ELM3320 - газонокосарка MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ELM3320 MAKITA

ПЕДУПЕЖДЕНЯ 3A БЕЗПАСHОCT

O6u npEduynpeXdEHHa 3a 6e3oNaChocT np pa60Ta c eJeKtpnueckn INHcTpymEnTu

ANPEUYPEXJEHNE IpOueTeTe BCnKINpeDynpexJdeHn, HNCTpyKun, NIOCTpaun INcneuΦnKaun 3a 6e3onacHOCT, npEOCTaBeHNCTo3n eJIeKTPnueckn HNCTpyMeHT. Pn HeCna3BaHe Ha n36poEHnte No-dOJy HNCTpyKun mMa ONaCHOCT OT TOKOB yIap, NOkap n/nn TeKko HapaHraBaHe.

3ana3eTe BCnUKN ppeDynpexKeHnI INHCTpyKcN 3a cnpabKa B6bdeue.

TepmHbT "eNeKtpnueckn INHcTpymEnT" B npEduynpeKdeHnraTa ce OTHacr 3a Baunu INHcTpymEnT (C Ka6en3a BKNIOUbaHe B MPekata) nIIN pa6Oteu Ha 6aTepn (6e3KnueH) eNeKtpnueckn INHcTpymEnT.

Be30nachocT B pa6oThaTa 3OHa

1. PoiDbpxKaIe pa6oTHaT3 OHa YnCTa N Do6pe oCBeteHa. Be3npaBkBT N TbMHnHaTa npeu3-BKBA T 3NONOlyKn.
2. He pa6oTeTe c eJeKtpuYeCKn HNcTpymeHTn BbB B3pNUBOONacha CpeDa, HanpUmEp npn HaJIyue Ha JeCHO3aIaNIMu TeHOCtN, Ra3OBe nn npax. EJeKtpuYeCKnte INcTpymeHTn npOn3- BeKdA t NcKn, KOnTo MoRat da 3aNaJrT npax nnn n3napenra.
3. Korato pa60Tne c eNeKtpnueckn HNCTpyMeHT, DpbkTe DeaTa n Ha6IIOdaTeJIte HAcTpHa. Pa3ceuBaHeTo MOKe da IOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpOJ.

EneKtpnuecka 6e3onacHocT

1. ΜεncenbT ha eJektpnueckn HhctpymENT

Tp6Ba Da CbOTBeCTBa Ha KOHTaKa. B HnkaKbB CnyaH He npaBeTe npomeHn No uenceHa. He n3non3BaIte aanTpEn 3a uenceHa nppa6ota cbc 3a3eMeHn eEKeTpueeckn HnctpyMeHn. HenpomeHnrt uenCeN i CbOTBeTCTBaUHT KOHTAKT HamaJIraBt PnCKa OT eEKeTpueeckn ydap.

2.ИЗбягваite Doonnp Ha TЯлOTOdo 3a3eMeHINOBbpxHOCTNaKATO Tpb6n,paDnaTOpN,CTeJIaxnXlaIaNHNuN.IMaNo-roJMaOnac-HOCTOT eJIeKTPnuecknydap,aKO TЯлOTO Bn e3a3eMeHO.

1. He n3laaTe eNeKtpnuecknTe nHcTpymeHTn Ha IbXkN Bnara. IpOHNKBaHeTo Ha BOda B INHCTpyMeHTa yBeJIuHaBa pUcKa OT eJIeKtpnueckn ydap.

2. He onbbaite 3axpaHbuaaKa6eI. HnKora He Hocete nHCTpyMeHTa 3a Ka6eIa Hne DbpaaiTe Ka6eIa, 3a Da Iro N3KnIOuHTe OT KOHTaT. Pa3eTe Ka6eIa OT TOnnHa, Maclo, OcTpN p6oBe i NOBbXHN qactn. NobpeDeHnT nn ycykAn Ka6eI yBeJIuYaba PnCKa OT eJeKTPnueckn ydap.

3. Korato pa6oTnte c eIeKtpnueckn HNcTpymeHT Ha OTkpnto, non3BaIte ydbIaKeTe 3a pa6oTa Ha OTkpnto. Ioi3BaHeTo Ha Ka6eJ 3a pa6oTa Ha OTkpnto HamaJIraBa pncKa OT eIeKtpnueckn yap.

4. Ako ce Hanara da pa60nte Ha BnaXHO MxCTO, NOJ3BaIte 3axpaHbAhe cbc 3aunTa npOTNB octaTbueH ToK Ha pa3pRd (RCD). IOnJ3BaHeTo Ha RCD HamaJraBa pUcKa ot eJeKtpuYeCKn ydap.

5. Binhari ce npenopbya non3BaHe Ha 3axpanBaHe c yctpoiCTBO 3aunTHO n3KIOUbaHe C HOMHaIeH ocTaTbueh Tok do 30 mA.

6. EneKtpnueckte HNCTpyMeHTMORaT da c3daat eNeKtpomarHHTN noneta (EMF), KOnTO He ca BpeHN 3a Notpe6nteJIa. Te3u, KOTo N3NoJ3BAt CbpDeuH CTmMyIaTOPU IN dpyrN noo6Hm MeuunHcN yCTpoCTBa oaeay, Tpa6Ba Da ce CBpKaT c pOun3BOJNTeJIHa TExHOTo yCTpoIcTB0 W/Unn C Jekap 3a CbBeT, PpeIN da pa6OTAT TO3n ENEKtpnueckn HNCTpyMeHT.

9.He dokocbae tce ence na c ro npbue.

1. Ako Ka6eBt e nobpeH, ToT Tp8Ba da ce CMeHN OT npOn3BODHTeJIy IIN HerOB npEcdTabNTen, 3a Da ce N36erHe puck 3a 6e3onacHOCTTa.

JinuHa 6e3oNaCHOCT

1.БbTe 6dntenHn，BHMabaTe KaKBO npaBNTe n ce ynoBaBAite Ha 3dpabna pa3ym npa60Ta c eJekTpueckn HhctpyMeHTn. He pa6oTe c eJekTpueckn HhctpyMeHTn NOB BnHHeTo Ha aIKOXOJ，HapKOTuN INIIN KekapCTBa.CekyHda HeBHMaHne npi pa60Ta c eJekTpueckn HhctpyMeHT MoKe Da DOBeDe Do TeXKa TeJIeCHA NOBpeHa.
2.ИЗнOL3ВаTe IINH INpeDna3Hn CpeDCTBa.BInHar Hocete NpeDna3Hn CpeDCTBa 3aOHTHOTo O6OpyDbaHe KaTO MACKa INpOTNB npax,6e3ONaCHN OByBKN, KOnTO He CE NbP3aJIrT, TBbPdaIwAnKa INN 3aUNTa INpOTNB TOnNIHa, INpINAraHN INPNODXODAUN yCIOBnA, HAMANBAt PnCKa OT HapaHBAhe.
3.He donyckaTe HeoayakBaHO cTaptnpaHe. YbepeTe ce, Ye KInOHTe B NoIOKeHne

"ИЗкноев",прдда CBьрже 3axpaHba- HeTo n/nn6aTePnnte, KOraTo B3eMaTe nHocnte HNCTpymeHTa. HocehTo Ha eJIeKtpn-YeCKn INCHTpymeHTn C npbct, NocTaBeH Na ppeKbcBaua, И BKIOUcBAHeTO Ha INCHTpymeHTn C BKIOUeH npeKbcBaaynpedn3BnKBat 3IonoIyKn.

1. Ппени Клиочни NGHTpe BCnUKN KIOUOBE, NOI3BaHn 3a peryInpaHe. KIOU, KOITe oCTaHaN 3aKpeneH 3a BbPTrua ce YacT Ha eNEKtpuYeCKN INHCTpyMeH, MOKe da npuynH TeKka Tenecha nobpeda.
   5.He ce npecaraTe. No BcKO BpeMe cToIte Cta6nHNo Ha KpaKaTa cn. Taka ue MoKeTe da KOHTPOJInpate NO-JeCHO eJeKtpnueckn HnCTpy-MEHT B HeOuaKBAHN CNTyaunn.
2. Hocete noqxoJno oBneKno. He hocete u npokn dpexn n nn 6xkyta. DpbkTe Kocata n obNeKJIoTO cn daJeu OT dBnxKeun ce qactn. Unpoknte npexn, 6xKytaT a NdbIraT a Koca Moarat da 6bDat 3axBaHaTu OT dBNxEunte ce qactn.
3. Ako mma yctpoicBa 3a yIaBHe n OTBeKdaHe Ha npaxa, yBepTe Ce, ye ca CBbp3aHn Hc H3NOJ3BaT npabuHNo. IOn3BaHeTo Ha npaxo-yIOBHTeJI MOKe Da HamaJIOn OaCHOCTNe, CBbp-3aHn C npaxa.
4. He no3BOJBAIte Ha yBepeHocTTa Bn, npidoo6nta OT YecTOTO H3noJ3BaHe Ha HNcTpymEnTu, da DOBeDe Do camoyBepeHocT n ppeHe6perBaHe Ha npHHuNTe 3a 6e3oNa cpa6ota C NHCtpymEnTa. HeBHMATEHNHTe DeiCTBna MOrat Da npUHrT cepNo3HO HapaHraBe B pamKtTe Ha qactn OT cekyHdata.
5. Korato n3no3BaTe eNeKtpnueckn HNCTpyMeHTn, BnHaHn HOceTe 3aunTHN OUnla, 3a Da npedna3nte OUnTe cN OT HapaHbAne. OUnIata Tp6Ba da cbOTBeTcTBa HT ANSI Z87.1B CAU, EN 166B Ebpona uIN AS/NZS 1336B Abctpanna/HoBa 3eJAnDn.OCBeH ToBa, B ABCTpaIIra/HoBa 3eJaanm3aKOHOBO n3nCKBaHe 3a HOceHe Ha Macka 3a 3aunTa Ha JnCteTo.

Pa6otoaTeJrT e nnbXeH da HANOx N3noJ3-BAHeTo Ha NOxOJaN npEJa3HN CpeCTBaOT OepaTOPHTe Ha INHCTpyMeHTnte N BCNUKINuca, HAMpaunCe HENOCpeDCTBeno B pa6oTHata 30Ha.

Ioi3BaHe n rpnXn 3a eNeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn

1. Hnkora He HacnlaBte eJektpuecknte HNCTpyMeHTn. NOn3BaTe NHCTpyMeHT, npedHa3HaueH 3a cbOTBeTHaTaeI. C npabunHHia

HnCTpymEnIe CBpWnte pa6oTa no-Do6pe n 6e30nacHo, cbc CKOpocTta, 3a KoTo e npedHa3HaueH.

1. He noJI3BaIte eJIeKtpnueckn IHCTpyMeHT, aKO He MoKe Da Ce BKNIOUH NIN N3KNIOU OIT npEkbcbau. INCTpyMeHT, KOITo He MoKe Da Ce BKNIOUbN I N3KNIOUbA OT npEkbcbaHa, e OnaceH ITpIbBa Da ce peMOHTupa.
   3.ИЗКЛЮЧЕ TE ΜΕΝCEΙΑ OТ KOΗΤΑΤΑ ὄνΙΝΟ ИЗВАДЕ TE ΕΑΤΕΝΥΤΑ,ΑΚΟ MOΥΕ Αа CE ΧΑΝΑ,ΟΤ ΕΙΕΚΤΡΗΥΕΝΚΗ ΙΗΤΡΗΜΕΝΤ Πρεδη έργι- ΠΟΡΑΗ,СΜΗΝΑΗ Αν ΠρΗΑΝΥΕΧΗΟΥΤΗ ΙΙΝΟ ПРИБΙΝΑΗ 3a CБХΡΑΗΝΗ.ТeЗΝ ΠρεΒΑΗΤΗΝΗ ПРΕДΝΑ3ΗΝ ΜΕΡΚΗ ὅΜΑΝΥΒΑ ΦΝΚΑ Α ΘΕΒΟΝΗ ВΚΙΟΥΒΑΗ ὅΕΙΕΚΤΡΗΥΕΝΗ ΙΗΤΡΗΜΕΝΤ.
   4.CbXpaHbAaTe eKeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn 3BbH O6cera Ha Deca N He No3BOJBAaTe Ha INaCa, KOnTO He ca 3aNo3HaTc NHCtpyMeHTa NN C HAcToaOTo pKoBOOdCTBO, da pa6OTar c Tax. B pBuTe Ha Heo6yueHn Notpe6nteJIe KeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn ca OnaCHN.
2. NopdpbKHa eNektpnueckn HNCTpymeHTn npnHaadnHexHocTN. IpOBepTe 3a n3KpNBEN nn 3aann noDbxKnH qactn, nobpeDeHN qactn n dpyrno o6ctOraTcTa, KOto Morat da NOBnraT Bbpxy pa6oTaHa NHCTpymeHTa. B cnyaH na NobpeHa eNektpnueckna HHCTpymeHT Tpa6Ba da ro pemOHnpate, npedn da ro non3BaTe. MHOro 3NONONYKe ce Dblkata Ha lowa noDpBkaHa NHCTpymeHTne.
3. NopdIbpxaItepeXeIHTeHnCTpyMeHTN 3aToueHn uHCTn.BepoTHocTta npabuHNO nOpIbpxaHNTe HnCTpyMeHTn 3a p3aHe c oCTpnpb6OBe da 3aJaTa e No-MaJka, a nNo-JeCHO ce KOHTpOJIpaT.
   7.ПОЛЗВАЕеLEКТРИСЕСКИ ИСТРУМЕТ,пунадлесхноCTteинakрайнцITEВсьOT-BETCTBNEC HACTOJOTO pБКOBODCTBO，KATO B3eMaTe npeДВИд pa6OTHNTe yCLOBnIи pa6ToTAta，KOrTO TpRA6Ba Da ce CBbPsN.IPON3BaHeTo Ha INHCTPyMEnTE 3a pa6To,3a KOrTO He ca npErdHa3HaueHIMoKeДa DoBeDe Do onaCha CHTyaUIN.
   8.ПодьркайтpeькoxBatKNTeи NOBbpxHOCTNte 3a XbaUaHe cyu, uHCTn H6e3 MacNoIINrpec.XIb3raBHTeДрБxKnI IOBbpxHOCTn3a XBaUaHe He no3BOJRAbT 6e3ONaCHA pa6OtaI ynpabJIeHHe Ha INHCTpyMeHTa npH HeoayKaBAHcITyauu.
4. Korato n3non3BaTe nHcTpymeHTa, He Hocete NnAtheHn pa60THn pbKaBnC, KOnTO MORAT da 6bDaT 3axBaHaTu. 3axBaUaHeTo Ha nPaTheHn pa60THn pbKaBnCi OT dBVKeUHTe ce Yactu MoKe Da DoBeDe Do HapaHraBaHe.

CepBn3Ho 06cnyXbaHe

1.ДаTeBaWnEneKtpnuecknHnCTpyMeHT3a cepBn3HO 06cnyXbaHe OT KBaINΦnUpaH TexNk, KOITNOJ3Ba cAmO OPNHHaJIHN pe3epBnU qactn.Taka ueocnpynte nOdIbpxKaHeTo Ha 6e3oNaChOCCTTHa eNeKtpnueckn HnCTpyMeHT.
2. CneDbaiTe HNcTpkyuNTe 3a cMa3BaHe n 3a CMHa Ha npHaJnEJXHOCTn.

IpeDynpexKeHnna 3a 6e3oNaCHa pa6ota c Kocaykata

1. He n3noJ3BaIte KocaykaTApnNoIaTMoc-ΦepHn yCJOBnA, OcOBeHO KOraTO mMa PNCK OT CBETKaBnU. Toba HamaJIbBa pncKa Da 6bJeTe ydapeHn OT MbJIHn.
2. Поверяваite сателно плоча 3a ДИВИ КИВOTи, KOraTo ue ce n3NoJ3Ba KOCaYkaTа. ДИВITE XINBOTHMOKte da 6bDat HapaHeHn OT KOCaYkata no BpeMe Ha pa6oTaTа n.
3. NpOBepaBae TaTeNHO nloTa, KbTeTo ige Ce n3NON3Ba KocayKaTa, nOTcPaHraBaTe BCnKn KaMbHn, KNOHKn, TeI, KOCTn I pyrN cyxKn npEdMeTn. N3xBbpauu npedMeTn Moat Da npedn3BnKaT HapaHbaHe.
   4.Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н ИИпбгггггггггггггггггггггgngnIgNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGN
4. Ppei Da n3noj3BaTe MaunHaTa, npOBepeTe 3axpaHbaaun Ka6eI N BCEkN ydbJnxnteJe H Ka6eI 3a npn3haun Ha NOBpea IIN CTape- eHe n3noJ3BaTte KocaykaT, aKO Ka6eIbT e NobpeDen Hnn H3Hocen. Ako Ka6eIbT ce IOBpeDu nn H3Hocn PO Bpeme Ha n3noJ3- BaHe Ha MaunHaTa, n3KJIIOyTe KocayKaTa I He DoKocBaTte Ka6eJa, Ppei Da ro n3KnIOyTe OT eNEKtpo3axpaHbaHeTo. NobpeDen 3axpaHbau Ka6eI INn ydbJnxnteJe Ka6eI MoKe Da DoBeJe Do TOKOB ydAp, noXap N/Inn TeKko HapaHbaHe.
5. Поберяbaite cheTo npncnoc6JIeHneTo 3a XBaUaHe 3a TpeBa 3a N3HOCBaHe Nn BLOUeHO CbCToHne. N3HOceHo Nn NOpeDeHo npncnoc6JIeHne 3a XBaUaHe Ha TpeBa yBeJIuHaBa pUcKa OT HapaHraBe.
   7.ДрькTe npeДиNTeJIte Ha MrcTOTO mI. IpeДиNTeJIte Tp86Ba Da 6bDaT B n3npaB-HocT n npabUNHO MOHTnpaHn. Pa3xJa6eHnte, NOBpeDeHtE nN HeФункUOHNpaUTe IpeДиNTeJI MoKe Da DoBeDaT Do TeNECHn HapaHЯBaHnY.
   8.Подьркай Te BCNUKn BXODHn OTBOPn 3a OXJaKaAu Bb3DyX 6e3 3aMbpCraBaHn. BnokpAnu BXODHn OTBOPn 3a OxJaKaAu Bb3DyN n OTnaDbUc MoKe Da DoBeDaT Do nperePraBaHe n pIckOT Bb3HNkBaHe Ha Noxap.
6. Пи работа с кocayka.TBHHHOCTe HENJIb3raun ce n 3aunTHn ObykN. He pa6oTete c Kocaykata 6ocn nnn Obytn C OTBOpeHn caHdAn. Toba hAmajra BepoTHOCTTA OT hapaHRAHe Ha CTbIaNaTa npu KOHTaKT C DBHXeUInTe Ce DnCKOBe.
7. Korato pa6oTne c KocaykaTaNHarn Hocete BnCOKn DbIaN naHTaNoH.N Henokpntata Koxa NOBnAba BepoarTHOCTTA OT HapaHraBaHe OT n3XBbpauan npedmetn.
8. He pa6oTeTe c KocayKaTa B MOKpa TpeBa. XoTe, HNKora He TnuaIte. ToBa HamaJraBa pNcKa OT XNb3raHe n NadaHe, KoTo MoKe da DoBeDe Do TeNECHO HapaHraBaHe.
9. He pa6oTeTc KocauKaTa No MHOro CtpbMn HAKIOH.ToBa yBEnuBa pNcKa ot 3ary6Ha

ynpabnene, Xb3raHe n npaHe, Koeto MoKe da IOBeDe Do TeNeCHO HapaHbaHe.

1. Pn pa60Ta no HaknoH, BnHa r CTbBaIte cnrypHo, BnHar np6oTe HappeH Ho Ha HAKNoHHe, HNKORA Harope Nn HaDOny n 6bTe N3KnOHTeJHOBHIMaTeJHn Pn cmHa Ha Nocokata. Toba yBeJIuYBa pNcKa ot 3ary6a Ha ynpabNeHne, Xlb3raHe n naJaHe, Koeto MoKe Da DoBeDe Do TeJeCHO HapaHbaHe.
   14.БbTe N3KJIouHtEnHO BHNMaTeHN, KOraTo 06pbTaTe NOcOKaTa Ha DnXKeHne HIn DbP nate Kocaykata KbM ce6e cn. BnHaR cIeTe OKoHaT a O6ctaHOBka.Toba HAmJIraBa pUcKa OT CnBBAHe No Bpeme Ha pa6Ota.
   15.ДрькTe 3axpaHbuaиka6e n daJeue ot pekeuTe HoxOBe. NOBpeDeHnT 3axpaHbau Ka6e MoKe Da DoBeNe Do TOKOB yap, NoXap n/Inn TeKko HapaHbAHe.
2. 3KIOUcTe H3BaTe Te cncela OT eNEKTo3axpaHbAHeTo, aKO Ka6eIbT e 3aINeTeH nn NOBpeH. 3aJIteHn nn NOBpeHn Ka6eIyBeJIuHaBt pNcKa OT TOKOB yDap.
   17.He DoKocBaIte DnCKOBTe n Dpyrnte Onachn DnHexueN Ce Yactn, DOKaTO BCE OSe Ca B DnHexHe. Toba HamaJIra Ba PnCKa OT HapaHЯBaHe OT DnHexueN Ce Yactn.
   18.Пи NOUCTbaHe Ha 3aceHdHaJImaTepeHJI INI NOUcTbaHe Ha KocauKaTa,ce yBepTe,Ye BCNUK MpeKOB N KIOUOBe ca N3KIOUeHN I 3axpaHbAunr Ka6eI e pa3KaueH.HeouaKBaHo cTapTnpaHe Ha KocauKaTa MoKe Da DoBeDe Do cepNo3HO TeneCHO HapaHbAhe.

Доьннелни п dedурждени 3a 6e3onacnoct

06yuēnè

1. PpoTeTe HnCTpyKuHnTe BnMaTeJIHo. 3aNo3HaIte ce c opraHnTe 3a ynpaBHeHne n npaBnJaTa 3a npaBnHa ekCnloataqna Ha Kocaykata.
2. HnKora He donyckaTe deca nIIN Iuca, He3a-n03HaTn C nHCTpykUnTe, Da n3NoI3BaT Kocay-Kata. MecTHnte 3akOH N MoRat da npedBnKdAt orpaHnueHna 3a Bb3pacTTa Ha onepaTopa.
3. Hnkora He pa6oTeTe c Kocaykata B 6n30ct do xopa, oc6eHo Deca nn DomauHn IIO6mUu.
   4.He 3a6paBnTe, ye onepaTopbT/noTpe6nteIANT HOCN OTROBOPHOCT 3a INHcndENTn IIN ONACHN CHTyaCnN C dpyrN INuCA a NIN TAXHaTa co6CTBeHOCT.

NoirotoBka

1. Ппдд длрсьнгte Кьм косяе ce ybepeTe, Ye B 3OHaTa Ha KocHe HЯMa dpyrN xopa.Cnpete Kocaykata, ako HЯКоB Bne3e B 3OHaTaHa KOCHe.
2. He noctabraIte fHKcnpaunn KIOUv B KocayKaTa, DOKaTO ypeDbT He e HAnbJNHO roTOB 3a EKcnnoatauia.
3. CneDeTe 3a DynK, KOJIOBO3N, HepaBHOCTn, KaMbHn Hn Dpyr cKpTu npEMeTu. Pn HepaBeH TepeH e Bb3MOxHO da HaCTbIaT INCu- DeHTn OT XJIb3BaHe n IpaAhe. BncOKaTa TpeBa MoKe Da Kpne IpePraTcBna.

4.He nocTaBnTe H He n3BaXdaIe 0nkCnpaunna KIOU NOI DbKJa.

Pa6ota

1. Cnpete Kocaykata, OTCpaHTe fKcnpuaun KIOUc N Ce yBepTe, Ye BCNU DNBUKeu C ce Yactn ca HAnbIHO cnpeiN

Korato octabrte Kocaykata;
- npedn nouchTaBe Ha 3anyuBaHe nn 3aDpbCTBaHHa Hn3XoHnnpKaB;
- npedn npoBepka, noocTbaHe nIpa6ota no kocaykata.

Модень: ELM3320 ELM3720 ELM4120
ШвдikICTь у рекими xюостогохожу 3400XB		-1
Висота скошуваня 20 MM - 55 MM 20 MM - 75 MM
ШирINA скошуваня 330 MM 370 MM 410 MM
Змінne ріжуне полотно raцонокорки, homер detanii YA00000731 YA00000732 YA0000733
Габарочни розмірі (Д x Ш x В)	У робочу міложени (i3 Bстановленю корзчиню дlya Trпави)	Д: ot 1 040 MM до 1 230 MM Μ: 380 MM B: ot 870 MM до 1 110 MM	Д: ot 1 140 MM до 1 330 MM Μ: 415 MM B: ot 890 MM до 1 120 MM	Д: ot 1 255 MM до 1 470 MM Μ: 460 MM B: ot 955 MM до 1 230 MM
	У пolyжени дlya збериганna (бez корзчин дlya Trпави)	350 MM × 380 MM × 1 090 MM	335 MM × 415 MM × 1 090 MM	395 MM × 460 MM × 1 220 MM
Маса netto 11,3 кг 13,7 кг 17,0 кг
Клас бezпеки		☐/II
Стунінь задисту		IPX4

OckinbKn Haa nporpama HayKOBnx DociJKeH i po3po6ok TpNBae 6e3nepePBHO, HabeHi TyT TexHiXhI xapaKTepnCTnKMOKyTB 6yTu 3mHeHi 6e3 nonepdKeHHa.
Y pi3Hnx kpaHax TexHiXi xaapKTePncTnKMOxyTb 6yTN p3HmN.
Bara moke Biip3nraTc 3aJexHo BiD donomixHoro o6naHaHHa. HaJInerwi Ta HauBaXy i KomnneKTH, BiINO-BiHO do cTaHapTy EPTA (Cbponeicbka acouiaig Bnpo6HkIB eJeKTpOIHCTpyMeHTy) BiD ciHRA 2014 pOKy, npedctabHeo B Ta6nci.

Dani HabeJeHO CmBOJn, kI MOxytb 3actOCOByBaTnCn Dnno3HaueHHo6naHahHH. Npeed KopntyBaHHm nepekoHaTeC, 0o BN po3ymie Te ixHe 3HaueHH.

Bydte oocbno ybaxhi ta obepexhi!

YHTaIe noci6HnK 3 ekcnnyatauii.

IODBIHA13OJIaIcI

He6e3neHNO! Pam'raTae, 10 npEpmTe MOkyTB BiCKOHtN.

BicTaHb MIX IHCTpyMeHTOM i CTOpOHHMIO6aMNI IOBUNHa CTAHOBNHe MEHJIe 15 M.

3aekaeIeIO NOBHOI 3yINHKn BCIX qactNH Maunn, nepu HIX TOPkATnc Ix.

He donyckaTe noTpannHn rHyKoro Uhpya KInBHeHHn pD pXkyi nOToHa.

96	Piběh šуmy mašihně He nepebniúye 96 d5.
	Tpímáte rykù Ta Hörn nojani Bīd 30n dii mašihně. He BVKOPINCTOByte ra3oHOKO-capky, jkiúo 3axnci KoKuyn Ta donomixhe o6laadnHa He BCTAHOBneHi NaJexkhim cHyHOM.
	Tíbýn Dlhy Kpaɪn EC Upezna HABNICTB V obaundnHi Hebe3- neuHx KOMNoHENTB BVKOpNCTaHe eIek- Trpnuhe Ta eIeKTPoHHe o6laundnHa Moke HeRaTHBO BnIBaTI Hi HaBVKnUHc cepeDobuIe Ta 3doop'ny IódnHi. He BVKnJaTe eIeKTPuHHi Ta eIeKTPoHHi npuadn pa3oM 3 nobyTOBmB iDxOdaMi! BiNDIOH Do nipeKtBuN CC CTocOBHO bIXxOdB eIeKTPuHOro Ta eIeKTPoHOro yCTaTKBaHHa Tii ādantauü Do haio-HaNbHOrO 3akOHODaBCTaB, BVKOpNCTaHe eIeKTPuHHe Ta eIeKTPoHHe o6laundnHa Maç OKpeMo 3bipatncj My DCCTABTNCsHa pyHKT po3diNbHOrO 3bOpy KOMHaNbHx BIXxOdB, JAKN PpaIooC 3 doTpMaH-Nam pRavn OXopoHn HABKOJIUNHbOro cepeDobuIa. Lé no3haueHo CmMBONOM y BvIpyi pepe-KpecneHoro CMITTEBO rO KOHTeHepa 3 KONEcAMn, HAnecEHNM Ha obaundnHa.

Ppns3HaueHn

TaoHokocapka npn3haeHa dna KocHHra3ohIB.He BnKOpncToByte II B iInux ciJnx.BnKOpncTaHHra3oHokocapKn He 3a npn3HaueHHM MoKe npn3BecTN do BnHnKHeHHN He6e3neuHOi CnTuayii.

Джерениховпеня

IhctpymeHT moKHa NiikHouaTn NWe Do DxkepeNa XNBHeHH, 0Ma HAnpyr, 3a3Hauey B Ta6Nuci i3 aBOcBkMMXapaKTePncTnKaMn, i BiH MoKe npaIOBaTN NWe BiO ndofoa3Horo DxkepeNa 3MiHOrO cTpyM. BiN MaNoDBInHy I3oJauio, a OTke MoKe TAKOX NiKJIooTuNCa DO pO3eTOk 6e3 LiHi3 3a3EmHeHH. JkUo UHyp XNBHeHH NoWKoDxeHO, 3amHtB NOrO y Bnpo6nka abo NOrO npeCTabHnka, 0o6 He

CTBOPOBaTu 3arpo3 6e3neu.

Пд'сдння поовхуbaьhoe shhya

A NOPEJXEHH: y pa3i nID'cHaHH po3'My eNeKTPoXnBHeHH MaunHn Do noDObxuBaIbHorO wHypa nepekoHaTecra, 0nycOBn Baxijb BiDnyueHo, a uHyp BiD'cHaHO BiD dKepeNa XnBHeHH.
A NOPEJXEHH: He niD'cHnyTe i He BiD'EDHyTe NODOBxByBaIbHn UHyp MOKpMn pykam.

YBAGA: y pa3i niδ'εdHaHHa po3'em My eNeK-tpoXnBHeHH MaunHn Do NpOBoXyBaJbHorO shypa BCTaBte po3'em y po3eTKy do ynopy.

Y paizi ndHaHH noDobKyBaHbHoro hHypa 3akpinitb Ioro Ha rauKy pykoTkn, k Noka3aHo Ha ManIOHKy, 06 yHnKHytn Ioro BiD'EdHaHHy BnnaDKy HAdMipHOro HataIg Whhya.
Pnc.11: 1. Taqok 2. PioobkyBaIbHn uHyp

ONMC POBOTN

Плд уас кocinня мцно Тримаite pykoRTky obomapykaMu.

Pnc.20

PeKOMeHIOBaHa WbUdKiCTb KocIHnCtAHOBHTb PnI-6JIn3HOOnmETp 3a YoTnpn CeKyHn.

Pnc.21

Nochitb KocHHa Ha dInraHci nopaid i3 po3eTKoIO eNeK-tpoxnBHeHHi nepekoHaTeC, 10 noDobKyBaIbHn Whyp He 3abaxacpo60ti.

Pnc.22:1.Po3eTKa eNeKTpOxNtBneHHA

2.ПодовжуBaJIbHnшHyp

CTeXTe 3a Tm, IO6 NOIOBxByBaIbHn WHyp He nOTpaJIaR NID MaunHy i He 3annyTyBaBCra No6n3y Hei.

Puc.23
Pnc.24
JiHii 3 o6ox 6okib KOpnyca nokaoyt b uInpHy cMyr nCKoUyBaHH. BnKOpNCObYte ix HApymHi, KOcTe CMyramu. Uo6 pIBHomipHo NiDCTpUrTn ra3OH, nepeKpuBaiTe KocapkoH NOOBHy a60 TpeTuHy nonepeHbOi CMyrN.
Puc.25: 1.Шишина ckошувань 2.Зога nepekpuntT3.Линя

3mHouTe Hapym pyxu koxhoro pa3y, uo6 yHukHytn npunHaHH TpaBv ODHOMy HapnMky.

Pnc.26

PepioDnHNo nepeBipraTe KInbKicTb ckOweHOI TpaBN B Kop3nHi. CnpopXHHoHTe Kop3nHy dJa TpaBN Do TORO, Jk BOHa 3anOBHntbcra. BmukaiTe MaunHy neped KOxHoHO nepeBipkoHO.

IPNMITKA:JaKIO BIKOPNCOTByBaTu ra3OHOKOCAPky i3 3aONBHeHOIO KOp3HNO IO IIN TpaBn,piKyue NpOHTHO 6yJe o6eptatncr HepiBHomipHO -cE 36iNbUe HabaHTaxKeHHa NaBvHy Ta MoXe npN3BeCTu Do Ioro BHXOdy 3 naNy.

Kocinna30Hy 3 BnCOKOIO TpaBOIO

HeHAMARATecraNip3aTNra3OHi3BUCOKO TpaBO 3aOIN npoxid. Hatomictb Kocitb Taknra3OHyKilbka npinomib.Kocitbra3OH3iHTepBaIOMB OoH a60Dba

Ди, ДOKИ Трава He Habуde piBHomipHOД IOBXHIN.

Pnc.27

PIMITKA: KIO CKOHTB BOCKY TpaBy Opa3y Dxyke KOPOTKO, CE MOKe np3BecTn Do II BiMnpaHHa. Kpim Toro, 3pi3Ha TpaBa MoKe 3a6NOKyBatn 3cepeHNKOpnyr a3OHOKocapKn.

Kocinna Kpaib

Uo6 cKocntu TpaBy no KpaXra30Hy, nepeCyBaIe Ta3OHOKOCAPKy B3IOBx KpaI.

Pnc.28

TEXHlYHE OBCJyIyOBvBAHHa

A NOPEPEDXEHH: Npeed TmK npoBecTn Texhuihe ooclyroByaHH, BiD'cHaHTe NIOOBxuBaIbHn uHyp BiD dKepeLa KINBHeHHi nepekoHaTeC, 0p pixy i nonToHa nobHicTHO 3ynnnnnc.
O6EPEXHO:3aBxDN BjaTaTe pyKaBnKIn nepeI npoBeHnM 06cnyroByBaHH.

Дязабe3neueHЯБE3IENKITa HADINHOCTI npoDykuii,iipeMOHT,aTakoxpo6Otu3obcnyroByaHHaabo peruHOBAHNIOBHNi BIKOHyBaTncb yNOBHObaKeHIMn a6o 3aBODCbKIMn cepBICHMn ueHTpAmMakita i3 BUKOpNCtahHm 3aNactHBNipo6HNTBA KOMNaHII Makita.

06cnyrobyBaHHn icnBnKOpncTaHH

Iicra BnKOpncTahHn BHTnpaTe MaunHy cyXoIO raHupko a60 cepBETKOIO, 3MOeHOIO MInbHOIO BOIO. Ina BuaaneHHa Obpi3kIB TpaBn i 6pydy 3 pixyux nonoteh BnKOpncTOByTe M'ky uiky.

YBAG: Hikon He BnKOpncToByte ra3oInH, 6eH3nH, po3piJxuBaU, cnpT Ta noDi6Hi peO-BHH. Ix BnKOpncTaHHa MoKe npN3BeCTn Do 3MiHN KOJIbOpy, deOpMaqii a60 nOABn TpiUnH.

36epiraHnHa

1. BiǎnHαnTé noDObKByBaIbHn shHyp.
   Pnc.29:1.NoDObKByaBbHn WHyp

2. BiDyHITb 3aHIO KpNkU y i 3HIMITb KOp3nHy dIra TpaBn.
   Pnc.30:1.3aHnKpUka2.Kop3HaIpaBn

3. YtpmyoynykoTky, nocna6te HakaTHi raKN, notim tpox np03wnpte pykOaTKy iKnaAdItb ii.

Pnc.31: 1.HakaTnHa raIka 2.PyKoAra 3.Io3HaUka 4.CTpInKa

OBEPEKHO: ByIbTe o6epeXHmN, cKnadaHou npykoTky, 0o6 He 3aTncHyTu pyKn a6o naIbci.

PIMITKA: NepekoHaTeCra, lo CTpiKa po3TaWoBaHa HABnPoTn KpaHbOi nepeDhBoI No3HaQKn.

1. 3aTgHiTb HakaTHI raKn.
   Pnc.32:1.Hakatna raika

2. BiDKNbTe BaXeJI nOMiCTIb Ha BaXJIb Tpoc.
   Pnc.33:1.Baxinb2.Tpoc

3. NobephiTb Baxei B npomixHe noJoxeHHa noka3aHO Ha pucyHky.
   Pnc.34:1.Baxinb

4. Cklaaditb pykoRTky.
   Puc.35:1.PykoTka

5. BctahOBITb MaunHy, Jk NOKa3aHo Ha MaJIIOHky.
   Pnc.36

OBEPEXHO: Ue npictpi noBHeH 36epiratncB npimieHHi Ha pibn nobepxhi.

HeDToPImaHHN UieBIMoRn MOKe np3BeCTn Do TpaBM y pa3i naIHHaMaunHn.

MaunHy MoXHa TaKoX 36epiratn OINcaHIM HIXKHe YIHOM.

1. BiǎnHaHαTe noDObKγBaIbHn ψHyp.
   Pnc.37:1. IoobkByBaIbHn Whyp

2. BiDunHITb 3aAnHIO KpNlKy i 3HIMiTb KOp3nHy dna TpaBn.
   Pnc.38:1.3aHnKpUka2.KopHaIpaBn

3. Hanautyte Bucoty ckouybaHHa donomorobaxen perynIOBaHHa

Moelb ELM3320/ELM3720:

YcTaHOBITb BucOTy CKOlyBaHHA «1»
Puc.39:1.BaxilbperynIOBaHHA

Modélb ELM4120:

YcTaHOBITb BNCOTy CKOlyBaHHA《2》.
Puc.40: 1. Baxinb perynIObaHHa

1. Ytpmyohny pykoTky, nocna6te hakatni raiKn, notim troxnpo3wnpte pykoTky ncknaidtbi

Pnc.41: 1.Hakatha raika 2.Pykoarka 3.No3hauka
4.Ctpinka

OBEPEKHO: BybTe oBepeKHMn, cKnadaoun pykoTky, 06 He 3aTncHyTu pykn a6o naIbci.

PIMITKA: NepekoHaTeCs, 10 CTpiKa po3TaWoBaHa HABnPoTn KpaHbOi nepeHbOi No3HaKn.