CLP446e - Walkie-talkie MOTOROLA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Profesjonell walkie-talkie
Merke	Motorola Solutions
Modell	CLP446e
Kategori	PMR446 walkie-talkie
Frekvensbånd	PMR446 (446,0 – 446,2 MHz)
Antall kanaler	16 (8 standard, 8 ekstra via CPS)
Sendereffekt	0,5 W
Strømforsyning	Oppladbart Li-Ion-batteri (inkludert)
Batteritid	Opptil 20 timer (standard syklus 5/5/90)
Ladetid	Omtrent 5,5 t (enkel lader) / 4 t (flerlader)
Typisk rekkevidde	Opptil 6 etasjer (bygning) eller 7 400 m²
Beskyttelsesklasse	IP54 (med deksel eller tilkoblet lydtilbehør)
Hovedfunksjoner	Kanalvalg, skanning, overvåking, anropstone, oppkall, programmering via CPS, kloning, interferensreduksjon CTCSS/DPL
Display	Intelligent ringformet LED-indikator (16 farger etter kanal)
Tilkobling for tilbehør	Ledet lydkontakt (med lås)
Innhold i esken	Radio, Li-Ion-batteri, batterideksel, lader med transformator, etui med belteklips, lydtilbehør, kontaktdeksel, hurtigstartguide, sikkerhetsdokumentasjon
Mål	Ikke spesifisert i brukerveiledningen
Vekt	Ikke spesifisert i brukerveiledningen
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk klut; ikke senk ned i vann, ikke bruk alkohol eller rengjøringsmidler
Sikkerhet	RF-eksponering: profesjonell bruk, følg sikkerhetsinstruksjonene; akustikk: bruk lavest mulig volum; batteri: lad kun med godkjente Motorola Solutions-ladere
Reservedeler og reparerbarhet	Tilgjengelig tilbehør (batterier, ladere, etui, programmerings-/kloningskabler); reparasjon av Motorola Solutions-godkjent tekniker
Garanti	Begrenset garanti fra Motorola Solutions (se brukerveiledning for detaljer)

Ofte stilte spørsmål - CLP446e MOTOROLA

Hvordan slå på og av radioen CLP446e?

For å slå på, trykk lenge på Strøm- og batteriknappen til du hører en tone og ser LED-indikatoren lyse. For å slå av, trykk lenge på samme knapp til tonen og indikatoren blinker.

Hvordan justere volumet?

Bruk knappene + og - på toppen av radioen. Det er 15 volumnivåer tilgjengelig.

Hvordan bytte kanal?

Trykk kort på Menyknappen, bruk deretter + eller - for å velge ønsket kanal. LED-indikatoren skifter farge etter kanal. Bekreft ved å trykke på PTT-knappen eller vent i 3 sekunder.

Hva er batteritiden og hvordan sjekker jeg den?

Batteritiden er omtrent 20 timer i standard syklus. For å sjekke nivået, trykk kort på Strøm- og batteriknappen. Ring-LED indikerer: grønn (50-100%), gul (20-50%), rød (3-20%) og blinkende rød (0-3%).

Hvordan bruke skanningsfunksjonen?

Trykk på Meny for å gå til skannemodus, trykk deretter på + for å aktivere. Radioen skanner kanaler og stopper på en aktiv kanal. For å deaktivere, trykk på -.

Hva gjør jeg hvis lydkvaliteten er dårlig?

Kontroller at frekvenser, CTCSS/DPL-koder og båndbredder er like på alle radioene. Sørg også for at batteriene er ladet og at antennene ikke er blokkert.

Hvordan programmere radioen via datamaskin?

Last ned CPS-programvaren (Customer Programming Software) fra Motorola Solutions-nettsiden. Koble radioen via laderen og programmeringskabelen (ref. HKKN4027_). Bruk CPS til å endre innstillinger (kanaler, frekvenser, koder osv.) og skriv deretter endringene til radioen.

Hvordan klone innstillinger fra en radio til en annen?

Bruk kloningskabelen (ref. HKKN4028_) og to enkeltladere, eller flerladeren. Sett kilde-radioen i kloningsmodus (PTT + - ved oppstart), plasser den i laderen, start deretter kloningen ved å trykke på Meny på kilden. Mål-radioen må være på.

Hvilket tilbehør er tilgjengelig for CLP446e?

Tilbehøret inkluderer: høykapasitetsbatterier (HKNN4013_), øretelefoner (PMLN8077_ osv.), etui med belteklips (PMLN8065_), flerladere (IXPN4029_), programmerings- og kloningskabler. Se full liste i kapittel 11 i brukerveiledningen.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde radioen?

Bruk en myk klut til å rengjøre utsiden. Ikke senk radioen i vann og bruk aldri alkohol eller rengjøringsmidler. Hvis radioen blir nedsenket, slå den av, fjern batteriet, tørk den og ikke bruk den før den er helt tørr.

BRUKSANVISNING CLP446e MOTOROLA

Din forhandler eller systemadministrator har muligvis tilpasset radioen til dine spesifikke behov. Ta kontakt med forhandleren eller systemadministratoren for ytterligere informasjon.

Du kan kontakte forhandleren eller systemadministratoren angående følgende:

Figur 4: Hylster for dreiende belteklemme

Medium Maksimal lysstyrke

2.9

Monitorkanaler

Prosedyre:

1. Du aktiverer modus for valg av monitor ved å trykke på Meny-knappen og navigere til Valg av monitor.

Innstillingen for å slå av lyden på headsettet konfigureres via CPS (Computerprogrammeringsprogramvare).

Prosedyre:

Figur 5: Fjerning av batteriet

Elementnummer Beskrivelse
1 Batteriläss

3.4

Strømforsyning, adapter og laderens drop-in-bakke

CPS kan lastes ned gratis som webbasert programvare på http://www.motorolasolutions.com/CLPe.

4.1

Programmering av radioen

Forutsetninger:

Installer CPS (Computerprogrammingssoftware) på datamaskinen din.

Tid og sted for bruk:

Radiofrekvens og kodediagram

Tabell 17: Lydtilbehør

Delnr. Beskrivelse
PMLN8077_Horeetelefon, der bæres over øret, med stik med enkelt ben
PMLN8125_Horeetelefon, der bæres over øret, med stik med enkelt ben, kort ledning
PMLN8190_Overvågningshøreetelefon, enkelt ben

Tabell 18: Batterier

Delnr. Beskrivelse
HKNN4013_Li-ion-batteri med hj Kapacitet i CLP	serien
PMLN8066_Li-ion-batteridæksel med hj Kapacitet i CLPe-serien

Tabell 19: Bæretilbehør

Delnr. Beskrivelse
PMLN8064_Magnetisk etui i CLPe-serien
PMLN8065_Hylster til drejelig bælteklemme i CLP-serien

Tabell 20: Ladeapparater

Sikkerhetsinformasjon om batterier, ladere og lydtilbehør. 7

Retningslinjer for sikker bruk. 7 Lydsikkerhet. 8

Sikkerhetsstandarder for eksponering for radiofrekvenser (RF) 9

Merknad til brukere 10

Introduksjon 11

Pakkeinnhold. 11

Kapittel 1: Oversikt over radioen 12

Kapittel 2: Startveiledning. 13

2.1 Sette inn batteriet. 13 2.2 Koble til kablet lydtilbehør 14 2.3 Slå på radioen 16 2.4 Justere volumet. 16 2.5 Sette inn og ta ut det dreibare hylsteret med belteklemme 16 2.6 Sende og motta. 17

2.6.1 Talerekkevidde 18

2.7 Menyinnstilling 18 2.7.1 Bruk av menyinnstillinger 18

2.8 Velge kanaler 19

2.8.1 Standard kanalinnstillinger for CPS 20 2.8.2 LED-indikatorer 22

2.8.2.1 LED-indikator for volum.. 22

2.9 Overvåke kanaler 23 2.10 Skann 23

Kapittel 3: Batteri og lader. 26

3.1 Batterispesifikasjoner 26 3.2 Batterilevetid 26

3.3 Ta ut litiumionbatteriet 27 3.4 Strømforsyning, adapter og lader med holder 27 3.5 Frittstående batteri 28

3.5.1 Lading av et frittstående batteri med SUC 29 3.5.2 Lading av et frittstående batteri med MUC - tilleggsutstyr 29

3.5.3 Anslått ladetid 30

3.6 Lade radio via SUC med holder. 30 3.7 Lading med MUC - valgfritt tilbehør 31 3.8 LED-indikasjoner for laderen 31 3.9 Kontrollere batteristatusen 32

Kapittel 4: Radioprogrammering via CPS. 34

4.1 Programmere radioen 34 4.2 Fabrikkinnstillinger 35

Kapittel 5: Radiokloning. 38

5.1 Klone radioinnstillinger 38 5.2 Klone radioer ved hjelp av kloningskabelen 38 5.3 Klone radioer ved hjelp av laderen for flere enheter 39 5.4 Feilsøking av kloningsmodus 40

Kapittel 6: Avansert radiokonfigurasjon. 42

6.1 Åpne avansert konfigurasjonsmodus 42

Kapittel 7: Feilsøking. 43

7.1 Symptomer og løsninger 43

Kapittel 8: Bruk og vedlikehold. 46

Kapittel 9: Tabell for radiofrekvenser og -koder 47

9.1 Frekvensliste for CLP446e 47 9.2 CLPe PLUS-frekvenser 48 9.3 CTCSS-/DPL-støyelimineringskoder 49

Kapittel 10: Begrenset garanti fra Motorola Solutions. 52

10.1 Garantiinformasjon 52 10.2 V. HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER 52

Kapittel 11: Tilbehør. 54

Opphavsrett til dokument

Kopiering eller distribusjon av dette dokumentet eller deler av det må ikke foretas uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Motorola Solutions.

Ingen deler av denne håndboken må reproduseres, distribueres eller overføres i noen form eller på noen måte, verken elektronisk eller mekanisk, til noe formål uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Motorola Solutions.

Ansvarsfraskrivelse

Informasjonen i dette dokumentet er nøye gjennomgått og anses som helt pålitelig. Vi påtar oss imidlertid ikke noe ansvar for unøyaktigheter.

I tillegg forbeholder Motorola Solutions seg retten til å foreta endringer av produktene som omhandles her, for å forbedre pålitelighet, funksjonalitet eller design. Motorola Solutions påtar seg ikke noe ansvar på grunnlag av anvendelse eller bruk av et produkt eller en krets som beskrives i denne veiledningen, og gir heller ingen lisens i henhold til patentrettighetene eller andres rettigheter.

Opphavsrett for datamaskinens programvare

Motorola Solutions-produktene som er beskrevet i denne veiledningen, kan omfatte opphavsrettslig beskyttede Motorola Solutions-dataprogrammer lagret på halvlederminner eller andre medier. Lover i USA og andre land sikrer Motorola Solutions visse eksklusive rettigheter til opphavsrettslig beskyttet programvare, inkludert, men ikke begrenset til, eksklusive rettigheter til å kopiere eller reprodusere opphavsrettslig beskyttet programvare i noen som helst form. Alle opphavsrettslig beskyttede Motorola Solutions-dataprogrammer som finnes i Motorola Solutions-produktene som er beskrevet i denne veiledningen, kan derfor ikke kopieres, reproduseres, modifiseres, tilbakekonstrueres eller distribueres på noen som helst måte uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Motorola Solutions.

Videre skal ikke kjøp av Motorola Solutions-produkter tolkes som om det har blitt gitt, direkte eller indirekte, ved tolkning av lovens intensjon eller på annen måte, lisens for det som gjelder opphavsrett, patenter eller patentanmeldelser for Motorola Solutions, unntatt en vanlig, ikke-eksklusiv lisens til bruk som blir gitt i henhold til loven ved salg av et produkt.

Sikkerhetsinformasjon om batterier, ladere og lydtilbehør

Dette dokumentet inneholder viktige instruksjoner for sikkerhet og bruk. Les disse instruksjonene nøye, og ta vare på dem for senere bruk. Før du tar i bruk batteriladeren, må du lese alle instruksjoner og advarsler på:

• laderen
• batteriet
• radioen med festet batteri

1 For å redusere faren for personskade må du bare lade oppladbare Motorola Solutions-godkjente batterier. Lading av andre batterier kan føre til eksplosjon, personskade og andre skader. 2 Bruk av tilbehør som ikke anbefales av Motorola Solutions, kan medføre fare for brann, elektrisk støt eller personskade. 3 Dra i strømpluggen, ikke ledningen, når du skal koble fra laderen, slik at du unngår skade på pluggen og ledningen. 4 Skjøteledning bør ikke brukes med mindre det er nødvendig. Bruk av feil skjøteledning kan føre til brann eller elektrisk støt. Hvis en skjøteledning må brukes, må du passe på at ledningens størrelse er 18 AWG (ca. 1,02 mm i diameter) for lengder på opptil 2,0 m (6,5 fot), og 16 AWG (ca. 1,29 mm i diameter) for lengder opptil 3,0 m (9,8 fot). 5 Du må ikke bruke laderen hvis den er ødelagt eller skadet på noen måte. Ta den med til en kvalifisert Motorola Solutions-servicerepresentant. 6 Laderen må ikke demonteres - den kan ikke repareres, og reservedeler er ikke tilgjengelige. Demontering av laderen kan medføre fare for elektrisk støt eller brann. 7 For å redusere faren for elektrisk støt må du koble laderen fra strømuttaket før vedlikehold eller rengjøring.

Relaterte koblinger

Retningslinjer for sikker bruk på side 7

Lydsikkerhet på side 8

Retningslinjer for sikker bruk

• Slå av radioen ved lading. Laderen er ikke egnet for utendørs bruk. Må brukes bare på tørre steder og under tørre værforhold.
• Laderen må kobles til en riktig sikret og tilkoblet strømforsyning med riktig spenning (bare som angitt på produktet). Koble laderen fra nettspenningen ved å trekke ut støpselet. Koble utstyret til et uttak som er enkelt å åpne og nær.
• For utstyr med sikringer må utskiftninger være i tråd med typen og rangeringen som er angitt i utstyrsinstruksjonene.
• Maksimal romtemperatur rundt strømforsyningsutstyret må ikke overstige 40 °C (104 °F).
• Utgående strøm fra strømforsyningsenheten må ikke overstige rangeringene som er angitt på produktetiketten på undersiden av laderen.
• Pass på at ingen tråkker på ledningen eller snubler i den, og at den ikke utsettes for vann, skader eller belastning.

Gå tilbake til prosess

Sikkerhetsinformasjon om batterier, ladere og lydtilbehør på side 7

Lydsikkerhet

OBS!: Eksponering for høye lyder fra en hvilken som helst kilde over lengre tid kan påvirke hørselen din midlertidig eller permanent. Jo høyere volum du bruker på radioen, desto mindre tid går det før hørselen din kan bli påvirket. Hørselsskade fra høy lyd er iblant ikke mulig å oppdage i begynnelsen, og det kan oppstå en akkumulert effekt.

• Bruk laveste volum som er nødvendig for å gjøre jobben.
• Skru opp volumet bare hvis du befinner deg i støyende omgivelser.
• Skru ned volumet før du kobler til hodesett eller øretelefon.
• Begrens hvor mye tid du bruker hodesett eller øretelefon med høyt volum.
• Hvis du opplever hørselsubehag, ringing i ørene eller at snakking låter dempet, må du slutte å høre på radioen gjennom hodesettet eller øretelefonen og få hørselen sjekket av legen.

Gå tilbake til prosess

Sikkerhetsinformasjon om batterier, ladere og lydtilbehør på side 7

Sikkerhetsstandarder for eksponering for radiofrekvenser (RF)

Produktsikkerhet og RF-eksponeringssamsvar.

OBS!

Før du bruker radioen, må du lese bruksanvisningene for sikker bruk, som du finner i det medfølgende heftet for produktsikkerhet og RF-eksponering.

OBS!

Radioen er begrenset til arbeidsrelatert bruk i henhold til FCC-kravene for RF-

energieksponering. Før du bruker dette produktet, må du lese veiledningen om RF-energieksponering og produktsikkerhet, som inneholder viktige driftsinstruksjoner for sikker bruk og forståelse av RF-energi, slik at du kan kontrollere at gjeldende standarder og forskrifter overholdes.

Du finner en liste over antenner, batterier og annet tilbehør som er godkjent av Motorola Solutions, på følgende nettsted:

http://www.motorolasolutions.com/CLPe

Merknad til brukere

Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene i henhold til følgende betingelser:

• Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens.
• Denne enheten må ta imot all interferens den mottar, inkludert interferens som kan føre til utilsiktet drift.
• OBS: Endringer eller modifikasjoner som utføres på denne enheten, som ikke er uttrykkelig godkjent av Motorola Solutions, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke dette utstyret.

Introduksjon

Denne brukerhåndboken beskriver bruk av radioene dine.

Forhandleren eller systemadministratoren din kan ha tilpasset radioen etter dine behov. Kontakt forhandleren eller systemadministratoren for å få mer informasjon.

Denne delen inneholder informasjon om pakkeinnholdet for radioen.

Produktpakken inneholder følgende produkter og håndbøker:

• Toveis radio i CLPe-serien
• Dreibart hylster med belteklemme, lithiumionbatteri og batteriluke, lader med holder og transformator, 1 lydtilbehør
• Lydkontaktdeksel, hurtigveiledning, hefte om RF-sikkerhet, RED-brosjyre

Du finner produktinformasjonen under https://learning.motorolasolutions.com.

Denne brukerhåndboken dekker følgende modeller:

Modell Frekven	sbånd	Strøm for sending	Kompatibilite t med forsterker	Antall kanaler3
CLP446e PMR446 0,5 W Nei 16				4
CLPe PLUS UHF 1 W Ja 16

Gå tilbake til prosess

Introduksjon på side 11

Kapittel 1

Oversikt over radioen

Dette kapittelet forklarer knappene og funksjonene på radioen.

Figur 1: Radiokontroller

Elementnummer Beskrivelse
1 Av/på- og Batteri-knapp
2 Volumkontroll (+/-) og Demp-knapp
3 PTT-knapp (Push-to-Talk, trykk for Å snakke)
4 Smartstatuslys
5 Meny-knapp
6 Tilbehørskontakt

Kapittel 2

Startveiledning

Denne delen hjelper deg med å bli kjent med radioens grunnleggende funksjoner.

Relaterte koblinger

Sette inn batteriet på side 13

Sette inn og ta ut det dreibare hylsteret med belteklemme på side 16

Sende og motta på side 17

Menyinnstilling på side 18

1 Løft opp låsen nederst på batteriluken, og ta batteriluken av radioen. 2 Juster batterikontaktene i forhold til tappene i batterirommet. 3 Sett inn enden med batterikontaktene først, og trykk deretter ned batteriet for å feste det. 4 Sett batteriluken tilbake på radioen, og trykk ned låsen for å låse batteriluken.

Figur 2: Sette inn batteriet

Gå tilbake til prosess

Figur 3: Koble til kablet lydtilbehør

3 Slå på radioen. 4 Trykk på enten Batteristatus-, Meny- eller Volumkontroll-knappen for å kontrollere at det kommer lyd gjennom lydtilbehøret.

Tabell 1: Konfigurasjon av øverste LED-lampe hvis kablet lydtilbehør ikke er tilkoblet eller blir fjernet

Brukermodus LED-status Farge
Radioen blir slätt på uten tilkoblet lydtilbehør.	Lyser jevnt blätt
Lydtilbehørt blir fjernet mens radioen er på.	Blinker rødt/fiolett til lydtilbehør blir koblet til.

MERKNAD:

Demp radiovolumet før du plasserer lydtilbehøret i eller nær det.

Det finnes mange ulike typer lydtilbehør til radioene i CLPe-serien. Detaljert oversikt over lydtilbehør og informasjon om godkjent tilbehør finner du her: http://www.motorolasolutions.com/CLPe.

Gå tilbake til prosess

Startveiledning side 13

2.3

Gå tilbake til prosess

Startveiledning på side 13

2.4

Justere volumet

Prosedyre:

1 Du kan øke volumet ved å trykke på (+)-knappen.

MERKNAD: Radioen har 15 volumnivåer.

2 Du kan redusere volumet ved å trykke på (-)-knappen.

Gå tilbake til prosess

Sette inn og ta ut det dreibare hylsteret med belteklemme

Radioene har forskjellige typer fleksibelt bæreutstyr. Du finner en liste over Motorola Solutions-godkjent tilbehør her: http://www.motorolasolutions.com/CLPe.

Prosedyre:

1 Slik setter du radioen inn i hylsteret:

a Sett den nederste delen av radioen ned i hylsteret. b Trykk den øverste delen av hylsteret inn på radioen rundt tilbehørskontakten.

2 Når du vil ta radioen ut av hylsteret, drar du i den øverste eller nederste fliken og trekker radioen ut av hylsteret. 3 Lag en liten løkke på ledningene, og før ledningene gjennom ledningsføringen. Legg ledningene i det U-formede sporet, og trekk til for å låse ledningene på plass.

Figur 4: Dreibart hylster med belteklemme

Elementnummer Beskrivelse
1 Ledningsfører
2 U-formet spur

4 Drei belteklemmen til ønsket posisjon.

Gå tilbake til prosess

• Trykk på og hold inne PTT-knappen på forsiden av radioen.
• Trykk på og hold inne PTT-knappen på det kablede lydtilbehøret med den innebygde PTT-knappen.

2 Snakk tydelig inn i mikrofonen på lydtilbehøret. 3 Slipp PTT-knappen for å lytte. 4 Når du mottar anrop, lytter du gjennom øretelefonen og trykker på PTT-knappen for å svare.

Gå tilbake til prosess

Startveiledningen side 13

Relaterte koblinger

Talerekkevidde på side 18

2.6.1

Talerekkevidde

Tabell 2: Talerekkevidde

Modell Bruksområde Rekkevidde		(typisk dekning)	Rekkevidde
CLP446e Enhet til,enhet	Opptil 6	etasjer	Opptil 80 000 fot2 (7400 m2)
CLPe PLUS Enhet til,enhet	et Opptil 10	etasjer	Opptil 100 000 fot2 (9200 m2)
	Med forsterker Opptil 20	etasjer	Opptil 250 000 fot2 (23 200 m2)

Gå tilbake til prosess

Sende og motta på side 17

2.7

Menyinnstilling

Prosedyre:

1 Trykk på Meny-knappen for å bla gjennom menyinnstillingene. 2 Trykk kort på PTT-knappen, eller vent i tre sekunder for å gå ut av menyen.

Gå tilbake til prosess

Bruk av menyinnstillinger på side 18

2.7.1

Bruk av menyinnstillinger

Denne delen forklarer bruken av menyinnstillinger.

MERKNAD:

Du behøver ikke vente på at talemeldingen fullføres før du trykker på neste knapp.

Hvis du er i menymodus, trykker du kort på PTT eller venter i tre sekunder for å gå ut av menyen.

Prosedyre:

1 Bytekanal:

a Trykk på Meny-knappen for å gå til Kanal. b Trykk på (+)- eller (-)-knappen for å bytte kanal.

2 Gå til overvåkingsmodus:

a Trykk på Meny-knappen for å gå til Overvåking. b Trykk på (+) eller (-)-knappen for å deaktivere overvåking.

Gå tilbake til prosess

Menyinnstilling på side 18

2.8

Velge kanaler

Prosedyre:

1 Trykk på Meny-knappen. Du hører en talemelding som ber deg om å trykke på (+)- eller (-)-knappen hvis du vil bytte kanal. 2 Velg ønsket kanal. LED-lampen viser fargen på den nye kanalen. 3 Trykk på PTT-knappen for å bekrefte, eller vent i tre sekunder til kanalen aktiveres.

Gå tilbake til prosess

Startveiledning på side 13

Relaterte koblinger

Standard kanalinnstillinger for CPS på side 20

LED-indikatorer på side 22

2.8.1

Standard kanalinnstillinger for CPS

Tabellen gir en oversikt over standard kanalinnstillinger for CPS (Customer Programming Software).

Tabell 3: Kanalinnstillinger for CPS

CLP446e5 Modeller og CLPe PLUS-modeller
Kanal LED-status Farge
1 Rød
2 Grønn
3 Gul
4 Blå
5 Fiolett
6 Hvit
7 Akvamarin
8 Oransje
9 Rød		Hvit
10 Grønn		Hvit
11 Gul		Hvit
12 Blå		Hvit
13 Fiolett		Hvit
14 Hvit		Hvit
15 Akvamarin		Hvit
16 Oransje		Hvit
MERKNAD: Kanal 9 til 16 aktiveres ved hjelp av CPS-konfigurasjon (Customer Programming Software).

Gå tilbake til prosess

Velge kanaler på side 19

2.8.2

LED-indikatorer

Funksjon LED-indikator
Overvåkingsmodus Lyser kontinuierlig	for hvør kanalfarge.
Anropstone Lyser kort for hvør kanalfarge.
Skann Lyser i en syklisk bevegelse med klokken, med én lampe som tennes om gangen. LED-fargen endres på det øverste sporet+nær hvør syklus er fullført.
Slå på eller av Den øverste røde og de n gjenværende hvite LED-lampen lyser kort.
Avansert radiokonfigurasjon Blinker grønt.
Tilbækemelding på lydkontakt LED-lam	pen blinker blätt.nær det ikke er noe tilbehør ved oppstart.LED-lampen blinker raskt rødt og fiolett vekselvis+narrtilbehør kobles fra.

Gå tilbake til prosess

Velge kanaler på side 19

Relaterte koblinger

LED-indikator for volum på side 22

2.8.2.1

LED-indikator for volum

Når volumet økes, lyser smartstatuslyset i en roterende bevegelse med klokken, fra nederst til venstre til nederst til høyre på LED-ringen.

Følgende er de tre lysstyrkenivåene for hver lampe når volumet økes:

Dempet

Middels Maksimal lysstyrke

Gå tilbake til prosess

LED-indikatorer på side 22

2.9

Overvåke kanaler

Prosedyre:

1 Hvis du vil aktivere modusen for overvåkingsvalg, trykker du på Meny-knappen og går til Overvåkingsvalg.

Gå tilbake til prosess

Når radioen registrerer aktivitet, slutter den å skanne og forblir på den aktive kanalen. Dette gjør at du kan lytte og snakke med personen som sender, uten å måtte bytte kanal.

Gå tilbake til prosess

Gå tilbake til prosess

Skann på side 23

2.11

Dynamisk direktemottaksskanning

Denne funksjonen maksimerer kommunikasjonsdekningen for en forsterker på stedet som er aktivert på toveis radiosystemer.

Dynamisk direktemottaksskanning aktiveres på en forsterkerkanal via CPS (Customer Programming Software). Funksjonen gjør at radioen kan skanne sende- og mottaksfrekvensene til en forsterkerkanal.

MERKNAD: Funksjonen har høyere prioritet enn skannemodusen. Hvis både dynamisk direktemottaksskanning og skanning er aktivert på hjemmekanalen, kan radioen bare støtte dynamisk direktemottaksskanning. Denne funksjonen er bare tilgjengelig på CLPe PLUS-modellen.

Gå tilbake til prosess

1 Trykk på Meny-knappen for å gå til Anropstone. 2 Trykk på + eller - for å sende en valgt anropstone.

MERKNAD:

Gå tilbake til prosess

Startveiledning på side 13

2.13

Dempe radioen

Innstillingen Demp volumet på hodesettet konfigureres via CPS (Customer Programming Software).

Prosedyre:

2 Hvis du vil oppheve dempingen av volumet på hodesettet, trykker du på hvilken som helst knapp.

Du hører følgende talemelding fra radioen: «Unmute» (Opphev demping).

Gå tilbake til prosess

Hvis du vil aktivere funksjonen for videresending av anrop, på kanalen for videresending av anrop konfigurert i CPS (Customer Programming Software). Et langt trykk på menyknappen aktiverer funksjonen for videresending av anrop, og anropstonen sendes automatisk på kanalen for videresending av anrop. Forlengelsestiden for videresending av anrop starter etter at hver samtale er avsluttet. Varigheten på forlengelsestiden er forhåndsdefinert. Videresending av anrop avsluttes når forlengelsestiden utløper, og radioen går tilbake til forrige kanal. Forlengelsestiden konfigureres via CPS.

Ved å trykke på PTT-knappen under forlengelsestiden for videresending av anrop kan du snakke på kanalen. Forlengelsestiden for videresending av anrop starter på nytt når samtalen er avsluttet, og du kan motta anrop fra andre radioer på kanalen for videresending av anrop.

Radioen følger virkemåten til den valgte kanalen, bortsett fra anropstonen og at det ikke er noen kanalannonsering når du bytter til kanalen for videresending av anrop. Anropstonen konfigureres via CPS ved å velge en av de seks anropstonene.

Hvis du vil gå ut av kanalen for videresending av anrop før forlengelsestiden utløper, trykker du kort på enten På-, Av- eller Meny-knappen, eller trykker lenge på Meny-knappen.

Dette kapittelet beskriver batteri- og ladefunksjonen for radioen.

Relaterte koblinger

Batterispesifikasjoner på side 26

Batterilevetid på side 26

Ta ut litiumionbatteriet på side 27

Strømforsyning, adapter og lader med holder på side 27

Frittstående batteri på side 28

Lade radio via SUC med holder på side 30

Lading med MUC - valgfritt tilbehør på side 31

LED-indikasjoner for laderen på side 31

Kontrollere batteristatusen på side 32

3.1

Batterispesifikasjoner

Radioen er utstyrt med et oppladbart litiumionbatteri. Batteriet bør lades før første gangs bruk for å sikre optimal kapasitet og ytelse.

Batteriets levetid avhenger av flere faktorer. De mest kritiske er overlading av batterier og gjennomsnittlig dybde på utladning ved hver syklus. Vanligvis vil større overlading og dypere gjennomsnittlig utladning føre til at batteriet varer i færre sykluser. For eksempel vil et batteri som blir overbelastet og utladet 100 % flere ganger om dagen, vare færre sykluser enn et batteri som blir overladet mindre og utladet til 50 % per dag. Batterier med minimal overlading og med et gjennomsnitt på 25 % utlading varer enda lenger.

Motorola Solutions-batterier er utformet spesielt for å brukes med en Motorola Solutions-lader og omvendt. Lading med utstyr som ikke er fra Motorola Solutions, kan føre til skade på batteriet og ugyldiggjøre batterigarantien. Hold batteritemperaturen på 25 °C (77 °F) (romtemperatur) så mye av tiden som mulig. Lading av et kaldt batteri (under 10 °C [50 °F]) kan resultere i lekkasje av elektrolytt og ende med feil på batteriet. Lading av et varmt batteri (over 35 °C [95 °F]) resulterer i redusert utladingskapasitet, noe som påvirker ytelsen til radioen. Hurtigladere fra Motorola Solutions inneholder en temperaturfølende krets for å sikre at batteriene lades innenfor temperaturgrensene.

Gå tilbake til prosess

Batteri og lader på side 26

3.2

Batterilevetid

Tabellen nedenfor angir batteriets levetid basert på 5 % sending, 5 % mottak og 90 % standby (standard driftssyklus).

Tabell 4: Anslått batterilevetid

Modell Anslätt batterilevetid
CLP446e	20 timer
CLPe PLUS 18 timer

Gå tilbake til prosess

Batteri og lader på side 26

3.3

Ta ut litiumionbatteriet

Figur 5: Fjerning av batteriet

Elementnummer Beskrivelse
1 Batterilås

Gå tilbake til prosess

Batteri og lader på side 26

3.4

Strømforsyning, adapter og lader med holder

Radioen leveres med en lader med holder og en transformator.

MERKNAD: Gjelder bare ikke-flerpakke-modeller.

Figur 6: Strømforsyning, adapter og lader med holder

Gå tilbake til prosess

Batteri og lader på side 26

3.5

Frittstående batteri

Batteriet kan lades som et frittstående batteri.

Batteriet lades enten med en lader for en enhet (SUC) eller en lader for flere enheter (MUC).

Gå tilbake til prosess

Batteri og lader på side 26

Relaterte koblinger

Lading av et frittstående batteri med SUC på side 29

Lading av et frittstående batteri med MUC - tilleggsutstyr på side 29

Anslått ladetid på side 30

3.5.1

Lading av et frittstående batteri med SUC

Prosedyre:

1 Når du skal lade batteriet, setter du kontakten til strømforsyningen inn i mikro-USB-porten foran på laderen. 2 Koble strømforsyningen til et egnet strømuttak. 3 Sett batteriet i holderen med den innvendige overflaten av batteriet vendt mot fronten av laderen. Se Frittstående batteri på side 28. 4 Kontroller at sporene i batteriet er satt inn riktig i laderen.

Gå tilbake til prosess

Frittstående batteri på side 28

3.5.2

Lading av et frittstående batteri med MUC - tilleggsutstyr

Prosedyre:

1 Plasser laderen på en flat overflate, eller monter den på veggen. 2 Sett strømledningen inn i kontakten på MUC. 3 Plugg ledningen inn i en stikkontakt og deretter inn i laderen. 4 Sett batteriet i holderen med den innvendige overflaten av batteriet vendt mot fronten av laderen. 5 Kontroller at sporene i batteriet er satt inn riktig i laderen.

Gå tilbake til prosess

Frittstående batteri på side 28

MN006181A01-AB

Kapittel 3: Batteri og lader

3.5.3

Anslått ladetid

Følgende tabeller inneholder anslått ladetid for batteriet.

Tabell 5: Anslått ladetid

Ladeløsning Standard litiumionbatteri
Lader for enkel enchet (SUC) 5,5 timer
Lader for flere encheter 4 timer

Gå tilbake til prosess

Frittstående batteri på side 28

3.6

Lade radio via SUC med holder

Prosedyre:

1 Legg laderen på et flatt underlag. 2 Sett kontakten til strømforsyningen inn i mikro-USB-porten foran på laderen. 3 Koble riktig strømforsyning til et egnet strømuttak. 4 Sett inn radioen med tilkoblet batteri i holderen med forsiden ned, og kontroller at ladekontaktene på laderen er på linje med kontaktene på radioen.

Figur 8: Laderadioen

MERKNAD: Når du lader et batteri som er tilkoblet en radio, må du kontrollere at radioen er slått av. Du kan stille inn radioen til å slå seg av automatisk når den settes inn i laderen, via CPS (Customer Programming Software).

Gå tilbake til prosess

Batteri og lader på side 26

3.7

Lading med MUC - valgfritt tilbehør

Laderen for flere enheter (MUC) gjør det mulig å lade opptil seks radioer. Hver av de seks ladefordypningene kan holde en radio med batteri installert. MUC har fordypninger for oppbevaring av hodesett.

Prosedyre:

1. Plasser laderen på en flat overflate, eller monter den på veggen. 2. Sett strømledningen inn i kontakten på MUC. 3. Plugg ledningen inn i en stikkontakt og deretter inn i laderen. 4. Slå av radioen.

MERKNAD: Når du lader et batteri som er tilkoblet en radio, må du kontrollere at radioen er slått av. Du kan stille inn radioen til å slå seg av automatisk når den settes inn i laderen, via CPS (Customer Programming Software).

5. Sett inn radioen med batteriet tilkoblet vendt ned i ladefordypningen, og kontroller at radiokontaktene er på linje med MUC-kontaktene.

MERKNAD: Batteriet kan lades ved hjelp av sporet på den flate overflaten i ladefordypningen.

Figur 9: Lading av radioer

Gå tilbake til prosess

Batteri og lader på side 26

3.8

LED-indikasjoner for laderen

MERKNAD: Du kan klone opptil to kildedelradioer og to målradioer ved hjelp av MUC. Se Radiokloning på side 38 hvis du vil ha mer informasjon om kloning.

Se Tilbehør på side 54 hvis du vil ha informasjon om delenummer.

Tabell 6: LED-indikator for laderen

Status LED-indikasjon
Batteriet lades Kontinuerlig rød		●
Batteriet er fulladet Kontinuerlig g	ønn	●
Batterifeil6	Blinkende rødt	●

Gå tilbake til prosess

Batteri og lader på side 26

3.9

Kontrollere batteristatusen

Prosedyre:

Trykk kort på og slipp Av/på- og Batteri-knappen.

Smartstatuslyset og funksjonene for taleassistert drift viser radioens batteristatus.

Tabell 7: Batteristatus

Batterinivå LED-indikasjon Farge
Høyt (50-100 %) Grønn
Middels (20-50 %) Gul
Lavt (3-20 %) Rød
Kritisk (0–3 %) Blinkende rødt

Radioen går tilbake til den gjeldende kanalfargen etter at batteristatusen er angitt.

Gå tilbake til prosess

Batteri og lader på side 26

Kapittel 4

MERKNAD: Hvis du vil ha mer informasjon om CPS, kan du se Hjelp-menyen i CPS.

Gå tilbake til prosess

MERKNAD: Begrenset til 8 kanaler i Russland i henhold til loven. Se brukerhåndboken. Bare de analoge frekvensene 446,0-446,1 MHz er tilgjengelige som standard. De analoge frekvensene 446,1-446,2 MHz skal kun brukes i land der disse frekvensene er tillatt av myndighetene.

Tabell 10: CLPe PLUS

Kanalnummer Frekvensinnstillinge r (MHz)	Kodeverdi (Hz) Bändbrede (kHz)
1 464,55 67,0 12,5
2 467,925
3 467,85
4 467,875
5 461,0625
6 461,1125
7 461,1625
8 461,2125

Tabell 11: Ytterligere åtte kanaler/frekvenser for CLPe PLUS

Kanalnummer Frekvensinnstillinge r (MHz)	Kodeverdi (Hz) Bändbrede (kHz)
9 461,2625 67,0 12,5
10 461,3125
11 461,3625
12 462,7875
13 462,8375
14 462,8875
15 464,4875
16 464,5375

Gå tilbake til prosess

Klone radioer ved hjelp av laderen for flere enheter på side 39

Feilsøking av kloningsmodus på side 40

5.1

Klone radioinnstillinger

Du kan bruke en av følgende enhetsladere og -kabler til kloning:

• Ladersett i CLP-serien for en enhet (SUC), delenummer IXPN4028_ ⁸ og kloningskabelsett i CLP-serien, delenummer HKKN4028_(valgfritt tilbehør). Ladersett for flere enheter (MUC), delenummer IXPN4029_ (valgfritt tilbehør)

Gå tilbake til prosess

Radiokloning på side 38

5.2

Klone radioer ved hjelp av kloningskabelen

Førkrav:

• Et fulladet batteri i hver radio.
• To ladersett for én enhet (SUC).
• Begge radioene er slått av. Kilderadio: Radioen som skal klones.
• Målradio: Radioen som konfigurasjonen av kilderadioen skal kopieres til.

Gå tilbake til prosess

Radiokloning på side 38

5.3

Klone radioer ved hjelp av laderen for flere enheter

Forkrav:

• Et fulladet batteri i hver radio. Lader for flere enheter (MUC) i CLP-serien.
• Begge radioene er slått av. Kilderadio: Radioen som skal klones.
• Malradio: Radioen som konfigurasjonen av kilderadioen skal kopieres til.

Prosedyre:

1. Du setter kilderadioen i kloningsmodus ved å trykke på og holde inne knappene PTT og - på kilderadioen samtidig mens du slår på radioen, inntil du hører klonetonen. 2. Plasser kilderadioen i en av ladefordypningene som er merket CLONE. 3. Slå på målradioen, og plasser den i den parede ladefordypningen som er merket CLONE, og start kloningsprosessen. 4. Du starter kloningsprosessen ved å trykke på Meny-knappen på kilderadioen. Kilderadioen lager en lyd som angir at kloningen starter. 5. Når kloningen er fullført, slår du radioene av og deretter på igjen for å aktivere radioen. 6. Hvis du vil klone en radio til, gjentar du trinn 3 til trinn 5. 7. Hvis du vil avslutte kloningsmodusen på kilderadioen, slår du av radioen.

Figur 13: Klone radioen via en lader for flere enheter

Gå tilbake til prosess

Radiokloning på side 38

5.4

Feilsøking av kloningsmodus

Når og hvor dette skal brukes:

Du hører følgende talemelding på radioen: «Bonk» (Dunk), noe som angir at kloningen mislyktes. Hvis kloningen mislykkes, må du utføre følgende trinn før du prøver å starte kloningsprosessen på nytt:

Prosedyre:

1. Kontroller at batteriene på begge radioene er fulladet og satt inn riktig. 2. Kontroller at kloningskabelen er tilkoblet begge laderne for en enhet (SUC). 3. Kontroller at det ikke er noe rusk i holderen på laderen eller på radiokontaktene, og at radiokontakten har god kontakt med SUC- eller MUC-kontakten.

4. Kontroller at målradioen er slått på. 5. Kontroller at kilderadioen er i kloningsmodus. 6. Kontroller at de to radioene er fra samme frekvensbånd og samme område og har samme sendereffekt.

Gå tilbake til prosess

Radiokloning på side 38

Kapittel 6

Avansert radiokonfigurasjon

Med avansert radiokonfigurasjon kan du konfigurere innstillinger fra en forhåndsprogrammert liste uten å bruke en datamaskin.

I avansert konfigurasjonsmodus kan du tilpasse følgende innstillinger:

• Kanaler, frekvenser, koder (CTCSS/DPL)

Med frekvenser kan du velge frekvenser for hver kanal. Koder bidrar til å redusere forstyrrelser ved hjelp av et utvalg av kodekombinasjoner som filtrerer bort statisk lyd, støy og uønskede meldinger.

Relaterte koblinger

Åpne avansert konfigurasjonsmodus på side 42

6.1

Åpne avansert konfigurasjonsmodus

Forhåndskrav:

Slå radioen av.

Prosedyre:

Gå tilbake til prosess

Avansert radiokonfigurasjon på side 42

Kapittel 7

Feilsøking

Følgende tabell forklarer metoder for å feilsøke hvis symptomet har oppstått.

Relaterte koblinger

Symptomer og løsninger på side 43

7.1

Symptomer og løsninger

Prosedyre:

1

Hvis ... Så ...
Ingen strøm Lad eller bytt ut litiumionbatteriet.	MERKNAD: Ekstremebrukstemperaturer kan påvirkbatteriets levetid.Se Batterispesifikasjoner på side 26.
Hører andre lyder eller samtaler på enkanal	Frekvens eller Støyelimineringskode kan滞ere i bruk.Gjør ett av følgende:· Bekreft at Støyelimineringskode erangitt.· Endre frekvens- eller kodeinnstillinger påalle radioer.Kontroller at radioen er på riktig frekvens og kode nær du sender.
Kryptert melding Krypteringskode kan滞ere	på,llerinnstillingen samsvarer ikke medinnstillingene på de andere radioene.Endre innstillingene via CPS (Customer Programming Software).
Lydkvaliteten er ikke bra nok Radioinnstillingene	samsvarer kanskje ikke.Kontroller frekvenser, koder og;bändbreddeforå sikre at de er identiske for alleradioene.
Begrenset talerekkevidde Gjør ett av滞lige:	· Kontroller at du har fri siktr forå forbedresendingen. Unngåå oppholde deg iærhen at konstrujsjoner i stål og/ellerbetong, tett løvverk, bygninger erlerkjoretøy.
	• Plasser radioen et annet sted. • For Å föktrekkevidde og dekning kan du redusere hindringer erller øke sendereffekten. UHF-radioer har bedre dekning i industrielle og kommersielle bygninger. Bedre batterikapasitet gir større signalområde og økt gjennomtrengning av hindringer.
Melding ikke sendt eller mottatt Gjør att av føge	gende: • Pass på Å trykke PTT-knappen helt inn när du sender. • Bekreft at radioene har samme innstillinger for Kanal, Frekvens, Støyelimineringskode og Krypteringskode. Se Sende og motta på side 17. • Lad, skift erller sett inn batteriene på nytt. Se Batterispesifikasjoner på side 26. • Plasser radioen et annet sted. Hindringer og bruk innendørs erller i kjørtøyer kan forstyrre. • Kontroller at radioen ikke er i skannemodus. Se Skanne radiokanaler på side 23.
Tung statistik lyd eller støy Radioene er for nær	hverandre. Kontroller at radioene som sender og mottar, er minst 1,5 meter fra hverandre. Radioene er for langt fra hverandre, erller hindringer forstyrrer sendingen.
Lavt batterinivå Lad eller bytt ut litiumionbatteri	et. MERKNAD: Ekstreme brukstemperaturer påvirker levetiden til batteriet. Se Batterispesifikasjoner på side 26.
LED-lampen til ladedokken blinker ikke Gjør	ett av følgende: • Kontroller at radioen og batteriet er riktig satt inn. • Kontroller at batteri- og laderkontaktene er rene, og at ladekontakten er satt inn på riktigMXe. Se Lading av et frittstående batteri med SUC på side 29 og LED-indikasjoner for laderen på side 31.
Batteriet lades ikke selv om det har/Stätt i ladedokken en stund	Gjør att av følgende:

Hvis ... Så ...

• Kontroller at ladedokken er koblet riktig til og samsvarer med en kompatibel strømforsyning. Se Lading av et frittstående batteri med SUC på side 29.
• Kontroller LED-indikatorene på laderen for å se om det er problemer med batteriet. Se LED-indikasjoner for laderen på side 31.

Gå tilbake til prosess

Feilsøking på side 43

Kapittel 8

Bruk og vedlikehold

Dette kapittelet forklarer vedlikeholdet av radioen.

Bruk en myk, fuktig klut til å rengjøre utsiden

Slå radioen av, og ta ut batteriene.

Tørk med en myk klut.

Ikke bruk radioen før den er helt tørr.

MERKNAD: Radioen har kapslingsgrad IP54 kun når støvdekselet eller lydtilbehøret er plugget inn i kontakten.

Kapittel 9

Tabell for radiofrekvenser og -koder

Tabellene nedenfor inneholder frekvensinformasjon og er nyttige når du bruker toveis radioer i CLP-serien fra Motorola Solutions sammen med andre profesjonelle radioer.

Relaterte koblinger

Frekvensliste for CLP446e på side 47

Gå tilbake til prosess

Tabell for radiofrekvenser og -koder på side 47

9.2

CLPe PLUS-frekvenser

Tabell 14: CLPe Plus UHF-frekvenser. Frekvenser kan redigeres fra frekvenstabellen via CPS.

Frekv.nr. Frekv. (MHz) Båndbredde (kHz)	Frekv.nr. Frekv. (MHz) Båndbredde (kHz)
1 464,5000 12,5 46 466,3375 12,5
2 464,5500 12,5 47 466,3625 12,5
3 467,7625 12,5 48 467,7875 12,5
4 467,8125 12,5 49 467,8375 12,5
5 467,8500 12,5 50 467,8625 12,5
6 467,8750 12,5 51 467,8875 12,5
7 467,9000 12,5 52 467,9125 12,5
8 467,9250 12,5 53 469,4875 12,5
9 461,0375 12,5 54 469,5125 12,5
10 461,0625 12,5 55 469,5375 12,5
11 461,0875 12,5 56 469,5625 12,5
12 461,1125 12,5 57 462,1875 12,5
13 461,1375 12,5 58 462,4625 12,5
14 461,1625 12,5 59 462,4875 12,5
15 461,1875 12,5 60 462,5125 12,5
16 461,2125 12,5 61 467,1875 12,5
17 461,2375 12,5 62 467,4625 12,5
18 461,2625 12,5 63 467,4875 12,5
19 461,2875 12,5 64 467,5125 12,5
20 461,3125 12,5 65 451,1875 12,5
21 461,3375 12,5 66 451,2375 12,5
22 461,3625 12,5 67 451,2875 12,5
23 462,7625 12,5 68 451,3375 12,5
24 462,7875 12,5 69 451,4375 12,5
25 462,8125 12,5 70 451,5375 12,5
26 462,8375 12,5 71 451,6375 12,5
27 462,8625 12,5 72 452,3125 12,5
28 462,8875 12,5 73 452,5375 12,5
29 462,9125 12,5 74 452,4125 12,5
Frekv.nr. Frekv. (MHz) Bändbredde (kHz)	Frekv.nr. Frekv. (MHz) Bändbredde (kHz)
30 464,4875 12,5 75 452,5125 12,5
31 464,5125 12,5 76 452,7625 12,5
32 464,5375 12,5 77 452,8625 12,5
33 464,5625 12,5 78 456,1875 12,5
34 466,0375 12,5 79 456,2375 12,5
35 466,0625 12,5 80 456,2875 12,5
36 466,0875 12,5 81 468,2125 12,5
37 466,1125 12,5 82 468,2625 12,5
38 466,1375 12,5 83 468,3125 12,5
39 466,1625 12,5 84 468,3625 12,5
40 466,1875 12,5 85 468,4125 12,5
41 466,2125 12,5 86 468,4625 12,5
42 466,2375 12,5 87 468,5125 12,5
43 466,2625 12,5 88 468,5625 12,5
44 466,2875 12,5 89 468,6125 12,5
45 466,3125 12,5 90 468,6625 12,5

Gå tilbake til prosess

Tabell for radiofrekvenser og -koder på side 47

9.3

CTCSS-/DPL-støyelimineringskoder

Tabell 15: CTCSS-/DPL-støyelimineringskoder

CTCSS Kode CTCSS/	Kode DPL Kode DPL Kode DPL Kode DPL
	DPL
0 Deaktivert 24	151,4	47 54 71 243 95 445
167,0	25	156,7 48 65 72 244 96 464
271,9	26	162,2 49 71 73 245 97 465
374,4	27	167,9 50 72 74 251 98 466
477,0	28	173,8 51 73 75 261 99 503
579,7	29	179,9 52 74 76 263 100 506
682,5	30	186,2 53 114 77 265 101 516
785,4	31	192,8 54 115 78 271 102 532
888,5	32	203,5 55 116 79 306 103 546
991,5	33	210,7 56 125 80 311 104 565
10	94,8	34 218,1 57 131 81 315 105 606

CTCSS Kode CTCSS/DPL	Kode DPL Kode DPL Kode DPL Kode
11 97,4 35 225,7 58 132 82 331 106 612
12 100,0 36 233,6 59 134 83 343 107 624
13 103,5 37 241,8 60 143 84 346 108 627
14 107,2 38 250,3 61 152 85 351 109 631
15 110,9 122 69,3 62 155 86 364 110 632
16 114,8 39 23,0 63 156 87 365 111 654
17 118,8 40 25,0 64 162 88 371 112 662
18 123,0 41 26,0 65 165 89 411 113 664
19 127,3 42 31,0 66 172 90 412 114 703
20 131,8 43 32,0 67 174 91 413 115 712
21 136,5 44 43,0 68 205 92 423 116 723
22 141,3 45 47,0 69 223 93 431 117 731
23 146,2 46 51,0 70 226 94 432 118 732
	119 734

Tabell 16: CTCSS-/DPL-støyelimineringskoder (forts.)

DPL	Kode	DPL	Kode	DPL	Kode
120	743		146 Invertert DPL 55		171 Invertert DPL 80 195 Invertert DPL 104
121	754		147 Invertert DPL 56		172 Invertert DPL 81 196 Invertert DPL 105
123	645		148 Invertert DPL 57		173 Invertert DPL 82 197 Invertert DPL 106
124	Tilpass et PL		149 Invertert DPL 58		174 Invertert DPL 83 198 Invertert DPL 107
125	Tilpass et PL		150 Invertert DPL 59		175 Invertert DPL 84 199 Invertert DPL 108
126	Tilpass et PL		151 Invertert DPL 60		176 Invertert DPL 85 200 Invertert DPL 109
127	Tilpass et PL		152 Invertert DPL 61		177 Invertert DPL 86 201 Invertert DPL 110
128	Tilpass et PL		153 Invertert DPL 62		178 Invertert DPL 87 202 Invertert DPL 111
129	Tilpass et PL		154 Invertert DPL 63		179 Invertert DPL 88 203 Invertert DPL 112
130	Invertert DPL 39		155 Invertert DPL 64		180 Invertert DPL 89 204 Invertert DPL 113
131	Invertert DPL 40		156 Invertert DPL 65		181 Invertert DPL 90 205 Invertert DPL 114

DPL Kode DPL Kode DPL Kode DPL Kode
132 Invertert DPL 41	157 Invertert DPL 66	181 Invertert DPL 90 206 Invertert DPL 115
133 Invertert DPL 42	158 Invertert DPL 67	182 Invertert DPL 91 207 Invertert DPL 116
134 Invertert DPL 43	159 Invertert DPL 68	183 Invertert DPL 92 208 Invertert DPL 117
135 Invertert DPL 44	160 Invertert DPL 69	184 Invertert DPL 93 209 Invertert DPL 118
136 Invertert DPL 45	161 Invertert DPL 70	185 Invertert DPL 94 210 Invertert DPL 119
137 Invertert DPL 46	162 Invertert DPL 71	186 Invertert DPL 95 211 Invertert DPL 120
138 Invertert DPL 47	163 Invertert DPL 72	187 Invertert DPL 96 212 Invertert DPL 121
139 Invertert DPL 48	164 Invertert DPL 73	188 Invertert DPL 97 213 Invertert DPL 123
140 Invertert DPL 49	165 Invertert DPL 74	189 Invertert DPL 98 214 Tilpasset DPL
141 Invertert DPL 50	166 Invertert DPL 75	190 Invertert DPL 99 215 Tilpasset DPL
142 Invertert DPL 51	167 Invertert DPL 76	191 Invertert DPL 100	216 Tilpasset DPL
143 Invertert DPL 52	168 Invertert DPL 77	192 Invertert DPL 101	217 Tilpasset DPL
144 Invertert DPL 53	169 Invertert DPL 78	193 Invertert DPL 102	218 Tilpasset DPL
145 Invertert DPL 54	170 Invertert DPL 79	194 Invertert DPL 103	219 Tilpasset DPL

Gå tilbake til prosess

Tabell for radiofrekvenser og -koder på side 47

Kapittel 10

Begrenset garanti fra Motorola Solutions

Relaterte koblinger

Garantiinformasjon på side 52

V. HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER på side 52

10.1

Garantiinformasjon

Gå tilbake til prosess

Begrenset garanti fra Motorola Solutions på side 52

10.2

V. HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER

1. Defekter eller skader som skyldes bruk av produktet på annen enn normal og vanlig måte. 2. Feil eller skader som skyldes misbruk, uhell, vann eller forsømmelse. 3. Defekter eller skader som skyldes feil testing, bruk, vedlikehold, installering, justering, endring eller modifikasjon. 4. Brudd eller skader på antenner med mindre dette er direkte forårsaket av material- eller produksjonsfeil. 5. Et produkt som har vært gjenstand for uautoriserte produktmodifikasjoner, demonteringer eller reparasjoner (inkludert, uten begrensning, tilføyelser til produktet som ikke er levert av Motorola Solutions), som har negativ innvirkning på produktets ytelse eller kommer i konflikt med den normale garantiinspeksjonen og testingen av produktet som Motorola Solutions foretar for å verifisere eventuelle garantikrav. 6. Produkt som har fått serienummeret fjernet eller gjort uleselig. 7. Oppladbare batterier hvis:

• noe av forseglingen rundt battericellene er ødelagt eller viser tegn til å ha vært tuklet med.
• skaden eller feilen skyldes lading eller bruk av batteriet i annet utstyr eller til andre bruksområder enn det produktet er spesifisert for.

8. Fraktkostnader til reparasjonsdepotet.

9. Et produkt som på grunn av ulovlig eller uautorisert endring av programvaren/fastvaren i produktet, ikke fungerer i henhold til de publiserte spesifikasjonene fra Motorola Solutions eller FCC-

sertifiseringsmerkingen som gjelder for produktet på det tidspunktet produktet opprinnelig ble distribuert fra Motorola Solutions.

10 Riper eller annen kosmetisk skade på produktets overflate som ikke påvirker bruken av produktet. 11 Normal og vanlig slitasje.

Gå tilbake til prosess

Begrenset garanti fra Motorola Solutions på side 52

Kapittel 11

Tilbehør

Tabell 17: Lydtilbehør

Delenr. Beskrivelse
PMLN8077_Over øret-øretelefon,én pinne
PMLN8125_Over øret-øretelefon,én pinne,kört ledning
PMLN8190_Overvåkningsøretelefon,én pinne

Tabell 18: Batterier

Delenr. Beskrivelse
HKNN4013_Litiumionbatteri med høy kapasitet i CLP-serien	CLP-serien
PMLN8066_Luke til litiumionbatterisett med høy Kapasitet i CLPe-serien	kapasitet i CLPe-serien

Tabell 19: Bæretilbehør

Delenr. Beskrivelse
PMLN8064_Magnetisk etui i CLPe-serien
PMLN8065_Dreibart hylster med belteklemme i CL	LP-serien

Tabell 20: Ladere

Delenr. Beskrivelse
IXPN4029_Ladersett for flere enheter (MUC) i CLP	-serien
IXPN4028_9	Ladersett for én enchet (SUC) i CLP-serien

Tabell 21: Programmeringskabler

Delenr. Beskrivelse
HKKN4027_CPS-kabel i CLP-serien
HKKN4028_Kloningskabel i CLP-serien

Bilde 2: Isetting av batteri

2.2

Forberedelseskrav: Slå av radioen.

Prosedyre:

Installer CPS (Computer Programming Software) på datamaskinen.

Slå på radioen.

Prosedyre:

Lad radioenheter med lader for flere enheter.

Forberedelseskrav:

Kilderadioen genererer signalet for start av kloning.

I dette kapitlet forklares vedlikehold av radioen.