HDS 9 16-4 ST GAS LPG - мийка високого тиску KARCHER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HDS 9 16-4 ST GAS LPG KARCHER

Побтовka устpoиства к paбове

Onachocmb

Onachocmb nonyuhenma mpaembl om ebixodraecmpyu, 0o3-MoKHO, oepuee 60b!

Anachocmb

Ipeed hauaJom paobmb bicokohanopbui wna Heo6xodumO 8ce2da npoeepmbl ha noepkdeHua. NopexdeHHbui bcokohanopbui wna Hndnlexum He3amednumelbHo3ameHe.

Перед Кадын Исторовим Роверяп Тларг ВсICKORO Давли，在убогробдь，apMaTyPyИСТPyHу Tpy6-ky Ha npedmet NOBpeJdeHn.
Пюоверяп Te MeCTa COeДиЕн IJIaHROB Ha IJIOTHOCTb NOcAdkn I RepMeTInuHOCtB.

BhumaHue!

Onachocmb noepekdehna npa pabome ecxyu.

Гаоьп npиборс систем ВьIxлona, кOTOPЯИЗВЕКАТУCTAHOBLEHнь оБьem Bo3dUxдя ropeня.

Tun B23

Газовий прибор 6е зпpeдохран'tеля утейки, рпкотор'mо-DымюТСВЕ УКАЗHAБLEЧАг RA3OXODA BO3dUxA ДЯ РОЕн，在хODЯшеся Нжte певышени давлени.YCTановkaB23 daet BO3MOXHOCt b NOДКПЮЧЕН ПИбopa K OБьч"HнпретьIBHOn DBIMOBОТ trpybe прnomоцIN DIN 18160 Испонь3Oваниdo3npyemoro BO3dUxBA NOMeSUeHN.NpEДNOCbIJKOcCnyKNT TO,чTO DBIMOBa Tpyba пprOДн ДЯ NOДCoEDINHeHnPPIbopa TeNlOTbICropaHnna (Hanprimep,ВTOВРЕМКAK PpONCSOДТ peKOHCTpykCnry DBIMOBОТ trpybl nytemпрoklaДКТуБИЗИСТРУМ CTaПИ).

ГаэовыnpиборсснстемоьВьIxлona，KOTOPЯИЗВLEkaET HapyжBO3dUxДЯROpeHЯИЗЗakpbIToNсСТeMbI.

Tun C33

	Materianni уразковки пidдат成为一名перекци посторно викорисань. Б自由贸易, не викадаиме пakуалыни мaterianni разом i3 дамшимсmitям, вдадаиме ядно на перекшу.
	Стapi рincstpoí містяв тцінні мaterianni, до можуть викорисоватись посторно. Батаpei', мастою та схожи мaterianni не повинни по tradeиту у habkoniiшени cepeşobviши. Тому, bu'dь пасka, утплізuyе остAPI рincstpoí за дочимогою спесцajьнix систем 3бору сmitя.

Будласka, He donyctitb notpanJЯннЯ MOTOPHIX MaCTnI, Ma3yTu,ДиЗeльною палИBa ta 6eH3nHy y HabKoNшHe cepeodBniue.Будласka, 3axuzaaiTe rpyHT ta ytNiizyTe BInpaCbObaHi MaCTnla, He 3aShKOdKyUoyn HabKoNshHbOMy cepeodBniuy.

3acobn dny ucheHHa Karcher nergo cenapyotbcra (ASF).Lc e03naue, 1O BOHn He 6dytb nepeuokdojatn po6oT i macnHO rce npaTopa. Cncoc 3acobiv dny ucheHHa, 10 peKOMeHnyOTbcra, HabeJeHO y po3diNi "DodaTKOBe oBlaHaHnH".

Ihctpykuii i3 3actocybaHHKOMnoHeHtIB (REACH)

AkyaIbHI BiOMOCTI npo KOMnOHeHTn HabeJeHi Ha Be6-By3JI 3a aIpecoIO:

Дянебзnéку, раьбэнcopeньо заерку ма пицьогumb do mжкuxmpaem Yu cmepi.

Tonepeoehn

При очишени частни, сиюпсиють 3Byк, cnid засочовати Biindовidiни 3acobи 3axnctу oprанов сунудя заобirання IXhbowy ukoxdkeHHIO.

• Odaaime 3axuchy odekyma 3axuchi okynpu dna 3axucmy eioodu ma bpydy, uo eioobpu3kyombca.

→Пиообертанні ретулготаркількові ворді ВпраВО 3більшуевъся подау та пдвишуевъся робочи ТИСК.
→ Pπu oβeρτaHni peγrŋaTopa KijbKoCTI BOД nBIO 3MeHψεTbca Nóda Ta 3HnJyεTbca pOδOчι TNCK.

Pekmpo60Tu3XoJIoHOIO BOJOU

→ BiДкрИТи пОДачу BODи.

При Трпвалих посярьху роботi abo пri Ниможлбостi 3беріганні постpoю В міцях, зхишених BiД морозу, повестініhaltуні зходny (ДИВ. rolоby "Texичne obсclуговыдані догл'd", розділ "3axист BiД морозib"):

→ 3Лиnte Body.
→PpOMnIe PnpJIaD aHTnΦprn3OM.
→ BümMKHyTn Ta 3a6NoKYBaTn rOJOBHm BUMKau a6o BiD'EDHaTn WTeKePHi n po3'em Cekon.
→ 3akpiTu npOaUy ra3y.

36epiraHnHa

yeaza!

He6e3neKa ompumahnma ma yukoKeH! Ppu 36epiaHHi 3eehymu yeaay Ha eaay npucmpoio.

TpaHcnpOpTyBaHHa

yeaaa!

He6e3neKa ompumahnma paam ma yukodkeh! Ppu mpaHcnpmyaehn cniD 3eePhmu yeaay Ha eaay npucmpoio.

Пи пеbebeseнHi anapatyВ trpaHcnpTnx 3acobax cIid BpaxOByBaTu Micuebi diOci DepeKabHi HOpMn, HanpaBJIeHi Ha 3axNCT BiK KOb3aHHa Ta nepeKJdaHHa.

TexhiHi xapaKTepeNCTnKn

		HDS 9/16-4ST Gas	HDS 9/16-4ST Gas LPG	HDS 12/14-4ST Gas	HDS 12/14-4ST Gas LPG
		1.251-108	1.251-109	1.251-110	1.251-111
Робочихахастория
Робочихастория (iStaftedustor noФорсungо)	MPa(bar)	16 (160)	16 (160)	14 (140)	14 (140)
Маск. робочистор (Заловский Клиан)	MPa(bar)	18,5 (185)	18,5 (185)	18,5 (185)	18,5 (185)
Плеса вори (iStaftedustor урелungовим)	I/h (I/min)	500-1000 (8,3-16,6)	500-1000 (8,3-16,6)	600-1200 (10-20)	600-1200 (10-20)
Всмогтувань мйногу засов (iStaftedustor урелungовим)	I/h (I/min)	0-50 (0-0,8)	0-50 (0-0,8)	0-60 (0-1)	0-60 (0-1)
Плесгунчни збуностаунness
ОБ'см. по лесастор (MiN).	I/h (I/min)	1100 (18,3)	1100 (18,3)	1300 (21,7)	1300 (21,7)
ТNick, по лесастор (MiN.)	MPa(bar)	0,1 (1)	0,1 (1)	0,1 (1)	0,1 (1)
ТNick, по лесастор (Масc.)	MPa(bar)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)
Ельсторни збунostаунness
Тип Stурумy	--	3N~	3N~	3N~	3N~
Частota	Hz	50	50	50	50
напрува	V	380-420	380-420	380-420	380-420
Загалын поужнICTь	kW	6,4	6,4	7,5	7,5
Загалын (iHeriptnii)	A	16	16	20	20
Стейпь захочу	--	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Клас зхису	--	I	I	I	I
Масималын д氧стиму onip мереки	Om	(0,381+j0,238)	(0,381+j0,238)	--	--
Ельстордд	mm²	5 x 2,5	5 x 2,5	5 x 2,5	5 x 2,5
Tempepatура
Tempepatура струменя (масс.)	°C	30	30	30	30
Масс. робоча tempepatура rapяноï Вори	°C	98	98	98	98
Аразийн тетюмстаммалын ошпатурri	°C	110	110	110	110
Пдевшени Tempepatура пох_STIMK (пrelstamalny Bvtpati Bovni)	°C	60-65	60-65	60-65	60-65
ПотужнICTь нашивannah загалыna	kW	75	75	95	95
Тяга димаря	kPa	0,01-0,04	0,01-0,04	0,01-0,04	0,01-0,04
Пapаметрип пidклоченя ra3y
Пробodный ra3 E (G 20)	m³/h	7,2	--	9,8	--
Пробodный ra3 LL (G 25)	m³/h	8,2	--	11,4	--
Номиналын поедимьн (prinod�иra3)	kPa	1,8-5	--	1,8-5	--
Поронан	kg/h	--	5,7	--	7,2
Номиналын (prinod�иra3)	kPa	--	5-6	--	5-6
Хасторп (навковшього\серебочица)
Hormалын (produkтubнigbeth)	%	97	97	97	97
Hormалын (фаль'dу NOx (prinod�и ra3 G 25)	mg/kWh	< 40	--	< 40	--
Hormалын (фаль'dу BKKND CO (prinod�и ra3 G 25)	mg/kWh	< 40	--	< 40	--
Заноченя (розрахуновин (napametri\dimepar)
Здатные (витрим�ати (адимшкови tack(xb.)	kPa	0,05	0,05	0,05	0,05
Масиму (навандоженя (rasовoro kanany)	kPa	0	0	0	0
Масов (notik (вухлonsиrasiv - nobhe (habantajженья)	kg/h	130	130	166	166
CO2 (prinod�и ra3)	%	9,5	--	9,5	--
CO2 (pronan)	%	--	12	--	12
Temperatura (вухлonsиrasiv maks./mɪn.)	°C	190/150	190/150	170/130	170/130
Повітray (дя (roviHн/H)/ (noiHypoH)	Масималы (дoveЖин: 10 M. i3DobOMA 90° kolINAmi (Mihimalbyн (diametr 100 MM). ZalekHo BVD MlCSEBv (pinyincaHb, BVD MlCSe y UctahOBKobiLadanaHanná àbocbiKOrO nobitryzobHn).
Вidi konduhcaу
Вidi konduhcaу (масc.)	I/h	4 (чeze3 cithon ykanalizasioci)	4 (чeze3cithon y kanalizasioci)	4 (чeze3 cithon ykanalizasioci)	4 (чeze3cithon y $kanalizasioci)
3'6dHaHnna	DN	40 (HTR)	40 (HTR)	40 (HTR)	40 (HTR)
Минималовский СTOВП, СИФОн	mm	300	300	300	300
Донуск EN 60335-2-79
Донуск до діректіви рpo raцові піnstrepoі (90/396/EEC)	--	Gastec QALow NOx	Gastec QA	Gastec QALow NOx	Gastec QA
Кaterорія піnstrepoів, Сврona	--	I 2E (r), I2ELL, I 2H, I2L, I2 HE	I 3P	I 2E (r), I2ELL, I 2H, I2L, I2 HE	I 3P
Тип піnstrodu	--	B23, C33,C43, C53	B23, C33,C43, C53	B23, C33,C43, C53	B23, C33,C43, C53
Iдентіфікіаійникін Homep CE-п探测ікіi	--	PIN 0063 BN3880	PIN 0063 BN3880	PIN 0063 BN3880	PIN 0063 BN3880
Розмірі та Bara
Довжінă	mm	1124	1124	1124	1124
ширіna	mm	558	558	558	558
Висота	mm	966	966	1076	1076
Тиюва робоча Bara	kg	193,5	193,5	209	209
Занчени встановліе згідно EN 60355-2-79
Рівень shу说我
Рівень shу说我 LpA	dB(A)	74	74	76	76
Небeznevka KpA	dB(A)	1	1	1	1
Зданения вібрацій рука-пі老人家
Ручné розплиожа	m/s2	2,2	2,2	2,3	2,3
Вinhлопné с �ло	m/s2	1,8	1,8	2,1	2,1
Небeznevka K	m/s2	1,0	1,0	1,0	1,0

InfopmaizHn apkuyu

△O6epexHo!

Hebe3neka mpaMMyaHn! Peped npoeedeHnem pemoHnux po6im ma po6im no mexHiHomy o6cIyOeYBaHHIO cnId bUMKHymu zoIoBHu bumukau abo eiOdhamu wmekepuo3'EM Cekon.

ПланТexоглду

Даа	Виддяльноcti	Відnobідіні 6ложи	Пювedingня	КИМ
шоданьо	Перевироту рочим розплков	Рочим розплков	Перевироту, чишильно зakрito рочим nicтолет-розплков. Перевироту роботу зхосту від не Habавмисого Вмікань. Heçsprabhi рочи nicтолет-розплковыцзamнити.	Користувац
	Перевироту shanгri всокого тіckу.	Вишиді п trубочковodи, shanгri до розочого п拱струо	Перевиротешалги на habовсICTь ушкождөн.Ушкождөншалги не Habavо замину. Heşебпеска несяснх видахі!	Користувац
	Перевироту мерекhamшур taштень lyн builny	Ен ekтучne 3'\'edання за дочогоштөрного роз'\'emy/pozetkn	Перевироту мерекhamшур taштень lyн builny на habовсICTь пошкождөн. Heraiho zamihitb noшкождөн мерекhamшур chepez abtorizobану сөрьсHTСУЖБ/еvelтрпka.	Користувац
KKHORO TIXHNABOо чepez 40 rodini ekspлуataцii	Перевироту stан мacrлалa	Маслanyн pezeрвуар ha hacosci	Яkuio мacrлло nomtu hiшало, яlorо сідд замину.	Користувац
	Перевироту рівень мacrллу.	Маслanyн pezeрвуар ha hacosci	Перевироти рівень мacrллу уhalocax. Рлиnotpebl dojltn mactlno (№ дэл замовлени 6.288-016).	Користувац
	Очstити citчauthу philtr	CITKOBи φільър у каллі рordачь Bodи	Див. розділ "Очшени сісково орільта".	Користувац
KKHORO MICAZA BOо чepez 200 rodini ekspлуataцii	Перевироту hacosc.	Hacoc BvcoKOrO Tscky	Перевироти hacoc ha habovcTь protikannry. Рлиnotpebl dojltn mactlno (№ дэл замовлени 6.288-016).	Користувац
	Перевироту на habвспь BTYTPiшнix bIDKlaadenb	Bcya uystahobka	У党支部 в Есknplуataцiu yustanobky 3i STPUMMHoTO trpukko to bezФOFCSUKN BvCoKOrO TsckU.Якso рожочи ТSCN ha manometpri prinstpoу пerebsuye 3 Mna, neobxidno BvДaJINTu hakuin. Лсж Neobxidno 3roobntu в TOMу видау, яkuio pri proboti bezшланru BvCoKOrO TsckU (BoDA BiLBO BvPllnBaC 3 BIXODU BvCoKOrO TsckU) BCTAHOBENLO pObochm TSCK nohan 0,7-1 MPla.	Операю, zuо пошов iнстурахтack 3 видаелень нахлuy
	Очstити citчauthу philtr	CITCACTNФільър в сіsttemi zanobigань ha Bvindok BvDcyTnocti Bodni	Див. розділ "Очшени сісково орільта".	Користувац
чepez 500-700 розочи rodini	Замиа	Pozhakrni zhazalbHK, zuo ioni3ye eelenktrpoed	Замиити розжарни залалнik abiо ioni3yquony eelenktrpoed.	Служба підтчмки користувацib
ODIN RA 3 y nivpoku abo ches 1000 rodini ekspлуataцii	Замиа мacrллу	Hacoc BvcoKOrO Tscky	Зли'tи MacLo. Bvltns 1л HoborO macna ( № дэл замовлени 6.288-016). П ecpebiprtu pi bereь заловень в масланому basky.	Користувац
	Перевироти, ochuzatni	Bcya uystahobka	ВizayalbNH KOHTPONbI yustanobkN, nepebiprtu mice ple'deHNHЯшанra BvCoKOrO TsckU ha repretmuHicntb, reprebiprtu nponpUCHNI KIpanah Ha repretmuHicntb, reprebiprtu shanaHr BvCoKOrO TsckU ha repretmuHicntb, reprebiprtu pecimber, Oчнstити harpivallbni 3miodOBNK bID NaKIny, BIDCHSTITU/ZAMIHNTU IOH3yUoyeJ eelenktrpoed, BIDpergulovatni naibnk.	Служба підтчмки користувацib
	Замиити shanr.	Шланг дэл пere'mikcaа тscky BГ	Замиити shanr.	Служба підтчмки користувацib
pa3 y pik	Перевирka 6eznekn розotn	Bsry uystahobka	При розoti 3 piДINHIMM sTPreymHHIMM yustanOBkamс сідд DTOnPIMByBatncь bIDNoBIDnHex NaizoiAlbHnx HOpM.	Фaxibaseь

Dorobip Ha Texo6cnyroByBaHHa

Moxha 3aKJIouHTn DoROBip 0doTexHicHoro 06cnyroByBaHH npIcTPOU 3 KOMPeTeHTHM 6Ipo npOdaJy Karcher.

→ 3нгтлпстову 06шИВК.
→ BiДкрутугУ КУТОВу DeТаь i3 azoбіЖнoro 6лоКу.

→ BnkpTyntu i3 cikoboro φijbtpy rBnHTu M8x30.
→ Kliuamn BInHn rBnHTn Ta ciTky.
OuuctnTnciTtacntn pIbTp
→ 3HOby 3i6paTn y 3BOpOTnHIOncIIOBHOCTi.

BudajEnHaKuny

PnuyTBOpEHNI BiKnaDeHb y Tpy6oPoBoJax NiDnUyEeTbcra ixHi rIrpabNiuHn onip, 10 MOKe np3BecTn do cnpaobvBaHH MaHometpnuHOro BmMkaJa.

06epexHo!

He6e3neKa 66uxy uepe3 yme8opeHn8 zoIoux 2a3ie! PaninHn npu budaneHHn hakuny 3abOpOHe. 3a6e3neumu do6pe npoeimpuoBAnn npumiueHH.

06epexHo!

He6e3neKa yuKoJKeHnK uCnOmoI! Hocumu 3axucHi okyjpa u 3axucHe 3ymm.

PpOBeHn

Дя Видалени, BiДноВIDNOdo До DeрЖаBNHx HOpM, Do3BOJЯETbCS BИКОПСТОВуВATи TINьн NepeВipeHi 3aCo6n DЯ Видалени HabKIny 3 МарКУВаннЯmpo NepeBipKy.

• RM 100 (HOMepДЯЗAMOBJENH6.287-008) po3uHЯe BAnHЯк i npocTi 3'EDHaHnE 3 BAnHЯky i 3aJIuKiB MInOvHx peUobnH.
• RM 101 (Homep Дпя заюгнь 6.287-013) po3uHЯ BiДКладення, як He po3uHЯIOTbcr RM 100.
  3anOBHTn 20-nitpObni 6ak 15 nITpAmu BOiN.
  →ДоатNi 1 litр зacobу дЯ видаленин haKIny.
  →Плкночив ВODнишlaнг поювhoчспи Насocай onyctuВ BiJbHkiHeCb y 6ak.
  BCTaBHTn B6ak npiEHaHny HanipHy Tpy6ky 6e3 conJa.
  Bijdkpntn nicToIe I He 3akpmbaTu NOro B XoDi BuaJIeHHa HAKINy.
  Перемки вимпач пистою в положень "Палнь вklочен"do doceгеня temпepатурнибин3ho 40^.

BiKlnHouHTn npncTpii i DaTu Iomy NoCToTn 20 XbJIInH. PictOnet NOBHeH 3aJIuWataNc BiKpHTm.
HapeuTi, npokauTn npucrtpiy cyxy.
Bka3iBka:ДлгпрOTNKOP03iHOrO 3axnCTу И NeHTpAlI3aIi KNCLOTNIX 3aIIuKIB y cAmOy KiHci Mn peKOMeHnyEMO npOKaUATn cheE3 npICTpI pyxHni pOzHN (HaNPKnaD RM 81) cheE3 bak MnHoro 3acO6y.

3axnCT BiMOPo3iB

Ппстрий Треба Встановлобату у пимишени, зхишени мыд морозов. Ппн Heбзпци Замерзань, нашиклад, пп мontжни в BiДКрпTomу NOВITPI, ппстрий Треба снорожнits T a помити anTифпспзOM.

Cnyck BODN

IJnahr noaui BOINm Ta pykab BnCOKoro TnCKy BiD'EnHaIte.
→Ппстpiй NOВиен Ирацювати Мakс.1XB,ДOKИ HaCOC TaJIHii He 6ydyt bIyCTUMN.
Bi'edhaTe noaHy Ha dHi KOTna Ta cnopoxHITb HarpiBaJbHn 3MiOBnK.

PpomnTe npncptpi 3ac06amn 3axncty BiD MOp03iB.

Bka3iBka: IOTpmyItecI iHCTpyKci 3 BnKOpNCTaHH aHTnΦpni3y.

→ 3aJInTe DoBepxv B6ak 3 nonJaBkOM 3BvuaHn aHTuΦpU3.
BcTaHOBNTnPiD BnXoDOM BnCOKOrO TnCKy BiIIOBiIDHy EMHICTb.
YbIMKHyTN npucpti i dATN IOMY nonpaioBAtN, DOKN cnpaioe cnctema 3anobirnna y pa3i Hectaiv BoIN B6aky 3 nonpIabcem i npucpti He BIMKHeTbcra.
3aIOBHTnДHOKOTnaTaCnΦOHaHTnΦpnsOM.

LcTaKoX3axnCTBID KOpO3ii.

Сфера з actocubань	Забруdenня, тпз actocubань	Миночи засоби	Зачени рн (приблино) 1%-ю розуну в Bodopовдій вори
ВаHTажни abTomobілі, Бензokолонки, Trpanсnotno- ekспедиійни arentctва, Trpanсnotni roсnodapства	Пил, Bylnuyniy б rud, мінералыні мacr'tILA (на пakobанix nobervхянx)	RM 55 ASF **	8
		RM 22/80-noporшok ASF	12/10
		RM 81 ASF	9
		RM 803 ASF	10
		RM 806 ASF	11
	Конserвачіа abTomobіліВ	RM 42 xolodnii bick对于我们 oyuцehnéпід BИСOKIM TИСКOM	8
		RM 820-rapayruhni bick ASF	7
		RM 821-bick, до розрискуэрь, ASF	6
		RM 824-Super-Perlwachs ASF	7
		RM 44 reilevni oyučsнік об\'діВ	9
MeТалообрбna npromисnobі	Мacr'tILA, консstentніЗmaшени, пил i inusi поібніЗабруdenня	RM 22-noporшok ASF	12
		RM 55 ASF	8
		RM 81 ASF	9
		RM 803 ASF	10
		RM 806 ASF	12
		RM 31 ASF (сильni 3abpudhenny)	12
		RM 39-pidкni (з корozійніm зашистом)	9
Підпriешмства з пereperobkiх xarчobіnx npodukтіВ	Забруdenня bID Леткіnx do cepe'dix, консstentніЗmaшени/мacr'tILA, billy nobervхи.	RM 55 ASF	8
		RM 81 ASF	9
		RM 882 releveba piha OSC	12
		RM 58 ASF (пінотьорнii мійнii засіб)	9
		RM 31 ASF *	12
	Димчasts kaHifoь	RM 33 *	13
	ОчSENTHA ta DezeiHfekciя	RM 732	9
	ДezeiHfekciя	RM 735	7...8
	Нakin, мінералын iBydkna'denня	RM 25 ASF *	2
		RM 59 ASF (очSENTHA piho)	2
Санітарно-TEXична raIy3b ***	Вагно, сechовий kamihь, міліо тошо.	RM 25 ASF * (ochOBHe oyuцehné)	2
		RM 59 ASF (очSENTHA piho)	2
		RM 68 ASF	5

^* = TiIbKn IJI KOPOTKOUacHOrO 3aCTOCyBaHHN, DBOeTaHnI cnoci6, nicIeyuIeHH npOMITXoONoDHO BOIO
** = ASF = Jereka cenapobaHicTb
*** = Дли посядього розбриЗкувань ВИКОПСТОВЕТБСА

Foam-Star 2000

MOHTaX o6nlaHaHHa

Tilbki dny abTOPn3ObaHoro nepcoHaJy!

3araJIbHI noJoxeHHa

HarpiBaJIbHm npIcTpoE m paIaNBHeBa yCTaHOBka. Ppi yCTaHOBci cIiD IOTpIMyBaTnCЯ pPiNcaHb, 1O dIOt b y ciKpaIHi.
BukopncToBvBaTn tiIbKn nepeBipeHi dImaPI /tpy6OpnoDo nIJI BIDBOy BiIpaCbOBAHx ra3IB.

T3 y zuJIOmy

• YctaHObKa r3OpOBoY, a TaKoX nI'EdHaHnI npncToB CTopoHHbOro ra3y, NOBHHI BnKOHyBaTnCra TiNbKn 3apeeCTPOBaHOΦipMOIO 3 BiINOBIHOIO KBaIΦiKaIeIO NO BOJAHOMy Ta r3OBOMy BnPo6HnTBy.
  HactpoioBaHHa Ta peMOHT ra3OBOro naIbHNka MOxTyB BnKOHyBaTnC4 TiJIbKn HABYeHmM MoHTepAmMoCepBicHOcJyXbΦipMn Karcher.

TaonpoBic

• Yra3oNpOBoDi, HOMiHaJIbHn DiAmEtp JaKOrO NOBInHe6yTu KMiHIMy1Ioum, NOBInHe6yTu nepeJa6aueHn MaHOMeTp Ta 3anipHn KJanaH.
  Hacoc BnCOKOTo TnCKy MoKe 6yTu npuNHOU BnHnKHeHHaBipaui, Noro nOtpiHo 3'EdHaTu i3 rHyuKIM ra3OBUMIaHaROM TBepDOro ra3OpPoBOy Ta npNCtPOeM.
• Ra3OpOBiD IOBXINHOI NOHaD 10 MeTpB IOBInHeH MaTn HOMiHaJIbHm DiAMeTp 1 1/2 IIOHMa a6o 6IbSe. Ra3OBe NiID'EDHaHHDo pNCTpOu 3 HOMiHaJIbHm DiAMeTpOM 1.

06epexHo!

Ipu ekpyeHHi eHyko0e 2a3o0o o wHaea 8 naBnuk Heo6xioho 2aikobum KIOyem SW 36 npumuchmu cnoynuHui HInelb. CnoynuHui HInelb He do3oBnAembcr npukpyyeamu neped Kopnycom nAibnuka. TepMemuzaia 2uHmOoi hap3i 3oiuchOEmbcra 3 donomoojo 3acoby aepMemuzaui DVGW. Iicna iDkNoeyHnHeo6xioho BunapHuKOM nepeBipmu Micue 3'edHannha zepMemuHicmb i3 3acmocyeAHnM 3acoby aepMemuzaui DVGW.

BHytpiunHni diAmeTp Tpy6n ra3OpOBOy nobHEn 6ytN
po3paxOBaHn BIDNOBIDHO DO DVGW TRGI 1986 a6o TRF 1996. HominaIbHni diAmeTp ra3OBOrO nID'EDHaHHn pnpCTPOU He
BBaKaTeBcA ABTOMaTHUHO HOMiHaJIbHM BHYTpIHIM diametpom
tpy6OpOBOy. Bu3NaueHnra P03MipIB Ta yCTaHOBka
ra3OpOBOy NOBHNi IPOBODITNC4aJIeXHo BiD BIDIOBIDHNx
HOPm i npinncaHb.

Pobitpy/ra3oBiDvI

KoXHHI npictpiH Heo6XiIDHO NiD'eHaTN Do BlaChOITpybB BiDBOy ra3y.
Ia3OBiDbI Heo6xIdHO BCTaHOBJOBAuN BiINOBiDHO Do MicueBn npnncAhb Ta B y3roJKeHHi 3 KOMneTeHTHM faxibcem 3 BeHTNJraJI.

Tazobn npucpti i3 cnctemO Buxlonny, 0o BVtraB CbtaHOBHeHn 06carr nobitpr JI ropHH.

Tun B23

Газовий писрий бezларбінka витоку, пяякову пдимаюсься всь 3а3наченичаси Гахоу повітpresдя ROPINHA, со посяваяю винчесе повішень. Установka B23 дас можлincьгьпь пдклоченя ристою do ЗвачайHoro b6e3пeeрьного дIMаря зdonomorOTO DI 18160 i ВИКОРИСТАНHAДОЗВАНО РОВИТРВ ППМИЕнHi. Передимobою с Te, со димар рпдатни дя пд'edsнань пres'tpoу tennotи зорэнna (HapriNKlaad, у тоу чak ВIDБувсяразся peKOHCTpykця дIMаряшлихм п Pokладк Trpyb 3 iHCTpymentaIbHoI CTani).

Tazobn npucpti i3 cncTeMoB Buxlonny, 10 Bntrae Hazobhi nobitpr dna roipHH 3akpntoi cnctemn.

Tun C33

Газовий писчтей 3 подаец повитray дя ratopиня ta Beptикальним ra3OBiDBODOM Ha daxy. BiDCIKI 3haxoJЯТьСЯпблИЗY, HabIpOTn OdINH ODHORO, Ha ODAHakOBnx Diana3OHAX TUNCKY.

TnC43

Ia3OBn npucpti 3 nOdaueH IOBITpr dIra roPiHH Ta ra3OBiDBoDOM IJI N'DHaHH DO CNTeMn BiIpaCbObaHoro r3y ta NOBITpr.

Tun C53

Газовий писчт<i 3 роздільною поачEO NOВіТРДЯ РОпИнь Та ГазовідівODOM. Відсікі пеpeбуваJOТь на різнix діana30нан ТИСКУ.

Bka3iBka:ДяdoCЯrHHeHHaI npOOnHOBaHIXnapaMeTpib roipHHcIiDOTpIMyBaTnC3HaueHb TЯHДmApR, Bka3aHnx B po3dini "TexHi DaHi".

BiDtik KOHdeHcaty

Tpy6oPobiD KOHDeHcAty NOBHeH CnfoHyBaTu npRMO B nID'EDHaHHa DnA KOHDeHcAty. Bucota CnfoHa NOBHHa cTaHOBHTN 30 cm. CnFOH BXODHTb y KOMPiKeT NoCTaHaHHa. Tpy6oPobiD KOHDeHcAty He O6OB'3KOBO NOBHeH 6ytu MiHo 3'EDHaHH 3 kaHaI3aueIo. KOHDeHcAT NOBHeH BInbHO BNTiKaTu y BOPOHky abo 6ak dny HeITpaniaui.

HaCTiHHM MOHTax

• IpeedyuctaHOIO nepeBipuNTn Hecuy cnpomoxHicTB CTIN. KpinnbHm MaTepiAn, 0o BXOHTb y KOMPNeKT NOCTauHnna, npndTHm dIa 6eToHy. Dnra CTH, BIKOHaHnx 3 6yDiBeJIbHoro kAmEno 3 NopoxKHeaMn, ZerTn Ta ra3o6eToHy, Heo6XiHo BIKOpNCTOByBaTu nDxOJaSi dIO6eNi Ta rBnHTn, HanpNKlaad, anKeprHi dIO6eNi (Cxemy po3TaUyBaHnry OTBOPiB DNVB. Ha ra6apntHomy KpcSeHnHi).
• Man. 3 - Поз. 19 та 25

Anapat He MoXHa JOpCTKO 3'EnHyBaTn 3 BoOOrIHHO MepeKeH o6o MepeKeTo Tpy6OpNoBoDiB BnCOKOrTO nCKy. O6OB'raKOBo Tpe6a 3MOHTyBaTn 3'EnHyBaNbHi ShJaHn.

• Man.3-A

Ipepe6aunTn 3anipHnn KnaanMix BoDorinHO MepexeTo Ta 3'edhyBaJIbHm UJNaHROM.

MOHTaX WJIaHrib BnCOKOro TnCKy

При монтохи Шангов Високогу ТИСКУ слд ДOTРIMYВATINСБ BiIDOBiDnHx HauioHaJIbHnx HOpM.

-Перетаад Тиcke В Трубоводі поиньн 6утп меним за 1,5 Mna.
- TpObIy6oPobiD Heo6xIDHO nepeBipuTnPiD TnCKOM 32 Mna.
- I30Яця Trpyбоюву NOBUNHa 6yTu TepMoCTiKoH Do Tempepatypu 100^

YctaHOBka 6akib 3 MmHm 3acO6om

MaJ. 3 - Πo3. 20

Bakn Heo6xIDHO BCTaHOBuTn TaKIM YINHOM, 0o6 HNkHi pBeHb MmHoro 3acOBy 6yB He 6JIbW HIX Ha 1,5 M HNXuM BiD DeHcI npICrpoIO, a BepXHi pBeHb 6yB He BNzIM BiD DeHcI npICrpoIO.

Bod03a6e3neueHn

MaI. 3 - B ta no3. 19

→ BODocnyck πiДклюаétсь до BOДогинhoI Мереки 3a DONOMOROpiДхОДЯшоBOДянoroшпанra.
IpoodykTNBHiTbNoaI BOAn NOBnHnCTaHOBnTn He MeHs 1300J/roDnHa npu TnCKy He MeHs 0,1 MPa.
TemnepaTpa BOIDI NOBHHa 6yTu HxJxue 30^

EnektpnHi 3'cHaHHa

Yeaza!

3abopohembcpeeuuyamaMakcumaNbHO donycmmu noeHu onip e mou zi ndhaHn do mepexi (du. Texhih dihi).B momy bunaeky, kkuo bam He eidoma beenuuHa noeHo2o onopy mepexi e mou e neKmpuHno ziknueHn, 3eephimcb e hepea03ae3neuyou opaahiaio.

Bka3iBaKa:Пд уac yBIMKHeHЯ BInHnKae KopoTkoTpBaIe naDiHHaHpyr.у pa3i HeCnpraTlNBx yMOB Mepexi MOkyTb BInHkATn NOsKOJKeHH iHux npicTpoIB.

3NaueHnHa 10oPiiknIoueHHaNb.TexHiJaHi Ta 3aBODcbKy Ta6nHy.
- EnejktpnHi 3'edHaHHNoBHHi 6ytN BIKOHaHieEnejktpomOHtaxHKiOM Ta BiINoBIaTn IEC 60364-1.
- CtrpymoBiHi DeTani, Ka6eni Ta npicStpoi y po6oH i 30Hi NobHHi ByTu B Be3DoRaHOMy CTaHi Ta ByTu 3axuIeHi BiD NotpannHaHHa BOJaHoro CTrpymehIO.

Lio6 yHukhymu HeuaacHu xunadkig nd qac uKOpucmaHnaeekmpponpuaie, Mu peKomeHdyemO uKOpucmoByamu po3emku 3 nonepedHbO yeimKHeHUM aemomamO 3axucmy iD moky umoky (mKc. 30 mA cuni moky homHaNbhoi di).

Kopctko 3MOHTObaHe 3'eHaHHa O eNeKtpnHoiMepexi.

BCTaHOBtIeJeKtpuHHe 3'6dHaHHa.

Дя вимкненя сдаюарно учсны�всOKоТИСКУ ВИКОПСТОВЕТСЕ ГЮВНМ BIMNKaЧ, lo 3amNKaETbСЯ на замok, (MaJ. 3, no3. 6), po3taшовани y 6e3neuHOMy taJIERKOДОCTUПHOMY micli.

IInpHa po3MnKaHHa KOHTaKtIB rOJOBHOro BmNKaHa IOBnHHa CTaHOBnT He MeHs 3 MM.

EneKtpnue 3'cHaHn8 3a Donomoroo wTekephoro po3'cMy/ p03eTKI

3MOHTyBaTn Ha cNoIyuHOMy Ka6eJI npuCTpoU uTeKepeHn po3Him Cekon.
BCTaBHTn 1sTeKepeHn po3'em Cekon B po3eTky.

Длв Вдклioчehн СацiohaphoI OчисоI yCTaHOBKn BnCOKOrToNtCKy WTekepHn po3Hm Cekon ДЯВID'EDHaHHB BiД МepeXi NOBIneH 6ByTn JERKO DoCTuHIM.

Pepwe BBeDeHnB EeknIyataciio

Ппстгдза замочьанняу установюettingякппстгддпяпрогногу ra3у 3 тиnom ra3у G 20 ta ппстгддзржkeного ra3у G 31. Пп посямkaнлпсntpoю ддпрогного ra3у Ha G 25 abo inhшппрогндгд (dVB.3abodcbky tabluya) abo ппстгддзржkeного ra3у Ha G 30 abo inhшпзржekнгдЗ (dVB.3abodcbky tabluya),дпрстpoю прогного ra3у HeobxdiHOBNTN 3haueHHBVKndIB прогного ra3y, a ддпрстpoю 3ржkeного ra3y-3haueHHBVKndIB 3ржkeного ra3y BiDnOBiDNo Do cepbichoi iHopmaцii.

IopoxHIO Ta6nKU, 10 DoJaCTbC8, 3aOBHIOJTOB
BIDOMOCTaMn IPO BCTaHOBHeN HOBu TIN Ra3y Ta
POMiuaOTb y nOle HAncCy 3 npAOI CTOPOHn PnucTPOo.
OndouacHo Heo6xIDNo BvdaJIHTNs 3BIDtn PO3MiueHy Ha 3aBODi
Ta6nKUy i3 BkA3IBKOU G 20 (npucTpii npnpoHoro ra3y) a6o
G 31 (npucTpii 3piIXeHoro ra3y)

→IpepeBipuTn ra3OBe nID'eHAnHHa.

yeaza!

He6e3neKa yukodkeHn npucmpoie uepe3 nepeapie.

→ CnΦoH Kpɪnɪtbcr Ha ḌO KOtNa Ta 3aɪOBHIOEtbcr BOIoU.
Koten 3anOBHIOETbcra Ype3 OTBip Tpy6n IJIa BIDBOy ra3iB 4 JITpAMN BOIN.
→ПередпершимВИКОРИСТАннЯМЗрзати КИЧИКHA KOBПачКу EMHOCTI 3MACJOM BOДЯНО HACOCA.

3axoIIO BBeDeHnB EeknlyaTaCiIO

Man. 3 - I03. 14

Ⅲnahr BnCOKOro TnCKy 3'EDHyOt b i3 pyuHm nictOJeTOMpo3nnHOBaayem i cTpyMNHHOIO Tpy6ko, nOTiM yCTaHOBNIIOb Ha BNXoDi BnCOKOrO TnCKy npNCtpoHO a60 Mepeksi Tpy6onpOBOIDB BnCOKOrO TnCKy.

Hakindho raikoo (a) 3akpiinTu Myndtuk fopcykn (b) Ha ctpymHHi Tpy6ci (d). 3BepHyTu yBaru Ha Te, o6 yuihHeHHa (c) JIgTIO TOUHO B na3.

3nT npyKInHy (c) 3ynopy KpiuKn (b) 6aka 3m'kUbya (a).
→ 3aIOBHNIT6bak 3M'kUyBaUeM Karcher RM 110 (Homep dIra 3aMOBJIeHHRA 2.780-001).

△O6epeXHo!

Hebe3neka npa3ku eIekmpuHUM cmpyMOM! HacmpoobHna do3e0nlaembcra npo8odum miBku qaxieuo-eneKmpuky.
→Bn3naeHnHaMiCueBoI TBePdoCTi BOi:

Yepe3 MicceBE pIiPnEmCTBO KOMyHaJIbHO-IO6yTOBOrO 06cnyrobyBaHH,
- 3aДОПOMOROЮ пистюдя ВИМIPу TВер diocti BODи (HOMep 3amOBJIeHHЯ 6.768-001).
→ 3нгткршку npстpoю.
→ BiDkPnTn po3noiJIbHn IuNT npOy iIyIbTom KepyBaHHa.

YCTaHOBHTN IOBOPOTHNI POTeHcIOMeTp (a) 3aJIeKHO BiT BεpdoCTI BOiN. Y TaBnCi 3a3NaHeHi npaBnblHi yCTaHOBKn.

Ppnikla:

Дпя Тьер dio BoDи 15°dH yctaHOBHTn noIoxeHHЯ 6 Ha noBOpOTHomy noteHciometpi. Lc O3Naue, lo cac nay3n dopIBHoe 31 cekHydi, T.d. KOKHi 31 cekHyHa kopoTkn qac BIDKpNBaeTbca MarHITn KJanaH.

ТердICTь вори (°dH)	5	10	15	20	25
Шкалamosворочныогotentенцiomетра	8	7	6	5	4,5
Час пайз (секун.)	50	40	31	22	16

PerynIOBaHHaYacyrotOBHoctido pO6OTn

PeryIIOBaHHa cacy roTOBHOCTi do pObOTn 3diChIOeTbcra Ha BeIikn IIaTI Ha Ibi BicHiN CTInCi eNEKtpuHoi waФn.

Ha 3aBoDi-Bnpo6Hnky lac roTobHocTi do po6oTu BCTaHOBnOeTbcra Ha MinImaJIbHe 3NaueHHra, IIO dopiBnOe 2 XBUNHAM, i MoKe 6yTu 36IbWeHe MaKcIMaJIbHO do 8 XBUNIH.

Man. 3

Поз.	Мо nt taxн m a t e p i a n	№ 3amoblenhЯ
1	Кутов Нац问他 з'еданни	6.386-356
2	Комп点点头 сочунх DeТалей, Вдпрацьовану ra3	2.640-425
3	Комп点点头 сочунх DeТалей котлa, Вдпрацьовану ra3	2.640-424
4	Комп点点头 сочунх DeТалей сифona	2.640-422
5	Телноа iizolyція	6.286-114
6	Голobнiy Вимкач	6.631-455
7	Комп点点头 Trубогровodів, оцинкова насты	2.420-004
	Комп点点头 Trубогровodів, високая сизасты	2.420-006
8	Комп点点头 DeТалей діstанційHorо керуванни	2.744-008
9	Комп点点头 DeТалей abariйHorо Вимкача	2.744-002
10	T-образн He hapizhe 3'еданни	6.386-269
11a	Сочуніштуцени, патунь	2.638-180
	Сочуніштуцени, високая сизасты	2.638-181
11b	Зanірни Кран Номінавиим Bvytrішим дiametrom NW 8, оцинкова насты	4.580-144
	Зanірни Кран Номінавиим Bvytrішим дiametrom NW 8, високая сизасты	4.580-163
11c	Hepuxoma частина Швіdkороз'еданни	6.463-025
11d	Рухома частина Швіdkорoz'еданни	6.463-023

ПОЗ.	Мо nt taxний матерiam	№ 3amoblenny
12	Тримачшална	2.042-001
13	Барабан ддя hamotknшална	2.637-238
14	Шалг Високого ТИСКУ 10 M	6.388-083
15	Чуний пістолет-розпліювач Easeypress	4.775-463
	Perулайтор настroduваIGNHЯ HDS 9/16-4	4.775-470
	Perулайтор настroduваIGNHЯ HDS 12/14-4	4.775-471
16	Тримач сtrтуменноі Trубки	2.042-002
17	Вихлоп海内外 сponpo	4.760-550
18	Мундштук Форсунки HDS 9/16-4	2.883-402
	Мундштук Форсунки HDS 12/14-4	2.883-406
19	Вожднйшалг	4.440-282
19a	Магнистный калан ліній падачі Bodni	4.743-011
20	Бak з мійнім засобом, 60 п	5.070-078
21	Газовийшалг R'1"	6.388-228
22	Газовий заірній кран R'1"	6.412-389
23	Maнометр, ragaz (Увarga! 3апірній каланпера'dбачени завODською установкою.	6.412-059
24	Комплесг Дeteалей CTINHORO kронштейна	2.053-005
	Комплесг Дeteалей наземноі CTOBБи	2.210-008
25	Рүкав ВисокOTO TИСКУ	6.389-028

3aЯВа пи ВiДноВiДнICTь ⓄВроЕсьКОro cnIBTOВapИСТВа

LIMM NIOBIDOMN6MO, IO HNJcHe 3a3HauYeHa MaunHa Ha OCHOBI CBOEi KOHCTpyKuJI Ta KOHCTpyKTNBHO BIKOHAnHn, a TAKoXy BVnyUeHOI y npOaX MoJeI, BiNObiJaCneIaJIbHM OCHOBHm BnMOram IooD 6e3NeKn Ta 3axncty 3dOpOB'Я npedCTabLeHnx HNJcYe DnpeKtNB EC. Y BnPaKnY Hey3roJKeHOI 3HAM 3MiHN MaunHn Cu 3aBaBA BTPaueC CBOIO cnly.

Пюдукт: Oчишивач ВИСОКОТ TИСКУ

Tun: 1.251-xxx

BiinobiHa DnpeKTHBa EC

2009/142/EC

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EC

PpiklaDi rapMoH3yUOci HOpMn

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

HDS 12/14:

EN 61000-3-3:2008

HDS 9/16:

EN 61000-3-11:2000

3actocobani cneuphiacaii:

QA 195 (He LPG)

Ha3Ba BiDnOBiDaJIbHOro npedCTaBHuNTBa:

Для 2009/142/EC

GASTEC

Wilmersdorf 50

7327 AC Apeldoorn

KoI 0063

5.957-648

Ti, xTO NiDnncalncr diIOb 3a 3aNTOM Ta DOpUeHHaM KepiBnTBA.

CEO