ELM3320 - газонокосилка MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ELM3320 MAKITA

Vibration emission (a_h):2.5m / s^2 or less

Uncertainty (K): 1.5m / s^2

Моden: ELM3320 ELM3720 ELM4120
Овороти на праzenхов 3 400 мин		-1
Висунна на ряZAнe 20 MM - 55 MM 20 MM - 75 MM
ШирINA на ряZAнe 330 MM 370 MM 410 MM
Номер на част на peЗерВен диск на косачКата YA00000731 YA00000732 YA00000733
Размeper(Д x Ш x В)	Пос врeme на пбotingа (с кочницatura за Трева)	Д: 1 040 MM до 1230 MM Ш: 380 MM В: 870 MM до 1110 MM	Д: 1 140 MM до 1330 MM Ш: 415 MM В: 890 MM до 1120 MM	Д: 1 255 MM до 1470 MM Ш: 460 MM В: 955 MM до 1230 MM
	Пос врeme на сбханения (с кочницatura за Трева)	350 MM x 380 MM x 1 090 MM	335 MM x 415 MM x 1 090 MM	395 MM x 460 MM x 1 220 MM
Нeto Тergл 11,3 кг 13,7 кг 17,0 кг
Клас на бezoinасnoct		☐/II
Стени на зашита IPX4

• Iopadn Haata Hnepekbchata Hayho-pa3BOHn DaeHocT nocoehnte tyk cneuKauuMorat da 6bdat npomehn 6e3 npedn3BecTe.
  CneunpkauinTe moKe da ca pa3nHnB pa3nHnHTe bpxaBn.
  TeTNOTo MoKe Da 6bIe pa3NHyO B 3aBcHMoCt OT npNCtABKaT(aTe).HaJIeKaTa HAI-TeKkata KOM6nHa- CnRA B cBOTBeTCTBne C npOeDypata Ha EPTA 01/2014 ca nokaahn B Ta6nuaTa.

CNMBOJIH

No-dony ca onncaHn CmBOnJIte, KOInTo MoKe da ce n3no3BaT 3a Ta3n MaunHa. 3aJbJnxTeJHo e da ce 3ano3Haete cTexHnte 3HaueHn, npEi Da npicTbNt E KbMa pa6Ota.

Heo6xoJMo e oOc6eHO BHMaHne.

Ppoetete pkoBODCTBOTo 3a eknncatau.

ДВОИHAИЗОЛАЦЯ

OnachocT, BHMaBaTe 3a n3XBbpyaun npedmetn.

Pa3ToaHHeTo MeKdy HnCTpyMeHTa n HAMIPAuTe Ce HaOKoJNo Xopa Tp86Ba Da 6bDe noHe 15 M.

N3yakaiTe DOkato BCNUKNI KOMnHOENTHa MaunHata Cnpa OKOHATeHNO Da ceDINKAT, Ppei Da TIN DOKOCHETe.

IpbkTe IbBkAaBna 3axpaHbau Ka6eHaHaane oT pexeunTe DnCKOBe.

Hnkora He noctabnpe pbceTe n KpaKaTa cn 6IIN3o Do nNcKa Ha Kocaykata NOD Kocaykata. DnCKOBETe Ha Kocaykata npOdbnKabat Da ce BbPTT nCneN3KnUyBaHeTo HA eNEKTpOMOTopa. N3KnIOuBaHTe MaunHa TnpEni N3BbPwBaHe Ha NoDpBxka nn Ako Ka6BeNt e NobpeDeH.

Cn.25: 1.Шишина на Косець 2.Образнипеклonsуваье 3. Линда

Cekoj nat MeHyBajTe ja HAcOKaTa Ha KoCeHBe 3a Da cnpeHTe foopMnpaHe Ha WeMa Ha TpeBHnKOT BO cAmo eHa HAcoka.

Cπ.26

Повремен� поворецьajte ja корпатураа Инckосна тpeва. Испраэнеу щкорпату рпд за с наноли. Ппд секоja повремену поворерka, зanрete ja машина. Ту велов

HANOMEHA: KopncTeHeTo Ha KocnIkaTa CO NOHa Kopna 3a TpeBa CnpceUyBa Ma3HO BpTeHe Ha CeuNtO u DoJABa DOnONHHTeNeH TObAp Ha MOTOpOT, WTO MoKe Da PpeDn3BnKa DepeKt.

KocHe TpeBnK CO BnCoka TpeBa

He obnybaje Ce da Kocnte Bucoka TpeBa HaeHa.
HameTo Toa, Kocete ro TpeBnKOT BO HeKoJky pa3n.
Octabete den-DbA NOMeIy DBe KOceHa,doNeKa
TpeBnKOT He ce n3edHa.

Cn.27

HANOMEHA:KocebeTo DoJra TpeBa co Kyca DOnJnHa HaeDHaaw MoKe Da npEiN3BnKa TpeBaTa da yMpe. IcTo TaKa, NceHeHaTAtpeBa MoKe da ja 6bnokpa BnATpeuHocTa Ha ypeDoT Ha Kocnilkata.

Koche ha pa6oBnTe

Kora kocnte Ha pa6oT, dBNKeTe ja MaunHaTa nokpaj pa6oT.
Cπ.28

OДРЖУBAИБЕ

ANPEyPENEYBAHbE: PpeIa n3BpwnTe OdpxByBaHeTo, NcknyeTe ro npoDOnKHNOT Ka6en OD HanojyBaHeTo n npOBepTe daNN ceuHaTa ueNocho 3anpeJe.

ABHIMAHHE:KoraBpwnTeOdpxByBaHe, cekoraw Hocete paKaBnU.

3a da ce oopkn 6E36EDHOCTA n CnYPHOCTA Ha npon3BOoT, nonpaBknte, odpkyBaHbTa nn DoTepyBaHbTa Tpe6a Da ce Bpuat BO OBnactEnc cepBnHn fapuynu cHTpn Ha Makita, cekoraaw co pe3epBn deJOBn oMakita.

OdpxuBaHe nocne KocHe

Iocne KocHe, n36pHwTe ja MaunHaTa co cyBa Kpna nn Kpna HatoNeHa BO canyHnca. NcTo Taka, KopncTeMeKa YETka 3a da ja NCHETkate NceyeHaTa TpeBa n3emJa oD ceuHnata.

3A6ENEWKA: 3a YnCTeHbe, He KOpNCTeHaΦTa, 6eH3nH, pa3peDyBaU, aJkoXoJ nJn cInuHo. Tne cpeDCTba ja Baat Bojata mOKe da npedn3BnkaaT deΦopMaun nnnykHaTnH.

Cklaippahe

1. Otkaute ro npoDOnxHnO T Ka6eJ.
   Cn.29: 1. Праздожен Кабел

2. OToBopTe ro 3aHnOt kanak n OTcTpaHete ja Kopnata 3a TpeBa.
   Cn.30:1.3aen Kanak2.Kopna 3a TpeBa

3. OdBpTeTe r paHHTe HABPTK DoIeKa ja Ipxte paKaTa, noToa MAnKy npOuInpeTe ja paKaTa HaHaBOp nNoToa CKnonete ja.

Cn.31: 1. PaHa HABpTKa 2. PaKa 3. O3HaKa 4. Ctpenka

BHIMAHHE: Pn cKlonyBaBeTo Ha paKaTa, BHIMaBajTe Da He rN NotpAte PaeTe nn npCTnte.

HANOMEHA: YBepete ce deka cTpeKaTa ja nOKaKyBa 03HaKaTa wTO ce Haofa HajHanpei.

1. 3aterheTe rpaHnTe HABpTkn.
   Cn.32: 1. PaHa HaBPtKa
2. OTBOpTe rH NOCTOBITE, a Notoa CTaBeTe ro Ka6eJOT npeky IocToT.
   Cn.33:1.Noc2.Ka6en
3. BpaTeTe rH IOCTOBHTe Do NOIOBHa NOnOx6a KAKO uTo e NOKaKaHO Ha CnKata.
   Cn.34:1.Ioct
4. Cknonete ja paaykata. Cn.35: 1. PaKa
5. IocTabete ja MaunHaTakako Toe npKaKaHO Ha cnKata.
   Cn.36

BHIMAHHE: Ocnypete ce deka cte ja cknaipane MaunHaTa BO 3aTBOpeha npoctopnja n noctabete ja ha pamHa NOBpuHa. Bo cnpoTHBHO, MaunHATA MOKe da naHe n da npedn3BnKa nobpeda.

MoKeJa cKaIaIpaTe MaIHaTa Ha CneHnOT NaHn.

1. OTKaYeTe ro npOdoJxHnOT ka6eJ.
   Cn.37:1.PpoDOnKeH Ka6en

2. OToBopTe ro 3aHnOT kanak n OTcTaPaHeTe ja Kopnata 3a TpeBa.
   Cn.38:1.3aen Kanak2.Kopna 3a TpeBa

3. NocTabete ja BucnHaTa Ha KoceHe co NoCTOT 3a HaroDyBaHe.

3a ELM3320/ELM3720:

Noctabete ja BucnHaTa Ha KocHe Ha,1"

Cn.39:1.Loc3aHaRodyBaHbe

3a ELM4120:

IocTabete ja BncnHaTa Ha KOceHe Ha 2"

Hикада Немоjetе сставлatable руке НИТСтогала 6ии3у сенив Косницеи под Коснице. Сецьajу за рotingajу наков ШTO сеMotор ИСКБуч. ИСКБучite Машун ИЗпанаява пг вршевة оджава на婀ю je кабл оштейн.

Бука koju машина позивдими НИJE ВИSHAOD 96 dB.

ДржITE shaoke и сстогала подае. Немоjetду уралыte Косачицом по АКО StITTHИЗИДодаразно онлайн на odrobatapajyehмMeCTY.

Само за землье EY3бог писс UTВ STETНХ KOMПОЕнатау онлайн, коршенихся Ельктуни и eльктуонска онлайн може за ИМАHERATИВAN YTINAZIHA NAЖВOTNU CpeДИNHУИЗРABЛBE JByDN.

He одпaxите селктурины и eльктуонскeураhalуca КУнIMM OТПАДOM!U sklady ca EBPONSCOM ДИPEKТВOM OOTПАДу OД eльктуричи и eльктуонскeonlineme и NBENOM prinilarogahabуHaцноаннOM 3akOHу, коршениа eльктурина и eльктуонскa онлайн Мора дa ce ппкупс OДBOJOHOи ДОCTABNOnДBOJOHOM сбиралNTу 3a KomhyalHIиOTПад Коjin paDNу y skladiу спрпсимma OЗаштIN KJWBOTHE cpeДИNH. To oзнача BA CMБбл ппсrtане kaHTe 3a cmeне на онлайн.

HameHa

MaunHa je Hameheha 3a KoWebe TpaBbaka. HemojTe KopnCTnMaunHy 3a pyre CBpxe. Ynotpe6a MaunHe 3a paHBe 3a Koje Hije HameheHa MoKe Da DoBeDe do

MpexHo Hanajahe

Anat Cme Da ce npnkbyu CaMo Ha MOHOpa3HN 13Bop MpexHOR Hau3MeHHor HauajaKa Kojn Ondroba pa NodaUma ca HauTnnche nNouIe. Anat cy DBOctpyko 3aHTNTHO h0JOBaH, Na Mory Da ce npnkbye Ha MpexKHe yTuHnue 6e3 y3emBeHa.

Ako ce ka6n 3a Hanajahe oWTeTu, Mopa da ra 3aMeHn npoun3Bohaju nn cepBucep, KaKo 6n ce n36erna onachocT.

3a jaBHe HnCKoHaNoHcKe IInCTpN6yTnBHe CnCTeMe n3MeHy 220 V n 250 V

YKbUHBAhe eNeKtpnHOr ypehaja n3a3nBa bapnaHe HanoHa. Pad OOBypehaja noJ HenoBOBnM ycNoBIma HanajaHa MoKe da nMa HeratNBan yTucaJ ha pad npye onpeme.Ca nMeJaHCOM jeDnakom nnMaBOM o0,425 omA (3a ELM3720) nn 0,427 omA (3a ELM4120) He 6n Tpe6ano da 6ynde HeratNBHX efeKaTa.

YtHuHua koja ce Kopnctu 3a obaj anat Mopa da 6yde 3aWTHeha ocHypaem nIN cKnONkOM 3a 3aWTNTy OJ KpaTko cnoja 3a ayTomatcko NCKbYnuBaHe y cnUyaj r6ntka HanoHa.

Бука

Приименив стained:ENIEC62841-4-3

Моden 南北3вуног п��песка	Ию снаге 3вуka
	LpA(dB(A)) Tc	леганциja К(dB(A))	LWA(dB(A)) Tc	леганциja К(dB(A))
ELM3320 83 3 91,9 0,7
ELM3720 81 3 92,8 1,3
ELM4120 84 3 94,2 1,4

HANIOMEHA:ДeKnapcaHe BpeHocTn emncJe 6yKe cy n3MepeHe npema CtaHapn3ObaHOM MepHom nocTykny mOry ce KOpNCHTn 3a ynpoeJnBaHe aIata.

HANOMEHA:ДeКлариcaHa BpeДHOCTeMnCInje 6yKe ce TaKoJe MoKe KOpIcTnTn 3a npeJIIMnHapHy npOceHy nI3NoXeHocTn.

YIIO3OPEHbE: Hocnte 3aHTnThe cJywaIIue.

EYNO3OPEHBe: EmncJe 6yKe TOKOM CTBapHe npmHe eJekTpHuOR aHaTc Mory ce pa3nKOBaTn. DeKnapcaHe BpeHocTn y 3aBnCHocTn oD HaunHa Ha Koju ce Kopnctu aNt, a Noce6Ho Koja BpcTa. Emdeta ce o6pahyje.

YNO3OPEHBe: YBepnte Ce da cTe nIeHTnФIKOBaJI6e36eHOCHe Mepe 3a 3aHTTu pyKOBaOa Koje 3achOBaHe Ha npoeeH N3IOXeHOCTu y CTbAPHM ycNobMa yNOTpe6e (y3majyh y o63np Cbe DeNoBc HOr TcKlyca, Kao wTo je Bpeme pada ypehaja, aIn N Bpeme KaJa je anat NckbUyeH N KaJa paAn y a3Hom XoJy).

Bn6paunje

Ykynha BpeHocCT B6pauja (BekTopcn 36np no Tpu oce) odpeheha je npema cTaHapdy EN IEC 62841-4-3:

Moden ELM3320

BpeHocTe mncije Bn6paunja (a_h) :2,5 M/c² nIIN MaHa HecnryphocT (K):1,5 M/c²

Moden ELM3720

BpeHocTe mncije Bn6paunja (a_h) :2,5 M/c² nIIN MaHa HecnryphocT (K):1,5 M/c²

Moen ELM4120

BpeHocTe mncije Bn6paunja (a_h):2,5M / c^2 nIIMaHa Hecnrypnoct(K):1,5 M/c²

HANOMEHA:ДeКларисануУкynHeВpeДнocTn Bn6paunja cy n3mephe npema CTaHdapDn3OBaHOM МерHOM NOCTyNkYиMORYce KOpIcTnTn 3a ynopeJnBaHBe anata.

HANOMEHA:ДeКлариcaHe yKynHe BpeHocTn Bn6paunja ce taKoHe Mory KOpNCTnTu 3a npelenmHaHpy npOceHy n3IoxKeHOCTn.

YNO3OPEHbE:BpeHocTe emncnje

Bn6paunja TOKOM CTBapHe npImeHe eNeKtpnHOr aanaTMOKe ce pa3NIKOBaTN OJ DeKJIAPnCaHe BpeHOCtN y 3aBnCHOCtN OJ HaUNHa Ha KOJn Ce KopnCTn anat, a Noce6Ho Koja BpTa npEdMeTa ce o6paHyje.

YNO3OPEHbE: YBepnte ce da cTe

IeHTnФIKOBaJIb636eHOCHe Mepe 3a 3auTHTy pyKOBaOua Koje cy 3acHOBaHe Ha npoceHN
H3IOXKeHocTN y CTBapHM ycNoBIma ynoTpe6e (y3majyH y o63np CBe DeIOBE paHOr zNKLyca, kao wTO je BpeMe pada ypehaja, anu VBpeMe KaJa je aNaT NCKbUyeH n KaJa paN y npa3Hom XoNy).

Декларациje O ycarлайенocтн

Camo 3a eeponncke 3embe

Ieknapaunje o ycarnaeHocn cy deo aHeKca A yOBom ynyTCTby 3a ynoTpe6y.

БЕЗБЕДHОCHAУПОЗЕHBА

OnstTa 6e36eHocHa yno3OpHeBa 3a eNeKtpnUHe aNaTe

A yno3OPEbE Ipooyntajte cBa 6e36eHocHa yno3opeBa, ynyTCTBa, nIyctpaunje n cneuФнkaunje doCTaBbeHe y3 OBaj eNeKtpnHn anat. HenoTuBaHBe CBnx DoJIeHaBeDeHnx 6e36eHocnX yNyTCTaba MoKe N3a3BaTN eNeKtpnHn ydap, noxap N/nn O36NbHy nobpeDy.

CauybajTe cBa yno3opeha n ynyTCTBa 3a 6ydyhe notpe6e.

TepmH, eJektpnHn aNat" y yno3opehma oDnocn ce Ha eJektpnHn aIaT KoJn ce Hanaja n3 eJektpnHeMpexke (Ka6Jom) nn 6atepnje (6e3 Ka6na).

Be36eHocT paHor noOpyuJa

1. PaIHO nOpyJe Mopa 6nTu NcTo u Oo6po oCBetJbeHo. IpeTpnaHe mIn MpaUHe oBlaCTn npedctaBbajy oBlaactn BeHer pu3nka.
2. HemojTe Da KopnCTNe eNeKtpnHe aNaTe y EKcNIO3NBHM OkpyKeHbMa, Ha npMep, y 6Jn3HH 3anaJbNBHX TeChOCTn, racoBa n npaunHe. ENeKtpnHu aNaTu npOn3BOde BapHnue Koje Mory da 3anaJe npaunHy nIn nCnpapeHa.
3. Deça n NocMaTpaHn He Cmejy 6ntu y 6n3HH OOK ce paDu eJekTpHuHM aHaTOM. CTbApu Koje OdBnaue naKBy Mory da n3a3OBy r6ntak KOHTpone.

3aunTa oD ctpyje

1. yTnKaH eJekTpHOr aJaTa Mopajy 6HTn yKbUeyH y OJROBapajyHe yTuHNuCe. HEmoJTe da npenpaBbate yTnKaH. HEmoJTe da Kopncntte aadantepcKe yTuKaYe ca y3emJbEHM eJekTpHm aJaTHMa. Pn3NK od cTpyjHor yDapa je MaHb n aKO ce yTuKaH He npenpaBbHa aKO ce KOpNCte oJroBapajyHe yTuHNuCe.
   2.И36erabajTe KOHTaKT ca y3eMJIbeHIM NOBpUHaMa, KAO wTO cy ueBN, paJNaTopu, WnOpETn nФpNxNepn.Ako je BaWe TeNo y3eMJIbeHo, NOBeHaba ce pN3NK oD cTpyjHor ydapa.
2. HemojTe n3naraTne eneKtpnue anate Knnn BnaxHm ycnoBnma. IpOaipaBe Boe y eNeKtpnUHa anat noBehaBa pn3NK oD cTpjuHor ydapa.
3. HemojTe Da npimHeByeTe cny Ha Ka6n. HemojTe NkaJa nOmoHy Ka6Na da HocHTe, Byyete NckbUyjete eNeKTPuHn anaT. Ka6m Oma 6ntu ydaJbeH oN 3Bopa TOnlote, yba, OwTPnx NBua Nn NOKpeTHnx DeNoBa. OwTeHen Nn 3anetlbAnu Ka6NoBn NOBeHaBajy pN3NK oD CTpyJHor ydapa.
4. y cnyajy pa da c eJeKTPnHm anaTOM Ha OTBopeHOM, KOpNCTnte npOdyxHn Ka6n noroan 3a cnObaaHb y nOtp6y. Kopnihehem odroBaapajyher npOdyxHor ka6na

3a cnoBaunb y npTpe6y cmaHyjete pn3nk od CTpyjhor ynpapa.

6.AKO CTpe npMopAH da paNTe c eJIeKtpnHMa aTOM Ha BnaXHM MeCTHMa, KOpNCtHTe N3BOp HanaJaHa 3aWtneH ypehajem DHepeHunJAnHe CTPyje (ΦNccklonka). Kopuhebem ypehaja dHepeHunJAnHe CTPyjc CMaHyjTe PnIK Od CTPyJHor ynapa.
7. Ipenopyyje ce da KopncTne Hanajahe npeko ypehaja dnepepehujanHe ctpye ca HOMHaHOM dnepepehuJAHom ctpjom od HajBnwe 30 mA.
8. EneKtpnHn anat moKe da npOn3BeDe eJekTpomarHeTcKa noJa (EMΦ) Koja Hncy WTeTHa nO Kopncnka. MeHyTM, KopncnU KoJn HOce nejcMejKepe n CnUHe MeDiuNcKe ypehaje Tpe6a da ce obpate npOn3Bohau tyx ypehaja n/nn da 3aTpaxe cabet od nekapa npe KopnsheBa eJekTpnuHor anata.
9. HemojTe npatn yTnKauch MOKpM pykMa.
10. Ako je ka6n owtehen, 3aemeHnte ra KoI npOn3Bohaya nIn Do6abJaaya KaKo 6nCTe n36ernn 6e36eHocHe onaCHOCTN.

JnUHa 6e36eHocT

1.Будnte onpe3Hn,гледajte y oHO wTo paInte n KOpncTnTe 3dpaB pa3ym KaDa paInte c eIektpnHm anatom. HeMoJTe da KOpncTnTe eIektpnHn anat KaDa cTe yMOPHn IIN NOd yTucajem Dpore, ankoXoJa nn IekOBA.TpeHyTaK HeNaJbE npuNkOM paDa C eIektpnHm anatom MoKe Da npoy3pOkyje TeUke TeJeceHe nobpeDe.
2. KopnCTHTe JInuHry 3aWTHTHy ONpemy. YBeK HocHTe 3aWTHTy 3a OCh. KopnshHeBem 3aWTHThe ONpeMe, nonyt MaCke npOTNB npaunHe, HeKnI3ajyhe 6e36eHocHe obyne, IJIema nIN 3aWTTe 3a cnYx y odroBapaJyHM OKoJIHOCTMa, CmaHbHete pN3NK OD TeJeCHNX NOBpeJa.
3. CnpeHTe cnyajno noKpeTahe. IpOBepnte da nn je npeknau y nckbvyehom noNoxajy npe HrO To nobExTe n3BOp HanajaBa n/ nn yMeTheTe 6aTepyj, NOHnHete anat nn noHHe Ta ra HocHTe. HoWeBe anata KaJa je npCT Ha npeknau y nn yKbvyBaHe HanajaBa eNeKTpUHnx aNaTtHa KoJIma je npeknau yKbvyeh MoKe Da npoy3pOkye HeCpeHe.
4. YKIOHInTe CBe KJbUyeBe 3a NoDeWaaBaHe n OpaHcyUcKe KJbUyeBe Npe Hero WTo YKJbUyInTe ENEKTPnHn anat. OpaHcyUcK JbUyN IIN KJbUy KoJn je OCTaBbeH 3aKaueH 3a potnpajyn Deo eNEKTPnHOr aIaTa MoKe Da n3a3OBe TeNeche NOBpeJe.
5. HemojTe Ce HarnbAtn. YBek Mopate mmatn odroBaayh n ocNoHau n OdpXaBatn paBHOTexy. To omryhaba 60by KOHTpOny eNeKTPnHOr aIata y HenpeDnHeHm cTuyaunjama.
6. Hocnte oOroBapajyHy OeHy. HemojTe da Hocnte wnpoky OeHy Hn HAKIT. Koca n OeHa Mopajy 6HTu ydaIbeHe od NOKpETHX DeIOBA. NOKPETHN DEIOBN MOry Da 3axBaTe wnpoky OeHy, HAKIT INI DpyKocy.
7. Ako cy doctynn npKbuyn ypehajn 3a oBOD n npKynbahe npaunHe, yBepnte ce

da cy OHN npKbUyeHn I da ce npaBnHOpokncte.Ypehajn 3a npKynBaHe npaunHe Mory Da yMaHe p3NK od HecpeH npoy3pOKoBAHe npaunHom.

1. HemojTe ce6n da do3BOJNTe da noCTaHeTe npebuwe camoyBepen hep cTe cTeKn pyTuHy y rykoBaHy aHaTom n HemojTe da 3aHemapyjeTe 6e36eDHOcHe npenopyke. Heo6a3pInbN noCtynmOry da n3a3OBy o36nIbHe nobpeDe y deNHy cekyHde.
2. YBek Hocnte 6e36eHOCHe HaOape KaKo 6nCTe 3aHTnTnN OOn OD NOBpeDa npNIHKOM KOpuheHa eNeKTPnuHOr aNaTa.HaOuape Mopajy da 6dy y cKnady ca cTaNapdAm ANSI Z87.1 y CAD, ca cTaNapdAm EN 166 y EBponu NN AS/NZS 1336 y AycTpapanj / ha Hobom 3eAndy.Y AycTpapanj / ha Hobom 3eAndy je 3akOHcN o6aBe3HO HocNTn N THTNK 3a nIue, kako 6nCTe 3aHTnTnN nIue.

IocnoaBaJe oOroBopan da pykobaoue anatom n dpyre oc06e y paHOM okpyxehy obabexHe Ha ynotpe6y odroBapajyhe onpeme 3a 3awTHTy.

Kopuhebe n odpkaBaBe eNeKtpnHOr anata

1. HemojTe Da KopnCTNe eJeKTPnHn aJaT Ha cnny. 3a CBaky npmEny KopnCTNe OroBapajyHn eJeKTPnHn anat. OroBapajHy n eKeTpnuHn anat he 6oBe n 6e36eHNije oabuTu nocao aKO ce KopnCTn Ha 6p3HHn 3a KoJy je npojekTOBaH.
2. HemojTe da KOpncTnTe eEnKtpnHn aJat ako npekndaue He MoKe da ce ykbuyn nckbyu. CbaKn eNeKtpnHn aJat KoJn He MoKe da ce KOHTpOnnse nomohy npekdaaye onacan mopa ce nonpaBNTn.
3. Nckbvyte ytkau n3 n3Bopa HanajaBa nnnykloHnte 6atepnjy (ako ce moKe odBojntn) n3 eJektpnHOr anata npe noDeaaba, 3ameHe oDoaTHor np6opba nnOJaRaBa eJektpnHOr anata. OBAKBe npBeBHTNBHe 6e36eHocHe mepe cMaHyj pyN3NK od cnUyajHor yKbvyBaHa eJektpnHOr anata.
4. OdnoKnte eNektpnHn anat koJn ce He KopnCTn Tako da 6yde BaH domaWaja deue HEmoJTe da do3BOJnTe ocO6ama Koje He 3Hajy da KopnCTe eNektpnHn anat nHn Hncy yNo3HaTe ca OBm yNyTCTBnMa da KopnCTe eNektpnHn anat. ENeKtpnHn anat je onacah KaJa hIme pykyjy ocO6Ke hoCy oHyHe 3a To.
5. OdpkaBajTe eJektpnHn aanT np6Op. PpOBepnte da nn doJa3n do HenopabHaTOCTN

HIN CInIbNtBaHa NOKpeTHnx DeNoBa, Da IN cy HeKn DeIOBn NOJOMJbeHN I da JIN NoCTojn Hekn Dpyr np6bnm KoJn MoKe Da yTuVe Ha paad eNeKtpuHOr anata. Ako je eNeKtpuHn anat OwTeHen, nonpabnte ra npe Kopnsheha. HenpaBUNHO oDpxkABHn eNeKtpuHn anatnpedctabjAjy y3pok BEnIKor 6poja Hecpeha.

1. Aanat 3a ceyebe Mopa 6ntu ootap u nct. Ioctojn MaBa BepoBaTHoHa da he ce nckpmbTu anatn 3a ceyebe KoJn ce OdpXabajy Ha npabunah HauHH Kojn Nmaji owTpe INBnCe JInCTa, a pyKOBaBe TaKBIM aIaTOM je JaKWe.
2. EneKtpnHn anT,doaTHn np6op, 6yprnJe nTD. KopnCTHTe y cKnady ca OBIM ynyTcTBOM, y3majyn y o63np ycnoBe paJa u Bpcty nocna KoJn Tpe6a 06aBNTn. KopniheHe eNeKtpnHOr anata y HeoIroBapaJyhe CBpxe MOKe 6nTu onaCHO.
3. Puyke n NOBpuHHe 3a XBaTaHBe Mopajy 6ntn cyBe, YnCTe N Ha HbMa He CMe 6ntn yJbA Hm Ma3nBa. Kn3abe pyuke n NOBpuHHe 3a XBaTaHBe cnpeuabajy 6e36eDHO pykoBaHe n KOHTpOy Na anatom y HenpeDbHHeHm CNTyaunjama.
4. Tokom pada HemojTe HocHTn PnataHepe pykabuie koje ce Mory ynetbataN.Ako ce PnataHepe pykabuie 3aneTbajy y nokpeThe DeIOBE, MoKe DoHn Do TeneCHnx NOBpeDa.

CepBncnpahe

1. EJIeKtpnHn aIaT Tpe6a Da cepBncnpa KBaIIuΦNKOBaHa OC6a Koja he KopnCTHTn CAMO nDeHTnue pe3epBHe JeIOBe.To he OMORYHHTN 6e36eHNO KopuHHebe eJIeKtpnHOr anata.
2. Патугу ун'tсва за подаимаивае и заMuHydoдаэтог пибopa.

Yno3opeBa o 6e36eHocTn KocJIInCe 3a TpaBy

1. HemojTe Da KOpNCTnTE KOcNJNu 3a TpaBy y NOWM BpeMeHCKm YcNoBnMa, HapOHTo KaDa Noctojn Pn3NK Oyapa rPoma. TaKo CMAhByeTe OnaCHOCT Oyapa rPoma.
2. TemeNo npereJaTe noDpyue nBbnx KINBOTnHa Ha KOjem heT e KopncNTn KocnNmu 3a TpaBy.KocnNua 3a TpaBy TKOM paJa MoKe Da NoBpeDi NnBJe KINBOTnBe.
3. Temelno nperejneajte nodpuyje Ha kojem heTe KOpHCTHTN KOcHnUcy 3a TpaBy n yKIOHnTE CBe KaMeHe, npyhe, Xnue, KoCTn n Dpyra cTpHa TeNa. BaueHn npeDmTe Mory da DOBey do TeNeChnx nobpeda.
4. Ipe ynoTpe6e kocnInce 3a TpaBy, yBeK Bn3yeJHo npereJaTe Da Jn cy ceuBO n cKnON CeuBa Noxa6aHn Nn OwTeHeHn. Ioxa6aHn Nn OwTeHeHn DeJIOBn NObeHaBajy onaCHOCT ON NOpeDa.
5. Ipe ynoTpe6e npOBepTe da Hn Ha Ka6ny 3a HanajaBe n 6nNo KaBOM npOdyxHOM Ka6ny nocToje 3Haun OoTeHeBa nn CTapocTn. HemojTe Da KopncTne KocnInu 3a TpaBy ako je Ka6n OoTeHEn nn Noxaan. Ako je Ka6n OoTeHEn nn Noxaan ToKOM ynoTpe6, NCKbUyNTe KocnInu 3a TpaBy n He DoDnpyjTe Ka6n DOK ra He NCKbUyNTe N3 YTuHnue.

OwTeHen Ka6n 3a HanajaHe nn npOdyxHn Ka6n MoKe n3a3BaTn eNeKtpnHy yDap, noXap n/nn O3bHy NOBpey.
6. YecTo npOBepaBajTe da IIn je XBaTaU 3a TpaBy noxa6an nn OwTeHEn. Noxa6an nn OwTeHEn XBaTaU 3a TpaBy NObeHaba onachocT od nobpeHa.
7. Hemojte yKnaBaTH uTHTHnKe. UTTTHnMopajy da 6dy u nCnpaBHOM cTaHy npabNHO MOHTnpaHH. ONa6aBbEn, oWTeHen Nn HeNCpabaH uTHTHmK MoKe da DoBeDe Do TeNEcHx NOBpeJa.
8. y yna3nma 3a Ba3dyx Koju cnyke 3a xnahebe He CME da 6yde npbabwtnHe. BloKnpaHn yna3n 3a Ba3dyx n octaun Mory da DOBeNy do npperpeBaHa nn p3nka od nokapa.
9.Дok ynpabbaTe KocnHnucm 3a TpaBy,yBek Hocnte HeKn3ajyhy n 3awTnTHy o6yhy. HemojTe KopncHTn KocnHnucy 3a TpaBy 6ocnn ca OTbOpEHm caHaJama.OBO cMaHyje MoryhHOCT NOBpeIe cTOnaJa oJdoNpa ca ceuHBOM y NOKpeTy.
10.ДOK paNTe ca KocNInuOM 3a TpaBy, yBeK HOCHTe dyre naHTaIOnHe.ИЗnarAbe KoKe NOBehaba BepoBaTHohy nobpeDe od 6aueHnx npedMeta.
11. HemojTe ynpabbaTn Kocnnuom 3a TpaBy no Mokpoj TpabN. XoajTe n HemojTe da TprHte. OBO cMaHype np3NK oD npKln3aBaHa n naDa, ITO MOKe n3a3BaTN TeNeCHE NOBpeDe.
12. HemojTe ynpabJbata N KOCHNlncom 3a TpaBy Ha n3y3eTHO cTPMM hArn6HMa. OBO cMaHbyepeN3IK oI r6ntka KOHTPOne, npokn3aBaHa naDa, wTO MOKe n3a3BaTu TeNEche nobpeDe.
13. KaJa paAnTe Ha Harn6HMa, yBeK 06e36eDInTe Do6ap ocNoHauc 3a Hore, yBeK paAnTe nonpeuHo Ha Harn6y, HnKaI HaBnIe HnHaHnKe I 6yDInTe N3y3ETHo NaXbNBn KaJa MeBaTe Cmep. OBO cMaByje pN3NK oD rYbNTKa KOHTPOne, IpOKJIIN3aBaHa b N nada, wTO MoKe IN3a3BaTn TeLeCHe NOBpeDe.
14.Бynte n3y3eTHo naXbNBn KaJa MeBaTe Cmep Nn ByYeTe KocNnUcy 3a TpaBy npMa ce6n.YBeK o6patnte naXbHy Ha OkpyKeHe. OBO cMaHype pn3NK od cNOTuaHa TOKOM pada.
15.Дрхinte ka6л 3a HanajaHe noJaIe od ceuBa. OwTeHc Ka6J 3a HanajaJIbe MoKe n3a3BaTn eJeKtpuHn yIap, noKap n/nn o3bHy nobpeDy.
16. NCKbYuNTe KocnNHy u n3ByuNTe yTuKa u 3ytuHne ako je ka6n 3anetJbAH nn oWtehen. 3anetbaHn nn oWtehen Ka6NoBn Mory noBehatn pn3NK od ctpyjHor yapa.
17. He do npjte ceuBa n dpyre onache NokpTeHe DeIOBe DoK cy jow y noKpeTy. OBO cMaHyje OnaCHOCT OD NOBpeDa NOKpeTHIM DeIOBIma.
18. KaJa YnCTHe 3aRnAbBbeHm MaTePnJAn Hn YnCTHe KocNInu 3a TpaBy, yBepnte Ce Da cy CBN PpeKnDaun 3a HanajaBe NckbUyeHn n da je CTpyjHn Ka6n NckbUyeH. HeoYeKnBaHn pad KocNInue 3a TpaBy MoKe Da DoBeDe Do TeWKnx TeNeChNX NOBpeHa.

IodatHa 6e36eHocHa yno3opeHa

06yka

1. NaKbNo npOuHTajTe yNyTCTBa. Yno3HajTe ce ca ynpaBbaqukM enemeHTMa n OndrobapajyHom ynotpe6om KocnInue.
2. HnkaJa HeMoJTe Do3BOnHr Da KocnHcy KopncTe Deua N Oco6e Koje HnCy yNo3HaTe ca OBm ynyTCTBnMa. IokaJIHn npOncn MOxda OrpaHnUaBaj CTapoC T Oco6e Koja CMe KopnCTHTN OBaj ypehaj.
3. HkaJa He yKbUyjTe KocnNuIy OOK cy y 6nn3HH NyDn, Noce6Ho Deua, Nnn KyHn Iby6mCu.
4. Мajte Ha ymy da je kopuchnik nln pykoBaJauO odroBopaH 3a Hecpehne Cnyajebe nnn onachocT koja je n3a3BaHa dpyrUm lydma nnn hnxOBoj mOBuHN.

Pnpnpema

1. Пп Кошьа npOBepnte da y 6n3Hn Hema Dpynx JyDn. 3ayctabNTe KocnIuY aKO ce HeKo nojabn y 6n3Hn.
2. HemojTe da y6auyjete Kbyy 3a 3akbyyaBaHe yKocnIuCy npe Hero wTo 6yde cnpemHa 3a ynoTpe6y.
3. ПаитЕ Ha pyne, 6pa3de, HepaBHHHe, KaMeHe ПИДPyre ckPbBeHe npEdMeTe. HeyjeHaueH TepeH може д пpoy3pOkye He3roY 36or КПИЗАБa ИПЯпд. ВсОKa Трава може д КриJE пpenpeke.
4. Hemojte y6aunBaTn nn BaNTn KJby 3a 3aKJbYyAbaBe no KNsN.

Pd

1. 3ayctabnte Kocnnu y n3BaNTe Kbyu 3aKbyyaBaHe, na ce yBepTe da cy ce cBN oKpeTHN DeNoBn NotnyHO 3ayCTaBNI

KaIrOIOCTaBbateKocnInuCy;
- npe yknaBaHa cTpaHOr Tena nn OTnywaBaHa ueBu;
- npe npoBepe, uuheBa nn paOba Ha KocnIuN.

1. Ako KocuIua n36aun HeKn npedMeT, npaTe OBe Kopake:

3ayctabnte kocnny,otnyte noIyry npekndaa n caekajTe da ce cenuBO notnyho 3ayctabn.
TeMeIbHo nperIeJaTe Da Ha KocuIuCn Hema HeKx OwTeHeBa.
3aMeHnte ceuNBO ako je Ha 6nlo kojn haun OHteHeo. OTKNoHnte 6nlo KaKBa oTeHeHa npe NOHOBHor NOKpeTaHa n Hactabka pada ca KocnHnOm.

1. Ako KocnIuca NoUHe a6HOpMaIIHO da Bn6pupa nn aKO npMertnte 6nlo wTa Heyo6uajeho, OdMax npedy3MtE cJeDehe Kopake:

3ayctabnte kocnmu,otnyte nonyry npekndaa n caekajTe da ce ceynBO notnyHO 3ayctabn.
- IperJeJaTe Da Jn Nma OwTeHeBa n 3aMeHnte Nn NnonpaBnte 6NIO KaKBe owTeHe HeJeNoBe.
- PpOBepTe Da JIN noCToJe Ja6aBn DeJIOBn 3aTERHnTE nX.

1. HkaJa HeMoJTe KOpNCTHTN KocnNuCy ca HeNCnpaBnM WtTHnCnMa NIn WtNTOBnMa, 6e3 NoCTaBJIbeHnx 3aWtTHnX DeJNoBa, Ha npImep WtTHnKa n/nn Kopne 3a TpaBy.
2. KocnHcy KopnCTnte cAmo nD HHeBHM CBETlOM HNI NOd DO6pM BeWtayKIM OCBeTJbeHem.
3. NaKbNo BO yKbYuTe KocnNu y cKnady ca yNyTCTBnMa n ca CTOnaNMa ydaJIbeHm Od ceynBa.
4. Пазида вам сени Коснице He noBpeDn CTonaja nnn wake.
5. 3ayctabnte ceuNBO (ceuNba) ako kocnna Tpe6a da ce harne paan npenowheba npkeo NOBpunHa KOJE Hcy TpaBnat, n KaDa ce Kocnna ppeHocn Ha nn ca noBpuHHe Ha Kojoj Tpe6a da ce KopnCTn.
6. HemojTe Da HarnHeTe KocnHcy KaDa yKbUyjeTe MOTOp, OcHm Ako KocnHca Mopa da 6yde HaHyta npuHKoM nokpeTaHa.y OBOM cnyajy, He CMe ce HarnBaTu BnWe Hero wTo je 3aNCTa HeonxOAnHO, npu YemY Tpe6a Da 6yde NoDnHyt camo Deo KoJn je daBn y odHocy Ha pyKOBaoa. YBeK ce NobpHnTe 3a To Da cy o6e pyKe y padHom noNoXajy npe Hero wTO BpaNTe KocnHcy Ha 3eMBy.
7. He ctabbajte pyke nnn ctonana 6n3y potnpajyihx deNoBa nnncnohix. YBeK ce dpXHTe daIbe od OTBopa ueBN 3a n3baunBahe.
8. Puyky yBek dpxknte YbpcTo.
9. HemojTe Da XbaTaTe NcTypeHa ceYnBa nn pe3He nBnCe KaDa nOaNXKeTe nn npndpKaBaTe KocNnUy.
   13.ДрхиTe pyke n cToIana wTo daJIbe oD potnpajyHnx ceuBa. Onpe3 - CeuBa ycnpaBajy hakoH wTo ce KocnIua nCKJbuyn.
10. HnkaHa HeMoJTe NOKywaBaTn Da noDecnte BnCnHy KooeHa DoK je KocuHa y NOKpeTy aKO KocuHa MHa FyHKunjy NoeAbaBa BnCnHe KoWeHa.
11. OTnyte noIyry npKeIaau n caeKaJTe da ce potnpaBe ceuBa 3ayctabn npe npelacka npkeo npna3Hnx nyTeBa, neauchx cta3a, dpyma n 6nlo kojnx nobpunHa npekpBHeHX WbYkOM. Takohe, n3BaNTe Kby 3a 3akByaBaBe aKO ocTaBbATE KOcNlncy, carhBeTe ce Da nOKynte HnCKNoHTe HeWTo ca NyTa, INn n3 6nlo Kor pa3nora kojn Bam ckpeh naKBy ca pada.
12. He nokpehnte kocunu cy ctojehn cnpeo OTbopa 3a n36aunbahe.
13. HnkaHa HeMoJTe Da ycMePaBaTe NcnpaXbHeHn MaTepnjaI npema HeKome. N36erabajte npaxbHeBe MaTepnjana npema 3Ndy nn npenpeu. MaTepnjaI moKe da oDcOuy npema pykoBaoUy. 3ayCTaBnte ceYnBO KaJa npela3nTe WJbYHuaHe NOBpUHe.
    18.He ByuNTe KocnIy uHa3a aKO To HnJe HeonXoJHO. YKoJIKO cTe npHnyHeN da BpaTne KocnIy yHa3aO od orpaTe nIn dpyre cnUHe npenpeke, rIeJaTe HaOnE n 13a ce6e npe n 3a Bpeme KpeTaHa yHa3a.
14. Ipe yknaHaBa xa Xbataa 3a TpaBy, NckJbYuHTe MOTOp n caYeKaTe Da ce CeuBO y NOTnyHOCTN

3aYcTaBn.BoNTe paUHa O Tome Da ce CeuBa ycnpoHc 3ayCTabJbajy HAKOH NCKbYuNbHa.

1. KaJa KopnCTNe MaunHy Ha 6JaTHbAbOM Tny, BnaXhoj NOBpUnHn NOp Harn6om Hnn KIn3aBoj NOBpUnHn, ObaTne NaXbBy Ha ocNoHauc.
2. ɪsɜːrəbajte paʌŋ y lʊɔm ycnoBmɑ, kɑda moʊkete da oʊekyjete Behn 3aʊmp Kɔpɪchɪka.
3. HemojTe Da KOpNCtNe MaunHy y Ioum BpeMeHckn MyCNOBIma, KaJa je BuIbNBOCT orpaHnueHa.Ako To He ypaInte, MoKe IoHn Do nada nn He npabInHor paJa 36or loWe BuIbNBOCTn.
4. HemojTe notanatm MaunHy y JOKBe BOe.
5. YKNOHTE BIAxHO NnIe HnnpBaBHTHy KaJa ce 360r Knue 3aIene 3a ycIcHn OTBOp (OKHO 3a BEHTnlaunjy).
6. Hemojte KopnCTHTMaunHy no chery.
7. Ako je nokocheHa TpaBa BnaxKa, MaunHa MoKe Da ce 3anyuN. PeoBHO npOBepaBajTe cTaBe MaunHe u KJIOHHTe 3aJIeNJIbEHy TpaBy No notpe6n.
8. KaJa KopnCTnte MaunHy, o6paTne naxbY ha ueBn Jxue.

OdpkaBaHe nckJaAnuTeHe

1. PeoBno npOBepaBajTe n OdpXaBajTe KocnIuCy.
2. OdpkaBajTe cBe MaTnue, 3aBpTbe N Bnjke npnterHyTm Da 6n OnpeMa 6nla 6e36eHa y paHIM ycNoBIma.
3. YecTo npOBepaBajTe da JIe kOpna 3a TpaBy noxa6aHa nJN OwTeheHa. PpNJNKOM CKJaHnWTeBa aJNaTa yBeK BoDHTe paUHa Da KOpna 3a TpaBy 6yde npa3Ha. 3aMeHnTe noxa6aHy KOpny 3a TpaBy HOBOM fapuKoM pe3epBHom Kopnom paJn 6e36eHocTn.
4. KopnCTnte camo opuHaHaCeHbAnpOn3BoJauHa HabeJeHa y OBOM npnpuyHky.
5. Bynte naJbNtOKom nOdeBaHa KaocnIue Da 6nCTe cnpeuHn Da Bam NokpeTHa ceuHbA npuBpweHn deJIOBn KocnIue 3axBaTe npCTe.
6. YueTaIIO npOBepaBajTe da IJI ne Bnjak 3a MOHTnpaIbe ceuBa npabnHNo npuBpshen.
7. YBeK octaBnTe KocuNcuJa ce OxnaI npe Hero wTo je oJnoXnTe.
8. KaJa cepBnCnpaTe ceYnBa, 6paTnte naXbBy Da ce ceYnBa jow yBeK Mory nokpeTaTu, Yak N KaJa je n3BOp HanajaHa nckblyuH.
9. HnkaHa HeMoTe Da yKnaBaTe nn OMeTaTe cnryphocHe ypehaje.PeOBHO npOBepaBajTe HbXOB npabHnapd.HnkaHa HeMoJTe da paNTe 6nlo wTa wTo omTa npeBuHey YHKunjy cnryphocHOr ypehaja nn CmaByje 3aHTNY KoJy npxKa cnryphocnYpehaj.
10. Hemojte octabbaTn MaunHy 6e3 Ha3opa HanoJbY NO KUn.
11. Hemojte npaTH MaunHy BOOM IOd BnCOKM npNTNCKOM.

12. Kaia odnaKeTe MaunHy, n36erabajTe dInpeKTHy cyHueBy CBETIOCT N KNUy, n HEmoJTe je Ondaratn Ha MeCy rDe je BpyHe nn mMa Bnare.

13. 06aBnte npereNn OdpXkaBaHe Ha MeCTy HA KOME ce MoKe N36eh Knua.

14. HakoH KopuShHeBa MaunHe yKJIOHNTe HakyunBeHy npbAaHTnHy nOTnyHO OcyuHTe MaunHy npe OndarHa.y 3aBnCHocTn oI roDnHer do6a nnO bnaCTn, noctojn pN3NK oK Bapa 36or 3amp3aBaHa.

3aunta od ctpyje

1.И36erabajte onacha okpykeha.Hemojte KOpHCTHTMaunHy Ha BnaXHM Nn MOKpM MeCTmHa nn je n3naratn Knu.Boa koja yhe y MaunHy noBehaba pn3nk od ctpyHor yapa.

CAUYBAJTE OBO YIYTCTBO.

A yno3OPEHbE: HEMOJTE ce6n da
do3BOJNTe da 3aHemapnte cTpora 6e36eHocHa
npaBnla koja ce Ondoce Ha OBaj npOn3BOD ycJeI
yHeHnce da CTe npOn3BOD Do6po yNo3HaII
nCTekn pyTuHy y pyKOBaBy Hmme (ycJeI
YeCTor KopnshHeBa). HEHAMEHCKA YNOTPE6A
Hn HeNoTuBaBe 6e36eHocHNx npaBnla
HaBeDeHNx y OBOM yNyTCTBY Mory doBecTN do
TeuKNX TeLeCNX NOBpeJa.

BAJHABE3BEdHOCHA UNTCTBA

Ayn03OPEbE: IpoHTajTe CBA 6e36eHocHa yno3opeBa n CBA ynyTCTBa. HenoToBaHe yno3OpeBa n ynyTCTaBA MoKe n3a3BaTN cTpyJHi ydap, noXap n/nn Teuke Teneche nobpeJe.

CaCyBajTe cBa yNo3OpeHa n uNyTcTbA 3a 6ydyhe notpe6e.

1. Hndrjneajte deuy kako 6ncte 6nn cnryphna ce Hehe nrgatn Kocnncm.
2. HkaJa HeMoJTe Do3BOnnT Da KocnHcy KopncTe Deua n Oco6e Koje HnCy yno3HaTe ca OBnM ynyTCTBnMa. IokaJIHn nponnc MoKda orpaHnayajy y3pact oc6e Koja CMe da KopnCTN KocnHcy.
3. HkaJa He yKbIyJTe KocnNtu DOk cy y 6nn3HH Jbyn, noce6Ho deca nn KyHn Jby6mncn.
4. Мajte Ha ymy da je kopuchnik ИиpykoBaJauOdroBopah 3a HecpeHne cnyajebe ИиOnachocT Koja je n3a3BaHa dpyrIM bYdImaIIIN HbXOBoJ mOBuHn.
   5.Дok paNTe c KocHnIcuom, yBek HocHTe YBpCTy 6oyHy n dyre naHTanoHe. HeMoJTe KopNCTuT KocHnIcy 6ocn nn ca OTbOpEHm caHaIama. N36erabajTe da HocHTe uHPOky Odehy nnn HAKIT nnn OHe n3 KoJnx Buce BpNue nnn HHTn. MoKe ce doRoAnTu Da 6uy 3axBaHeHH NOKpeTHM DeNoBIma.
5. YBek Hocnte 6e36eHOCHe HaOape KaKo 6nCTe 3aHTnInn OOn OD nobpeDa npNikom KopuheBa eNeKTpnHOr anata.Haoape Mopajy da 6dy y cKnady ca cTaNapdOM ANSI Z87.1 y CAD, ca cTaNapdOM EN 166 y EBponn AS/NZS 1336 y AycTpAnju / ha Hobom 3enahy.Y AycTpAnju / ha Hobom 3eJahny je 3akOHckn 06abe3HO HocNTn n WtHTnK 3a

JIuCe, kako 6nCTe 3aWtHTnJIn JIuce.

Iocnoabaue je odrobopan da pykobaoue anaTOM n dpyre oco6e y paHOM OKpyxehy obabexe Ha ynotpe6y odrobapajyhe onpeme 3a 3awTHTy.

1. Ipe ynoTpe6 npOBepnte da nHa Ka6ny 3a HanajaBe noctoJe 3Nau OwTeHeBa nn CTapocTu. Ako ce Ka6n OwTeTu TOKom ynoTpe6, odMax ra NcKbUyHte n3 HanajaHa. HemojTe DoOpnbAtu Ka6n Ppe Hero wTo NCKbUyHte HanajaBe. HemojTe KopnCTTu KocnNu y ako je Ka6n OwTeHEn nN nCtpoWeH.
2. KocnHcy KopnCTte cAmo NOd HHeBHM CBETlOM Nn NOd O6pM BeuTaKm OCBeTJbeHem.
3. 36erabajTe da Kopncntte Kocnny no MOKpoj TpaBn.
4. HemojTe HnKaDa Da KOpNCHTe KocHnUy no KNsN.
5. Puyky yBek dpxknte YbpcTo.
6. YBek na3nte rnde ra3nte Ha HArHyTOM TepeHy.
7. XoajTe HemojTe Da TpuHte.
8. HemojTe Da XBaTaTe NcTypeHa CeuBa nn pe3He nBnCe KaDa nOaJxKeTe nn npndPkaBaTe KocnnuCy.
9. Φιπυκο cTaIbe - HεMoJTe da KOpIcTnTe KocuNy aKo cTe nOД yTucaJem HApKOTnKa, anKoxoJa nn 6nNo Kor neka.
   16.Држnte pyke n ctonana wTo daJIbe od potnpajyHnx ceuBa.ПakHb - CeuBa ycnapabajy hAKOH wTO ce KocnHnua nckJbuyn.
10. KopnCTte cmo opurnHaHa ceuBa npon3Bohajca HabeDeHa y OBOM npnpuyHky.
11. Ppe paIa nperIeJaTe naKJbNBO da IHa H aceuBIma Hema nyKOTnHa nn OwTeheBa. Odmax 3aMeHnte Hanykna nn OwTeheHa ceuBa.
12. Ipe KoWeBa npOBepnTe da y 6n3HH HeMa dpyrnx Jbyn. 3ayCTaBnTe KocnHny aKO ce Heko nojabu y 6n3HH.
13. Ⅲ padhor nodpuyja npe KooweBa yKNOHnTe kamehe, xuue, 6oue, KocTu n Dyrayko npyHe kako 6ncte cnpeuJIn TeJeche nobpeDe nn OwTeheHa KocunnU.
14. Odmax 3ayctabnte pad ako npmuTe nte 6nlo wta Heo6uHo. Nckbuynte KocnInuCy n nckonvajte ka6n n3 HanajaHa. 3aTm npOBepnTe KocnInuCy.

15. HemojTe HnkaDa NOKywaBaTn Da NOdecnte BnCnHy ToKOBa DOK je Kocnna y nokpeTy.

16. Otnyctnte noIyry npekndaa n caekejte da ce potnpaheceuBa 3ayCTaBn ppe npelacka npekopnla3Hnx nyTeBa,neuaKnx cta3a, dpyma n 6nlo kojnx nobpwnHa npekpnBeHHx shbynkom.Takohe,nckbyuhte ka6n n3 HanajaBa aKO OCTabIbaTe KocnnuCy, carnhete Ce da NOdHRHeTe nn CKNoHtE HeWTO CnyTa nn n3 6nlo Kor pa3nora kojn 6n Bac omeo y OHOME wTO paHTe.

17. Праздмети Коje ceчвО кocни ue ydapn Mory ocobama Да haHecy 036иь He NOBpepe. TpaBbak npe KoWeBa yBek Mopa Da 6yde naKJBNo pOBepeH n OChuHeh Od CBnx npedMeta.
18. Ako Kocniluca ydapn y HeKn npedMeT, npaTe OBe Kopake:

-3ayctabnTe kocnHny, otnyctnte noIyry npekndaa n cayekajte da ce ceuNBO notnyHO 3ayctabn.
- Nckbvynte ka6n 3a Hanajahe n3 HanajaHa.
-TeMeJbHO npereJaTe da Ha KocnHcN HeMa Heknx owtheHa.

-3aMeHnTe ceuNBO ako je Ha 6nIO KoJn Haunn OoTheHo. OTKnOHNTE 6nIO KaKBa OoTeHeBa npe noHOBHor NOKpeTaHa n HAcTaBk paDa ca KocnIuom.

1. YecTo npOBepaBajTe da JI ne KOpna 3a TpaBy noxa6aHa nJn OUteHeHa. PpNJNKOM CKJaINuTBeHa aJATA yBEK BOJNTe paUHa Da KopNa 3a TpaBy 6yde npa3Ha. 3aMeHnTe noxa6aHy Kopny 3a TpaBy HOBOM fapNkOM pe3epBHom KOpnom paJn 6e36eHNOCTn.
2. Bydnte n3y3eTHo naXbNBn KaJa MeBaTe Cmep nn Byyete KocNJnU npema ce6n.
3. 3ayctabnte ceuHBO (ceuBa) ako Kocnna Tpe6a da ce harne padn npehoewe b npeko noBpunHa Koje Hcy TpaBHate, n KaDa ce Kocnla npeHocn Ha NOBpHnHy nIi ca noBpHnHe Ha Kojoj Tpe6a da ce KopncTn.
4. HnkaJa HeMoJTe KOpNCTHTN KOcHnNu ca HeNCnpaBnHM wTNTHnUma nn WtNTOBMa, 6e3 nocTaBbEHNx 3aWtNTHnx DeNoBa, Ha npImep wTNTHnKa n/nn Kopne 3a TpaBy.
5. PaKbNBO yKbYuTe KocnNu y cKnady ca ynyTCTBnMa n ca CTOnaNMa ydaJbeHm oD ceynBa.
6. HemojTe Da HaHnHeTe KocnNuCy KaDa yKbUyjete MOTOp, OcIM aKO KocnNuCa Mopa da 6yde HaHyTa npuNKoM nokpeTaHa.y OBOM cnyajy, He CME CE HaNbATN Bnue Hero wTO je 3aICTa HeONXoDNo, pni Yemy Tpe6a Da 6yde NODnHyT caMo Deo KoJn je DaJbN y ODHOCy Ha pyKOBaoa. YBeK ce No6pHnHTe 3a To Da cy o6e pyKe y padHom noLoxajy npe Hero wTO BpaNTe ypehaj Ha 3emBy.
7. He nokpehnte kocunu cy ctojehn ucnpeo OTbopa 3a n36aunbahe.
8. He ctabbajte pyke nnc stonana 6n3y potnpajyihx deNoBa nnncnohix. YBeK ce dpXnTe daIbe od OTBopa ueBn 3a n36aunBahe.
9. He TpaHcnpOpTyjTe KocnNmu ydoK je KocnNmu yKbyeHa.
10. 3ayctabNTe KocnHny n NCKbYyHTe yTnKaH n3 yTNuHnue. YBepNTe ce cy cBN nOKpeTHN

DeNoBnNotnyo3ayCTaBbeHN

-KaI roI ocTAbBaTe KocnNHy,
- npe yknaHbHa cTpaHor Tea nn OTnywaBaHa ceBn,
- npe npoBepe, uuheBa uu paOba Ha Kocnuiu,
- NaKOH yIapca y HeKn npedMeT. IperneJaTe Da Jn Ha KocuNcHmA OwTeHeBa n 3BpWHTe NoppaBKe ppe NoHOBHor NOKpeTaHa KocuNcHcE HpaCa HOM.

1. Ako Kocnina noyhe a6hopMaJHo da Bn6pnpa (Odmax npOBepnte)

2. npernejaTre da nn mma oowteheba,
   -3aMeHnTe nn nonpaBnte 6nNo KaKBe owTeheJeNoBe,

3. npOBepnte da nn noctoje na6abn deNoBn n 3aterHnte nx.

4. Bynte naJbNtBn Tokom nOdeuBaHa KaCUNIe Da 6nCTe cnpeHn Da Bam NOKpeTHa ceuBa n npuBpUHeHn DeJIOBn KocuNlue 3axBaTe npCTe.

5. Kocnte nonpeko y odhocy Ha noBpunHy Harn6a, HnkaKO y3dyx. Bydnte Beoma onpe3H KaJa MeBaTe npBaau Ha TepeHy ca Harn6om. HeMoJTe KocHTn Ha TepeHy ca npebuwe cTpmm Harn6om.
6. HemojTe npaTn cepBOM; n36erabajte da Boda Donpe y MOTOp N do eJektpnHnx Be3a.
7. YueTaI npOBepaBajTe da Jn je BnjaK 3a MOHTnpaHbe CeuBa npaBnHO npuBpshen.
8. OdpkaBajTe CBe MaTnue, 3aBpTbe N Bnjke npnterHyTm Da 6n Onpema 6nla 6e36eHa y paHIM ycNoBIma.
9. 6pbnte naXbY ha To da potnpaBe jeHOR ceuBa MoKe Da n3a3OBe potnpaBe ocTaJIHX.
10. YBeK octaBnTe KocnNtu Da ce oxJaDi npe Hero wTo je odNoXnTe.
11. KaJa cepBncnpaTe ceuNb, o6paTne naKbHy Ha To Da ce ceuNb jow yBeK Mory nokpeTaH, Yak N KaJa je n3BOp HanajaHa NCKJbUyeH.
12. 3amehnte noxahe nIIN oWtehene DeNoBe padn 6e36eHocTn. Kopncnte nckbYuNbO opunnaHne pe3epBHe deNoBE udoaTHn npnbop.
13. EJIeKTpUHn aJat Tpe6a da cepBucnpa KBaIINΦIKOBaHa OC6a Koja he KopncTHTn cAmO IeHTNue pe3epBHe JeIOBe.To he OMORYHTn 6e36eHNO KOpuHnebe eJIeKTpUHOr anata.
14. IpaTne ynyTcTba 3a noMa3nBaHe n 3aMeHy doaTHor np6opa.
15. Puyke Mopajy 6ntn cybe, ncte Hn Hbma He Cme 6ntu yba Hn Ma3nBa.
16. Поберпге Да 6исте ce уверлд Да Hanon н Фразкьенци нанajaы odroвapajу спесифкациама HabeDEHIM Ha ндентифкационовллочи. Рpenopyчемо уnotpe6у ocryрая дферецидане стуje (npekniday y cnuyajy KBapa nobpaTHOR hyntor Вoda) ca стуяом праздьа od 30 mA Или мань Или 3aштNTу 3a узмлье. <|im_start|>assistant
17. Поберпге Да 6исте ce уверлд Да Hanon н Фразкьенци нанajaы odroвapajу спесифкациама HabeDEHIM Ha ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнфьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ндentsнfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд Ndentsnfьд
18. Deca cTapnja od 8 roDnHa, oO6e ca orpaHnueHM n3NkHM, ceH3OpHm IIM MeHTaJHMM cNoC6bocTnMa, KAO n Oc6e 6e3 NCKyCTBa n 3HaHa MoRy da KopncTe OBy

MaunHy aKO cy noHa3Opom nIy Cy do6nH ynyTcBa 3a 6e36eHy ynoTpe6y OBe MaunHe npa3ymej noTeuJalHe onaCHOtyn Be3n ca HbeHom ynoTpe6om. Deca He cMejy da YnCTe MaunHy n Da o6aBbajy KopncnKo OdpkabAbe 6eHa3Opa.

Pe3nDyajHn pN3nK

Yak n ako pykyjete OBIM npoN3BODOM y cKnaDy ca CBIM 6e36eHOCHM 3aXTeBUMa, N daJIbe NOcToJn NOTeHcNJaJIHN pN3NK OJ NOBpeJa N WTeTe. HapeJHe ONaCHOCTM Mory Da Ce NojaBe Y Be3N Ca CTPyKTypOM I dN3ajHom OBOR npoN3BODa.

1. 3dpaBCTBeHe Tero6e npoy3pOKoBaHe Bn6paunjama npou3BOda aKO ce OH KopncTn TOKOM dyKnx BpeMeHcKnx nepNoa INIa aKO He npimEByjeTe npabUNHO pyKOBaBe n OdpXkBaHa e npOn3BOda.
2. Поврени оштейся и мовиные насту услдпомьенх сада за пимени иннннх уда рсpeneх п徴metа током уnotpe6e.
3. OnachocT od noBpeHa n oWteHeBa mOBnHe n3a3BaHnx JeTeHm Objektma.

Ayn03OpeHbE:Obaj npOn3BOD emNtye eNeKtpomarHeTHo NOBe TOKOM paJa. To noJbe, NOD n3BeCHM OKONHOCTMa, MOKe Da OMeTe AKTNBHe Hn NaCnBHe MeuHcKe MMnHaHTaTe. Da 6n ce yMaBnO pN3NK od O36NBHX Nn KOBnX nobPeDa, npenopyyjemo ocobama Koje MMajy MeuHcKe MMnHaHTaTe da ce KOHCytjy ca Jekapom n npOn3BohJaYem Tor MeuHcKOr MMnHaHTaTa npe KopuheHa OBor npOn3BOda.

CAUYBAJTE OBO YIYTCTBO.

A YIIO3OPEHbE: HEMOJTE ce6n da

D03BOJNTe da 3aHemapnte cTpora 6e36eHocHa npabnla koja ce oJHOce Ha OBaj npOn3BOJ yCnei YHHeHnce da cTe npOn3BOJ do6po yNo3HaNN i CTeknn pyTuHy y pyKOBaBy hBmE (ycneJ qector KopuShHeBa).

HEHAMEHCKA YNOTPEBA HnHenoTObBe 6e36eHocnX npaBnla HaBeDeHnx y OBOM yNyTCTBy Mory DO BoEctn Do TeWKx TeLeChnx NOBpeDa.

CKJIAPAAHbE

AAXHbA:Ipe n3BoHeBa paOba Ha anaty yBek npOBepnte da JN je NCKbUyeH n da JN je yTnKauch 3ByeH n3 yTuHnue.

Cknaahepyuke

1. CkHHTe rohby pyky ca rnaBHe jeHHnue MaunHe.

Cnka1: 1. Togba pyka
2. Ola6abnte HABpTke.
Cnka2:1.HaBPtka
3. Mano npouinpuTe pyky ca cnoJbHe cTpaHe, a 3aTNM NOINHInTe pyky.

Cnka3:1.Pyka

4.ПодспгЕ ВИСИну руне поравиавajи CTpeNiу ca O3HaKOM.
Cnka4:1.HaBpTk2.O3HaKa3.CTppeNua

1. PnTeHnTe HApTKe.
   Cnka5:1.HaBpTa

2. NocTabnte rohby pyky taKo To heTe yMeTHyTN nonyre ca cnoJbawhe cTpaHe pyke, a 3aTm npnterHnTe HABPTke KByyem da 6nCTe npuBpCTNJn pyky.
   Cnka6:1. Njyra 2.HaBrtka

3. Ka6noBe 06e36eDnte cnojHnUama, kao uTo je npKa3aHO Ha cnu.
   Clnka7:1.CnojHnua

IocTaBbAbe Kopne 3a TpaBy

1. PnBpCTnte ueBn Kopne 3a TpaBy 3a OKBnP.
   Cnka8:1.LeB2.OkBnP
2. OTBOpTe 3aIbI nOKJIONaU.
   Cnka9:1.3aHbnoKlnonau
3. 3aKaunTe Kopny 3a TpaBy Ha 3aDby CtpaHy MaunHe.

Cnka10

Дабистукношни Кору 3а Траву,ИЗВршптЕ поцес MOHTURAhabo obphytm peodocneDM.

PpNKbUyNbAHe pOdyXHOr Ka6Ja

A yno3OPEHbE: Ka da npnKbuyjete npoodyxHn Ka6n Ha yTuChnUy MaunHe, yBepnte ce da je nonyra npeKnDaay otnyuTeHa n da je Ka6n NcKbuyen 3 HanajaHa.
A YNO3OPEHbE: HeMoJTe npNKJbYuNbATn HHTN NCKJbYuNbATn npOdyxHn Ka6n MOKpM pyKaMa.

OBABWETEHE:Kaanda npnKbuyjete npodyxHn Ka6n yytuHnuy MaunHe,obabe3HO ra ynotnyoctn noCTaBHTe yytuHnuy.

Kaanda npikbuyjete npodyxHn Ka6n,okaunte ra Ha kykaHa pyuKn, kao wTo je npika3aHo Ha cInuN, da 6ncTe cnpeunnn CnyajHo nckbyuBahe ycnei npekomephor 3aTe3aHa yTuKaua.

Cnka11: 1. Kyka 2. PpOdyxHn Ka6n

ОПИС HACHINHAФУHKЦнонcaHbA

IopeaBaHe BnCnHe KoWeHa

A YNO3OPEHbE: Ipe nopeaBaBa BnCnHe KOseBa, NCKbYuHTe npOdyxHn Ka6n n3 HanajaBa HnpOBepNTe da nn cy ce CBA CeyBa 3ayCTaBnla.

Ayn03OpeHbE: HkaHa HeMoJTe cTaBbaTn pyky nnn Hory nCnoj jeDHHue 3a KoWeBe KaDa noDeWabate BNCHy KoWeHa.

BucnHy KoWeHa MoKeTe Da NpOeShaBaTe y oncery od 20 MM do 55 MM (3a ELM3320/ELM3720) nnn 20 MM do 75 MM (3a ELM4120). BucnHa KoWeHa MoKe Da ce nOdecn y 3 HnBoa (3a ELM3320/ELM3720) nnn 7 HnBoa (3a ELM4120).

3a ELM3320/ELM3720

Cnka12: 1. Nonyra 3a noDewaBaHe

3a moen ELM4120

Cnka13:1. Pnyra 3a noDewaBaHe

Дркпе руку ќeнHom pykom, apyrom nomepajte nonyry 3a nopewaBaHe.

Cnka14: 1. Nonyra 3a noDewaBahe

HANOMEHA: NokyuajTe npo6Ho Da kocnte TpaBy Ha MaHe yOuYbNBM MeCTnMa KaKo 6nCTe yTbpDnIN JeBcHy BucnHy.

Функциониcaиbe npeknndaуа

AynO3OPEHbE:Ipe Hero wTo yKbByuHte anat y Hanajahe, yBek npOBepnTe da Jn noLyra npeknda uCnpaBn pAnu Ida Jn ce BpaHa y noJokaj,,NCKbYUeHO" kada ce otnyctn.

AUYNO3OPEHbE:PaBnBaWe 6e36eHocTH, ObaMaunHa NMa dyrMe 3a ocNo6aJaBe n3 6NoKpHaor nooXaja, Koje cnpeyaba cnyajHo yKbUyBaHe anata. HeMoJTe KopncTHTMaunHy aKO ce OHa noKpeHe KaDa npNTnCHe T NOyry npKeNdaa a Da HnCTe npNTnCHyn DyrMe 3a ocNo6aJaBe n3 6NoKpHaor nooXaja. OpaTnTe ce IOKaHOM cepBnCHOM ueHTpy KOMPAnHjie Makita paDn nonpaBke.

Ayn03OPEbE: HeMoJTe HnKaada OHemoryhBaTu 4yHKuJy 3aKbYcBaHaBa Hnn OHemoryhBaTu dYrMe 3a ocNo6aHaBe n3 6nokpahor nooXaja.

OBABEWEHE: HemojTe Ha cnny Byh nonyry npekndaay a da HnCTe npntncHynn dyrme 3a ocno6aahabe n3 6nokpanor noIoxaja. Ppeknaday ce moKe CJOMNTN.

Da 6nCTe NOKpeHyMaunHy, npNTCHTE DyTME 3a ocno6aHaBe n3 6IoknapaHOr noJoxaja I npNTCHTE noJyry peknda. Da 6nCTe 3ayctabuIm MaunHy, OTNyCTte noJyry peknda.

Cnka15: 1. Nonyra npekndaa 2. Dyme 3a ocno6aahbe n3 6nokpaHor noJoka

Дя ВИКОРиСТаHHЯ BiД НИЗБKOВОЛьТHOI Мерекi BiД 220В do 250B

YbIMKHeHHN BIMKHeHHN eNeKtpnHOrO npNJaDy cnpuHHe KOJIbAHHn HAnpyr. EKcnnyatai ciBoro npIcTPO 3a HeCnpraTINBx yMOB Mepeki MoKe HeraTINBO BnIHHyTu Ha pO6Ot iHwOro 06NaHAnHHa. RaIO NobHn onip Mepeki He nepeBnUye 0,425 Om (dIgELM3720) a6o 0,427 OM (dIgELM4120), MoXHa BNXODHTN 3 TORO, 0io INCTpymEHT He YNHITME JKOHDHO HerATINBO BnINBy. MepekeBa po3eTka,do JKOi 6yde NiIKNoueHo CEI npucTpi, MaE 6yTu 3axNuSha 3ano- 6IXHKOM a6o 3axNCHM ABTomATNUHM BIMNKaYe MnnABHORo po3qinIIOBaHHa.

Wym

BidnoiDnI CTaHdapT:ENIEC62841-4-3

Модень 杜VENь 3БУКВОТО TИСКУ	РIBENБ AkUSTNUHоI ПOTУЖноCTI
	LPA(ДБ(A))	ПОXYбka K (ДБ(A))	LWA(ДБ(A))	ПОXYбka K (ДБ(A))
ELM3320 83 3 91,9 0,7
ELM3720 81 3 92,8 1,3
ELM4120 84 3 94,2 1,4

ПОЕРДЖЕHHЯ ПО ДOTPUMAHня TEXHIKn БE3ПЕКn

3araJIbHi 3aCTepeXeHHaI OdoToTexHikn 6e3neKn npu po6oTi 3eNeKtpoiHcTpymeHTamN

ANONEPEDXEHH YBaXHo 03HaIOMTeC3 ycima nonepexdxehnmi, IHCTpykuiymi, pcyHKamu I TexHiYHMn xapaKtepnCTNkami, kki CTocyOtbcra bOro eNeKtpoiHcTpymeHTa. HeBkoHaHH Habe- deHNx daji IHCTpykui MoKe np3BeCTn Do ypaXeHH eNEKtpuHm CTPyMOM, NoKexi (a6o) TAAKKNX TpaBM.

36epejItb yci iHctpykuii 3 texHikn 6e3neKn Ta ekcnnyatauii HaMaH6yTHc.

Tepmin《eNEKtpoiHcTpymeHT》，3a3haueHHy IHcTpkykii 3Texhikn6e3neKn，CTocycTBcra eNEKtpoiHcTpymeHTa, kNfychkuioHyEcBID eNEKtpomepexi (eNEKtpoiHcTpymeHT 3 Ka6eJem XNBHeHHa)，a6o eNEKtpoiHcTpymeHTa 3XNBHeHHM Bid 6aTaPeI (6e3npobidHH n eNEKtpoiHcTpymeHT).

Be3neka po6ochoro micra

1. Po6oye Micce NOBHHO 6yTu YnCTm i do6pe oCbitIeHm. HeynpaIKoBaHe a6o 3aTeMHe Hepo6oCe cepaIOBnue qacto c npuHNO BnHKHeHHr HeuacnX BNpaKIB.
2. He KopncTyIeTcB eJekTpOIHCTpymENTamn y Bn6yxoHe63neHOMy cepeoBnui, HanpnKnaad 3a HareBHOCTI BORHe63neHoi piHNr, ra3iB a60 nny. Po6ota eJekTpOIHCTpymENTiB cynpoBOxkyETbC ickpiHHa, kKe MoKe cnpuHHTN 3anaJIeHHN nnly a60 BunapIB.
3. He iiznyckaTe ditee Ta iHux oc6 tydn, De BnKOpncToBcyTbcra eJeKTpoHcTpymENT. BiDBoNikAHHa MoKe cnpuHHTu BtpaTy KOHTpOJIIO.

EneKtpo6e3neka

1. Po3eTka MaC BiIDNoBIdaTH BuNci eJekTpoInCTpyMeHTa. XoJHmM YHOM He CnId 3MiHOBaTH φOpMy BUNK. He KopucTyItecJXoJHmN aAnTepaMn dJaPo6OTn 3 eJekTPOiHCTpyMeHTaM, DnA JKnx nepeD6aYeHO 3a3emJeHH. CtaHapTa BUNKa Ta BiIDNoBIdHa po3eTKa MaObTb 3HN3NTu Pn3NK ypaXeHHra eJekTpNUHM CTpyMOM.
2. YHnKaIe KOHTaKTIb i3 3a3emNeHmM qN 3aHy- IeHmN NOBepxHMy, HapnKnaI d i3 Tpy6amn, paiaTopaMn, eNEkTpONJTAMn, XOJOnJIb-HnkAmn Too. Pn3NK ypaKeHHr eNEkTpUHm Ctpymom 36JIbWyETbcR, RaQIO TiNo 3a3emNeHe a60 3aHyJe He.
   3.He TpmaTe eNeKtpoiHcTpymEnTn iId dooem a6o B yMOBax nIDBnueHoI BONorOCTI. IoppanJnHHBaOnB eNeKtpoiHcTpymEHT 36iNb- Wye pn3NK ypaxeHHa NeKtpuHm cTpymOM.
   4.ПаьиьноКорпстуй�сяшурмЖИВЛЕнг. He BnKopncToByte shyp dЯ nepeHecEHN

eNeKtpoiHcTpymEHTa, NiTaryBaHHn Ioro a6o BNTryBaHHn BuNKn 3 po3eTK. TpMaIte shyp noani BiD xkepeH harpibaHHn, MaCTnI, roctpnx KpaIB a6o puxomnx qactnH. YskoJKeHn a6o cnpTuHn uHyp 36ilbWyepu3nk ypaKeHHn eNeKtpuHm cTpymOM.

1. Pn po60ti 3 eJekTpoiHcTpymeHtOM no3a npmiueHHa BnKOpNCTOByte NOOBKyBa, po3paxoBHa H 3OBhiHi po60tn. BnKOpNCaHHNoobKyBa, npdaTHoro dny po60tn no3a npmiueHHa, 3Hn3NTb pn3NK ypaKeHHCTpyMOM.
   6.ЯкwoЖВAMdoBOnTbCn npaOBoATN3eNEK- TpoiHcTpymeHToM y BonoRomy Micu,ToDi BnKOpNCTOByTe npucTi3axnCTy BiD cTpymy 3amKaHHHa 3emIIO (RCD).BnKOpNCtAHn RCD 3meHwye pn3NK ypaKeHHn cTpymom.
2. PekomeHdoBaHO 3aBXdN BnKOpncTOByBaTN KINBHeHH eNEKtpuHm CtpymOMpee3 npc-CTpi 3axnCHoro BiDKnHoueHHra HOMHaJIbHM pi3HNueBM CtpymOM 30 mA a6o MeHWM.
3. EneKtpoiHCTpyMeHTN MOxTy yTBOpOBaTn eNeKtpomarHITHi noJr (EMN), HeuKiDnBi dJa KOpNCyBaHa. AJe KopncTyBaChi 3 eNeKtpokap- DIOCTMMyIaTOpamTa iHsIMn CXOXkIMn MeiHuHMM npUaAMn NOBHHI pOKOHcyMbTyBaTnC3 BInpO6hNKaMn TaNX MeduHnx npUaIabT a/a6o 3 Nikapem dJa OTpMaHHI nopAaN OTO DO MOXNBOcTi KOpNCyBaHHeNEKtpoiHCTpyMeHTAmN.
4. 3a6oPoHeHO TOpKaTnCra WTeNcEJI MOKpMny pykam.
5. RaKuO uHyp noWKoJKeHO, 3aMInHt b Noro y BnPo6HnKa a6o Noro npeCTaBnKa, 06 He CTBOpOBaTn 3arpo3 6e3neKn.

Oc6ncta 6e3neka

1.Будte yBaxhi, cIiKyIte 3a Tm, lo BV po6nte, ta 6yIbTe o6epeXHmN npn po6oTI 3 eNeKtpoiHCTpyMeHTom. He npaIouTe 3 eNeKtpoiHCTpyMeHTom, KOJI Bn BTOMLeHi a6o 3HaXoHNTecb NiD BnJIHbOM HApKOTNKIB, anKOroJIO Yu NIKIB. OJa MHTb HeyBaXHOCTI npn po6oTI 3 eNeKtpoiHCTpyMeHTamM MoKe npu3BeCTn Do cepNo3Hx TpaBM.
2. BnKOpNCToByIte 3ac06n iHdNbIdyaIbHoro 3axnCTy. 3aBXKn HAdraIe 3ac06n 3axnCTy ouen. Taki 3ac06n 3axnCTy, kP pecnipatop, HeCnI3bKe po6oue B3yTTT, 3axnCHn IJOM Ta 3ac06n 3axnCTy opraHb Cnyx, BnKOpNCTOBvBaHi y BiINOBiDnX yMOBax, 3HIXkYIOb pN3IK OTpIMaHHa TpaBM.
3. 3anobiraTe BnnaKOBomy 3anycky npn- cTpoI. Nepw hIX npneDnatn do dxepeena ehepronocTaaHn Ta/a6o akymyIaTopa, nIDHnTu NepeHeCTn IHcTpymeHT, nepeKohai- Tecra, 10 BnMkau 3haxOndbcr B noLoXeHHI «BnMKHeHO). NpeHeceHHI IHcTpymeHa, TpmaKouN pAnbci Ha BnMkaUi, a6o noDaHHa KxNBteHHa HAIHcTpymeHT i3 BnMkaUeM y noLoXeHHI «YbIMKe HeHO MoKe npn3BeCTn Do HeuaChOrO BnnaDky.
4. Пелед Тим як увим кунун eектоiptстум ent, 3німіт bpeулювальпі та raійкові клочi. 3аишени на рухом часни eектоiptстур'mЕNTа КЛIOЧ мОже пиЗВECTN Do OTPIMaHHa TpaBM.
5. He nepehanpyxynTeCra. 3aBxnd TBepdo CTiIe Ha Horax Ta TpImaIte pIBHObary. Lc

3a6e3neueykepaue ynpabnHna eNeKtpoHcTpymENTOM y Hepepe6aueHNxCityauiX.

1. OdarrhItbcra HaJeXHM uHOM.He cIiOd rataN npocToPn OaR qn npKpacn.BoOnccn OaR NOBHHI 3HaXoHTncsHa 6e3neuHi BicTaHI Bid pyxomux DeTanei. IpocToPn OaR, npKpacn YI DOBRE BOONCCM MoKyTB NotpaNTn MIX pYXOMMn YAcTHAmn.
2. RaKuo nepe6auehi npucptoi dny niKluOyehn nnOBNOBIOBaIbHoro Ta nNo36paIbHoro 06naHaHH, IX Heo6xIDHO nIKUOHTu Ta 3actOCOByBaTu y BCTaHOBneHomy nopAky. BnKOpNCtAHn nnOBNOBIOBaHi MOKe 3MeHUnTu pN3NKn, NOB'3aHi 3 HAKONUeHHm Nnly.
3. 3HaHHIhCTpyMeHTIB, HAKOnuYeHe Bpe3yNb-TaTI YAcTOrO BnKOpNCTaHH, MoKe npN3Be-CTn Do Nocna6JIeHHaYbarn iRhopyBaHH npABnJ 6e3neKn. He CnI dZboro DOnyckatn. Heo6epeXHi II MoKyTB CTaTI npNUnHO cepNo3-Hnx TpaBM 3a DonIO CeKHydN.
4. 3aBXKn KOpNCTyIteC3axnCHMn OkyIpaMn, 5o6 3axnCTHTN Oci BiD TpaBMvBaHn IiD Yac po60TN 3 eJeKTPoiHcTpymentAmn. 3axncHi OKyIparn MaOtB BiINOBiDaTn CTAHpApTy ANSI Z87.1 y CUSA, EN 166 y Cbponi a6o AS/ NZS 1336 B Abctpanii / Hobin 3eJahdi. B Abctpanii / Hobin 3eJahdi 3aKOHODaBCTBO BumaraC KOpNCTyBaTncr TaKoX uNTKOM dJa 3axnCTy o6nUy.

Po6oToaBeueb BiNobiAdac 3a Te, zo6 one- pAtOpn iHcTpymeHTIB ta iHwi oO6n, kki 3NaXoJrTbc6e3nocepEHNbO B po6oHi 30Hi, npMycOBO KopNCyBaIncs BIdNoBIDHM 3axnCHm yCTaTKyBaHHm.

Eknnyataui eJektpoiHcTpymeHTa Ta dOrn3a HMM

1. He nepeBaHTaKyIte eJekTpoIHcTpymENT. BnKOpNCTOByTe eJekTpoIHcTpymENT,notyxHicThb Jkoro BiIDNoBIdac BnKohyBaHin po60t. Po60ta 6ynde BnKoHaHa Kpaue i 6e3neHiwe, RkUO BnKOpNCTOByBatn IHcTpymENT BiINOBiDHO Do Ioro HOMHaJIbHOI NOTxHocTI.
2. He MoxHa KOpNCTyBaTncb eNeKtpoIHcTpymeH Tom, kIIO NORo BmNKaU He npauOc. BydRrKn eJKeTPOiHcTpymeHT, kIM He MoxHa ynpabTn 3a DOnomorOu BmNKaUa, e He6e3neuHm i NiDJIrae pemOHTy.
3. Npeed HanarodxkyBaHHM, 36epiraHnM enekTpoiHcTpymeHTa 3amHOO OchaueHH Heo6-XiINO BiKIOuHTN Ioro BID po3eTK Ta (afo)

BNTaHTn akMyJrTOp, kKIO ue MoXnBO. Taki 3ano6ixkhi 3axoN 3MeHsuHt bpu3NK BUNaKOBORO BBIMKHeHHeJeKToPiHCTpyMeHTa.

1. 36epiraTe eJekTpoHcTpymEnB Heoctyn-Homy dIaIeMicu i He Do3BoJaTe KopnCTyBaTncEneKtpoiHcTpymEnTom Oco6am, kIi He obi3HaHI 3 IHcTpymEnTom u cIMN BkA3IBKaMn. EJekTpoHcTpymEn C He6e3NeuHmN Bpykax HeniIdroToBJeHnx IIOde.
2. BnKohyTe texHicHe 6cLyroByBaHHeJeKtpoHCTpymeHTIB npniladJa. NpeBipraIte ceHTpyBaHH, BiDcyTHiCtB 3aIaHnpyxOMnx DeTanei i NOkOKeHHaDeTanei i Bci Hsi yMOBN, kI MoKyTB HeratNBHO BnNBAtu Ha pO6Ory eNeKtpoiHCTpymeHTA. Y pa3i NOkoDxKeHH eNeKtpoiHCTpymeHTa OOB'3KOBO BiDpeMOHTyTe IORo nepei BnKOpNCtAHNM. Barato HeuacnX BnAnkiv CtaEtbcBhAcNiIOK noraHOro dOrn4y 3a eKeKtpoiHCTpymeHTAmn.
3. P3aIbHi iHCTpymeHTn Heo6xIDHO yTPmMyBaTn 3arocTeHNM Ta YNCTHMn. Ppi DOrJIaHyTnx pIXyUHX iHCTpyMeHTax 3 roCTpIMn pIXyUHMn KpOMKaMn MeHsE BIPorIdHOcTi 3akINHOBaHHra, i HMMn JERwe KepyBaTn.
4. BnKOpNCToByTe eNekTpoIHcTpymeHTn, akce-cyapu Ta BCTabHl DeTani BiINOBiDHO Do uNX iNCTpykui, 6epyu Do yBaru pOboyi yMOBn Ta po6oty, 10 cIa BnKoHaTu. BnKOpCTaHHa EneKTpoIHcTpymeTa dna BnKoHaHHra pObTu, kA He BiINOBiDaC Ioro npn3HaueHHIO, MoKe npn3Be-CTn Do He6e3NeuHoCITyaui.
   8.PyuKn Ta NOBepxHi DEpXaKi NBUNHi 6yTu cyxMn, uNCTmN Ta 6e3 MaCTnla.Cn3bKi pyKn Ta NOBepxHi DEpXaKi 3aBaXaIoTb 6e3neHni po60Ti Ta KOHTpOJIIO HcTpyMeHTi b y Heneped6auyBAHnx CNTyaUix.
5. Koln Bn BnkOpncToByeTe iHcTpymeHT, He oJraIte po6oqi pykabuiz 3TkAHHH, OckInbKn BOHN MOKyTb HakpyTNtncr Ha iHcTpymeHT. HApkyBaHHpo6OuX pKABuiz 3TkAHHH Ha pyxomi yactHH iHcTpymeHa MoKe 3aBdaTn TpaBM onepatopy.

06cnyroByaHHa

1. Pemont eJektpoiHCTpyMeHTa NOBHeH 3diHc-HOBaTH NIIe KBaIΦiKOBaHm MaIcTeP 3 BnKOpNCTaHHM NIIe CTAHApTHx DeTaNJIe. Lc 3a6e3neuHTb NiTpmuHaHRe eJektpoiHCTpyMeHTa B HAnExKHOMy CTaHI.
2. DToPmMyTeCb IHcTpkyiI 0oO 3MaueHn Ta 3amHN OChaueHHr.

PonepeJxHnI yOIO texhIKn 6e3neKn iIq Yac BnKOpncTaHHra3OHokocapkn

1. 3a6bOpHeHO BnKOpNCToBvBaTH ra3OHOKocApKy 3a HecpNpTINBHX NOrOHNx yMOB,OCo6JIbBO KOJIc pN3NK BnHKnHEHHrPo3OBORo po3py. Ue npabIno dae 3MOry 3MeHUnTI nP3NK ypa- XeHHRA6JIncKaBkoI.
2. NpeBipTe 30Hy, De 6yDe BnKOpNCTOBvBaTNCra3OHOKocapKa, Ha npCytHicTh TBapHH. NiJ Yac p6oTo r a3OHokocapKa MoKe TpaBMyBatu TBapHH.
3. Petelbno nepeBipTe 3Ohy, De 6yde

BnKOpNCToBvBaTnca Ra3oHokocapka, i np6epi3 Hei KaminHra, rIKn, dpoTu, KICTkn Ta iHwiCTopOHHI npEdmTe. PpeMetu, 10 po pO3nitaIOTbcra, MoKyTB CnpuHHHTn TpaBMyBaHHa.

1. Npeed BnKOpNCTaHHa r3oHOKocapKn 3aBXdOrJaTe p3aJbHe NOJTOHa T MyoRy30JHa 3Hoc i noXkoJxehn. 3HOweHi nn noXkoJxehi DeTani niDbuIyOTo b Pn3NK TpaBMyBaHHa.
2. Npeed BnKOpNCTaHHm ORJHbTe shypr KINB- Hnra Ta noOBKyBaIbHn Whyp i nepekoHaTecb y BiDcyTHOcTi O3HaK nowKOxHeHH a6o CTapInHr. He BnKOpNCToByte ra30HOkOCapky, RaKIO Whyp JnBnEHH NoWkoDKeHH a6o 3HOseHH. RaKIO B npoeci BnKOpNCaHHn Whyp noWkoDnBCa ab6o 3HocNBcR, BmKHiTB ra30HOkOCapKy n He TopKaIteCg Whyp, DOKn He BiD'cDHaCTe Bnpi6 BiD dXepePa XnBJeHH. NoWkoDKeHH wHyr KINBHeHH a6o NOOByBaIbHn Whyp MOnke npu3BeCTn Do ypaXeHH CTpyMOM, 3aIMaHH Ta (a6o) OTPMaHH TjKKNX TpaBM.
3. PerynnapoYepe3 HeBEniKIpomixKuacy nepeBipIte TpaBO36ipHnKaHa HABHicTb 03NaK 3HOweHHa6o NowKOxHeHH. 3HOweHn CHN NOwKOJKeHH TpaBO36ipHnK MoKe NiDBuHTn pN3NK TpaBMyBaHH.
4. ΜιΤΚMΑΟΤβ 6γΤΗ ΜΙCις. ΜιΤΚMΑΟΤβ 6γΤΗ Βροδουomy Κατή ΜΜΟΥθΑΗ ΑλΕχΗΜ ΦινΗΟ. ΜιΤΚ, ἀκη Ε ΘριΜαΟΤβς Μιχό, ΠΟΥΚOДЖΕH Αγεύκερηθυ ΛΑΕχΗΜ ΦινΗΟ, ΜΟΥΤβ έπηδεντή ΣθρΑΜγΑΒΗΝ.
   8.HeOnyckaTe 3acMieHHBnyckHxOTBopipIBnI NOBITpCNCTEmOxOJIOXeHH.3acMieHHBnyckHx OTBopipIBnI NOBITpMOKe npu3BeCTNdo neperpiBaHHa3aMaHHa.
   9.Пдчacpo60Tu 3ra3oHOKocapKoTo 3aBxDn HadraTe 3axnche B3yTTa 3 niOuBaMn, RaI He KOB3aOTb.3a6OpOHeNo npauOBaTu 3 ra3oHOKocapKoTo 6ocOHix a6o y BiKnPHTnx caHaJAX. Ye npabIno Dae 3Mory 3MeHUnTI pN3NK TpaBMyBaHHcTOn yHACNIOK KOHTaKTy 3 pi3aJIbHM NOnOTHom, 1O pyXaETbcr.
5. NpeBnKOpNCtAHHrMa3OHokocapKn 6OB'3KOBO HaJaTaNe DoBri wTaHn. OroneHHaactnTina 36iNbUye pn3NK TpaBMyBaHH npEdmTaMn, kki BiDcKaKyToB BiD ra3OHOKocapKn.
6. He BnKOpNCToBMyTe ra3oHOKocApKy Ha BoIorI TpaBi. NpecyBaNTEcra NobInbHo, He nepexOdbTe Ha 6ir. LepaBnIO 3MeHsUe pN3NK 3iCKOB3yBaHH Ta naDiHH, kki MoKyTb npN3BecTn Do TpaBMyBaHH.
7. He BnKOpncTOByTe ra3oHOKocapKy Ha dyKe KpyTnx cxnax. Lc npabInno 3MeHUny e pu3NK BtpaTI KepyBaHHra, 3iCKOB3yBaHHra Ta naDiHHra, 0 MoKe CnpuHHHT TpaBMyBaHHra.
8. Працюочи на схлax, 3abЖд 3aMaJTe CTiIKE NOLOXeHHЯ, pyxaItecЯ NOpeK cXnIIB, a He BropyЧИ BHN3, 6yДБTe HaДЗВчaHо ObepexHi,Якso 3MiHOCTe HaprmoK. Lep npaBnIO 3MeHsUe pN3NK BtpaTn KepyBaHHra, 3ICKOB3yBaHHЯ Ta NaDiHHЯ, lo MOKe CnpuHHTn TpaBMyBaHHЯ.
   14.Будьт haДЗВчаиHo oБepeхнi, noBepTaioHn

a6o nepecyBaOuHy ra3OHokocapky Do ce6e. 3aBXn 3BaXaIte Ha Te, 10o BiD6yBaCTbcra HABKONO. Lc daCtB 3MOry yHnKHyTn cNOTkaHHa.

15.He donyckaite noTppannHn Hhypa KINB- neHH nip pixy ni noToHa. NookoJKeHm shyp KINBHeHH MoKe npu3BeCTn Do ypaKeHH CTpyMOM, BUNKHeHH NoXeKi Ta (a60) OTPMaHH TAKKnx TpaBM.
16. KKUO uHyp nepennytabcra 60 nouKOuBcB, BmKHiTb Bnpi6 i BiD'edHaIte NOro BiD JKepeNa XnBHeHHa. YuKOJKeHH a60 nouKOJKeHH uHyp MoKe NiDBuNTn Pu3NK ypaKeHH CTpyMOM.
17.He TopkaItecpa3aIbHoro noIOTHa iINHX pyxomnx DeTanei, nOKn BOHN pyxaHTbcra. Lc daCTb 3MOrY 3Hn3NTn Pn3NK TpaBMyBaHHra pyxoMMN DeTaJIaMn.
18. Npeed BuaaeneHnM 3acptprrnX o6pi3kib a6o YuueHHaRra3OHOKocapKn nepekoHaTecr, 0o Bci Bumkaui XNBleHnBnMKHei, a uHy pr KnBJIeHHBaID'cHaHO.BunaKOBe BBIMKHeHHra3OHOKocapKn MoKe npu3BeCTn Do TjKKoro TpaBMyBaHH.

Iodatkovi nonepeXeHn npo Heo6xIDHy o6epexhictb

IhctpykTax

1. YBaJHo npOHTaIe iHCTpyKuII 3 ekCnnyatauII. O3HaJOMTec 3 ycima 3acO6amN KepyBaHHa a TAKoX i3 npaBnAmn HajeXHOi EKCnNyatauII ra3OHOKocapKn.
2. He 03BOJnTe KOpNCTyBaTnCra3oHOKocapKoO OcO6aM, He 03HaNoMneHm i3 cHmInCTpyKUiaM, Ta DiTAM. MicceBi HopMNMOxTyb HaKaJaTaN o6MeXeHHa BIK onepaTopa.
3. 3a6bopoHeNo npauOBaTu 3 ra3oHOKocapKIO, KOu iHsi IIOu, oO6JnBO dITn, a6o DomauHi TBapHH 3hAxOJaTbcra No6Jn3y.
4. Nam'raTae, 0o onepaTop a6o kOpncTyBauchec BiNobdaIbHicTh 3a HeuacHi BnnaAdKuTa CTBOpEHnCtYaui, He6e3neuHnx dIyIOde TaixHbOro MaHa.

PiIroTOBka

1. Пе徴 поаTkOM po60tN nepeKoHaNTecy y BiCyTHocTi CTOpOHHix oc6 Ha po6oii dIiHaNci. 3yInHITb ra3OHokocapky, kUO xTOcb Ha6n3ntbcdo Micra po60tN.
2. He BCTaBJIte 6JOKyBaJIbHm KJIou y ra3OHOKocapKy, JKIO BOHa He rOTOba Do BUKOPNCtAHn.
   3.OrJAHbTe ra3OH Ha HABHICTb JAM, KOJIiBn60IH, KAMEHIB a6o IHuNX npuxOBaHnx 06'cKTIb. Ypee3 HepiBHOCTI NOBepxHi BN MOKeTe NiIDCKOB3HyTncr yynactn. Bucoka TpaBa MoKe npuxOByBaTN nepeuKOOn.
3. 3a6oponeho BCTabJrtn a6o BnMaTn 6nokyBaJIbHn KJIou NiDdoUeM.

Po6ota

1. 3ynnHtB ra3oHOKocapKy, BntraHrHtB 6nokyBaIbHn KIOU i nepeKoHaItec B TOMy, IIO Bcipyxomi YactHH NOBHiCTIO 3ynnnHInC: KOIN 3aIIuAeTe ra3oHOKocapKy 6e3

Haŋlaŋdy;

• nepu HIX BuaJATN 3acmueHHa6o npouuatau Tpy6kn;

• nepei nepeBipkoTo Ta OuHneHHm IHcTpymenta a6o npOBeeHHm po6iT Ha ra3OHokocapci.

• Ra3oHokocapKa HaTpanNTb Ha CTOPOHHINpeMeT, BnKoHaTe Taki II:

3ynnHtB ra3oHokocapky, BiDnyctItb nycOBn BaxiNb i doyeKaItec noBHOi 3ynnHKPiKyOro noLoTHa.
- PeTeIbHo orIyHbTe ra3oHokocapky Ha HaraBhICTb NOwKOdXeHb.
- y pa3i BnBbIeHH6yDb-aknx nowkoDxKeHb pixyOro noNtHa 3amHitb Noro. YcHybTe Bci nowkoJxHeHH, nepu HIX npOIOBKyBaTH BuKOpNCaHHra3OHOKocapKn.

1. RaKpo ra3oHOKocapka nouHae HeHOpMaIbHo Bi6pyBaTu a6o Bu nOmitn uocb He3BnuaHHe, HeraHNOBnKOHaTe HaBeDeHi HxKYe Dii:

3ynnHtB ra3oHOKocapky, BiDnyctitb nycOBn BaxiNb i doyeKaItec noBHOi 3ynnHKPiKyOro noJToHa.
- IpepebiTe HauBHiCTb NowkoJxehb i 3amHITb a6o BiDpemOnTyIe NooKoJxehi YactnH.
- IpebeipTe HaABHicThb He3aKpinJIeHNX DeTaJe i 3aTgHtB ix.

1. 3a6bOpHeHO BnKOpNCToBvBaTn Ra3OHOKOCapKy i3 N0uKOJKeHmN 3axNCHMN KOKyXamN YI uNTkAmn a6o 6e3 BCTaHOBJIeHnx 3axNCHX npncTpoIB, JK-OT BiD6NBaYIB Ta/a6o KOp3HH dJa TpaBN.
2. Kopnctyntecra3oHokocapkoTinbky Cbitnn yacdo6n a6o 3a doctaTHbOro wTyUHorO oCBiTNeHHJ.
3. 06epeKHo yBIMKHiTb ra3oHOKocapKy 3riIdHO 3 HabeDeHMM iHCTpyKciMn, TpMaIOuH HOr nOdaJI BiD pIXyUx NOIOTeH.
4. Bynde o6epeKHi, 06 He TpaBMyBaTu HOrn a6o pyKn pIXyHm NIOJTHOM ra3OHOKocapKn.
5. 3ynnHtB pikyui noJOnHa, kkuo notpi6Ho HaxnHTn ra30HOKocapky Ta nepeHeCTn uepe3 dInnKHy, de He poCe TpaBa, a6o 3 odHiei po6O-yoi dInnKn Ha iHsy.
   9.Пдчac3anyckyДВИryHa He HaxnIЯTe ra30HOKOCapKy;BUNrTOK cTahOBJrTb TI BUNaIKN,KOJIДЯ 3anycky DVBryHa ra3OHOKocapKy Heo6xIDHO haxnIHTN.PpoTe HabITb y cboMy pa3i He haxnIaYe II 6JIbSe, HIX ue Heo6-xiHo, iNiIMMaIte II qactHy, po3TaWObaHy 3 npOTnHexHoro BiD Bac 6Oky. O6nDi pyKn MaHTb nepe6ByaTN Bpo6Omy noLoXeHHI, KOJI N Bu ONyckaTe ra3OHOKocapKy Ha 3emNIO.
6. He ha6nkaTe pyk Ta HOr n Do yactnH, 10 o6epTaHObCra. TpMaItecHa BiDCTaHI BID BnnyckHoro OTbOpy.
7. O6OB'3KOBO MiUHO TpMmaTe pyKy.
   12.Пдимаюг ra3oHOKocapky ab6Трmaioч ii, He TopkaItecBiDkPnTORo pixyoro noJNotHa a60 pixyoyi KpOMKn.
8. TpmaTe HOr Ta pyKn noJani BiD pixyoro

nonotha, 0o o6epTaecb. O6epeKHO!
IonoTH na npOobKyOt b pyx 3a iHepuicIO nicna BUMKHeHHra3OHOKocapKn.

1. 3a6oponeho perylnoBaN BncoTy KocHH na cac po60tn DnBryHa, Raio ra3OHokocapka niidtpmmye Taky fynkciio.
2. BiDnyctitb nyckobn Baxinb i doyekaTeecyHKn pixyuro nonoTHa, nepw hix nepetHaTn dopory, tpoTyap, npoi3Hy qactHy a6o diJHKy, yKpnty rpaBicM. Kpim toro, o6OB'3KOBO BnMIb 6IOKyBaJIbHN KIOU, kIoo noTpbi6HO 3aIIuHTn ra3OHOKocapky 6e3 HArJaY, HaxNIITncs, 0o6 nIDHrN a6o npu-6patn cToPOHHi npeMeTN 3 DopOn, a TAKOX 3a 6yDb-IAkX IHUnx O6CTABHN, 10 MoKyTB BiDBONIKTN BAC BiD po6OTn.
3. He 3anyckaIte ra3oHokocapky, cTOnyI nepeBnynckHM OTBOPOM.
4. He cnpmaobyte notik 3pi3aHOro matepiany Ha IIOJe. He cnpmaobyte notik 3pi3aHOro matepiany Ha CTIny a60 6yDb-8Kn npEdMeT. 3pi3aHm MaTeiann MoKe BiDcOKuHTn B 6ik onepa-topa. 3ynHITb Je3O nepeI TpaHCnpTyBaHHm NO nobepxHi 3 rpaBIO.
   18.He TaHrHiTb Ra3OHOKocapKy Ha3aD 6e3 Heo6- xiHocti.3a Heo6xIDHOCTi BiDBecTI KOCAPKy BID napKaHa a60 iHooI anAionuHoi nepeWkoDi do noHaTKy n iD qac 3aHbOro XOdy DnBiTcR Ha3aD co6i niHOrn.
5. BmKHiB DnRHy i 3aueKaIte, nok Ne3o Nob-HicTIO He 3ynHHTbcra, nepu HIX 3Hrtn Tpa-BO36ipHnk. PAm'taIte, 0o ne3a npodOBxkyOtbo6epTaNcpiBmKHeHH.
6. y pa3i BnKOpNCtAHH iHCTpyMeHTa Ha BONorux a6o CnN3bKnx DInrHKax, 3OKpeMa Ha cxNJax, 6yDbTe yBaXHi, 0o6 He BTPaNTn pIBHOBary.
7. YHnKaIte pO6OTn 3a cKlaIaHnx yMoB, 3a JnX oUkyETbcr NiDbNueHa nepeBToma KopNCtYBa4a.
8. He BnKOpncTOByTe npncTpi 3a Hecnpn-RTINBHX NOROHNX yMOB, KOIN BnDnMicTB 06mexKeHa.B IHoMy pa3i BN MoKeTe Bnactn a6o npinyCTNTCA NOMJIKN Ype3 noraHy BnDnMicTB.
9. 3a6opoheno 3aHypobatn iHctpymeHT y kaIIOki.
   24.Якwo uepe3doo Do BCMOKtyBaJIbHoro (BeHTnIaHOrO) OTBOPY npuctano BOnore JnCTra a6o 6pyd, np6epitb ix.
10. 3a6oPoHeHO BnKOpNCToBbATn iHCTpyMeHT Ha chiry.
11. RaKo TpaBa MOKpa, BOHa MoKe 3a6NbATnCBAcepeDnHi IHcTpymEnTa. PerynApHo nepeBiPnTe cTah IHcTpymEnTa Ta B Mipy Heo6xIdHOCTi BnDaJIyIe 3 HbOro Tpaby.
    27.Пдчacpo6OTnMaunHOOCTeXTe 3a THM, 06 He Donyuctn KOHTaKTy 3 Tpy6oNpOBO- dom a6o npoBODAMn.

Texhiue 06cnyroByaHHn 36epiraHHn

1.OrJaTe ra3oHokocapky BnKohyIte ii texhiye 06cnyrobyBaHHpeyIpaHO.
2. Ⅱo6 rapaHTyBaTn 6e3neuHy po6Otu inCTpy-MENTa, nepeBipraHte HadiHicThb 3aTaryBaHHBAcix raNOK, 6oNTiB Ta rBnHTiB.
3. PerylarypHoYepe3 HeBEniK npomixk uacy

nepeBipnTe KOp3nHy dIy TpaBN Ha HABHicThb O3HaK 3HOWeHHa6o N0wKOxHeHHa.36epiratn IHcTpymeHT Heo6XiIDHO 3 npOxHbOIO KOp3nHOIO dIy TpaBN. Ioo6 rapaHTyBaTN 6e3neueH BkOpncTahHH IHcTpymeHTa,3amHITb 3HOweHy Kop3nHy dIy TpaBN HOBOOpurihalbHOIO 3anacHOIO KOp3nHOIO.

1. BnKOpncToByTe TlIbKn opurihalbHe pIXyue noJIoTHo, 3a3HaueHe B cBomy noci6Hky.
   5.Пдчac HanaawTyBaHHra3oHOKocapKn CnIdKyIte 3a THM,06 naJbci He notpanuMix pIXyHMM NOJOTHAMN,IOO6ePtaOTbcR,Ta HepyXOMMm YactINHaMn Ra3OHOKocapKn.
2. Perylnpno yepe3 HeBeNkpi npomixknyacy nepeBipraTe, nu HadiiHo 3aTaryTo 6oNT KpinneHn piKyuoro nonoTHa.
3. Пеед Тим як CTaВитru ra3oHOKocapky Ha 36epiraHHa, 3auekaIte, nOKn BOHa oxONOHe.
   8.Пдчacобслуговьанн piKynx noJOTe nam'raTaNTe npo Te, lo BOHn BCE ue MOxytb pyxatnc, HabITb kUdo Jxepelno KINBneHHB iDknIOueHo.
   9.He 3HimaTe 3anO6iXHi MexaH3Mn He BHocbTe 3mHN BixHIO KOHcTpkyciIO. Perynapno nepeBipnTe npabnIbHicTb ixHboi po60TH. He pobIt hiaKnx di, kki MoKyTB BnHHyTu Ha cyHKioHyBaHHa 3anO6ixHoro MexaH3My a6o MoKytB 3HN3NTn CTynHb 3axNCTy, kkn 3a6e3neUyEcra 3anO6ixHMMexaH3MOM.
4. 3a6opoHeNo 3aIIuWATn IHCTpyMeH T iD IOueM 6e3 Hargy.
5. He MInTe iHCTpymeHT CTPyMeHem NiD TnCKOM.
6. 36epiraTe iHCTpyMeHT y Micci, 3axuheHomy Bi npraMnx coHnHx npomeHIB i douy, de BIn He niDaBaTmEbCBy BNINBy BnCOKOi Tempepatypn a6o BOJOrn.
7. BnkoHyTe nepeBipKy a6o TexHicHe o6cnyroByBaHHa B Micci, 3axnueHomy BiD douy.
   14.ПиСЯВИКОРИСТАнHЯ ИСТРУМЕТА OЧИCTБTe И�о BiД HANINNORO 6pydУ N IOBHCITU BNCY- шiTb,прш hIX NOMICTHTn Ha 36epirAHH. Залжно BiД по рOKу N/a60 perioHy ICHTPUMEHT МоKe 3лamATNc Yepe3 3aMep3aHH.

Enektpo6e3neka

1. YnkaTe He6e3neuHx yMOB po6oTu. He KopncTyIeTcMaunHOy BOIorHX a60 Mokpnx Micux i He donyckaTe II nepe6yBaHHnPiD oouem. Y pa3i notpannHaHbOu B MaunHy nDiBuNtbcpaXk ypaXeHHa eKeKTPnuHm CTpyMOM.

3БЕРIGАNTE LI BKA3IBKN.

ANONEPEDKEHH:HIKONHEBTPaayTe nHbHOCTI Ta He po3cna6IOHTecn iD yac KopncTyBaHH BINO Bo pN Yactomy KOpNCyBaHHi);OOB'3KOBO CTOPO DOTpMny-TEcB iDNOiHNx npabn 6e3neKn. HEHAJEKHE BIKOPUCTAHHR a6o HeDoTpMaHn NpaBn TExHkN 6e3neKn, BKNlaDeHNx y ciin HCTpyKci3 ekCnJyatau,MOKe npn3BeCTn Do cepno3Hnx TpaBM.

BAJKINBI IHCTPYKlI3 TEXHIKN 6E3NEKN

A NOPEJXEHH: IpounTaIe yci 3acepeXHH CTOCOBHO TexhIKn 6e3neKn Ta BCI IHCTpyKuII. HeOpTpIMaHH NonepeJXeHb Ta IHCTpyKuII MOKe npN3BecTN Do ypaXeHH eNEKTPuHMM CTpyMOM, DO BNHNKHeHH NoXeKi Ta/a6o Do OTPIMaHH cepNo3Hx TpaBM.

36epejItb yci iHcTpkyuii 3 TexHikn 6e3neKn Ta ekcnnyaTaucii HaMaH6yTHc.

1. He donyckaIte, 06 dItn rpannc3 ra3OHOKocapkoH.
2. He do3BOJnTe KOpNCTyBaTnCra 3a3OHOKocapKoO OcO6am, He o3HaNoMneHm i3 cHmInCTpyKciMn, Ta diTm. MicceBi HopMNMOxTyb HAKnaDAtn O6MeXeHHa BaK KopNCTyBa4a.
3. 3a6opohno npauoBAtn 3 ra30HOKockoIO, KOIN HNIION, OO6JNBO dITN, a6O domaunHi TBAPHH 3haxOgTbCn no6JN3y.
4. Nam'raTae, 0o onepatop a6o kOpncTyBauchec BiNObiAdaBhIcTB 3a HeuacHi BnnaKnTa CTbOpeHHra CHTyaui, He6e3neHnx dIyIIODe TaixHbOrO MaHa.
5. NpepBnKOpNCaHnRm Ra3OHOKocapKn 6OB'3KOBO B3yBaIe Mlue He B3yTT Ta BdraTe DOBri WtAHN. 3a6OpOHeo npauOBaTN 3 ra3OHokocapko 6ocohix a60 y BiDkPntux caHdianix. H peKomeHDoBAHO Bdratn npKpacn, 3aHaTO BIlbHn OJr a60 oJr, knn MaC 3BncaUOi MoTy3KN a60 uHypKn.BoHn MOxytb NotpanNTB qactHH nHcTpymeHTa, IIO pyXaOTbcra.
6. 3aBXdN KOpNCTyTEcra 3axnCHMn OKyIpaMn, 306 3axnCTnTu Oci BiD TpaBMyBaHHr NiD Yac po6Otn 3 eNeKtpoiHcTpymeHTAmN. 3axncHi Okynapn MaToB BiNoBIdaTn CTAHdApTy ANSI Z87.1 y CUSA, EN 166 y CBponi a6o AS/ NZS 1336 B AbcTpanii / Hobi 3eNaHdi. B AbcTpanii / Hobi 3eNaHdi 3aKOHoDaBCTOB BImaraC KopNCTyBaTHcra TaKoX uNTKOM dJa 3axnCTy 06nUy.

Po6otoaBeueb Biinobidae 3a Te, o6 one- patorn iHCTpyMeHTiB Ta iHwi oc6n, kki 3haxoJrbc6e3nocepedHbo B po6oii 3ohi,

nprmycoBO KOpntyBaJIncB iINOBiHm 3axnchm yCTaTKyBaHHm.

Модень: ELM3320 ELM3720 ELM4120
Число оборотов 6ез Нагузки 3 400 мин		-1
Выковая.stашивашия 20 MM - 55 MM 20 MM - 75 MM
ШирINA.stашивашия 330 MM 370 MM 410 MM
Смение пezвиные газонокосни, Homeр деталу YA00000731 YA00000732 YA00000733
Разmersы(Д x Ш x В)	В рабочем поожechи (с установлесnéю корзни сдя Травы)	Д: ot 1 040 MM до 1 230 MM Ш: 380 MM В: ot 870 MM до 1 110 MM	Д: ot 1 140 MM до 1 330 MM Ш: 415 MM В: ot 890 MM до 1 120 MM	Д: ot 1 255 MM до 1 470 MM Ш: 460 MM В: ot 955 MM до 1 230 MM
	В поожechи сдяханися (бeз корзни сдя Травы)	350 MM x 380 MM x 1 090 MM	335 MM x 415 MM x 1 090 MM	395 MM x 460 MM x 1 220 MM
Маса.netто 11,3 кг 13,7 кг 17,0 кг
КлASSьзогаости		☐/II
Стениь зашиты		IPX4

Bnaorapn Hae noctoHno deyctbyupe nporpaMme nccneobAHn npa3pa60TK yka3aHHbte 3decb TexHueckne xapaKTePncTNMOrT 6bIb n3MeHeh6e3 npeDbapntbHorO yBeOMHeH.
Texnueckne xapaKtepncTKMOrty pa3nUaTbCBA 3aBNCMOCTNOT CTpaHbl.
Macca MoXeT OTJHuaTbCBy 3aBnCIMoCTn OT dONJIHNTeBHOrO o6OpyDobAHn. B Ta6NIue npedctabNeHbI KOM6Haucn C HAn6OJBwe N HAnMeHbWe MAcco B COOTBcTcBn C npoceDypoE PTA 01/2014.

CNMBOJIbI

Hnke npBBeHebCnMBoJIb, KOtOpbIe MOryt nCNoJIb-3ObaTbcraIg o6O3HaueHnroobopyoBaHn. IpeedNCNoJIb3OBAHnem y6eHTecb B TOM, YTO Bbl NOhmaeTeNX 3HaueHne.

06paTne oco6oe BHMaHHe.

IpoHTaTe pyKOBOcTBO no 3KcNpyatau.

ДВОИHA N3ОЛЯЦА

Onachocb! Bo3MOxeh pa3JIe TBePbIX npedMetOB.

PacctoHne OHTNCHpymeHaTo Do HaxOJa-
XnxCnIO6JIIN3OCTN IIODeI DOnKHO 6bITb
He MeHee 15 M.

IIOJOKNTe, noka BCE DnKjUneCer DeTANMaHnHbOCTaHOBcTc, npexJe YEM PnKacatbc K Hm.

CneDnte, YTO6bI rN6kMn IhHyp nITaHnHe OKa3bIBaNCr PAnOM C BpaUauuUMmncJe3BnAaMn.

Hn B Koem cnyuae He npnbIykaite pykn Hn Hn K Ie3BnIO ra3OHOKocNIKn Iod ee dHniUeM. Iocne BbIKIkyehn Idbiratela Ie3BnRAra3OHOKocNIKn IpoJoNJaOT Bpa- IaTbcI. Ipeed npOBedeHnEM o6cIyXnBa- HnIiPi npi NobpejdeHn Ishypa OTKnIO- ChTE MaunHy OT NCTOCHNKA NITAHNIA.

YpOBeHb Shyma MaunHbI He npBbIaet 96 d5.

CleJeHte, YTo6bI BaAsn pyKn I HoHn He Oka3bIBaINcB 30He DeIcTBnRA3OHO- KocNIKn. He BkJIouaIte Ra3OHOKocNIky, ecIIaIHTbIe 3JIeMeHTbI N HacaIKN He ycTaHOBJIbI DoJXbIM O6pa3OM.

ToIbKO dIy CTrpan EC B CBaIcN C HApIyHem B o6OpUdoBAnHm OnaChbIX KOMNoHErTOB IcNOJIb3OBAHHOe 3JIeKTPrUeCKoe I 3JIeKTPOHHOe 6OpO- DOBAHNe MoKeT Oka3bIBaTb HeraTINBOe BIIaIHNHe Ha OkpyXaIooIycopeDu I 3DopO- BBe YeJIOBeka. He BbIbPaSCbIaIte 3JIeKTPrUeCKne I 3JIeK- TPoHbIe PnIbOpbl BMeTe C 6bITOBbIMn OTXdAmI! B COOTBeTCTBn C DnPeKTHBOE EC no ytINl3aIqnn OTxODB 3JIeKTPrUeCKoro I 3JIeKTPOHHO rO bOpUdoBAnHn I e aIap- TaIeN K HauNHOHaJIbHOMy 3aKHOHaTeNb- CTBy, IcNOJIb3OBAHHOe 3JIeKTPrUeCKoe I 3JIeKTPOHHOe 6OpUdoBAnHe I 0JIxHO OTDeJIbHO Co6IpaTbcR I DoCTABJIaTbcR Ha NYHKT Pa3DeJIbHOrO 6Opa KOMMyHaJIbHbIX OTXoIDob, pa6OtaUoIeM C 6OJIIODeHnEM IpaBnI OXpaHbI OKpyXaIooIe CpeIb.I. 3To 0bO3HaueHO CImBOLOm B VIDE Ipepe- YePKHyTORO MycOPHOrO KOHTeHepa Ha KoIecax, HaNecEHNBIM Ha 6OpUdoBAnHe.

Ha3haueHne

Tg30HOKOcNlka npedHa3Hauhea dnn CTpnx Ra30HOB. 3anpeaaetcnaonb3oBaTb ee nla Dpynx ceen. NcnoIb30BaHne MaunHb He no Ha3HaueHIO MoKet npNBecTN K ONaChbIM CnTyauqM.

NCTOCHNK NITaHnA

DaHHb HNCTpymeHT DoJKeH NOKIIHOaTbcRA K NCTOHy NIHTAHnC HAnpJxHeHEm, COOTBeTCTByIOUIM HAnpJxKeHIO, yKa3aHHOMy HA IDeHTNuKAcUHOHOnHnI NaCTnHE, INMOKeT pa6oTaTb TOnbKO OT ONDHoPazHOr nCTOuHnKa NepemEHORo TOka. OH NMeET DBOHyIO n3OJIaHIO INo3TOMy MOKeT NOkJIHOuATbcRA K PO3eTKAM 6e3 3a3EMLneHn. Bo n36exHHe yrpo3bl 6e3oNaCHOctn, B clyuae NobpeXdHnIshypa NIHTAHn erO Heo6xOIMO

3aMeHb B MaCTepCKo N3rTOBHTeJIa.

ДянЗКОВЛьТьIXСИCTeM 6оцero NOь30Ваня habрженьem ot 220do250B.

Bknouhe 3neKtpnueckoro yctpoiCTBa npnbOHT K KOJIe6aHnM HnnpxHeH.NcNoIb3OBaHne DaHHORO ycTPOJCTBa B He6NaIoropnIrTHbIX YCNOBnX 3NeKTPo- Cha6xHeH MoKeT OKa3bIBaTb HeraTINBHOE BnHHe Ha pa60Ty dpyrO o6OpyDobAHn. Ecn nONHoe cOnpOTNBHe H Cetn NITaHn He npeBbIaAet O,425 OM (dIgELM3720) nIn 0,427 Om (dJIg ELM4120), moKHO NCxOuNTb N3 TOrO, yTO INHCTpyMeHt He 6yEt OKa3bIBaTb HeraTINBHO RnHn. CeTeBa po3eTKa, nCNoIb3yeMa JnDaHHoro INHCTpyMeHa, DOJXHa 6bl3aUIn- UeHa npedoxpaHnteHem nIn npepbIBaTeHem cenn C MeDnEHhIM pa3MbKaHnEM.

Wym

PpMmHmblcTaHnApT:ENIEC62841-4-3

Модень Уровень 3в Yukового давлия	ИУровень 3в Yukового мошноctм
	LФ(ДБ(A))	Погашностb, K (ДБ(A))	LWA(ДБ(A))	Погашностb, K (ДБ(A))
ELM3320 83 3 91,9 0,7
ELM3720 81 3 92,8 1,3
ELM4120 84 3 94,2 1,4

IINMEUHNE:3aBHeHoe 3HaueHne pacnpoctpaHeHna UyMa n3MepeHO B COOTBeTCTBn CO tAnapTHo MeToDIOKOnNCbItAHN mOKeT 6bITb NcNoJIb3OBAHO dIra CpaBHeHn IHCTpyMeHTOB.

PIMMEUHNE: 3aBHeHoe 3HaueHne pacnpoocTpaHnra UyMa MoXHO TaKHe NcNoIb3OBA Tb JnpeDbapuTeJIbHbIX OueHOK BO3DeiCTBnI.

OCTOPOXHO: NcnoJb3yIe cpeIcTBA 3aunIbI cnyxa.
OCTOPOXHO: PacnpoctpaHeHne UyMa BO BpeMg fakTueckoro nCnoB3OBAHn 3JeKTPoHcTppyMeHTa MoKeT OTNnauTbcr O T3aBHeHHOrO 3HaueHnB 3aBNCmOcTH O T CNoCo6a PpImeHnR HcTppyMeHTa N B Oco6eHHocTn OT Tnna o6pa6aTBiBaemoi Detann.
OCTOPOXHO: 063aTeNbHO onpeJeNTe Mepbl 6e3OnacHocTn dna 3auNTbI onepaTopa, ochBaHhble Ha oueHke BO3deNCTBnB B pealbHbIX ycNoBnX nCnoB3oBaHHra (c yyeTom BCEx 3tanob pa6oyero uKNa, TAKNX KAK BBiKnIOueHne INCHtpMeHTa, pa6ota 6e3 Harpy3KN N BKInoueHne).

Bn6paun

ДeйстВиЕ ВыКлIOчATEЯ

OCTOPOXHO: NpeEi BKNIOueHHeM INHcTpymeHTa B PO3eTKy 06raTeJIbHO y6eIITecb, YTOpbIaXHbI BblKnIOUaTeIb pa6oTaet HAdIeKaAUM o6pa3OM I BO3BpauaTcR B NOIOKeHne"BblKl.", ecn erO otNycTntb.
OCTOPOXHO:ДЯ obecneeynBaWei 6e3onacHocTn ra3oHOKocuNka o6OpydoBaHa KHONK pa36NoKpOBKn, KOTOPa npedToBpaaaet ee HnpeDnHaMepeHHoe BkIIOueHne.3anpeaetcnaCnoJIb3ObaTb yCTpoIcTB0,ecnOHO BKIIIOUaETcraP3y npn 3axmAHnn pbIayx-Horo BbIKIOUaTeJg 6e3 HaKaTHaKN KONKn pa36NoKpOBKn. O6paNTecb B MeCTHbIM cepBnchblI ceHTp Makita dny peMOHTa.
OCTOPOXHO:3anpeaaetcraOTKnHouaTb 6nOKnPOBKn HnNnKcnPOBaTb KONKy pa36nOKnPOBKn B HaxaTOM NOJKeHN C NOMo- bIO NOCTOPOHHX NpeMeTOB.
PIMMEAHHE: He nbItaTecb npnxatb pbIaXHbI BbIKNoHaTeNb K pyKoTKe, npIMHe Hnry, He HaKaB KHOnKy pa36NkOpOBKn. BbIKNoHaTeNb MoKet CnOMaTbcra.

YTo6bI 3aNyCTnTb MaunHy, HAKMITE KHOJky pa36JIO-KnpOBKn, a 3aTeM 3aKMITE pbUaXHbI BbIKNHOaTeJIb.ДЯ BBKNoueHnaMaunHbI OTnyCTNe PBuaXHbI BBIKNouTaJIb.

Pnc.15: 1.PbIyaxKbIyBbIKIOaTeIb2.KHONKa pa36JnOKIpOBKn

HdNkaTop ypoBn 3aNoJIHeHnKop3INbI dIy TpaBbl

HdNkATOp ypOBHr 3aONJIHeHnKop3INbI dIy TpaBbI OTkpBT BO Bpemra60TbI,ecNI KOP3Ha He 3aONHeHa.Korda Kop3Ha NoIHocTBIO 3aONHReTcra TpaBOH, HNdkAToP 3aKpbBaTeC. 3aONHeHHyO KOp3HypeD NaJOM pa60TbI Heo6xOIMO OOnOPXHTb.

ПРИМЕЧАНЕ: Рени максимально.TOKOBО 3ацntы может сработаь посядати BNYTpв Корпуca мokро Илдинно Травь.

3KcπJyATAUЯ

CkaunBaHne

OCTOPOXHO:пешд сашиванem y6e-pnte c ra30Ha BeTKn KAMH. Kpome TOrO, 3a6na-ROBpeMeHH OuHcTne ra3OH OT COPHkOB.

Pnc.19

OCTOPOXHO: Pn nCnoB3OBaHn ra3o-HOKOCNIKn 68aTeJIbHO HaeBaIte 3aUNTHbie OUKN C 6OKOBbIMN UNTKaMn.
BHUMAHNE: Pn 3acTpeBaHnn cKoWeHHo TpaBbI nn NoCTOpOHnX npeMeTOB BHyTpN Kopnyca ra3OHOKocnKn OTKnIOuHTe NHTaHne N OTCoeDnHnte BNkY ydInHnTeNbHoro shHpya OT ceTeBO pO3eTK. HadeHbTe nepuAtKn, YTO6bl N3BNeB TpaBy nn NoCTOpOHnN npeDMet.
BHIMAHHE: Npeed nCNoB3OBaHneMaunHbI 683aTeNbHO yCTaHOBNTe KOp3HHy dPraBbl.
PIMMEYAHNE: NcnoNb3yIte MaunHy ToJbKO dIa cTpNkRa3oHOB.He nCnoNb3yIte ee dIra cKaWNBaHnCopHkoB.

Bo Bpempa6oTb KpeNko ydepKnBaIte pyKoRTky o6eMn pykam.

Pnc.20

PekomeHIOBaaHHaCKOpocTb KOWeHnIOnXHa CoCTaBJIaTb np6n3nteNoHO OoIN MeTp B YeTbipe CekyHdbI.

Pnc.21

HaHnTe pa6Ory HeaJIeKO OT CInIOBo PO3eTKu IyOCTOBepbTecb, YTO yDINHITeJbHbI UHyp He MewaET DBIXEHNIO.

Pnc.22: 1.CnIOBa pO3eTka 2.YdJIINHTeJIbHbIu HHyp

ДОПОЛНТЕЛБHBIE ПИнадлжховсTи

BHIMAHNE: DaHbIe npHaJNeXHoCTn HnnpncO6JeHnpeKOMeHdyOTc dIa NcNoB-3OBaHnC nHCTpyMeHTom Makita, yKa3aHHbIM BHaCToAe pyKOBOdCTBe. IcNoJIb3OBAHne DpyrNx npHaJNeXHOCTe nn npncO6JeHn MoKeT npNBecTn K noLyehnIO TpaBMbl. IcNoJIb3yIte npHaJdNExHOCTb nn npncO6JeHn ToIbKO no yKa3aHHOMy Ha3NaueHInO.

EcnBAM Heo6xOIMO CoJeCTBnB NOnyehnn DononHnteBHOHnΦopMaunn NO 3Tm npHaJneKHOCTM, CBXHTecb C Baunm cepBnc-ueHtpom Makita.

• Je3Bne ra3OHOKCNK

IPMMEUHNE: HeKoTOpbIe 3JIeMeHTbI cNtCKa MOryT BXODNTb B KOMNJIeKT INHCTpymEHTa B KaueCTBe CTaHapThbIX pInCnocO6JIeHn. OHN MOrYr OTINuYatbCBy B 3aBNCIMOCTu OT cTpaHbl.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

ELM3320-

29L(CE)-2411

EN, FR, DE, IT, NL

ES,PT,DA,EL

TR,SV,NO,FI,LV

LT,ET,PL,HU,SK

CS, SL, SQ, BG.

HR, MK, SR, RO

UK,RU

20241212