CLP446e - Walkie-talkies MOTOROLA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CLP446e MOTOROLA

Din forhandler eller systemadministrator har muligvis tilpasset radioen til dine specifikke behov. Tjek med din forhandler eller systemadministrator for yderligere ophysninger.

Du kan Kontakte din forhandler eller din system administrator om følgende:

Figur 4: Hylster til drejelig baelteklemme

Medium
Maksimal lysstyrke

2.9

Monitorkanaler

Procedure:

1 Du aktiverer tilstanden for valg af monitor ved at trykke på Menu-knappen og navigere til Valg af monitor.

Indstillingen Slá lyden fra på headsettet konfigureres via CPS (Computerprogrammeringssoftware).

Procedure:

Figur 5: Fjernelse af batteriet

Elementnummer Beskrivelse
1 Batteriläss

3.4

Strømforsyning, adapter og opladerens drop-in-bakke

CPS kan downloads gratis som webbaseret software på http://www.motorolasolutions.com/CLPe.

4.1

Programming af radioen

Forudsaetninger:

Installer CPS (Computerprogrammingssoftware) på din computer.

Tid og sted for anvendelse:

Radiofrekvens og kodediagram

Tabel 17: Lydtilbehør

Delnr. Beskrivelse
PMLN8077_Horeetelefon, der bæres over øret, med stik med enkelt ben
PMLN8125_Horeetelefon, der bæres over øret, med stik med enkelt ben, kort ledning
PMLN8190_Overvågningshøreetelefon, enkelt ben

Tabel 18: Batterier

Delnr. Beskrivelse
HKNN4013_Li-ion-batteri med hj Kapacitet i CLP	serien
PMLN8066_Li-ion-batteridæksel med hj Kapacitet i CLPe-serien

Tabel 19: Bæretilbehør

Delnr. Beskrivelse
PMLN8064_Magnetisk etui i CLPe-serien
PMLN8065_Hylster til drejelig bælteklemme i CLP-serien

Tabel 20: Opladere

Sikkerhetsinformasjon om batterier, ladere og lydtilbehør. 7

Retningslinjer for sikker bruk. 7
Lydsikkerhet. 8

Sikkerhetsstandarder for eksponering for radiofrekvenser (RF) 9

Merknad til brukere 10

Introduksjon 11

Pakkeinnhold. 11

Kapittel 1: Oversikt over radioen 12

Kapittel 2: Startveiledning. 13

2.1 Sette inn batteriet. 13
2.2Koble til kablet lydtilbehgr 14
2.3 Sla paaeravradioen 16
2.4 Justere volumet. 16
2.5 Sette inn og ta ut det dreibare hylsteret med belteklemme 16
2.6 Sende og motta. 17

2.6.1 Talerekkevidde 18

2.7 Menyinnstilling 18
2.7.1 Bruk av menyinnstlinger 18

2.8 Velge kanaler 19

2.8.1 Standard kanalinnstlinger for CPS 20
2.8.2 LED-indikatorer 22

2.8.2.1 LED-indicator for volum.. 22

2.9 Overvake kanaler 23
2.10 Skann 23

Kapittel 3: Batteri og lader. 26

3.1 Batterispesifikasjoner 26
3.2 Batterilevetid 26

3.3 Ta ut litiumionbatteriet 27
3.4 Strormforsyning, adapter og lader med holder 27
3.5 Frittstäende batteri 28

3.5.1 Lading av et frittstaende batteri med SUC 29
3.5.2 Lading av et frittstaende batteri med MUC - tilleggsutstyr 29

3.5.3 Anslatt Iadetid 30

3.6 Lade radio via SUC med holder. 30
3.7 Lading med MUC - valgfritt tilbehør 31
3.8 LED-indikasjoner for laderen 31
3.9 Kontrollere batteristatusen 32

Kapittel 4: Radioprogramming via CPS. 34

4.1Programmereadioen 34
4.2 Fabrikinnstlinger 35

Kapittel 5: Radiokloning. 38

5.1 Klone radioinnstlinger 38
5.2 Klone radioer ved hjelp av kloningskabelen 38
5.3 Klone radioer ved hjelp av laderen for flere enheter 39
5.4 Feilsøking av kloningsmodus 40

Kapittel 6: Avansert radiokonfigurasjon. 42

6.1 |Apne avansert konfigurasjonsmodus 42

Kapittel 7: Feilsøking. 43

7.1 Symptomer og Iøsninger 43

Kapittel 8: Bruk og vedlikehold. 46

Kapittel 9: Tabell for radiofrekvenser og -koder 47

9.1 Frekvensliste for CLP446e 47
9.2 CLPe PLUS-frekvenser 48
9.3 CTCSS-/DPL-stoyelimineringskoder 49

Kapittel 10: Begrenset garanti fra Motorola Solutions. 52

10.1 Garantiinformasjon 52
10.2 V. HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER 52

Kapittel 11: Tilbehør. 54

Opphavrsrett til dokument

Kopiering aller distribusjon av dette dokumentet aller deler ma ikke foretas uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Motorola Solutions.

Ingen deler av dette handboken ma reproduuseres, distribueres aller overfores i noen form eller pa noen mate, verken elektronisk eller mekanisk, til noe formal uten uttrykkeig skriftlig tillatelse fra Motorola Solutions.

Ansvarsfraskrivelse

Informasjonen i dette dokumentet er nøye gjennomgått og anses som helt pålitetig. Vi patar oss imidlertid ikke noe ansvar for unøyaktigheter.

I tillegg forbeholder Motorola Solutions seg retten til a foreta endringer av Produktene som omhandles her, for a forbedre paliitelighet, funksjonalitet erer design. Motorola Solutions patar seg icke noe ansvar pa grunnlag av anvendelse erler bruk av et produit erer en krets som beskrives i donne veiledningen, og gir heller ingen lisens i henhold til patentrettighetene erer andres rettigheter.

Opphavrsrett for datamaskinens programvare

Motorola Solutions-produktene som er beskvet i/DDne veiledningen, kan omfatte opphavsettlig beskyttede Motorola Solutions-dataprogrammer lagret pa halvlederminner erer andre medier. Lover i USA og andre land sikrer Motorola Solutions visse eksklusive rettigheter til opphavsettlig beskyttet programvare, inkludert, men icke begrenset til, eksklusive rettigheter til a kopiere erer reproduesere opphavsettlig beskyttet programvare i noen som helst form. Alle opphavsettlig beskyttede Motorola Solutions-dataprogrammer som finnes i Motorola Solutions-produktene som er beskvet i/DDne veiledningen, kan derfor icke kopieres, reproduuseres, modifieres, tilbakekonstrueres erer distribueres pa noen som helst mate uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Motorola Solutions.

Videre skal ikke kjøp av Motorola Solutions-produkter tolkes som om det har blitt gitt, direkte aller indirekte, ved talkning av lovens intensjon eller på annen mæte, lisens for det som gjelder opphavsrett, patenter aller patentanmeldelser for Motorola Solutions, unntatt en vanlig, ikke-eksklusiv lisens til bruk som blir gitt i henhold til loven ved salg av et produit.

Sikkerhetsinformasjon om batterier, ladere og lydtilbehør

Dette dokumentet inneholder viktige instruksjoner for sikkerhet og bruk. Les disse instruksjonene noye, og ta varre pa dem for senere bruk. Før du tar i bruk batteriladeren, ma du lese alle instruksjoner og advarsler pa:

• laderen
• batteriet
• radioen med festet batteri

1 For a redusere faren for personskade ma du bare lade oppladbare Motorola Solutions-godkjente batterier. Lading av andre batterier kan fore til eksplosjon, personskade og andre skader.
2 Bruk av tilbehør som ikke anbefales av Motorola Solutions, kan medføre fare for brann, elektrisk støt eller personskade.
3 Dra i strømpluggen, ikke ledningen,ningar du skal koble fra laderen, sik at du unngar skade papi pluggen og ledningen.
4 Skjeteledning bør ikke brukes medindre det er不同程度. Bruk av feil skjeteledning kan fore til brann eller elektrisk støt. Hvis en skjeteledning ma brukes, ma du pase at ledningens størrelse er 18 AWG (ca. 1,02 mm i diameter) for lengder på opptil 2,0 m (6,5 fot), og 16 AWG (ca. 1,29 mm i diameter) for lengder opptil 3,0 m (9,8 fot).
5 Du magressive bruke laderen hvis den er ødelagt eller skadet pa noen mæte. Ta den med til en kvalifisert Motorola Solutions-servicerepresentant.
6 Laderen ma ikke demonteres - den kan ikke repareres, og reservedeler er/DDgengelige. Demontering av laderen kan medfere fare for elektrisk stet erller brann.
7 For à redusere faren for elektrisk støt mä du koble laderen fra strømuttaket før vedlikehold ell rengjöring.

Relaterte koblinger

Retningslinjer for sikker bruk pa side 7

Lydsikkerhet pa side 8

Retningslinjer for sikker bruk

• Slá av radioen ved lading.
  Laderen er ikke egnet for utendørs bruk. Ma brukes bare på tørre steder og under tørre værforhold.
• Laderen mä kobles til en riktig sikret og tilkoblet strømforsyning med riktig penning (bare som angitt på produitet).
  Koble laderen fra nettspenningen ved a trekke ut stopselet.
  Koble utstyret til et uttak som er enkelt a apne og naer.
• For utstyr med sikringer ma utskiftninger vare i trad med typen og rangeringen som er angitt i utstyrsinstruktene.
• Maksimal romtemperatur rundt strømforsyningsutstyret违法犯罪 40 °C (104 °F).

• Utgäende strøm fra strømforsyningsenheten på ikke overstige rangelingene som er angitt på produitetiketten på undersiden av laderen.

• Pass på at ingen tråkker på ledningen eller snubler i den, og at den ikke utsettes for vann, skader eller belastning.

Gà tilbake til prosess

Sikkerhetsinformasjon om batterier, ladere og lydtilbehør pa side 7

Lydsikkerhet

OBS!: Eksponering for hove lyder fra en hvilken som helst kilde over lengre tid kan pärvehørselen din midlertidig eller permanent. Jo hoyere volum du bruker pa radioen,esto minredtid gár det før hørselen din kan bli pavirket. Horselsskade fra hoy lyd er iblant ikke mulig aoppdage i begunnelsen, og det kan oppsta en akkumulert effekt.

• Bruk laveste volum som er nødvendig for Å gjore jobben.
• Skru opp volumet bare hvis du befinner deg i stoyende omgivelser.
• Skru ned volumet før du kobler til hodesett eller Øretelefon.
• Begrens hvor mye tid du bruker hodesett eller Øretelefon med høyt volum.
• Hvis du opplever hørselsubehag, ringing i Ørene eller at snakking later dempet, ma du slutte a hore på radioen gjennom hodesettet eller Øretelefonen og færhorselen sjekket av legen.

Gà tilbake til prosess

Sikkerhetsinformasjon om batterier, ladere og lydtilbehør pa side 7

Sikkerhetsstandarder for ekspondering for radiofrekvenser (RF)

Produktsekheret og RF-eksponeringsssamsvar.

OBS!

För du bruker radioen, má du lese bruksanvisingene for sikker bruk, som du finner i det medfolgende heftet for produitsikkerhet og RF-eksponerering.

OBS!

Radioen er begrenset til arbeidsrelatert bruk i henhold til FCC-kravene for RF-

energieksponering. Før du bruker dette produktet, på du lese veiledningen om RF-energieksponering ogproduktsikkerhet, som ineholder viktige driftsinstruksjoner for sikker bruk og forståelse av RF-energi, slick at du kan kontrollere at gjeldende standarder og forskritter overholds.

Du finner en liste over antenner, batterier og annet tilbehør som er godkjent av Motorola Solutions, på følgende nettsted:

http://www.motorolasolutions.com/CLPe

Merknad til brukere

Denne encheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene i henhold til folgende betingelser:

• Denne enchehen skal ikke forårsake skadelig interferens.
• Denne encheten må ta imot all interferens den mottar, inkludert interferens som kan före til utilsiktet drift.
• OBOI: Endringer aller modifikasjoner som utfores på这部分enheten, som ikke er uttrykkelig godkjent av Motorola Solutions, kan ugyldiggjore brukerens rett til Å bruke dette utstyret.

Introduksjon

Denne brukerhandboken beskriver bruk av radioene dine.

Forhandleren aller systemadministratoren din kan ha tilpasset radioen etter dine behov. Kontakt forhandleren aller systemadministratoren for a fã mer informasjon.

Denne delen inneholder informasjon om pakkeinnholdet for radioen.

Produktpakken inneholder følgendeprodukter oghandbøker:

• Toveis radio i CLPe-serien
• Dreibart hylster med belteklemme
  Lithiumionbatteri og batteriluke
  Lader med holder og transformator 1
  Lydtilbehør
• Lydkontaktdeksel
  Hurtigveiledning, hefte om RF-sikkerhet, RED-brosjyre

Du finner Produktinformationen under https://learning.motorolasolutions.com.

Denne brukerhandboken dekker følgende modeller:

Modell Frekven	sbånd	Strøm for sending	Kompatibilite t med forsterker	Antall kanaler3
CLP446e PMR446 0,5 W Nei 16				4
CLPe PLUS UHF 1 W Ja 16

Gà tilbake til prosess

Introduksjon pa side 11

Kapittel 1

Oversikt over radioen

Dette kapittelet forklarer knappene og funksjonene på radioen.

Figur 1: Radiokontroller

Elementnummer Beskrivelse
1 Av/på- og Batteri-knapp
2 Volumkontroll (+/-) og Demp-knapp
3 PTT-knapp (Push-to-Talk, trykk for Å snakke)
4 Smartstatuslys
5 Meny-knapp
6 Tilbehørskontakt

Kapittel 2

Startveiledning

Denne delen hjelper deg med Å blj kjent med radioens grunnleggende funksjoner.

Relaterte koblinger

Sette inn batteriet pá side 13

Sette inn og ta ut det dreibare hylsteret med belteklemme pa side 16

Sende og motta pá side 17

Menyinnstilling pà side 18

1 Løft opp læsen nederst på batteriluken, og ta batteriluken av radioen.
2 Juster batterikontaktene i forhold til tappene i batterirommet.
3 Sett inn enden med batterikontaktene først, og trykk deretter ned batteriet for a feste det.
4 Sett batteriluken tilbake pa radioen, og trykk ned laseen for a lase batteriluken.

Figur 2: Setteinnbatteriet

Gà tilbake til prosess

Figur 3:Koble til kablet lydttilbehore

3 Sla pa radioen.
4 Trykk på enten Batteristatus-, Meny-ller Volumkontroll-knappen for a kontrollere at detkommen lyd giennom lydtilbehoret.

Tabell 1: Konfigurasjon av overste LED-lampe hvis kablet lydtilbehør ikke er tilkoblet eller blir fjernet

Brukermodus LED-status Farge
Radioen blir slätt på uten tilkoblet lydtilbehør.	Lyser jevnt blätt
Lydtilbehørt blir fjernet mens radioen er på.	Blinker rødt/fiolett til lydtilbehør blir koblet til.

MERKNAD:

Demp radiovolumet for du plasserer lydtilbehoret i ellr nae rret.

Det finnes mange ulike typel ydltilbehør til radioene i CLPe-serien. Detaljert oversikt over lydltilbehør og informasjon om godkjent tilbehør finner du her: http:// www.motorolasolutions.com/CLPe.

Gà tilbake til prosess

Startveilednnga side 13

2.3

Gà tilbake til prosess

Startveiledning pá side 13

2.4

Justere volumet

Prosedyre:

1 Du kan øke volumet ved a trykke pa (+) -knappen.

MERKNAD: Radioen har 15 volumnivaer.

2 Du kan redusere volumet ved a trykke pa (-)-knappen.

Gà tilbake til prosess

Sette inn og ta ut det dreibare hylsteret med belteklemme

Radioene har forskjellige typere fleksibelt bareautstyr. Du finner en liste over Motorola Solutionsgodkjent tilbehør her: http://www.motorolasolutions.com/CLPe.

Prosedyre:

1 Slik setter du radioen inn i hylsteret:

a Sett den nederste delen av radioen ned i hylsteret.
b Trykk den overste delen av hylsteret inn pa radioen rundt tilbehorskontakten.

2 Nár du vil ta radioen ut av hylsteret, drar du i den øverste eller nederste fliken og trekker radioen ut av hylsteret.
3 Lag en liten loka kpe pa ledninger, og for ledninger gjennom ledningsfroeren. Legg ledninger i det U-formede sporet, og trekk til for a lase ledninger pa plass.

Figur 4: Dreibart hylster med belteklemme

Elementnummer Beskrivelse
1 Ledningsfører
2 U-formet spur

4 Drei belteklemmen til onsket posisjon.

Gà tilbake til prosess

• Trykk på og holdinne PTT-knappen på forsiden av radioen.

• Trykk på og holdinne PTT-knappen på det kablede lydtilbehoret med deninnebygde PTT-knappen.

2 Snakk tydelig inn i mikrofonen pa lydtilbehoret.
3 Slipp PTT-knappen for á lytte.
4 Nár du mottar anrop, lytter du gjennom Øretelefonen og trykker pa PTT-knappen for á svare.

Gà tilbake til prosess

Startveilednnga side 13

Relaterte koblinger

Talerekkevidde pá side 18

2.6.1

Talerekkevidde

Tabell 2: Talerekkevidde

Modell Bruksområde Rekkevidde		(typisk dekning)	Rekkevidde
CLP446e Enhet til,enhet	Opptil 6	etasjer	Opptil 80 000 fot2 (7400 m2)
CLPe PLUS Enhet til,enhet	et Opptil 10	etasjer	Opptil 100 000 fot2 (9200 m2)
	Med forsterker Opptil 20	etasjer	Opptil 250 000 fot2 (23 200 m2)

Gà tilbake til prosess

Sende og motta pa side 17

2.7

Menyinnstilling

Prosedyre:

1 Trykk pa Meny-knappen for a bla gjennom menyinnstillingene.
2 Trykk kort pa PTT-knappen, ell er vent i tre sekunder for a g a ut av menyen.

Gà tilbake til prosess

Bruk av menyinnstillinger på side 18

2.7.1

Bruk av menyinnstillinger

Denne delen forklarer bruken av menyinnstillinger.

MERKNAD:

Du behov erkke vente pa at talemeldingen fullfores for du trykker pa;neste knapp.

Hvis du er i menymodus, trykker du kort pa PTT eller venter i tre sekunder for a g a ut av menyen.

Prosedyre:

1 Bytekanal:

a Trykk pa Meny- knappen for a gà til Kanal.
b Trykk pa (+) ellerr-)-knappen for a bytte kanal.

2 Ga til overvåkingsmodus:

a Trykk pa Meny-knappen for a gai Overvåking.
b Trykk pa (+) eller (-)-knappen for a deaktivere overvåking.

Gà tilbake til prosess

Menyinnstilling pá side 18

2.8

Velge kanaler

Prosedyre:

1 Trykk pa Meny-knappen.
Du hörer en talemelding som ber deg om à trykke på (+)- aller (-)-knappen his du vil bytte kanal.
2 Velg onsket kanal.
LED-lampen viser fargen pa den nye kanalen.
3 Trykk på PTT-knappen for äbekrefte, eller vent i tre sekunder til kanalen aktiveres.

Gà tilbake til prosess

Startveiledning pá side 13

Relaterte koblinger

Standard kanalinnstillinger for CPS pà side 20

LED-indikatorer pá side 22

2.8.1

Standard kanalinnstillinger for CPS

Tabellen gir en oversikt over standard kanalinnstlinger for CPS (Customer Programming Software).

Tabell 3: Kanalinnstillinger for CPS

CLP446e5 Modeller og CLPe PLUS-modeller
Kanal LED-status Farge
1 Rød
2 Grønn
3 Gul
4 Blå
5 Fiolett
6 Hvit
7 Akvamarin
8 Oransje
9 Rød		Hvit
10 Grønn		Hvit
11 Gul		Hvit
12 Blå		Hvit
13 Fiolett		Hvit
14 Hvit		Hvit
15 Akvamarin		Hvit
16 Oransje		Hvit
MERKNAD: Kanal 9 til 16 aktiveres ved hjelp av CPS-konfigurasjon (Customer Programming Software).

Gà tilbake til prosess

Velge kanaler på side 19

2.8.2

LED-indikatorer

Funksjon LED-indikator
Overvåkingsmodus Lyser kontinuierlig	for hvør kanalfarge.
Anropstone Lyser kort for hvør kanalfarge.
Skann Lyser i en syklisk bevegelse med klokken, med én lampe som tennes om gangen. LED-fargen endres på det øverste sporet+nær hvør syklus er fullført.
Slå på eller av Den øverste røde og de n gjenværende hvite LED-lampen lyser kort.
Avansert radiokonfigurasjon Blinker grønt.
Tilbækemelding på lydkontakt LED-lam	pen blinker blätt.nær det ikke er noe tilbehør ved oppstart.LED-lampen blinker raskt rødt og fiolett vekselvis+narrtilbehør kobles fra.

Gà tilbake til prosess

Velge kanaler på side 19

Relaterte koblinger

LED-indicator for volum pa side 22

2.8.2.1

LED-indicator for volum

Nár volumet ökes, lyser smartstatuslyset i en roterende bevegelse med klokken, fra nederst til venstre til nederst til hýre på LED-ringen.

Folgende er de tre lysstyrkenivaene for hver lampe nar volumet okes:

Dempet

Middels
Maksimal lysstyrke

Gà tilbake til prosess

LED-indikatorer pà side 22

2.9

Overvåke kanaler

Prosedyre:

1 Hvis du vil aktivere modusen for overvåkingsvalg, trykker du på Meny-knappen og gär til Overvåkingsvalg.

Gà tilbake til prosess

När radioen registerer aktivitet, slutter den Å skanne og forblir pa den aktive kanalen. Dette gjør at du kan lytte og snakke med personen som sender, uten Å matte bytte kanal.

Gà tilbake til prosess

Gà tilbake til prosess

Skann pà side 23

2.11

Dynamisk direktemottaksskanning

Denne funksjonen maksimerer kommunikasjonsdekningen for en forsterker på stedet som er aktivert på toveis radiosystemer.

Dynamisk direktemottaksskanning aktiveres på en forsterkerkanal via CPS (Customer Programming Software). Funksjonden gjør at radioen kan skanne送来- og mottaksfrekvensene til en forsterkerkanal.

MERKNAD: Funksjonen har høyere prioritet enn skannemodusen. Hvis[bade dynamisk direktemottaksskanning og skanning er aktivert på hjemmekanalen, kan radioen bare stotte dynamisk direktemottaksskanning. Denne funksjonen er bare tilgengelig på CLPe PLUS-modellen.

Gà tilbake til prosess

1 Trykk pa Meny-knappen for a gà til Anropstone.
2 Trykk pa + eller - for a sende en valgt anropstone.

MERKNAD:

Gà tilbake til prosess

Startveiledning paside 13

2.13

Dempe radioen

Innstillingen Demp volumet pa hodesettet konfigureres via CPS (Customer Programming Software).

Prosedyre:

2 Hvis du vil oppheve dampingen av volumet på hodetesettet, trykker du på hvilken som helst knapp.

Du hörer ffolgende talemelding fra radioen: «Unmute» (Opphev demping).

Gà tilbake til prosess

Hvis du vil aktivere funksjonen for videresending av anrop, på kanalen for videresending av anrop på konfigurert i CPS (Customer Programming Software). Et langt trykk på menyknappen aktiverer funksjonen for videresending av anrop, og anropstonen sendes automatisk på kanalen for videresending av anrop. Forlengelsestiden for videresending av anrop starter etter at hvr somtale er avsluttet. Varigheten på forlengelsestiden er forhandsdefinert. Videresending av anrop avsluttes nr forlengelsestiden utløper, og radioen går tilbake til forrige kanal. Forlengelsestiden konfigurereres via CPS.

Ved Å trykke på PTT-knappen under forlengelsestiden for videresending av anrop kan du snakke på kanalen. Forlengelsestiden for videresending av anrop starter på nytt nrå samtalen er avsluttet, og du kan motta anrop fra andere radioer på kanalen for videresending av anrop.

Radioen følger virkemåten til den valgte kanalen, bortsett fra anropstonen og at det ikke er noen kanalannonsering nár du bytter til kanalen for videresending av anrop. Anropstonen konfigureres via CPS ved á velge,en av de seks anropstonene.

Hvis du vil gà ut av kanalen for videresending av anrop før forlengelsestiden utløper, trykker du kort pa enten På-, Av-ller Meny-knappen, ell ertrykker lenge pa Meny-knappen.

Gà tilbake til prosess

Dette kapittelet beskriver batteri- og ladefunksjonen for radioen.

Relaterte koblinger

Batterispesifikasjoner på side 26

Batterilevetid pá side 26

Ta ut litiumionbatteriet pa side 27

Ström Forsyning, adapter og lader med holder pa side 27

Frittstaende batteri pa side 28

Lade radio via SUC med holder på side 30

Lading med MUC - valgfritt tilbehör på side 31

LED-indikasjoner for laderen pà side 31

Kontrollere batteristatusen på side 32

3.1

Batterispesifikasjoner

Radioenkommen utstyrt med et oppladbart litiumionbatteri. Batteriet bør lades før对不起 gangs bruk for a sikre optimal kapasitet og ytelse.

Batteriets levetid avhenger av flere faktorer. De mest kritiske er overlading av batterier og gjennomsnittlig dybde på utladning ved hvr syklus. Vanligvis vil større overlading og dypere gjennomsnittlig utladning fore til at batteriet varer i færre sykluser. For eksempel vil et batteri som blir overbelastet og utladet 100% flere ganger om dagen, vare færre sykluser enn et batteri som blir overladet ); minre og utladet til 50% per dag. Batterier med minimal overlading og med et gjennomsnitt pa 25% utlading varer enda longer.

Motorola Solutions-batterier er utformet spesielt for à brukes med en Motorola Solutions-lader og omvendt. Lading med utstyr som/DD er fra Motorola Solutions, kan fere til skade pa batteriet og ugyldiggjore batterigarantien. Hold batteritemperaturen pa 25^ (77^) (romtemperatur) sa mye av tiden som mulig. Lading av et kaldt batteri (under 10^ [50 F]) kan resultere i lekkasje av elektrolytt og ende med feil pa batteriet. Lading av et varmt batteri (over 35^ [95 F]) resulterer i redusert utladingskapasitet, noe som pavirker ytelsen til radioen. Hurtigladere fra Motorola Solutions inneholder en temperaturfolende krets for a sikre at batteriene lades innenfor temperaturgensene.

Gà tilbake til prosess

Batteri og lader pa side 26

3.2

Batterilevetid

Tabellen nedenfor angir batteriets levetid basert pa 5 % sending, 5 % mottak og 90 % standby (standard driftssyklus).

Tabell 4: Anslatt batterilevetid

Modell Anslätt batterilevetid
CLP446e	20 timer
CLPe PLUS 18 timer

Gà tilbake til prosess

Batteri og lader pa side 26

3.3

Ta ut litiumionbatteriet

Figur 5: Fjerning av batteriet

Elementnummer Beskrivelse
1 Batterilås

Gà tilbake til prosess

Batteri og lader pa side 26

3.4

Strømforsyning, adapter og lader med holder

Radioen leveres med en lader med holder og en transformator.

MERKNAD: Gjelder bare ikke-flerpakke-modeller.

Figur 6: Strormforsyning, adapter og lader med holder

Gà tilbake til prosess

Batteri og lader pá side 26

3.5

Frittstäende batteri

Batteriet kan lades som et frittstaende batteri.

Batteriet lades enten med en lader for en enchet (SUC) aller en lader for flere encheter (MUC).

Gà tilbake til prosess

Batteri og lader pa side 26

Relaterte koblinger

Lading av et frittstaende batteri med SUC pa side 29

Lading av et frittstående batteri med MUC - tilleggsutstyr på side 29

Anslatt ladetid pa side 30

3.5.1

Lading av et frittstående batteri med SUC

Prosedyre:

1 Nár du skal lade batteriet, setter du kontakten til strømforsyningen inn i mikro-USB-porten foran på laderen.
2Koble strormforsyninger tileyegnet strmuttak.
3 Sett batteriet i holderen med den innvendige overflaten av batteriet vendt mot fronten av laderen. Se Frittstaende batteri pa side 28.
4 Kontroller at sporene i batteriet er satt inn riktig i laderen.

Gà tilbake til prosess

Frittstaende batteri på side 28

3.5.2

Lading av et frittstående batteri med MUC - tilleggsutstyr

Prosedyre:

1 Plasser laderen på en flat overflate, eller monter den på veggen.
2 Sett strømledningen inn i kontakten pa MUC.
3 Plugg ledningen inn i en stikkontakt og deretter inn i laderen.
4 Sett batteriet i holderen med den innvendige overflaten av batteriet vendt mot fronten av laderen.
5 Kontroller at sporene i batteriet er satt inn riktig i laderen.

Gà tilbake til prosess

Frittstaende batteri pà side 28

MN006181A01-AB

Kapittel 3: Batteri og lader

3.5.3

Anslatt Iadetid

Folgende tabeller inneholder anslatt ladetid for batteriet.

Tabell 5: Anslatt ladetid

Ladeløsning Standard litiumionbatteri
Lader for enkel enchet (SUC) 5,5 timer
Lader for flere encheter 4 timer

Gà tilbake til prosess

Frittstaende batteri pa side 28

3.6

Lade radio via SUC med holder

Prosedyre:

1 Legg laderen pa et flatt underlag.
2 Sett kontakten til stromforsyningen inn i mikro-USB-porten foran på laderen.
3 Koble riktig strømforsyning til et egnet strømuttak.
4 Sett inn radioen med tilkoblet batteri i holderen med forsiden ned, og kontrotter at ladekontaktene pa laderen er pa linje med kontaktene pa radioen.

Figur 8:Laderadioen

MERKNAD: Nár du lader et batteri som er tilkoblet en radio, má du kontrollere at radioen er slatt av. Du kan stille inn radioen til á slå seg av automatisk nár den settes inn i laderen, via CPS (Customer Programming Software).

Gà tilbake til prosess

Batteri og lader pa side 26

3.7

Lading med MUC - valgfritt tilbehør

Laderen for flere enheter (MUC) gjor det mulig a lade opptil sekrs radioer. Hver av de sekss ladefordypningene kan holde en radio med batteri installment. MUC har fordypninger for oppbevaring av hodesett.

Prosedyre:

1 Plasser laderen på en flat overflate, eller monter den på veggen.
2 Sett strømledningen inn i kontakten på MUC.
3 Plugg ledningen inn i en stikkontakt og deretter inn i laderen.
4 Sla av radioen.

MERKNAD: Nár du lader et batteri som er tilkoblet en radio, má du kontrollere at radioen er slätt av. Du kan stille inn radioen til á slá seg av automatisk nár den settes inn i laderen, via CPS (Customer Programming Software).

5 Sett inn radioen med batteriet tilkoblet vendt ned i ladefordypningen, og kontroller at radiokontaktene er på linje med MUC-kontaktene.

MERKNAD: Batteriet kan lades ved hjelp av sporet pa den flate overflaten i ladefordypningen.

Figur 9: Lading av radioer

Gà tilbake til prosess

Batteri og lader pa side 26

3.8

LED-indikasjoner for laderen

MERKNAD: Du kan klone optil to kildedelradioer og to malradioer ved hjelp av MUC. Se Radiokloning pa side 38 hvis du vil ha mer informasjon om kloning

Se Tilbehör pá side 54 hvis du vil ha informasjon om delenummer.

Tabell 6: LED-indikator for laderen

Status LED-indikasjon
Batteriet lades Kontinuerlig rød		●
Batteriet er fulladet Kontinuerlig g	ønn	●
Batterifeil6	Blinkende rødt	●

Gà tilbake til prosess

Batteri og lader pa side 26

3.9

Kontrollere batteristatusen

Prosedyre:

Trykk kort pa og slipp Av/pa- og Batteri- knappen.

Smartstatuslyset og funksjonene for taleassistert drift viser radioens batteristatus.

Tabell 7: Batteristatus

Batterinivå LED-indikasjon Farge
Høyt (50-100 %) Grønn
Middels (20-50 %) Gul
Lavt (3-20 %) Rød
Kritisk (0–3 %) Blinkende rødt

Radioen gär tilbake til den gjeldende kanalfargen etter at batteristatusen er angitt.

Gà tilbake til prosess

Batteri og lader pa side 26

Kapittel 4

MERKNAD: Hvis du vil ha mer informasjon om CPS, kan du se Hjelp-menyen i CPS.

Gà tilbake til prosess

MERKNAD: Begrenset til 8 kanaler i Russland i henhold til loven. Se brukerhandboken. Bare de analoge frekvensene 446,0-446,1 MHz er tilgengelige som standard. De analoge frekvensene 446,1-446,2 MHz skal kun brukes i land der disse frekvensene er tillatt av myndighetene.

Tabell 10: CLPe PLUS

Kanalnummer Frekvensinnstillinge r (MHz)	Kodeverdi (Hz) Bändbrede (kHz)
1 464,55 67,0 12,5
2 467,925
3 467,85
4 467,875
5 461,0625
6 461,1125
7 461,1625
8 461,2125

Tabell 11: Ytterligere atte kanaler/frekvenser for CLPe PLUS

Kanalnummer Frekvensinnstillinge r (MHz)	Kodeverdi (Hz) Bändbrede (kHz)
9 461,2625 67,0 12,5
10 461,3125
11 461,3625
12 462,7875
13 462,8375
14 462,8875
15 464,4875
16 464,5375

Gà tilbake til prosess

Klone radioer ved hjelp av laderen for flere enheter pa side 39

Feilsøking av kloningsmodus på side 40

5.1

Klone radioinnstillinger

Du kan bruke en av følgende enchetsladere og -kabler til kloning:

• Ladersett i CLP-serien for en enchet (SUC), delenummer IXPN4028_ ^8 og kloningskabelsett i CLP-serien, delenummer HKKN4028_(valgfritt tilbehør).
  Ladersett for flere enheter (MUC), delenummer IXPN4029_ (valgfritt tilbehør)

Gà tilbake til prosess

Radiokloning pà side 38

5.2

Klone radioer ved hjelp av kloningskabelen

Førkrav:

• Et fulladet batteri i hver radio.
• To ladersett for én enchet (SUC).
• Begge radioene er slätt av.
  Kilderadio: Radioen som skal clones.
• Målradio: Radioen som konfigurasjonen av kilderadioen skal kopieres til.

Gà tilbake til prosess

Radiokloning pá side 38

5.3

Klone radioer ved hjelp av laderen for flere enheter

Forkrav:

• Et fulladet batteri i hvre radio.
  Lader for flere enheter (MUC) i CLP-serien.

• Begge radioene er slätt av.
  Kilderadio: Radioen som skal clones.

• Malradio: Radioen som konfigurasjonen av kilderadioen skal kopieres til.

Prosedyre:

1 Du setter kilderadioen i kloningsmodus ved a trykke pa og holde inne knappene PTT og - pa kilderadioen samtidig mens du slar pa radioen, inntil du horer klonetonen.
2 Plasser kilderadioen i en av ladefordypningene som er merket CLONE.
3 Slå pa mälradioen, og plasser den i den parede ladefordypningen som er merket CLONE, og start kloningsprossessen.
4 Du starter kloningsprossessen ved Å trykke på Meny-knappen på kilderadioen. Kilderadioen lager en lyd som angir at kloningen starter.
5 Nár kloningen er fullfør, slár du radioe ne av og deretter pa igjen for a aktivere radioen.
6 Hvis du vil clone en radio til, gjentar du trinn 3 til trinn 5.
7 Hvis du vil avslutte kloningsmodusen pa kilderadioen, slar du av radioen.

Figur 13: Klone radioen via en lader for flere enheter

Gà tilbake til prosess

Radiokloning pá side 38

5.4

Feilsøking av kloningsmodus

Nár og hvor dette skal brukes:

Du hörer ffolgende talemelding pa radioen: «Bonk» (Dunk), noe som angir at kloningen mislyktes. Hvis kloningen mislykkes, ma du utfrole folgende trinn for du prover a starte kloningsprossessen pa nytt:

Prosedyre:

1 Kontroller at batteriene på begge radioene er fulladet og satt inn riktig.
2 Kontroller at kloningskabelen er tikkoblet begge laderne for en enchet (SUC).
3 Kontroller at det/DD er noe rusk i holderen pa laderen ellr pa radionaktene, og at radiokontakten har god kontakt med SUC- eller MUC-kontakten.

4 Kontroller at malradioen er slatt pa.
5 Kontroller at kilderadioen er i koningsmodus.
6 Kontroller at de to radioene er fra samme frekvensband og samme omrade og har samme sendereffekt.

Gà tilbake til prosess

Radiokloning pá side 38

Kapittel 6

Avansert radiokonfigurasjon

Med avansert radiokonfigurasjon kan du konfigurere innstlinger fra en forhandsprogrammert liste uten à bruke en datamaskin.

I avansert konfigurasjonsmodus kan du tilpasse følgende innstlinger:

• Kanaler
  Frekvenser
  Koder (CTCC/DPL)

Med Frekvenser kan du velge frekvenser for hver kanal. Koder bidrar til a redusere forstyrelser ved hjelp av et utvalg av kodekombinasjoner som filtrerer bort statisk lyd, stoy og uonskede meldinger.

Relaterte koblinger

Apne avansert konfigurasjonsmodus pà side 42

6.1

Apne avansert konfigurasjonsmodus

Forkrav:

Slà radioen av.

Prosedyre:

Gà tilbake til prosess

Avansert radiokonfigurasjon pa side 42

Kapittel 7

Feilsøking

Folgende tabell forklarer metoder for a feilske hvis symptomet har oppstattt.

Relaterte koblinger

Symptomer og Iøsninger pa side 43

7.1

Symptomer og Iøsninger

Prosedyre:

1

Hvis ... Så ...
Ingen strøm Lad eller bytt ut litiumionbatteriet.	MERKNAD: Ekstremebrukstemperaturer kan påvirkbatteriets levetid.Se Batterispesifikasjoner på side 26.
Hører andre lyder eller samtaler på enkanal	Frekvens eller Støyelimineringskode kan滞ere i bruk.Gjør ett av følgende:· Bekreft at Støyelimineringskode erangitt.· Endre frekvens- eller kodeinnstillinger påalle radioer.Kontroller at radioen er på riktig frekvens og kode nær du sender.
Kryptert melding Krypteringskode kan滞ere	på,llerinnstillingen samsvarer ikke medinnstillingene på de andere radioene.Endre innstillingene via CPS (Customer Programming Software).
Lydkvaliteten er ikke bra nok Radioinnstillingene	samsvarer kanskje ikke.Kontroller frekvenser, koder og;bändbreddeforå sikre at de er identiske for alleradioene.
Begrenset talerekkevidde Gjør ett av滞lige:	· Kontroller at du har fri siktr forå forbedresendingen. Unngåå oppholde deg iærhen at konstrujsjoner i stål og/ellerbetong, tett løvverk, bygninger erlerkjoretøy.
	• Plasser radioen et annet sted. • For Å föktrekkevidde og dekning kan du redusere hindringer erller øke sendereffekten. UHF-radioer har bedre dekning i industrielle og kommersielle bygninger. Bedre batterikapasitet gir større signalområde og økt gjennomtrengning av hindringer.
Melding ikke sendt eller mottatt Gjør att av føge	gende: • Pass på Å trykke PTT-knappen helt inn när du sender. • Bekreft at radioene har samme innstillinger for Kanal, Frekvens, Støyelimineringskode og Krypteringskode. Se Sende og motta på side 17. • Lad, skift erller sett inn batteriene på nytt. Se Batterispesifikasjoner på side 26. • Plasser radioen et annet sted. Hindringer og bruk innendørs erller i kjørtøyer kan forstyrre. • Kontroller at radioen ikke er i skannemodus. Se Skanne radiokanaler på side 23.
Tung statistik lyd eller støy Radioene er for nær	hverandre. Kontroller at radioene som sender og mottar, er minst 1,5 meter fra hverandre. Radioene er for langt fra hverandre, erller hindringer forstyrrer sendingen.
Lavt batterinivå Lad eller bytt ut litiumionbatteri	et. MERKNAD: Ekstreme brukstemperaturer påvirker levetiden til batteriet. Se Batterispesifikasjoner på side 26.
LED-lampen til ladedokken blinker ikke Gjør	ett av følgende: • Kontroller at radioen og batteriet er riktig satt inn. • Kontroller at batteri- og laderkontaktene er rene, og at ladekontakten er satt inn på riktigMXe. Se Lading av et frittstående batteri med SUC på side 29 og LED-indikasjoner for laderen på side 31.
Batteriet lades ikke selv om det har/Stätt i ladedokken en stund	Gjør att av følgende:

Hvis ... Sà ...

• Kontroller at ladedokken er koblet riktig til og samsvarer med en kompatibel strømforsyning. Se Lading av et frittstaende batteri med SUC på side 29.

• Kontroller LED-indikatorene på laderen for Å se om det er problemer med batteriet. Se LED-indikasjoner for laderen på side 31.

Gà tilbake til prosess

Feilsøking pá side 43

Kapittel 8

Bruk og vedlikehold

Dette kapittelet forklarer vedlikeholdet av radioen.

Bruk en myk, faktig klut til a rengjore utsiden

Sla radioen av, og ta ut batteriene.

Tork med en myk klut.

Ikke bruk radioen for den er helt torr.

MERKNAD: Radioen har kapslingsgrad IP54 kun när stovdekselet erller lydtilbehoret er plugget inn i kontakten.

Kapittel 9

Tabell for radiofrekvenser og -koder

Tabellene nedenfor inneholder frekvensinformasjon og er nyttige nár du bruker toveis radioer i CLP-serien fra Motorola Solutions sammen med andre profesjonelle radioer.

Relaterte koblinger

Frekvensliste for CLP446e pa side 47

Gà tilbake til prosess

Tabell for radiofrekvenser og -koder på side 47

9.2

CLPe PLUS-frekvenser

Tabell 14: CLPe Plus UHF-frekvenser
Frekvenser kan redigeres fra frekvenstabellen via CPS.

Frekv.nr. Frekv. (MHz) Båndbredde (kHz)	Frekv.nr. Frekv. (MHz) Båndbredde (kHz)
1 464,5000 12,5 46 466,3375 12,5
2 464,5500 12,5 47 466,3625 12,5
3 467,7625 12,5 48 467,7875 12,5
4 467,8125 12,5 49 467,8375 12,5
5 467,8500 12,5 50 467,8625 12,5
6 467,8750 12,5 51 467,8875 12,5
7 467,9000 12,5 52 467,9125 12,5
8 467,9250 12,5 53 469,4875 12,5
9 461,0375 12,5 54 469,5125 12,5
10 461,0625 12,5 55 469,5375 12,5
11 461,0875 12,5 56 469,5625 12,5
12 461,1125 12,5 57 462,1875 12,5
13 461,1375 12,5 58 462,4625 12,5
14 461,1625 12,5 59 462,4875 12,5
15 461,1875 12,5 60 462,5125 12,5
16 461,2125 12,5 61 467,1875 12,5
17 461,2375 12,5 62 467,4625 12,5
18 461,2625 12,5 63 467,4875 12,5
19 461,2875 12,5 64 467,5125 12,5
20 461,3125 12,5 65 451,1875 12,5
21 461,3375 12,5 66 451,2375 12,5
22 461,3625 12,5 67 451,2875 12,5
23 462,7625 12,5 68 451,3375 12,5
24 462,7875 12,5 69 451,4375 12,5
25 462,8125 12,5 70 451,5375 12,5
26 462,8375 12,5 71 451,6375 12,5
27 462,8625 12,5 72 452,3125 12,5
28 462,8875 12,5 73 452,5375 12,5
29 462,9125 12,5 74 452,4125 12,5
Frekv.nr. Frekv. (MHz) Bändbredde (kHz)	Frekv.nr. Frekv. (MHz) Bändbredde (kHz)
30 464,4875 12,5 75 452,5125 12,5
31 464,5125 12,5 76 452,7625 12,5
32 464,5375 12,5 77 452,8625 12,5
33 464,5625 12,5 78 456,1875 12,5
34 466,0375 12,5 79 456,2375 12,5
35 466,0625 12,5 80 456,2875 12,5
36 466,0875 12,5 81 468,2125 12,5
37 466,1125 12,5 82 468,2625 12,5
38 466,1375 12,5 83 468,3125 12,5
39 466,1625 12,5 84 468,3625 12,5
40 466,1875 12,5 85 468,4125 12,5
41 466,2125 12,5 86 468,4625 12,5
42 466,2375 12,5 87 468,5125 12,5
43 466,2625 12,5 88 468,5625 12,5
44 466,2875 12,5 89 468,6125 12,5
45 466,3125 12,5 90 468,6625 12,5

Gà tilbake til prosess

Tabell for radiofrekvenser og -koder pa side 47

9.3

CTCSS-/DPL-støyelimineringskoder

Tabell 15:CTCSS-/DPL-stoyelimineringskoder

CTCSS Kode CTCSS/	Kode DPL Kode DPL Kode DPL Kode DPL
	DPL
0 Deaktivert 24	151,4	47 54 71 243 95 445
167,0	25	156,7 48 65 72 244 96 464
271,9	26	162,2 49 71 73 245 97 465
374,4	27	167,9 50 72 74 251 98 466
477,0	28	173,8 51 73 75 261 99 503
579,7	29	179,9 52 74 76 263 100 506
682,5	30	186,2 53 114 77 265 101 516
785,4	31	192,8 54 115 78 271 102 532
888,5	32	203,5 55 116 79 306 103 546
991,5	33	210,7 56 125 80 311 104 565
10	94,8	34 218,1 57 131 81 315 105 606

CTCSS Kode CTCSS/DPL	Kode DPL Kode DPL Kode DPL Kode
11 97,4 35 225,7 58 132 82 331 106 612
12 100,0 36 233,6 59 134 83 343 107 624
13 103,5 37 241,8 60 143 84 346 108 627
14 107,2 38 250,3 61 152 85 351 109 631
15 110,9 122 69,3 62 155 86 364 110 632
16 114,8 39 23,0 63 156 87 365 111 654
17 118,8 40 25,0 64 162 88 371 112 662
18 123,0 41 26,0 65 165 89 411 113 664
19 127,3 42 31,0 66 172 90 412 114 703
20 131,8 43 32,0 67 174 91 413 115 712
21 136,5 44 43,0 68 205 92 423 116 723
22 141,3 45 47,0 69 223 93 431 117 731
23 146,2 46 51,0 70 226 94 432 118 732
	119 734

Tabell 16:CTCSS-/DPL-stoyelimineringskoder (forts.)

DPL	Kode	DPL	Kode	DPL	Kode
120	743		146 Invertert DPL 55		171 Invertert DPL 80 195 Invertert DPL 104
121	754		147 Invertert DPL 56		172 Invertert DPL 81 196 Invertert DPL 105
123	645		148 Invertert DPL 57		173 Invertert DPL 82 197 Invertert DPL 106
124	Tilpass et PL		149 Invertert DPL 58		174 Invertert DPL 83 198 Invertert DPL 107
125	Tilpass et PL		150 Invertert DPL 59		175 Invertert DPL 84 199 Invertert DPL 108
126	Tilpass et PL		151 Invertert DPL 60		176 Invertert DPL 85 200 Invertert DPL 109
127	Tilpass et PL		152 Invertert DPL 61		177 Invertert DPL 86 201 Invertert DPL 110
128	Tilpass et PL		153 Invertert DPL 62		178 Invertert DPL 87 202 Invertert DPL 111
129	Tilpass et PL		154 Invertert DPL 63		179 Invertert DPL 88 203 Invertert DPL 112
130	Invertert DPL 39		155 Invertert DPL 64		180 Invertert DPL 89 204 Invertert DPL 113
131	Invertert DPL 40		156 Invertert DPL 65		181 Invertert DPL 90 205 Invertert DPL 114

DPL Kode DPL Kode DPL Kode DPL Kode
132 Invertert DPL 41	157 Invertert DPL 66	181 Invertert DPL 90 206 Invertert DPL 115
133 Invertert DPL 42	158 Invertert DPL 67	182 Invertert DPL 91 207 Invertert DPL 116
134 Invertert DPL 43	159 Invertert DPL 68	183 Invertert DPL 92 208 Invertert DPL 117
135 Invertert DPL 44	160 Invertert DPL 69	184 Invertert DPL 93 209 Invertert DPL 118
136 Invertert DPL 45	161 Invertert DPL 70	185 Invertert DPL 94 210 Invertert DPL 119
137 Invertert DPL 46	162 Invertert DPL 71	186 Invertert DPL 95 211 Invertert DPL 120
138 Invertert DPL 47	163 Invertert DPL 72	187 Invertert DPL 96 212 Invertert DPL 121
139 Invertert DPL 48	164 Invertert DPL 73	188 Invertert DPL 97 213 Invertert DPL 123
140 Invertert DPL 49	165 Invertert DPL 74	189 Invertert DPL 98 214 Tilpasset DPL
141 Invertert DPL 50	166 Invertert DPL 75	190 Invertert DPL 99 215 Tilpasset DPL
142 Invertert DPL 51	167 Invertert DPL 76	191 Invertert DPL 100	216 Tilpasset DPL
143 Invertert DPL 52	168 Invertert DPL 77	192 Invertert DPL 101	217 Tilpasset DPL
144 Invertert DPL 53	169 Invertert DPL 78	193 Invertert DPL 102	218 Tilpasset DPL
145 Invertert DPL 54	170 Invertert DPL 79	194 Invertert DPL 103	219 Tilpasset DPL

Gà tilbake til prosess

Tabell for radiofrekvenser og -koder pa side 47

Kapittel 10

Begrenset garanti fra Motorola Solutions

Relaterte koblinger

Garantiinformasjon paside 52

V. HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER pa side 52

10.1

Garantiinformasjon

Gà tilbake til prosess

Begrenset garanti fra Motorola Solutions pá side 52

10.2

V. HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER

1 Defekter aller skader som skyldes bruk avprodukte på annen enn normal og vanlig mæt.
2 Feil eller skader som skyldes misbruk, uhell, vann eller forsommelse.
3 Defekter aller skader som skyldes feil testing, bruk, vedlikehold,installing,justering, endring eller modifikasjon.
4 Brudd eller skader på antenner medindre dette er direkte forarsaket av material-ller produksjonsfeil.
5 Et produit som har vært gjenstand for u autoriserte produktmodifikasjoner, demonteringer eller reparasjoner (inkludert, uten begrensning, tiløyelser til produit som ikke er levert av Motorola Solutions), som har negativ innvirkning på produits ytelse ellerkommen i konflikt med den normale garantiinspeksjonden og testingen av produit som Motorola Solutions foretar for Å verifisere eventuelle garantikrav.
6 Produkt som har fatt serienummeret fjernet eller gjort uleselig.
7 Opplabare batterier hvis:

• noe av forseglingen rundt battericellene er ødelagt eller viser tegn til Å ha vært suklet med.
• skaden aller feilen skyldes lading aller bruk av batteriet i annet utstyr erer til andre bruksomrader enn det produit et spesifisert for.

8 Fraktkostnader til reparasjonsdepotet.

9 Et produit som pa grunn av ulovlig erer uautorisert endring av programvaren/fastvaren i produitet, elleke fungerer i henhold til de publiserte spesifikasjonene fra Motorola Solutions aller FCC-

sertifisieringsmerkingen som gjelder for produitet på det tidspunktet produitet opprinnelig ble distribuert fra Motorola Solutions.

10 Riper aller annen kosmetisk skade på produits overflate som ikke paivirkerBruken av produitet.
11 Normal og vanlig slitasje.

Gà tilbake til prosess

Begrenset garantí fra Motorola Solutions páside 52

Kapittel 11

Tilbehør

Tabell 17: Lydtilbehør

Delenr. Beskrivelse
PMLN8077_Over øret-øretelefon,én pinne
PMLN8125_Over øret-øretelefon,én pinne,kört ledning
PMLN8190_Overvåkningsøretelefon,én pinne

Tabell 18: Batterier

Delenr. Beskrivelse
HKNN4013_Litiumionbatteri med høy kapasitet i CLP-serien	CLP-serien
PMLN8066_Luke til litiumionbatterisett med høy Kapasitet i CLPe-serien	kapasitet i CLPe-serien

Tabell 19: Bæretilbehør

Delenr. Beskrivelse
PMLN8064_Magnetisk etui i CLPe-serien
PMLN8065_Dreibart hylster med belteklemme i CL	LP-serien

Tabell 20: Ladere

Delenr. Beskrivelse
IXPN4029_Ladersett for flere enheter (MUC) i CLP	-serien
IXPN4028_9	Ladersett for én enchet (SUC) i CLP-serien

Tabell 21: Programmeringskabler

Delenr. Beskrivelse
HKKN4027_CPS-kabel i CLP-serien
HKKN4028_Kloningskabel i CLP-serien

Bild 2: Isattning av batteri

2.2

Forberedelsekrav: Stang av radion.

Procedure:

Installera CPS (Computer Programming Software) på datorn.

Settilatt radionarpa.

Procedure:

Ladda radioenheter med laddare for flera encheter

Förberedelsekrav:

Källradion genererar signalen for start av kloning.

I det hare kapitlet forklaras underhall av radion.