Programlama Kablosu ile CPS Programlama Kablosu Tepsili Şarj Cihazı veya Şarj Yuvasını kullanarak telsizi bağlayın.

Şekil 10: Telsizi Tek Üniteli Şarj Cihazıyla Programlama

Şekil 11: Telsizi Çok Üniteli Şarj Cihazıyla Programlama

2 Kablo anahtarını analog konumuna getirin. 3 Telsiz bağlandığında CPS'yi açın ve telsizin profiline gitmek için araç çubuğundaki Oku seçeneğini belirleyin.

Genel, ses, menü, kanallar, tarama listesi, özelleştirilmiş PL/DPL ayarlarını değiştirebilir ve her kanalda frekanslar ve PL/DPL kodlarını seçebilirsiniz.

4 Ayarları kaydetmek için araç çubuğundaki Telsize yaz öğesini seçin.

NOT:

CPS hakkında daha fazla bilgi için CPS'deki Yardım menüsüne bakın.

4.2

Fabrika Varsayılanı Ayarları

Telsiziniz fabrikada aşağıdaki ayarlarla programlanır.

Tablo 8: CLP446e Varsayılanları

Kanal Numarası Frekanslars Ayarları (MHz)	Kod Değeri (Hz) Bant Geniş.liği (kHz)
1 446,00625 67,0 12,5
2 446,01875
3 446,03125
4 445.04375
5 446,05625
6 446,06875

Kanal Numarası Frekarı	s Ayarları (MHz)	Kod Değeri (Hz) Bant Genişiçi (kHz)
7 446,08125
8 446,09375

Tablo 9: CLP446e CPS üzerinden Ek 8 Kanal/Frekans

Kanal Numarası Frekarı s Ayarları (MHz)	Kod Değeri (Hz) Bant Geniş.liği (kHz)
9 446,00625 DPL754 12	5
10 446,01875
11 446,03125
12 445.04375
13 446,05625
14 446,06875
15 446,08125
16 446,09375

NOT:

Rusya'da yasa gereği 8 kanalla kısıtlanmıştır. Kullanım Kılavuzu'na başvurun. Varsayılan olarak yalnızca 446,0-446,1 MHz analog frekanslar kullanılabilir. 446,1-446,2 MHz analog frekanslar, yalnızca bu frekanslara hükümet yetkililerince izin verilen ülkelerde kullanılmalıdır.

Tablo 10: CLPe PLUS

Kanal Numarası Frekarı	s Ayarları (MHz)	Kod Değeri (Hz) Bant Geniş.liği (kHz)
1 464,55 67,0 12,5
2 467,925
3 467,85
4 467,875
5 461,0625
6 461,1125
7 461,1625
8 461,2125

Tablo 11: CLPe PLUS Ek 8 Kanal/Frekans

Kanal Numarası Frekarı s Ayarları (MHz)	Kod Değeri (Hz) Bant Geniş.liği (kHz)
9 461,2625 67,0 12,5
10 461,3125
11 461,3625

Kanal Numarası Frekanslari (MHz)	Kod Değeri (Hz) Bant Genişleri (kHz)
12 462,7875
13 462,8375
14 462,8875
15 464,4875
16 464,5375

Bölüm 5

Telsiz Kopyalama

Bu özellik, telsiz ayarlarının bir telsizden diğerine kopyalanmasını sağlar.

5.1

Telsiz Ayarlarını Kopyalama

Telsiz ayarlarını kaynaktan başka bir telsize kopyalayabilirsiniz.

Kopyalama için aşağıdaki şarj cihazı ünitelerinden ve kablolardan birini kullanabilirsiniz:

IXPN4028_ parça numaralı CLP Serisi Tek Üniteli Şarj Cihazı (SUC) kiti ve HKKN4028_ parça numaralı CLP Serisi Klonlama Kablosu kiti (isteğe bağlı aksesuar). - IXPN4029_ parça numaralı Çok Üniteli Şarj Cihazı (MUC) Kiti (isteğe bağlı aksesuar)

Kopyalama işlemi için MUC'nin takılması gerekmez ancak her iki telsizin de pili dolu olmalıdır.

5.2

Kopyalama Kablosu Kullanarak Telsiz Kopyalama

Ön koşullar:

• İki telsizin de pili tamamen dolu olmalıdır.
• İki Tek Üniteli Şarj Cihazı (SUC) Kiti. Telsizler kapalı olmalıdır. Kaynak telsiz: Kopyalanacak telsizdir.
• Hedef telsiz: Kaynak telsizin yapılandırmasının kopyalanacağı telsizdir.

Genişletilmiş frekanslarla (446,00625 MHz - 446,19375 MHz) programlanan bir telsiz, eski sekiz frekanslı telsizlere kopyalamayı desteklemez.

Bölüm 12: Telsizi Tek Üniteli Şarj Cihazıyla Kopyalama

Prosedür:

1. SUC'deki tüm kabloları (güç kaynağı veya mikro USB kablosu gibi) çıkarın. 2. Kopyalama kablosunun mikro USB konektörünü birinci SUC'ye, diğer ucunu da ikinci SUC'ye takın.

NOT:

Kopyalama kablosundaki anahtarın Legacy konumunda olduğundan emin olun.

Kopyalama işlemi sırasında SUC'ye güç sağlanmaz. Piller şarj edilemez. Bu iki telsiz arasında veri iletimi gerçekleşir.

3. Hedef telsizi açın ve SUC'lerden birine yerleştirin. 4. Kaynak telsize güç sağlamak için telsizi açarken kopyalama sesini duyana kadar PTT ve - düğmelerini aynı anda basılı tutun. 5. Kopyalama işlemini başlatmak için kaynak telsizi bir ses aksesuarıyla kendi SUC'si içine yerleştirin ve ardından Menü düğmesine basıp bırakın.

Kopyalama başarılı olursa kaynak telsiz sonucun iyi olduğunu gösteren bir cıvıltı sesi çıkarır. Başarısız olursa kaynak telsiz tok bir ses çıkarır.

Ton en fazla beş saniye boyunca duyulur.

6. Kopyalama işlemi tamamlandığında telsizleri kopyalama modundan çıkarıp kullanıcı moduna geçirmek için kapatıp açın.

NOT:

Telsiz kopyalama modundayken Otomatik Kapanma özelliği kullanılamaz.

5.3

Çok Üniteli Şarj Cihazı ile Telsiz Kopyalama

Ön koşullar:

• İki telsizin de pili tamamen dolu olmalıdır.
• CLP Serisi Çok Üniteli Şarj Cihazları (MUC). Telsizler kapalı olmalıdır.
• Kaynak telsiz: Kopyalanacak telsizdir.
• Hedef telsiz: Kaynak telsizin yapılandırmasının kopyalanacağı telsizdir.

Prosedür:

1. Kaynak telsizi kopyalama moduna geçirmek için telsizi açarken kopyalama sesini duyana kadar kaynak telsizdeki PTT ve - düğmelerini aynı anda basılı tutun. 2. Kaynak telsizi CLONE etiketli şarj yuvalarından birine yerleştirin. 3. Hedef telsizi açın ve CLONE etiketine sahip eşleşen şarj yuvasına yerleştirerek kopyalama işlemini başlatın. 4. Kopyalama işlemini başlatmak için kaynak telsizdeki Menu düğmesine basın.

Kaynak telsiz, kopyalamanın başladığını belirten bir ses çalar.

5. Telsizi etkinleştirmek için kopyalama işlemi tamamlandığında telsizleri kapatıp açın. 6. Başka bir telsizi kopyalamak için adım 3 ile adım 5 arasındaki adımları tekrarlayın. 7. Kaynak telsizde kopyalama modundan çıkmak için telsizi kapatın.

Şekil 13: Telsizi Çok Üniteli Şarj Cihazıyla Kopyalama

5.4

Kopyalama Modu Sorunlarını Giderme

Kullanım zamanı ve yöntemi:

Telsiz tok bir ses çıkararak kopyalama işleminin başarısız olduğunu belirtir. Kopyalamanın başarısız olması halinde işlemi tekrar başlatmayı denemeden önce aşağıdaki adımları tek tek uygulayın.

Prosedür:

1. Her iki telsizin pilinin de tam şarjlı olduğundan ve telsize doğru şekilde takıldığından emin olun. 2. Her iki Tek Üniteli Şarj Cihazının da (SUC) kopyalama kablosu bağlantısını kontrol edin. 3. Şarj tepsisinde veya telsiz temas noktasında kir olmadığından ve telsiz temas noktasının SUC veya MUC temas noktasıyla sıkıca bağlandığından emin olun. 4. Hedef telsizin açık olduğundan emin olun. 5. Kaynak telsizin kopyalama modunda olduğundan emin olun. 6. İki telsizin aynı frekans bandından, aynı bölgeden ve aynı yayın gücüne sahip olduğuna emin olun.

Bu kopyalama kablosu yalnızca uyumlu Motorola Solutions SUC ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

Kopyalama kablo kiti sipariş ederken HKKN4028 parça numarasına bakın. Aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Aksesuarlar sayfa 47.

Bölüm 6

Gelişmiş Telsiz Yapılandırması

Gelişmiş Telsiz Yapılandırması, bilgisayar kullanmana gerek kalmadan önceden programlanmış bir listeden ayarları yapılandırmanı sağlar.

Gelişmiş Yapılandırma Modu aşağıdaki ayarları özelleştirmenizi sağlar:

• Kanallar, Frekanslar, Kodlar (CTCSS/DPL)

Frekanslar, her kanal için frekansları seçmenize olanak tanır. Kodlar, statik, gürültü ve istenmeyen mesajları filtreleyen kod kombinasyonları seçimi sunarak parazitin en aza indirilmesini sağlamanıza yardımcı olur.

6.1

Gelişmiş Telsiz Yapılandırması Moduna Girme

Ön koşullar:

Telsizi kapatın.

Prosedür:

1. Bir ses ve Programlama Modu uyarısını duyana kadar 3 ila 5 saniye boyunca PTT, + ve Güç düğmelerini aynı anda basılı tutun.

Aşağıda, değiştirebileceğiniz ayarlar verilmiştir:

• Kanal (çok kanallı modeller için) Frekans Kodu

Sesli anonslar menü öğelerini ve ayarları gösterir.

3. Ayarı değiştirmek için + veya - düğmesine basın. 4. Sonraki menü öğesine gitmek için Menü düğmesine basın. 5. Gelişmiş Telsiz Yapılandırması modundan çıkmak için bir ses duyana kadar PTT düğmesini basılı tutun.

Bölüm 7

Sorun Giderme

Aşağıdaki tabloda, belirtilerin oluşması durumunda kullanılabilecek sorun giderme yöntemleri açıklanmaktadır.

7.1

Belirti ve Çözümler

Prosedür:

1

Şu durumda... Şunu yupin...
Güç yok Li-lyon pili tekrar Şarj edin veyadehyistir.	NOT: Aşırı yüksek calisma sicalsıkları pil ömrünü etkileyebilir. Bkz. Pil Özellikleri sayfa 23.
Bir kanaldabove gürültüler veyagörüşme duyuluyor	Frekans veya Parazit Devre Düş Birakma Kodu kullanımda olabilir. Aşaqidaki ilemlerden birini erfolçleştinir: • Parazit Devre Düş Birakma Kodu'nun ayarlanmışı Olduğunu.Doğrulayın. • Tüm telsizlerde frekansi veya kod ayaraları ilemişir. • Iletim sirasindo telsizin.Doğru frekansa ve koda ayarlı olduğundan emin olun.
Mesaj Şifreli Şifrelemede Kodu,açık veya ayardebir	üçer telsiz ayarlyinga erfolşmiyor olabilir. Müstleri Programlama Yazilimi (CPS) ile ayaraları ilemişir.
Ses kalitesi yeterince iyıdehyil Telsiz ayaraları	Doğru erfolşmemiş olabilir. Ayaraları:tüm telsizlerdeayoolduğundan emin olmak:içın frekanslari, kodları ve bant genişliklerini kontrl edin.
Sinirlik konusma mesafeşi Aşaqidaki ilemlerden	birini erfolçleştinir: • Yayını ilyleşirmek:içın,göz alanineryn açık olup olmadıyınıkontrol edin. Çelik, beton yapilr, sik açaçlar, bilalar veya araçlarıyakinanda durmaktan [.�能nin. • Telsizin:yeri ilemişir. • Mesafe ve kapsama alaninery artirmak:içın engellerı azaltabilir veya Güçü
Şu durumda... Şunu yupın...
	artırabilirsiniz. UHF telsizler, endüstriyel ve ticari binalarda daha geniş kapsama alanı nasaşiptir. Güçü artirmak, daha geniş sinal aralı ve engellerinarasinda daha iyi nüfuz edebilmeyisalık.
Mesaj günderilm;yor veya alınm;yor Aşaqıkaki istemlerden birini erfolçkleşirin:· Yayın yaparken PTT üğmesine tam baslıkından emin olun.· Telsizlerde ayını Kanal, Frekans veParazit Devre Düş Birakma Kodu ve Şifreleme Kodu ayar;l;rı kullanıldışı.Doğrulayın. B郑. İletme ve Alma sayfa 16.· Pilleri tekrar Şarj edin, erfolşirin veyapillerin yerlerini erfolşirin. B郑. Pil Özellikleri sayfa 23.· Telsizin yerini erfolşirin. Engeller vekapalı mekanlarda ya da araç ilende kullanım parazite yol açabilir.· Telsizin Tarama modunda olmadıyıdoğrulayın. B郑. Telsiz KanallarıN Tarama sayfa 21.
Yoğun statik veya parazit Telsizler yüz yok yakın.	Verici ve alı;cı telsizlerinen az 1,5 m (5 ft) uzakkıta olduğundan emin olun.Telsizlerbirbirinden yüz uzaktadır veyaengeller nedeniyle parazit olusuyordur.
Pil seviyesi yüzük Li-lyon pili Şarj edin veya deleğistirin.	NOT:Aşırı yüksek calisma oludgün,d emin olun.Pil ömrúnü etkiler.Bkz. Pil Özellikleri sayfa 23.
Tepsili Şarj Cihazınin LED erfolşkıyanpsonm;yor	Aşaqıkaki istemlerden birini erfolçkleşirin:Telsizin ve pilin.Doğru sekilde takılgindan emin olun.Pil ve Şarj cihazı temas noktalarıntemiz olduğundan ve Şarj piminin.Doğru sekilde takılgindan emin olun.Bkz. Tepsili SUC ile Pili Tek各区aşEtmeyayfa 25 ve Şarj Cihazı LEDGöstergeleri sayfa 27.
Pilbir süredir Şarj cihazınakılı olmasına ragmen Şarj olmuyor	Aşaqıkaki istemlerden birini erfolçkleşirin:

Şu durumda... Şunu yapın...

Tepsili şarj cihazının bağlanmış olup olmadığını ve uyumlu bir güç kaynağı kullanılıp kullanılmadığını kontrol edin. Bkz. Tepsili Şarj Cihazı ile Pili Tek Başına Şarj Etme sayfa 25.

Pille ilgili bir sorun olup olmadığını görmek için şarj cihazının LED göstergelerini kontrol edin. Bkz. Şarj Cihazı LED Göstergeleri sayfa 27.

Bölüm 8

Kullanım ve Bakım

Bu bölümde telsizin bakımı açıklanmaktadır.

Dış yüzeyi temizlemek için yumuşak nemli bir bez kullanın.

Suya batırmayın.

Alkol veya temizleme solüsyonları kullanmayın.

Telsiz suya batırılırsa:

Telsizi kapatın ve pilleri çıkarın.

Yumuşak bir bezle kurulayın.

Tamamen kuruyana kadar telsizi kullanmayın.

NOT:

Telsiz sadece toz kapağı veya ses aksesuarı konnektöre takıldığında IP54'tür.

Bölüm 9

Telsiz Frekans ve Kod Çizelgesi

Aşağıdaki tablolarda frekans bilgileri gösterilmektedir. Bu bilgiler Motorola Solutions CLPe Serisi Çift Yönlü Telsizlerin Dennis telsizleriyle kullanımı sırasında yararlı olabilir.

9.1

CLP446e Frekans Listesi

Tablo 12: CLP446e Modeli Varsayılanları

Frek. # Frekans Ayarları (MHz) Bant Genişlügi (kHz)
1 446,00625 12,5
2 446,01875 12,5
3 446,03125 12,5
4 445.04375 12,5
5 446,05625 12,5
6 446,06875 12,5
7 446,08125 12,5
8 446,09375 12,5

Tablo 13: CLP446e CPS üzerinden Ek 8 Frekans

Frek. # Frekans Ayarları (kHz) Bant Genişliği (kHz)
9 446,10625 12,5
10 446,11875 12,5
11 446,13125 12,5
12 446,14375 12,5
13 446,15625 12,5
14 446,16875 12,5
15 446,18125 12,5
16 446,19375 12,5
NOT: Rusya'da yasa geregi 8 kanalla;kistilanmışı. Varsayilan olarakyalnizca 446,0-446,1 MHz analog frekanslar kullanı bilir. 446,1-446,2 MHz analog frekanslar,yalnizca bu frekanslara hukumet yetkililerince izin verilen ülkelerde kullanı malıkir.

9.2

CLPe PLUS Frekansları

Tablo 14: CLPe Plus UHF Frekansları Frekanslar, CPS aracılığıyla frekans tablosundan düzenlenebilir.

Frek. # Frek. (MHz) Bant	Frek. # Frek. (MHz) Bant
	Genişligi(kHz)	Genişligi(kHz)
1 464,5000 12,5 46 466,3375 12,5
2 464,5500 12,5 47 466,3625 12,5
3 467,7625 12,5 48 467,7875 12,5
4 467,8125 12,5 49 467,8375 12,5
5 467,8500 12,5 50 467,8625 12,5
6 467,8750 12,5 51 467,8875 12,5
7 467,9000 12,5 52 467,9125 12,5
8 467,9250 12,5 53 469,4875 12,5
9 461,0375 12,5 54 469,5125 12,5
10 461,0625 12,5 55 469,5375 12,5
11 461,0875 12,5 56 469,5625 12,5
12 461,1125 12,5 57 462,1875 12,5
13 461,1375 12,5 58 462,4625 12,5
14 461,1625 12,5 59 462,4875 12,5
15 461,1875 12,5 60 462,5125 12,5
16 461,2125 12,5 61 467,1875 12,5
17 461,2375 12,5 62 467,4625 12,5
18 461,2625 12,5 63 467,4875 12,5
19 461,2875 12,5 64 467,5125 12,5
20 461,3125 12,5 65 451,1875 12,5
21 461,3375 12,5 66 451,2375 12,5
22 461,3625 12,5 67 451,2875 12,5
23 462,7625 12,5 68 451,3375 12,5
24 462,7875 12,5 69 451,4375 12,5
25 462,8125 12,5 70 451,5375 12,5
26 462,8375 12,5 71 451,6375 12,5
27 462,8625 12,5 72 452,3125 12,5
28 462,8875 12,5 73 452,5375 12,5
29 462,9125 12,5 74 452,4125 12,5
30 464,4875 12,5 75 452,5125 12,5
31 464,5125 12,5 76 452,7625 12,5
32 464,5375 12,5 77 452,8625 12,5
33 464,5625 12,5 78 456,1875 12,5
34 466,0375 12,5 79 456,2375 12,5
35 466,0625 12,5 80 456,2875 12,5
36 466,0875 12,5 81 468,2125 12,5
37 466,1125 12,5 82 468,2625 12,5
38 466,1375 12,5 83 468,3125 12,5
39 466,1625 12,5 84 468,3625 12,5
40 466,1875 12,5 85 468,4125 12,5
41 466,2125 12,5 86 468,4625 12,5
42 466,2375 12,5 87 468,5125 12,5
43 466,2625 12,5 88 468,5625 12,5
44 466,2875 12,5 89 468,6125 12,5
45 466,3125 12,5 90 468,6625 12,5

9.3

CTCSS/DPL Parazit Devre Dışı Bırakma Kodları

Tablo 15: CTCSS/DPL Parazit Devre Dışı Bırakma Kodları

CTCSS Kod CTCSS/	Kod DPL Kod DPL Kod DPL Kod DPL Kod
	DPL
0 Devre	24 151,4 47 54 71 243 95 445
Dişi
1 67,0 25 156,7 48 65 72 244 96 464
2 71,9 26 162,2 49 71 73 245 97 465
3 74,4 27 167,9 50 72 74 251 98 466
4 77,0 28 173,8 51 73 75 261 99 503
5 79,7 29 179,9 52 74 76 263 100	506
6 82,5 30 186,2 53 114 77 265 101	516
7 85,4 31 192,8 54 115 78 271 102	532
8 88,5 32 203,5 55 116 79 306 103	546
9 91,5 33 210,7 56 125 80 311 104	565
10	94,8 34 218,1 57 131 81 315 105	606
11	97,4 35 225,7 58 132 82 331 106	612
12	100,0	36 233,6 59 134 83 343 107
13	103,5	37 241,8 60 143 84 346 108

CTCSS Kod CTCSS/DPL	Kod DPL Kod DPL Kod DPL Kod
14 107,2 38 250,3 61 152 85 351 109 631
15 110,9 122 69,3 62 155 86 364 110 632
16 114,8 39 23,0 63 156 87 365 111 654
17 118,8 40 25,0 64 162 88 371 112 662
18 123,0 41 26,0 65 165 89 411 113 664
19 127,3 42 31,0 66 172 90 412 114 703
20 131,8 43 32,0 67 174 91 413 115 712
21 136,5 44 43,0 68 205 92 423 116 723
22 141,3 45 47,0 69 223 93 431 117 731
23 146,2 46 51,0 70 226 94 432 118 732
	119 734

Tablo 16: CTCSS/DPL Parazit Devre Dışı Bırakma Kodları (Devamı)

DPL	Kod	DPL	Kod	DPL	Kod
120	743		146	Donuşturülmugs	171 Donuşturülmugs
			DPL 55		DPL 80
121	754		147	Donuşturülmugs	172 Donuşturülmugs
			DPL 56		DPL 81
123	645		148	Donuşturülmugs	173 Donuşturülmugs
			DPL 57		DPL 82
124	ÖzelleşirilmișPL		149	Donuşturülmugs	174 Donuşturülmugs
			DPL 58		DPL 83
125	ÖzelleşirilmișPL		150	Donuşturülmugs	175 Donuşturülmugs
			DPL 59		DPL 84
126	ÖzelleşirilmișPL		151	Donuşturülmugs	176 Donuşturülmugs
			DPL 60		DPL 85
127	ÖzelleşirilmișPL		152	Donuşturülmugs	177 Donuşturülmugs
			DPL 61		DPL 86
128	ÖzelleşirilmișPL		153	Donuşturülmugs	178 Donuşturülmugs
			DPL 62		DPL 87
129	ÖzelleşirilmișPL		154	Donuşturülmugs	179 Donuşturülmugs
			DPL 63		DPL 88
130	DonuşturülmugsDPL 39		155	Donuşturülmugs	180 Donuşturülmugs
			DPL 64		DPL 89

DPL Kod	DPL Kod	DPL Kod	DPL Kod
131 Dönuste urumlş DPL 40	156 Donuustürulmäg DPL 65	181 Donuustürulmäg DPL 90	205 Donuustürulmäg DPL 114
132 Donuste urumlş DPL 41	157 Donuustürulmäg DPL 66	181 Donuustürulmäg DPL 90	206 Donuustürulmäg DPL 115
133 Donuste urumlş DPL 42	158 Donuustürulmäg DPL 67	182 Donuustürulmäg DPL 91	207 Donuustürulmäg DPL 116
134 Donuste urumlş DPL 43	159 Donuustürulmäg DPL 68	183 Donuustürulmäg DPL 92	208 Donuustürulmäg DPL 117
135 Donuste urumlş DPL 44	160 Donuustürulmäg DPL 69	184 Donuustürulmäg DPL 93	209 Donuustürulmäg DPL 118
136 Donuste urumlş DPL 45	161 Donuustürulmäg DPL 70	185 Donuustürulmäg DPL 94	210 Donuustürulmäg DPL 119
137 Donuste urumlş DPL 46	162 Donuustürulmäg DPL 71	186 Donuustürulmäg DPL 95	211 Donuustürulmäg DPL 120
138 Donuste urumlş DPL 47	163 Donuustürulmäg DPL 72	187 Donuustürulmäg DPL 96	212 Donuustürulmäg DPL 121
139 Donuste urumlş DPL 48	164 Donuustürulmäg DPL 73	188 Donuusturulmäg DPL 97	213 Donuusturulmäg DPL 123
140 Donuste urumlş DPL 49	165 Donuusturulmäg DPL 74	189 Donuusturulmäg DPL 98	214 Özelleşirilmiq DPL
141 Donuste urumlş DPL 50	166 Donuusturulmäg DPL 75	190 Donuusturulmäg DPL 99	215 Özelleşirilmiq DPL
142 Donuste urumlş DPL 51	167 Donuusturulmäg DPL 76	191 Donuusturulmäg DPL 100	216 Özelleşirilmiq DPL
143 Donuste urumlş DPL 52	168 Donuusturulmäg DPL 77	192 Donuusturulmäg DPL 101	217 Özelleşirilmiq DPL
144 Donuste urumlş DPL 53	169 Donuusturulmäg DPL 78	193 Donuusturulmäg DPL 102	218 Özelleşirilmiq DPL
145 Donuste urumlş DPL 54	170 Donuusturulmäg DPL 79	194 Donuusturulmäg DPL 103	219 Özelleşirilmiq DPL

Bölüm 10

Motorola Solutions Sınırlı Garanti

10.1

Garanti Bilgisi

Motorola Solutions Çift yönlü telsizinizi ve/veya orijinal aksesuarlarınızı satın aldığınız yetkili Motorola Solutions bayisi veya satıcısı garanti taleplerini karşılar ve/veya garanti hizmeti sağlar. Garanti hizmeti almak için lütfen telsizinizi bayinize veya satın aldığınız yere götürün. Telsizinizi Motorola Solutions'a iade etmeyin. Garanti hizmetinden faydalanmak için faturanın bir kopyasını veya satın alma tarihini taşıyan, satın alma kanıtı niteliğindeki eşdeğer bir belgeyi sunmanız gerekir. Çift yönlü telsizin üzerindeki seri numarası da açık bir şekilde görünmelidir. Ürün üzerindeki tip veya seri numarası değiştirilir, silinir, kaldırılır veya okunmaz hale gelirse garanti geçersiz olur.

10.2

V. BU GARANTİNİN KAPSAMI DIŞINDA KALANLAR:

1. Ürünün normal ve olağan şekilde kullanılmamasından kaynaklanan arızalar veya hasar. 2. Hatalı kullanımdan, kaza, su veya ihmal nedeniyle ortaya çıkan arızalar veya hasar. 3. Uygunsuz test, kullanım, bakım, kurulum, değişiklik, modifikasyon veya ayarlama nedeniyle ortaya çıkan arızalar veya hasar. 4. Antenlerde doğrudan malzeme veya işçilik kusurlarının neden olmadığı kırılmalar veya hasar. 5. Yetkisiz ve Ürünün performansını olumsuz şekilde etkileyen veya Motorola Solutions'ın normal garanti incelemesine ve her türlü garanti iddiasını doğrulamak için Ürünün test edilmesine engel olan Ürün modifikasyonlarına, sökme işlemlerine veya tamire maruz kalan (Ürüne Motorola Solutions tarafından sağlanmamış bir ekipmanın eklenmesi de dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) her türlü Ürün. 6. Seri numarası silinmiş veya okunmaz hale gelmiş olan her türlü ürün. 7. Şu şartlar altındaki şarj edilebilir piller:

• pilin pil kapağındaki mühürlerden herhangi biri kırılmışsa veya kurcalandığına dair kanıt varsa.
• pilin özel olarak üretilmiş olduğu Ürün dışındaki ekipmanla veya hizmet ile şarj edilmesinden veya kullanılmasından kaynaklanan hasar veya arıza.

8. Onarım deposuna gönderim maliyetleri. 9. Üründeki yazılımın/bellenimin yasa dışı olarak veya yetkisiz şekilde değiştirilmesi nedeniyle, Motorola Solutions'ın teknik özelliklerine veya Motorola Solutions tarafından ilk olarak belirlenen Ürün için geçerli olan FCC sertifika etiketine uygun şekilde çalışmayan her türlü Ürün. 10. Ürünün yüzeylerindeki çizikler veya diğer kozmetik hasarlar Ürünün çalışmasını etkilemez. 11. Normal ve alışılmış yıpranma.

Bölüm 11

Aksesuarlar

Tablo 17: Ses Aksesuarları

Parça No. Açıklama
PMLN8077_Kulak üstü kulak®, Tek Pimli
PMLN8125_Kulak üstü kulak®, Tek Pimli, Kısa Karablolu
PMLN8190_Gözetim kulaki®, Tek Pimli

Tablo 18: Piller

Parça No. Açiklama
HKNN4013_CLP Serisi Yüksek Kapasiteli Li-lyon	Pil
PMLN8066_CLPe Yüksek Kapasiteli Li-lyon Pil Kapaşa

Tablo 19: Şarj Aksesuarları

Parça No. Açiklama
PMLN8064_CLPe Serisi Manyetik Kılıf
PMLN8065_CLP Serisi Düner Kemer Klips Tutucu

Tablo 20: U

Parça No. Açıklama
IXPN4029 CLP Serisi Çok Üneteli Şarj Cihazı (MU)	C) Kiti
IXPN4028 9	CLP Serisi Tek Üneteli Şarj Cihazı (SUC) Kiti

Tablo 21: Programlama Kabloları

Parça No. Açiklama
HKKN4027_CLP Serisi CPS Kablosu
HKKN4028_CLP Serisi Kopyalama Kablosu

İçindekiler

Belge üzerindeki telif hakları 4

Sorumluluk sınırlamaları 5

Bilgisayar yazılımları üzerindeki telif hakları 6

Akümülatörler, şarj cihazları ve aksesuarların güvenliği hakkında bilgiler 7

Güvenli kullanım talimatları 7

İşitme güvenliği 8

Radyo frekansı emisyonu güvenlik seviyesi standartları 9