HDS 9 16-4 ST GAS LPG - Augstspiediena tīrītājs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HDS 9 16-4 ST GAS LPG KARCHER

• Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt norādījumus par drošību Nr. 5.956-309!
• Par transportešanas bojājumiem nekavējoties zinojiet tiringājam.

Satura rādītājs

Vides aizsardzība	LV	. 1
Lietošanas instrukcijā izmantotte symboli	LV	. 1
Simboli uz aparāta	LV	. 1
Vispārējie drošības tehnikas noteikumi	LV	. 1
Noteikumiem atbilstoša lietošana	LV	. 2
Darbība	LV	. 2
Drošības iekārtas	LV	. 2
Aparāta elementi	LV	. 3
Ekspluatacijas uzsākšana..	LV	. 4
Apkalpošana	LV	. 4
Ekspluatacijas pärtraukšana	LV	. 6
Ilekonservēšana	LV	. 6
Glabāšana	LV	. 6
Transportēšana	LV	. 6
Tehniskie dati	LV	. 7
Kopšana un tehniskā apkope	LV	. 9
Palīdzība darbības traucējumu gadījumā	LV	. 11
Piederumi	LV	. 13
Ilekārvas instalăcija	LV	. 14
EK Atbilstības deklarăcija	LV	. 19
Garantija	LV	. 19
Klientu apkalpošanas dienests	LV	. 20

Vides aizsardzība

	lepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizmetiet ipekojumu kopā ar mājsaimniecības atkri-tumiem, bet nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritu-mu或其他izejā pārstrāde.
	Nolietotās icerces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, ella un tamlidzīgas vielas nedrikst noklūt apkārtējā vī-dē. Tādē lūdzmutilizēt vecās icerces ar atbilstošu at-kritumu savakṣanas sistemu starpniecūbu.

Nelaujiet motorellai, kurinamai degvielai, dizeldegvielai un ben-zinam nonakt apkartejā vide. Saudzējiet augsni un nolietoto ellu likvidejiet videi nekaitgā veidā.

Karcher tirišanas lidzekji ir emulgējosi. Tas nozime, ka netiek traucēta ellas separatorata darbība. Sarakstu ar iietecamajiem tīrīšanas lidzekjiem skatiet nodāa "Piederumi".

Lietošanas instrukcijā izmantotie symboli

Bistami

Norada uz tiesam draudošam briesmam, kuras rada smagus kermena ievainojumus vai izraisa navi.

Bridinajums

Norada uz iespējami bistamu situaciju, kura var radit smagus kermena iveainojumus vai izraisit navi.

Uzmanibu

Norada uz iespëjam iþstamu situaciju, kura var radit vieglus ievainojumus vai materiãos zaudejumus.

Simboli uz aparata

Nepareizi lietojot, augstspiediena strukla var but bistama. Struklu nedrikst vErst uz cilvekiem, dzivniekiem, zem sprieguma esosam elektriskam iekartam un uz pa Su aparatu.

Visparëjie drošības tehnikas noteikumi

• Nemiet vērā attiecīgajā valsti likumdevēja izdotos normativos aktus par škidruma smidzinātājiem.
• Nemiet vērā attiecīgajā valstī likumdevēja izdotos normativos aktus par negadījumu novērsanu. Škidrumu smidzinātāji ir regulāri jāpārbauda un pārbaudes rezultās ir rakstiski jādokumente.
• Aparata apsildes iekārta ir apkures iekārta. Apkures iekārtas ir regulari jāpārbauda saskaṇa ar attiecīgās valsts likumdevēja izdotajiem normatīvajiem aktiem.
• Izmantojot iekartu telpas, jarupejas par drosu izpludes gazu novadišanu (dūmgazu caurule bez velkmes pārtrauceja). Bez tam jabut pietiekamai tīra gaisa padevei.
  leverojiet drošibas noradijumus, kas pievienoti izmantotajiem tirišanas lidzekljem (parasti atrodami uz lidzekla iepakojuma etiketes).

Noteikumi, vadlinijas un regulas

Pirms aparata instalacijas javienojas ar gazes apgades uzhemmu un vietjo skurstenslauki.

Veicot instalaciju, jaievero Buvniecibas likuma, Rupniecibas likuma un Vides aizsardzibas noteikumi. Mes noradam uz zemak minetajiem noteikumiem, vadlinijam un standartiem:

• Aparatu drikst instalēt tikai specializēts uzēmums atbilstoši attiecigajiem nacionalajiem noteikumiem.
• Veicot elektroinstalaciju, jaievero likumdeveja nacionalie notekumi.
• Veicot gazes sistemas instalaciju, jaievero likumdeveja nacionalie noteikumi.
• Gazes vadu instalaciju, kā arī aparata pieslēgšanu gazes sistēmai dríkst veikt tikai specializëts gazes un udens apgādes uzŋemums.
• Degla regulēsānu, apkopi un remontu dríkst veikt tikai apmā-citi Kärcher Klientu apkalpośanas dienesta meistari.
  Projektējot kamīnu, jäievēr oviējās, spēkā esosās vadlini-jas.

Darba vietas

Darba vieta atrodas pie vadibas pults. Citas darba vietas atkaribā no iekartas uzbūves ir pie papildiericēm (smidzināsanas iekārātam), kas pieslēgtas savienojumu vietās.

Personigais aizsargaprikojums

Tirotraksni pastiprinojas detaljas, dzirdes tračejumu novéršanas nolukos valkajiet austinas.

• Aizsardzībai pret udens šlakatām vai netirumiem valkajiet piemērotu aizsargapgērbu un aizsargbrilles.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Aparats paredzets tam, lai arbrivi izplustosu udens struklu no virsmam atdalittu netirumus. Ipaši to izmanto mašinu, transportl-dzekl un fasăzu tirišanai.

Briesmas

Savainosanas risks! Izmantojot degvielas uzpildes stacijas vai ci-tas bistamas zonas, ieverot attiegos drośibas prieksrakstus.

Minerallesaturosi notekudeni nadrkst noklut augsne, edenvai kanalizacija. Tapec dzineja mazgashanu un apakss mazgashanu veikt tikai piemerotas vietas ar ellas uztvereju.

Darbība

• Aukstais udens caur motora dzesësanas cauruli nokjust tverntē ar pludùn un no turienes nonak caurplūdes sildītāja ārejā apvalkā, un tālāk - augstspiediena sūkna sūkšanas puse. Tvertnē ar pludùn pievieno udens mīkstinātāju. Sūknis sūkne ādeni un uzsqkto tīrīsanas lidzekli cauri caurplūdes sildītājam. Tīrīsanas lidzekla daudzumu ādenī var noregulēt ar dozešanas vārstu. Caulplūdes sildītāju uzkarse gazes deglis.
• Augstspiediena izeju piesledz ekā esosai augstspiedena sistēmai. Šīs sistēmas savienojuma viētā piesledz rokas smidzinātajpistoli ar augstspiedena šlūteni.

Drosibasiekartas

Drośības ierīces kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nedrīkst ignorēt vai apiet to darbū.

Ar pludiu aprikotās tvertnes udens trukuma drošinā-tājs

Udens trukuma drosinatajs novers augstspiedena sukna ieslegsanos, ja ir nepietiekams udens daudzums.

Drośības bloka udens trukuma drośinātājs

Udens trukuma drosinatajs novers degli pärkar'sanu, ja ir nepietiekams udens daudzums. Deglis sak darboties tikai tad, kad ir pietiekams udens daudzums.

Spiediena relejs

Kad tiek parsniegts darba spiediens, manometriskais sledzis izsledz aparatu. Reguljumu nedrikt mainit.

Drošibas värsts

Manometriska sledza traucejuma gadijumā atveras drošibas värsts. Sis värsts rupnicā ir noregulets un noplombets. Regulēju-mu nedrikt mainit.

Liesmas kontrolsistema

Degvielas trukuma vai degli traucjuma gadijumai liesmas kontrolsystema izsledz degli. ledegas degli traucjuma kontrollampi-na (E).

Ja ir blokëts degli motors, reage pārslodzes aizsardzības sle-dzis. Augstpiiediena sūkna motoru pasargā motora aizsargsl-dzis un tinuma aizsargslédzis.

Izpludes gazu termostats

Izpludes gazu termostats reagé tad, ja izpludes gazu temperatu-ra parsniedz 320^ . Deg izpludes gazu termostata kontrollampi-na (K).

Temperatūras ierobežotājs

Reagē maksimalās temperatūras ierobežotāji katla pamatnē (> 80 °C) un udens izvadā (> 110 °C) un deg degli traucējuma kon-trollampiña (E).

Izpludes gazu manometriskais sledzis

Izplūdes gāzu manometriskais sledzis atslēdz degli, ja izplūdes gāzu sistēmā veidojas nepielaujami augsts pretspiediens, piem., aizsprostojuma gadījumā.

Spiediena samazinăšana augstspiediena systemdă

Pec aparata atslēgšanas ar rokas smidzinātajpistoli, paejot gaidīsanas laikam, atveras augstspiediena systēmā integrēts magnētiskais värsts, kā rezultāta samazinās spiediens.

Aparata elementi

1. attels

1 Deglis
2 Manometrs
3 Tira udens sievads ar sietfiltru
4 Augstspiediena izeja
5 Gazes pieslégums
6 Tirišanas lidzekla sukšanas šlutene I

7 Tirrsanas lidzekla sukstanas slutene II (opcija)
8 Udens mikstinataja tvertne
9 Elektropievads
10 Tvertne ar pludiu
11 Vadibas panelis

Vadibas panelis

2. attels

A Aparata sledzis
B Temperaturas regulators
C Tirisanas lidzekla dozeshanas vards I
D Tirīsanas līdzekla dozēsanas vārsts II (opcija)
E Degla traucejuma kontrollampina
F Kontrollampiŋa gatavibai darbam

G Motora pärkar'sanas kontrollampiña
H Pretapkalkosanas kontrollampina
Gazes releja atblokeesanas taustins
J Izpludes gazu termostata atblokeesanas taustns
K Izpludes gazu termostata kontrollampina

Krasumarkejums

• Tirišanas procesa vadības elementi ir dzelteni.
• Apkopes un servisa vadibas elementi ir gaiši pešëki.

Eksplaatacijas uzsakšana

Briesmas

Savainosanas risks! Iericei, pievadiem, augstspiedena slutenei un pieslegumiem jabut nevainojama stavokli. Ja stavoklis nav nevainojams, ieri ci nedrikt izmantot.

Strāvas pieslēgums

• Pieslēgumu lielumus skatīt tehniskajos datos un ražotājfirmas dati plaksnīte.
• Elektriskā pieslēgšana jāveic elektrikim un jāatbilst IEC 60364-1.

Apkalposana

Drošibas norādijumi

Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbilstoši noteikumiem. Vinam jāgem vērā vietējie apstaklì un stradājot ar aparatu japievér š uzmanība apkārtne esosajiem cilvekiem.

Aparatam darbojoties nekad neatstajiet to bez uzraudzibas.

Bistami

• Applaunceanas risks ar karstu udeni! Neversiet udens struklu uz cilvekiem vai dzivniekiem.
• Apdegumu gūsanas risks, saskaroties ar karstām iekātasDSLAM! Darbinot aparatu ar karstoūdeni, nepieskarieties neizolétiem caurulvadiem un šlūtenēm. Turiet smidzinašanascauruli tikai aiz rokturiem. Nepieskarieties caurplūdes sildītāja izplūdes gazu izvadam.
  Rikojties ar tiri'sanas lidzekliem, pastav saindeisanas vai kimisko apdegumu risks! leverojiet uz tiri'sanas lidzekliem do-tos noradijumus. Tiri'sanas lidzeklus uzglabajiet nepiederosam personam nepieejama vieta.

Bistami

Briesmas dzivibai, gustot elektriskas stravas triecienu! Neversiet udens struklu uz šādām iekartām:

• elektriskām iericem un iekartām,
• uz so iekartu,
• uz visam stravu vadosam dalam darba vieta.

No smidzinăşanas caurules izplustosă udens strukla rada atsiti- na spëku. Ja smidzinăşanas caurule ir izliekta lenkī, speks virzīts uz augšu.

Bistami

• Savainosanas risks! Smidzinasanas caurules atsitiena rezul-tata Jus varat zaudet lidzsvaru. Jus varat apkrit. Smidzinasanas caurule var klut nekontroljama un var ivainot personas. Ienemiet stabilu stavokli un turiet pistoli stingri ro-kas. Nekad nenoblokjet rokas smidzinatajpistoles sviru.
• Strukludnedrifikstversturzcitiemcilvekiemvaipatsuzsevi, lai notirtu apgerbu vai apavirus.
• Lidojosas detalias var radit ivainojumus! Lidojosas dolas vai prieksmeti var ivainot personas vai dzivniekus. Neversiet udens struklu uz plistoism vai nestabiliem prieksmetiem.
• lespejams bojajumu radits negadijumu risks! Riepas un värstus tiriet no vismaz 30 cm attaluma.

Bridinajums

Risku rada veselibai kaitejoas vielas! Neapsmidziniet sadus materialus, jo ta rezultata var izdalities veselibai kaitigas vielas:

• azbestu saturošus materiālus,
  materialus, kas var saturet veselbai kaitigas vielas.

Bistami

• Savainosanas risks izplustosas, iespjams, karstas udens struklas rezultata! lekartai optimali piemerozas tikai originalas Karcher augstspiediena slutenes. Izmantojotitas slutenes, netiek sniegta garantija.
• Tirišanas lidzekl var kaitet veselibai! lespejami piejauktu tirišanas lidzeklu del no aparata izvaditais udens nav dzeramūdens kvalitate.
  Stradajot pie troksni pastiprinosam detalam, pastav dzirdes bojajumu risks! Saja gadijumā jalieto austinas.

lerices sagatavošana darbam

Bistami

Savainosanas risks izplustosas,iespejams, karstas udens struklas rezultata!

Bistami

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav bojata augstspiediena šlūtene. Nekavējoties nomainiet bojatu augstspiediena šlūteni.

Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai augstspiedena šlute-nei, caurulvadiem, armatürai un smidzināšanas caurulei nav bojājumu.
Pärbaudiet šlūtenes savienojuma fiksāciju un hermetiskumu.

Uzmanibu

Tuksgaitas del pastav bojumu risks.
Pärbaudiet tīrīsanas līdzekla līmeni tvertnē un vajadzības gadījumā papildiniet.
Pärbaudiet udens mīkstinātāja līmeni un vajadzības gadijūmā papildiniet.

Izslēgšana avárijas gadijumā

Parsledziet aparata sledzi (A) uz,0".
Aizslegt udens padevi.
→ Spiediet rokas smidzinātajpistolī, līdz iérícē vairs nav spiediena.
Nosledziet gazes padevi.

Darba spiediena un padeves daudzuma uzstadišana

Aparata iestatisana

Pagriežot daudzuma regulësanas värstu pulkstenradītāja virzienā, palielinās darba spiediens un padeves daudzums.
Pagriežot daudzuma regulësanas värstu pretëji pulkstenradītāja virzienam, samazinăs darba spiediens un padeves daudzums.

Easypress pistoles regulësana (opcija)

Pagriežot udens daudzuma regulatoru pa labi, palielinas pa-deves daudzums un darba spiediens.
Pagriežot udens daudzuma regulatoru pa kreisi, samazinās padeves daudzums un darba spiediens.

Darbs ar aukstu edeni

Attaisiet udens padeves krnu.

Simbols "leslegt motors"

Pavelciet rokas smidzinatajpistoles sviru un parsledziet aparata sledzi (A) uz "1" (ieslegts motors).
Darba gatavības kontrollampiña (F) norāda uz gatavību darbam.

Darbs ar karstu edeni

Briesmas

Applacešanās risks!

Uzmanibu

Udens karseşana bez degvielas rada degvielas sukna bojāmus. Pirms udens karseşanas nodrosiniet degvielas padevi. Vajadzibas gadijumā var iesegt arī degli.

Simbols "leslegtdsdeglis"

Aparata sledzi (A) parsledziet uz „leslegtst deglis".
Vajadzigo udens temperaturu noreguljiet ar temperaturas regulatoru (B). Maksimala temperatura ir 98^

Gataviba darbam

• Ja darba laikā atlaiž rokas smidzinātājpistoles sviru, aparāts atslēdzas.
• Atverot pistoli no jauna, regulējama gaidīsanas laika robežās (2...8 minutes) aparāts atkal automatiski ieslédzas.
• Ja gaidīsanas laiks tiek pārsniegts, drośības laika komutácijas sistemas atslēdz sūkni un degli. Darba gatavības kontrol-lampiña (F) izdziest.
  Lai atsaku aparata lietoansu, parsledziet aparata sledzi pozi-cija "0", tad atkal iesledziet. Ja aparatu vada ar talvadibas pulti, aparatu var iesegt ar attiecigo talvadibas pults sledzi.

Sprauslu izvêle

Transportlidzeklu riepas tira tikai ar plakanstruklas sprauslu (25^) un no vismaz 30~cm attaluma. Riepas nekada gadijumadnedrikst tirar apalo struklu.

Visiem citiem darbiem iespējams izvēléties Šādas sprauslas:

Netīrība	Sprausla	Smidzi-nāšanas lenkis	Dalçs Nr. 6.415	Spiediens [MPa]	Atsitiens [N]
HDS 9/16
liela	00060	0°	-649	16	46
vidëjs	25060	25°	-647
neliela	40060	40°	-648
HDS 12/14
liela	00080	0°	-150	14	55
vidëjs	25080	25°	-152
neliela	40080	40°	-153

Ja ir vairak kā 20 m garšcaurulvads vai vairak kā 2 x 10 m gara augstspiediena šlutene NW 8, jāizmanto šadas sprauslas:

Netīrība	Sprausla	Smidzi-nāšanas lenkis	Dalas Nr. 6.415	Spiediens [MPa]	Atsitiens [N]
HDS 9/16
liela	0075	0°	-419	10	37
vidējs	2575	25°	-421
neliela	4075	40°	-422
HDS 12/14
liela	0010	0°	-082	10	46
vidējs	2510	25°	-252
neliela	4010	40°	-253

Tirišanas lidzekla dozësana

• Tīrīsanas līdzeklì atvieglo tīrīsanas uzdevuma izpildi. Tos iesūkne no ārejas tīrīsanas līdzeklā tvertnes.
• Aparata pamataprikojumä ieklauts dozešanas värsts (C). Otra dozešanas iekārta (dozešanas värsts D) pieejama SPECIALAJOS piederumos. Ar to iespejams iesūknēt divus dažādus tīrišanas līdzeklʊs.
• Dozějamo daudzumu noregulé ar tīrīsanas līdzeklá dożěsānas vārstiem (C vai D) uz vadības pults. lestatītā vērtība at-bilst tīrīsanas līdzeklá saturam procentos.

• Ārejā skala jānem vērā, izmantojot neatskaiditu tīrīsanas lī-dzekli (100 % CHEM).
• lekšejā skala jānem vērā, izmantojot 1:3 atskaiditu tīrīsanas līdzekli (25 % CHEM + 75 % udens).

Sekojosā tabula parāda tīrīsanas līdzekla pateriŋu, vadoties ēc Ārejās skalas vērtibām:

Stavoklis	0,5	1	8
Tirišanas līdzeklá daudzums [l/h]	14...15	22...24	50
Tirišanas līdzeklá koncentrācija [%]	1,5	2,5	>5

Precizs dozējamins daudzums ir atkarīgs no:

• tirišanas lidzekla viskozitătes
  suknešanas augstuma
• augstspiediena vada plusmas pretestibas

Ja nepieiesama preciza dozeshana, jazmera iesuknetais tirtanas lidzeklis (piem., suknejot no mertrauka).

Norāde: leteicamos tīrīsanas Iridzeklus atradīsiet nodāla "Piederūrūmī".

Eksplaatacijas pärtraukšana

Bistami

Applaceesanas risks ar karstu uteni! Pec darba ar karstu uteni, lai ierie atdzistu, ta jadarbina vismaz 2 minutes ar aukstu uteni un ar atvertu pistoli.

Pec tiri'anas lidzekla lieto'anas

Darbinot aparatu ar karsto uteni, noreguljiet temperaturas regulatoru (B) uz zemako temperaturu.
Darbiniet aparatu vismaz 30 sekundes bez tirišanas lidzekla.

Izslegt ierici

Parsledziet aparata sledzi (A) uz,0".
Aizsleqt udens padevi.
Spiediet rokas smidzinatajpistoli,fdz icerce vairs nav spiediena.
Nodrosiniet rokas smidzinatajpistoli ar drosinataju pret netišu atvérşanos.

lekonservësana

Ja paredzeti ilgaki ekspluatacdijas parraukumi vai nav iespjama uzglabasana pret salu pasargatā vietā, veiciet sekojosos pasakumus (skat. nodalu "Kopsana un tehniskā apkope", sadaçu "Aiz-sardzība pret aizsalšanu").

Izlaist udeni.
Izskalot ierici ar pretsala lidzekli.
Izslēdziert galveno slēdzi un nodrošiniet to vai atvienojiet Cekon kontaktu.
Nosledziet gazes padevi.

Glabăsana

Uzmanibu

Savainosanas un bojumu risks! Uzglabajot nemiet vera aparata svaru.

Transportesana

Uzmanibu

Savainosanas un bojajumu risks! Transportejot nemiet vera aparata svaru.

Transportejot automasina, saskaar spekesaosajam direktivam nodrosiniet aparatu pret izslideesan un apgasanos.

Tehniskie dati

		HDS 9/16-4ST Gas	HDS 9/16-4ST Gas LPG	HDS 12/14-4ST Gas	HDS 12/14-4ST Gas LPG
		1.251-108	1.251-109	1.251-110	1.251-111
Tehniskie dati attiecibā uz jaudu
Üdens darba spiediens (ar standarta sprauslu)	MPa (bar)	16 (160)	16 (160)	14 (140)	14 (140)
Maks. darba spiediens (drošibas värsts)	MPa (bar)	18,5 (185)	18,5 (185)	18,5 (185)	18,5 (185)
Üdens padeves daudzums (pakāpeniski regulējams)	I/h (I/min)	500-1000 (8,3-16,6)	500-1000 (8,3-16,6)	600-1200 (10-20)	600-1200 (10-20)
lesūnkētā tīrīsanas līdeklá daudzums (pakāpeniski regulējams)	I/h (I/min)	0-50 (0-0,8)	0-50 (0-0,8)	0-60 (0-1)	0-60 (0-1)
Üdensapgäde
Pievadāmā üdens daudzums (min.)	I/h (I/min)	1100 (18,3)	1100 (18,3)	1300 (21,7)	1300 (21,7)
Pievadāmā üdens spiediens (min.)	MPa (bar)	0,1 (1)	0,1 (1)	0,1 (1)	0,1 (1)
Pievadāmā üdens spiediens (maks.)	MPa (bar)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)
Elektropadeve
Strāvas veins	--	3N~	3N~	3N~	3N~
Frekvence	Hz	50	50	50	50
Spiregums	V	380-420	380-420	380-420	380-420
Pieslēguma jauda	kW	6,4	6,4	7,5	7,5
Drošinātāji (inertie)	A	16	16	20	20
Aizsardzība	--	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Aizsardzības klase	--	I	I	I	I
Maksimāli piēlaujamā tíkla pretestība	omi	(0,381+j0,238)	(0,381+j0,238)	--	--
Elektropievads	mm2	5 x 2,5	5 x 2,5	5 x 2,5	5 x 2,5
Temperatūra
Pievadāmā üdens temperatūrā (maks.)	°C	30	30	30	30
Karstā üdens maks. darba temperatūrā	°C	98	98	98	98
Drošibas termostata maks. temperatūrā	°C	110	110	110	110
Temperatūras paaugstināsānās, ja ir maks. üdens caurplüde	°C	60-65	60-65	60-65	60-65
Karsēsanas jauda, bruto	kW	75	75	95	95
Dūmvada velkme	kPa	0,01-0,04	0,01-0,04	0,01-0,04	0,01-0,04
Gāzes pieslēgumu vīrtības
Dabasgāze E (G 20)	m3/h	7,2	--	9,8	--
Dabasgāze LL (G 25)	m3/h	8,2	--	11,4	--
Nominalais pieslēguma spiediens (dabasgāze)	kPa	1,8-5	--	1,8-5	--
Propāns	kg/h	--	5,7	--	7,2
Nominalais pieslēguma spiediens (propāns)	kPa	--	5-6	--	5-6
Apkārtējās vides dati
Normētais lietderības koeficients	%	97	97	97	97
Normētais NOx emisijas faktors (dabasgāze G 25)	mg/kWh	< 40	--	< 40	--
Normētais CO emisijas faktors (dabasgāze G 25)	mg/kWh	< 40	--	< 40	--
Skurstenja mērijumu vīrtības
Pielajamais pārspiediens (min.)	kPa	0,05	0,05	0,05	0,05
Nepieciešamā velkme	kPa	0	0	0	0
Izplūdes gāzu masas plūsma - pilna slodze	kg/h	130	130	166	166
CO2(dabasgāze)	%	9,5	--	9,5	--
CO2(propāns)	%	--	12	--	12
Izplūdes gāzu temperatūrā, maks./min.	°C	190/150	190/150	170/130	170/130
Sadegšanas gaiss/gaisa padeve	Maks. garums: 10 m ar diviem 90° fikumium (minimālais diamets 100 mm).Atbilstoši vietējiem noteikumium no uzstādīsanas telpas vai tirs gaiss no ār-puses.
Kondensā t izvadišana
Kondensā t izvadišana (maks.)	I/h	4 (ar sifonu ka-nalizăcijā)	4 (ar sifonu ka-nalizăcijā)	4 (ar sifonu ka-nalizăcijā)	4 (ar sifonu ka-nalizăcijā)
Savienojums	DN	40 (HTR)	40 (HTR)	40 (HTR)	40 (HTR)
Minimalais üdens stabs, sifons	mm	300	300	300	300
Sertifikāts EN 60335-2-79
Sertifikāts atbilstoši direktīvai Par dalībvalstu likumdoša-nas piēmērošanu gāzes kurināmā degšanas iekārtām(90/396/EEK)	--	Gastec QALow NOx	Gastec QA	Gastec QALow NOx	Gastec QA
Eiropas ierīču kategorija	--	I 2E (r), I2ELL, I 2H, I2L, I2 HE	I 3P	I 2E (r), I2ELL, I 2H, I2L, I2 HE	I 3P
Ierīces tips	--	B23, C33,C43, C53	B23, C33,C43, C53	B23, C33,C43, C53	B23, C33,C43, C53
CE produkta identifikācijas numurs	--	PIN 0063 BN3880	PIN 0063 BN3880	PIN 0063 BN3880	PIN 0063 BN3880
Izmēri un svars
Garums	mm	1124	1124	1124	1124
Platums	mm	558	558	558	558
Augstums	mm	966	966	1076	1076
Tipiskā darba masa	kg	193,5	193,5	209	209
Saskaņa ar EN 60355-2-79 aprëksiinātās vērtības
Trokšŋu emisija
Skaņas spiediena liimenis LpA	dB(A)	74	74	76	76
Nenoteiktība KpA	dB(A)	1	1	1	1
Plaukestas-rokas vibracijas lielums
Rokas smidzinātājpistole	m/s2	2,2	2,2	2,3	2,3
Strūklas padeves caurule	m/s2	1,8	1,8	2,1	2,1
Nenoteiktība K	m/s2	1,0	1,0	1,0	1,0

Izméru tabula

Bistami

Savainosanas risks! Pirms jebkuriem apkopes un remontdarbiem ir jaizsledz galvenais sledzis vai jaatvieno Cekon kontakts.

Apkopes grafiks

Kad	Veicamais darbs	Detaja, kurai jäveic apkope	Veikšana	Kam jäveic
ik dienas	Rokas smidzină-tajpistoles pär-baude	Rokas smidzinătajpistole	Pärbaudiet, vai rokas smidzinătajpistole cieši no-sledzas. Pärbaudiet, vai droşinătajs pilda savas funkcijas - pasargă pret neatjautu lietoșanu. Ja rokas smidzinătajpistole ir bojăta, nomainiet to.	Operators
	Augstspiediena šljuteu pärbaude	Ar darba aparătu savienotie iz-vadi, šljutenes	Pärbaudiet, vai šljuteenes nav bojătas. Ja šljuteenis ir bojătas, tâs nekavējoties jănomaina. Negadijuma risks!	Operators
	Pieslëguma vada un tîkla kontaktdakšas pärbaude	Elektropieslëgums ar kontakt-dakšu/kontaktligzdu	Pärbaudiet, vai nav bojăts pieslëguma vads un tîkla kontaktdakša. Bojăta pieslëguma vada no-maiŋu nekavējoties uztiect veikt autorizeti klien-tu apkalpošanas dinestã/elektrikim.	Operators
reizi nedelă vai ik pëc 40 ekspluata-cijas stundãm	Ellas stãvokla pärbaude	Sükña ellas tvertne	Ja ella ir blava, tãjānomaina.	Operators
	Ellas lîmeṇa pär-baude	Sükña ellas tvertne	Pärbaudiet sõkna ellas lîmeni. Vajadzības gadī-jumā iepildiet ellu (pasūt. Nr. 6.288-016).	Operators
	Sietfiltrà tîrīsana	Sietfiltræs üdens pievadā	Skatiet sadalu "Sietfiltru tîrīsana".	Operators
reizi mēnesi vai ik pëc 200 ekspluata-cijas stundãm	Sükña pärbaude	Augstspiedena sõknis	Pärbaudiet, vai sūknim nav sūces. Ja noverojami vairåk kã 3 pileni minūtē, szainieties ar Klientu apkalpošanas dinestu.	Operators
	Pärbaudiet, vai nav iekšëju no-gulšŋu	Visa iekãrta	Sāciet lietot iekãrtu ar smidzinăsanas cauruli un bez augstspiedena sprauslas. Ja darba spi-diens aparāta manometrã pãrsniedz 3 MPa, ie-kãrtu nepieciešams atkalkot. Tas pats jãdara, ja strãdãcot bez augstspiedena vada (ūden brīvi izplust no augstspiedena izejas), tiek konstatëts vairåk kã 0,7 - 1 MPa augsts darba spiediens.	Lietotãs, kas instruëts par atkålcošanu
	Sietfiltrà tîrīsana	Sietfiltræs üdens trükuma droši-nătãjã	Skatiet sadalu "Sietfiltru tîrīsana".	Operators
pëc 500-700 dar-ba stundãm	Nomaiŋa	Elektroaizdedze, jonizăcijas elektrods	Atjaunojet elektroaizdedzi vai jonizăcijas elek-trodu.	Klientu ap- kalpošanas dinestests
reizi pusgadă vai ik pëc 1000 ekspluata-cijas stundãm	Ellas maiŋa	Augstspiedena sõknis	Izlaidiet ellu. Iepildiet 1 Jäunas ellas (pasūt. Nr. 6.288-016). Pärbaudiet ellas lîmeni ellas tvertnã.	Operators
	pärbaudit, iztīrīt	Visa iekãrta	Veiciet iekãrtas vizuãlo pärbaudi, pärbaudiet augstspiedena pieslëgumu hermétiskumu, pã-ra-baudiet pãrplūdes vãrsta hermétiskumu, pãra-baudiet augstspiedena šljuteini, pãraaudiet spiedena tvertri, atkålcojiet apsildes cauruli, no-tiriet/atjaunojet ionizăcijas elektrodu, noregulë-jiet degli.	Klientu ap- kalpošanas dinestests
	Šljuteenes nomaiŋa	Ar izplūdes gãzu manometrisko slëdži savienotã šljute	Atjaunojet šljuteini.	Klientu ap- kalpošanas dinestests
reizi gadã	Drošības pär-baude	Visa iekãrta	Veiciet drošības pärbaudi saskañã ar attieçiga-jiem likumdevëja nacionãlajiem noteikumiem, kas attecas uz škidruma smidzinãtãjiem.	Specialists

Apkopes Iigums

Ir iespējams noslęgt ligumu ar firmas Kärcher realizácijas daß par tehniskās akopes veikšanu iericei.

Sietfiltru tirišana

leskrüvējiet skruvi M8x30 sietfiltrā.
Izvelciet skruvi un sietftilru ar knaiblem.
Sietftiltra tirišana
lemontējiet apgrieztā secībā.

Atkalkosana

Ja caurulvados ir nogulsnes, palielinas plusmas pretestiba, kā rezultā reage manometriskais sledzis.

Bistami

Spradziena risks uzliesmojosu gazu ietekme! Atkalkosanas laikā aizliegtsmēkēt. Nodrošiniet labu ventilaciju.

Bistami

Risks apdedzinăties ar skâbi! Lietojiet aizsargbrilles un aizsarg-cimdus.

Veiksana

Atkalkosanai atbilstoši likumu noteikumiem drkst izmantot tikai kalkakmens škīdinātājus ar pāraudes zimi.

• RM 100 (pasut. Nr. 6.287-008) nonem kalkakmeni un vienkäršus kalkakmens un mazgāsanas lidzekju palieku savienojumus.
• RM 101 (pasut. Nr. 6.287-013) nonem nogulsnes, kuras nevar notirit ar RM 100.
  Piepildiet 20 litru tvertni ar 15 i udens.
  Pielejiet litru kalkakmens skidinatataja.
  Piesledziet udens šluteni tieši pie sūkna galvas un brīvo galu iekariet tvertne.
  Pieslęgto smidzinaśanas cauruli bez sprauslas ielieciet tvertnē.
  Atveriet rokas smidzinatajpistoli un neaizveriet to atkalkošanas laikā.
  Parsledziet aparata sledzi uz "Deglis iesegtis", lidz sasniegti apm. 40^ .
  Izslédziet aparatu un atstajiet to uz 20 minūtēm. Rokas smidzinātājpistolei jāpaliek atvērtai.
  Pec tam izsqnnejiet aparatu tuksu.

Norāde: Aizsardzībai pret koroziju un skābju palieku neutralizešanai mēs pēc tam iesakām no tīrīsanas Iidzekla tvertnes caur aparatu izsqknet sārmainu škīdumu (piem., RM 81).

Aizsardziba pret aizsal'sanu

Aparats jauzstada no sala pasargatās telpās. Ja pastāv sala risks, piem., uzstādot lauka, aparāts jāiztukšo un jāizskalo ar antifrūz.

Udens nolaisana

Noskruvēt no aparāta udens apgādes un augstspiediena šlū-teni.
Darbinat aparatu maks. 1 minuti, lidz sūknis un vadi attuksojas.
Noskrüvejiet pievadu katla grida un iztuksojiet apsildes cauruli.

Izskalot aparatu ar antifrizu

Norāde: levērojiet antifrīza ražotāja lietošanas norādījumus.

Tvertne ar pludinu lidz pašai augsai iepildiet tirdzniecība pieejamu antifrizu.
Zem augstspiediena izejas palieciet savakshanas tvertni.
lesledziet aparatu un darbiniet tik ilgi, lidz reagē ar pludùn aprikotās tvertnes udens trukuma drošinātājs un aparāts iz-sleždzas.
Piepildiet katla pamatni un sifonu ar antifrizu.

Lidz ar to tiek panakta noteikt aizsardzība pret koroziju.

Palidziba darbibas traucējumu gadijumā

Bistami

Savainosanas risks! Pirms jebkuriem apkopes un remontdarbiem ir jaizsledz galvenais sledzis vai jaatvieno Cekon kontakts.

Darbības traucējums	lespējamins cēlonis	Traucējuma novērsana	Kam jāveic
Aparāts nedarbojas, nedeg darba gatavības kontrolla-piña (F)	leríçē nav sprieguma.	Pārbaudīt elektroftíku.	Elektríjs
	leslēgta drošības laika komutācijas systēma.	Ar aparāta sēdzi uz t̂sbu brīdi izscludziet un tad atkal ieslēdziert aparātu.	Operators
	Pārdedzis vadības kēdes drošinā-tajs (F3). Drošinātājs ieklauts gal-venajā transformatorā (T2).	levietojiet jaunu drošinātāju, ja tas pārdeg no jauna, novērsiet pārslodzes cēloni.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Bojāts manometriskais sēdžis HD (augstspiediena) vai ND (zemspiediena).	Pārbaudiet manometrisko sēdži.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Bojāts moduça taineris (A1).	Pārbaudiet pieslēgumus, vajadzības gadījū-mā nomainiet.	Klientu apkalpoša-nas dienests
+ deg motora pārkaršanas kontrollampiña (G)	Reağējis temperatūras sensors (WS) motorā vai pārslodzes aiz-sardzības sēdžis (F1).	Novērsiet pārslodzes cēloni.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Reağējis üden trūkuma drošinā-tajs tvertnē ar pludùn.	Novērsiet üden trūkumu.	Operators
Deglis neaizdegas vai iekār-tas darbības laikā nodziest liesma	Pārak zemu iestafīts temperatūras regulators (B).	Iestatiet lieläku temperatūras vērtūb.	Operators
	Aparāta sēdžis nav ieslēgts uz degli.	leslēdziet degli.	Operators
	Reağējis drošības bloka üden trū-kuma drošinātājs.	Nodrošiniet piétriekamu üden padevi. Pār-baudiet aparāta hermētiskumu.	Operators
	Aizvīrts gāzes krāns.	Atveriet gāzes krānu.	Operators
	Reağējis maksimālās temperatū-ras ierobežotājs üden izvadā (> 110 °C).	Laujiet katlam atdzist un iedarbiniet aparātu no jauna.	Operators
		Pārbaudiet temperatūras regulatoru.	Klientu apkalpoša-nas dienests
Deg izplūdes gāzu termosta-ta kontrollampiña (K)	Nav gāzes padeves.	Atjaunojet gāzes padevi.	Operators
	Aizsprostots tīrā gaisa pievads vai netīrā gaisa izvads.	Pārbaudiet ventilaciju un izplūdes gāzu sistē-mu.	Operators
	Pärkursusi katla pamatne. Reağē-jis maksimālās temperatūras iero-bežotājs katla pamatnē (> 80 °C). Katla pamatnē nav kondensāta.	Caur izplūdes gāzu mércauruli iepildiet 5 lit-rus üden.	Operators
	Bojāts gāzes aizdedzes automāts.	Nospiediet gāzes releja atblokěšanas tausti-ŋu (I).	Operators
	Nedarbojas aizdedze. *	Pārbaudiet gāzes aizdedzes automāta un aizdedzes kabela elektronu attālumu. Korićë-jiet attālumu vai nomainiet bojātāsDSLas. Ja nepieciësams, notīriet.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Bojāts ventilators vai apgriezenu skaita vadības bloks. *	Pārbaudiet ventilatoru un apgriezenu skaita vadības bloku. Pārbaudiet kontaktu un pieva-du. BojātāsDSLas nomainiet.	Klientu apkalpoša-nas dienests

Norāde

Nospiediet izplūdes gazu termostata atblokēsanas taustɪŋu (J), lai atblokētu liesmas kontrli.

Darbības traucējums	lespōjamais cēlonis	Traucējuma novērsana	Kam jāveic
Deg izplūdes gazu termosta-ta kontrollampiña (K)	Reaqējis izplūdes gazu temperatu-ras ierobežotājs.	Atveriet rokas smidzinātājpistoli, līdz atdzusu-si iekārta. Lai atblokētu temperatūras ierobe-žotāju, no vadibas pults izsledziet un iesledziet iekārtu. Ja darbības traucējums at-kärojas, konsultējieties ar klientu apkalpoša-nas dienestu.	Operators
Deg pretapkalkošanās kon-trollampiña (H)	Izlietotsūdens mīkstinātājs.	lepidietūdens mīkstinātāju.	Operators
Nepietiekama tīrīsanas li-dzeklā padeve vai tās nav vispār	Dozešanas vārsts ir pozīcijā "0".	Noregulējiet tīrīsanas līdzeklā dozešanas vārstu.	Operators
	Aizsprostots tīrīsanas līdzeklā filtrsvai tukša tvertne.	Iztīriet vai piepildiet.	Operators
	Nebīvas vai aizsprostotas tīrīsanas liḍzeklā šljūtenes, dozešanas vārsts vai magnētiskais vārsts.	Pārbaudiet, iztīriet.	Operators
	Bojā tělektronika vai magnētiskais vārsts.	Nomainiet	Klientu apkalpoša-nas dienests
Aparats sasniedz maksimālo spiedenu	Izskalota sprausla.	Nomainiet sprauslu.	Operators
	Tukša tīrīsanas līdzeklā tvertne.	lepidiet tīrīsanas līdzeklī.	Operators
	Nepietiekams āduzums.	Nodrošiniet pietiekamu āduz nadevi.	Operators
	Aizsprostots āduzins sievada siet-filtrs.	Pārbaudiet, izmontējiet un iztīriet sietfiltru.	Operators
	Nebīvs tīrīsanas līdzeklā dozešanas vārsts.	Pārbaudiet un nobīvējiet.	Operators
	Nebīvas tīrīsanas līdzeklā šljūtenes.	Nomainiet	Operators
	Sprūst pludīnās vārsts.	Pārbaudiet tā kustīgumu.	Operators
	Nebīvs drošibas vārsts.	Pārbaudiet iestatjumu, vajadzības gadījumā iemontējiet jaunu blīvi.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Nebīvs vai pārak zemu iestatīts daudzuma regulēsanas vārsts.	Pārbaudiet vārstus, bojājumu gadījumā no-mainiet, ja netīri - iztīriet.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Bojats spiedena reducēsanas magnētiskais vārsts.	Nomainiet magnētisko vārstu.	Klientu apkalpoša-nas dienests
Klaudz augstspiedena sūk-nis, strauji svārstās mano-mets	Bojats amortizers.	Nomainiet amortizatoru.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Udens sūknis nedaudz iesūc gaisu.	Pārbaudiet sūkšanas systēmu un novērsiet neblivo vietu.	Operators
Kad rokas smidzinātājpistole ir atvērta, aparats nepār-traukti iesledzas/izsledzas	Aizsprostota smidzināsanas cau-rules sprausla.	Pārbaudiet, iztīriet.	Operators
	Aizkalkojies aparats.	Skatiet sadalu "Atkalkošana".	Operators
	Mainījies pārplūdes vārsta komutā-cijas punkts.	Noregulējiet pārplūdes vārstu no jauna.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Aizsprostots āduzins trūkuma droši-nātāja sietfiltrs.	Pārbaudiet, izmontējiet un iztīriet sietfiltru.	Operators
Aparats neizsledzas, kad aiz-vērta rokas smidzinātājpistole	Sūknis nav pilnībā atgaisots.	Pārslēdziet aparāta sledzi uz "0" un pavelciet rokas smidzinātājpistoli, līdz no sprauslas vairs neizplūst škjidrums. Péc tam atkal iesled-zdiet aparātu. Atkārtojet šo procesu, kamér sasniegt's pilns darba spiediens.	Operators
	Bojats drošibas vārsts vai drošibas vārsta blīve.	Atjaunojet drošibas vārstu vai blīvi.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Pārplūdes vārsta manometriskais sleždis.	Pārbaudiet manometrisko sleždi un pārplū-des vārstu.	Klientu apkalpoša-nas dienests

Piederumi

Mazgāsanas lidzekli

Tirišanas Iridzeklī atvieglo tirišanas uzdevumu izpildi. Tabulā pa-radīti izvelei pieejamie tirišanas Iridzeklī. Pirms tirišanas Iridzeklū lietošanas noteikti jaievero norādījumi uz iepakojuma.

Pielietošanas joma	Netīrumi, pielietojuma veids	Mazgāšanas līdzeklī	pH vērtība (apm.) 1 % (skūdumsū densvada ūdenī
Transportlīdzeklū indus-trija, degvielas uzpildes stacijas, ekspeditori, au-toparki	Puteklī, ielu netīrumi, minerālelljas (uz lakotām virsmām)	RM 55 ASF **	8
		RM 22/80 pulveris ASF	12/10
		RM 81 ASF	9
		RM 803 ASF	10
		RM 806 ASF	11
	Transportlīdzeklā iekonservēšana	RM 42 aukstais vasks augstspiediena tīrīša-nas iekārtām	8
		RM 820 karstais vasks ASF	7
		RM 821 smidzināmais vasks ASF	6
		RM 824 super pērìu vasks ASF	7
		RM 44 riteŋu disku tīrīšanas gēls	9
Metālapstrādes industrija	EIJlas, smēres, puteklī un līdzīgi ne-tīrumi	RM 22 pulveris ASF	12
		RM 55 ASF	8
		RM 81 ASF	9
		RM 803 ASF	10
		RM 806 ASF	12
		RM 31 ASF (lielai netīrībai)	12
		RM 39, škīdrs (ar pretkorozijas aizsardzību)	9
Pārtikas rūpniecības uz-ŋēmuni	Nelieli līdz videji netīrumi, tauki/el-jas, lielas virsmas	RM 55 ASF	8
		RM 81 ASF	9
		RM 882 gēla puts ASC	12
		RM 58 ASF (putojošs tīrīšanas līdzeklīs)	9
		RM 31 ASF *	12
	Darva	RM 33 *	13
	Tīrīšana undezinfekcjira	RM 732	9
	Dezinfekcjira	RM 735	7...8
	Kalkis, minerālu nosēdumi	RM 25 ASF *	2
		RM 59 ASF (tīrīšana ar putām)	2
Sanitārais mezgls ***	Kalkis, urīnakmens, ziepes utt.	RM 25 ASF * (pamattīrīšana)	2
		RM 59 ASF (tīrīšana ar putām)	2
		RM 68 ASF	5

^* = tikai Tslaicigai izmantoşanai, divu soju metode, noskalot ar tfru üdeni
** = ASF = emulgejoss
** = ieprieksejai apsidzinaanai der Foam-Star 2000

lekartas instalacija

Tikai pilnvarotam profesionalam personalam!

Vispārīgā informācija

• Aparata apsildes iekārta ir apkures iekārta. Veicot uzstādīsānu, ir jaievero vietējie, spēkā esosie noteikumi.
• Izmantojiet tikai pārbaudītus skurstenus/izplūdes vadus.

• Gazes vadu instalaciju, kā ārī aparāta pieslēgšanu gazes sistēmai drikst veikt tikai registrets gazes unūdens apgādes uz⁻nēmums.
• Gazes degli iestati sanu un remontu drikst veikt tikai apmaciti Karcher clientu dienesta montieri.

Gazes vadi

• Găzes vada, kuram jăbūt vismaz ar nominālo platumu 1 colla, jăiebūvē manometrs un slegvärsts.
• Tā kā augstspiediena sūknis rada vibracijas, savienojums starp stacionaro gazes vadu un aparatu jāapriko ar elastīgu gazes šluteni.
  Ja gazes pievadi parsniedz 10 m garumu, nominālajam diametram jābūt 1 1/2 collas vai lielākam. Gazes pieslēguma pie aparāta nominālais diametrs ir 1 colla.

Bistami

Pieskrüvejot elastigo gazes šluteni pie degla, piesleguma nipelis japatur pretī ar uzgriežnatslegu SW 36. Piesleguma nipelis nedríkst sagriezties attiecībā pret degla korpusu. Vītnpiesleguma blivējums jāizveido no DVGW certificētiem blivmateriāliem. Čec pieslegsanas jāpárbauda savienojuma vietas blivums ar DVGW certificētu aerosolu sūču meklesanai.

Gazes vada caurules diamets jāaprekina atbilstoši DVGW TRGI 1986 vai TRF 1996. Aparata gazes pieslēguma nominālais diametrs automatiski nav uzskatāms par caurulvada nominālo diametru. Gazes vada izmūrī izvelei un instalacijai JANorit atbilstoši attieçgajām normām un noteikumiem.

Gaisa/izpludes gazu novadišana

• Ikvienam aparāṭam jābūt pieslēgtam pie dūmvana.
• Izplūdes gāzu izvadei jānotiek atbilstoši vietējiem noteiku-miem un vienojoties ar atbildigo skurstenslauki.

Gazes aparats ar izplüdes gazu iekártu, kas sadegšanas gai-su sanem no uzstadisanas telpas

Tips B23

Gazes aparats bez plusmas drosinataja, kam tiek apskalotas visas zem spiediena esosas sadegstanas gaisi izpludes kanala dalas. B23 instalacija dod iespju aparatu pieslegt pie parasta vienvelkmes skurstena atbilstoš DIN 18160 un darbinat atkaribā no telpas gaisa. Priekšnoteikums ir, lai skurtenis bute piemērots siltumspejas iekartu pieslēgstanai (piem., skurstenī ivilkta nerū-sejošā terauda caurule).

Gazes aparats ar izplüdes gazu iekártu, kas sadegšanas gai-su sanem caur slegtu sistemu laukā

Tips C33

Gazes aparats ar sadegšanas gaisa pievadi un izplüdes gazu izvadi vertikāli virs jumta. leejas atrodas tuvu viena otrai un ir ar vienādu spiedienu.

Tips C43

Gazes aparats ar sadegşanas gaisa pievadi un izplüdes gazu iz-vadi pieslęgşanai pie gaisa-izplüdes gazu sistemas.

Tips C53

Gazes aparats ar dalitu sadegşanas gaisa pievadi un izpludes gazu izvadi. leejam ir dažads spiediens.

Norade: Lai sasniegtu noteiktās sadegšanas vērtības, jāievērō tehniskajos datos norādītā dūmvana velkme.

Kondensata noplöde

Kondensata vads ar sifonu japiesledz tieši pie kondensata pieslēguma. Sifona augstumam jabut 30 cm. Sifons nav iekjauts piegades komplektā. Kondensata vadam nedrǐkst but fikṣeta savienojuma ar kanalizaciju. Kondensātam brīvi jāizplust piltuvē vai neutralizacijas tvertnē.

Montaža pie sienas

• Pirms montăžas jāpārbauda sienas nestspēja. Komplektā esosie stiprinajuma materiā li piēmeroti betonam. Dobjo būvakmenu, kiegelu un gāzbetona sienām jāizmanto piēmeroti dībejì un skruves, piem., enkurskrūves (urbumu izvietojumu skat. izmérū tabulā).
• attels - 19. un 25. poz.

Aparatu nedrɪkst savienot stacionəri ar udensvadu vai augstspiediena caurulvadu sistemu. Noteikti jauzmonte savienojuma šlūtenes.

1. attëls - A

Starp udensvadu sistemu un savienojuma šluteni jauzstada slegvarsts.

Augstspiedena vadu montaža

Veicot augstspiediena vadu montăžu, jăievěro likumdevēja naciónlie noteikumi.

Spiediena samazinajumam caurulvada jabut zem 1,5 MPa.
Uzstadtais caurulvads japarbauda ar 32 MPa spiedenu.
Caurulvada izolacijai jiaiztur lidz 100^ temperatura.

Tirišanas lidzekla tvertnu uzstadišana

3. attels - 20. poz.

Tvertnes jauzstada tā, lai tirīsanas lidzekla zemakais li-menis butu ne vairak kā 1,5 m zem aparāta pamatnes un augšejais li-menis neatrastos virs aparāta pamatnes.

Udens padeve

3. attëls - B un 19. poz.

Udens pievads ar piemērotu udens šlūteni japiéslēdz udens-vadu sistēmai.
- Udens padeves jaudai jabut vismaz 1300 l/h, ja ir 0,1 MPa spiediens.
- Udens temperaturai jabut zem 30^ .

Uzmanibu

Nedrikst parsniegt maksimali piejaujamo tikla pretestibu stravas piesleguma vieta (skatit tehniskos datus). Ja ir neskaidribas par Jusu piesleguma vieta pastavo so tikla pretestibu, ludzu, szinieties ar Jusu energoapgades uzemumu.

Norāde: leslēgsāna rada tɪslaicigu sprieguma samazināsanos. Nelabvīligu tɪkla apstaklu gadījumā var rasties citu ierīču darbī-bas traucējumi.

• Pieslęgumu lielumus skatīt tehniskajos datos un rażotājfirmas dati plaksnīte.
• Elektriskā pieslēgšana jāveic elektrikim un jaatbilst IEC 60364-1.
  Stravu vadošajam dalam, kabeliem un icercem darba vietas tuvumā jabut nevainojama stavoklī un pasargatam no udens strūklas.

Lai izvairitos no elektrotraumām, mēs iesakām kontaktligzdas apríkot ar ieprieks iesledzamu nopūdes strāvas drošinātājslédzi (nominālais nostrādes strāvas stiprums maks. 30 mA).

Stacionarais elektropieslegums

Veiciet elektrisko pieslēgumu.

Stacionaras augstspiedena tiri'sanas iekartas izslg'sanai drosa un viegli pieejama vieta jauzstada sasledzams galvenais sledzis (3. attels - 6. poz.).

Galvena sledza kontakta atverei jabut vismas 3 mm.

Elektropieslęgums ar kontaktdakšu/kontaktligzdu

Uzmontejiet Cekon kontaktu aparata pieslēguma kabelim.
lespraudiet Cekon kontaktu ligzdā.

Lai izslegtu stacionaro augstspiediena tirišanas iekartu, Cekon kontaktam jabut viegli pieejamam, lai to atvienotu no tikla.

Ekspluatacijas uzaksana

Aparats rupnicā kā dabasgāzes aparats iestatīts uz gāzes veidu G 20 un kā škiderās gāzes aparats - uz gāzes veidu G 31. Pārregulējot dabasgāzes aparatu uz gāzes veidu G 25 vai citu dabasgāzi (skat. dato plaksnīti) vai pārregulējot škiderās gāzes aparatu uz gāzes veidu G 30 vai citu škidro gāzi (skat. dato plaksnīti), at-bilstoši servisa informacijai jäiestata dabasgāzes aparata dabasgāzes izplūdes gāzu vertības un škiderās gāzes aparata škiderās gāzes vertības.

Komplekta esosajā tuksjāpłaksīte iedruka jauno iestatīto gāzes veidu un piestiprina laukā aparāta labaja puse. Vienlaikus jānonem tur rupnicā piestiprinātā plaksīne ar noradi G 20 (da-basgāzes aparātam) vai G 31 (skidrās gazes aparātam).

Pärbaudiet gazess pieslēgumu.

Uzmanibu

Pärkarstot pastāv aparāta bojājumu risks.

Piesledziet katla pamatnei sifonu un piepildiet ar udeni.
Caur dūmvada atveri iepildiet katla 4 litrus udens.
Pirms pirmās lietošanas reizes nogrieziet udens sūkna ellas tvertnes vācīna galu.

Pasakumi pirms eksplaatacijas uzaksanas

3. attels - 14. poz.

Savienojiet augstspiediena šluteni ar rokas smidzinātājpistoli un piesledziet aparata augstspiediena izejai vai augstspiedena caurulvadu sistēmai.

→ Sprauslas uzgali (b) ar uzmavuzgiezni (a) piestipriniet pie smidzinăşanas caurules (d). Sekojiet, lai blivgredzens (c) pre-czi iegultu grepē.

Nonemiet no udens mikstinataja tvertnes (a) vaca natauretaja (b) atsperi (c).
Piepildiet tvertni ar Karcher udens mikstinataja skidumu RM 110 (pasut. Nr. 2.780-001).

Bistami

Bistams elektriskais spriegums! lestatišanu dríkst veikt tikai elektromontieris.

Vietejas udens cietibas noskaidrošana:
- vietējā udens apgades uzemumā,
- ar udens cietibas kontrotliTci (pasut. Nr. 6.768-004).
Nonemiet aparata parsegu.
Atveriet vadibas pults sadales karbu.

Ilestatiet grozamo potenciometru (a) atbilstoši udens cietibai. Pareizo iestatijuma vertibu varat skatit tabula.

Piemers:

Ja udens cietba ir 15^ , iestatiet grozamo potenciometru uz skalas vertbu 6. No tā izriet, ka pauzes ilgums ir 31 sekunde, t.i., magnētiskais värsts ἀslaicīgi atveras ik pēc 31 sekundes.

Üdens cietība (°dH)	5	10	15	20	25
Grozāmā potenciometra skala	8	7	6	5	4,5
Pauzes ilgums (sekundes)	50	40	31	22	16

Gaidīsanas laika iestatišana notiek lielajā systēmplate elektrósadales skapja kreisajā sānmalā.

Gaidīsanas laiks rūpnicā iestatīts uz minimāl o laiku 2 minūtes un to var pagarānāt līdz maksimāl i 8 minūtēm.

1. attels

Poz.	Instalăcijas materiãs	Pasūtījuma nr.
1	Leṇka vītúsavienojums	6.386-356
2	Pieslēgumdetaçu komplekts, izplūdes gāze	2.640-425
3	Katla pieslēgumdetaçu komplekts, izplūdes gāze	2.640-424
4	Sifona detalu komplekts	2.640-422
5	Siltumizolăcija	6.286-114
6	Galvenais slēdzis	6.631-455
7	Caurulvadu komplekts, cinkots tērauds	2.420-004
	Caurulvadu komplekts, nerūsējošs tērauds	2.420-006
8	Tālvadības detalu komplekts	2.744-008
9	Avārijas slēdža detalu komplekts	2.744-002
10	T veida skrūvsavienojums	6.386-269
11a	Pieslēgumcaurule, misiŋš	2.638-180
	Pieslēgumcaurule, nerūsējošs tērauds	2.638-181
11b	Slēgvärsts NW 8, cinkots tērauds	4.580-144
	Slēgvärsts NW 8, nerūsējošs tērauds	4.580-163
11c	Åtrā savienotāja fiksētā detala	6.463-025
11d	Åtrā savienotāja brīvā detala	6.463-023

Poz.	Instalăcijas materiãs	Pasūtījuma nr.
12	Šlūtenes turēṭājs	2.042-001
13	Šlūtenes uztišanas trumulis	2.637-238
14	Augstspiediena šlūtene 10 m	6.388-083
15	Easypress rokas smidzinātājpistole	4.775-463
	Regulēšanas poga HDS 9/16-4	4.775-470
	Regulēšanas poga HDS 12/14-4	4.775-471
16	Smidzināšanas caurules turēṭājs	2.042-002
17	Strūklas padeves caurule	4.760-550
18	Sprauslas uzgalis HDS 9/16-4	2.883-402
	Sprauslas uzgalis HDS 12/14-4	2.883-406
19	Udens šlūtene	4.440-282
19a	Udens pievada magnētiskais värsts	4.743-011
20	Tīrīšanas līdzeklá tvertne, 60 l	5.070-078
21	Gāzes šlūtene R1"	6.388-228
22	Gāzes slēgvārsts R1"	6.412-389
23	Manometrs, gāzes (Uzmanību! Uzstādī-šanas vietā jauzmontē slēgvārsts.)	6.412-059
24	Sienas konsoles detaçu komplekts	2.053-005
	Gridas sastatŋu detaçu komplekts	2.210-008
25	Augstspiediena šlūtene	6.389-028

EK Atbilstibas deklaracija

Ar sō mēs pazinojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā aī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecigajām galvenajām drośības un veselības aizsardzības prasībām. lekārṭā izdarot ar mums nasaskaŋotas izmainjas, šis pazinojums zaude savu speku.

Produks: Augstspiediena tirišanas aparats

Tips: 1.251-xxx

Registracijs iestades nosaukums:

2009/142/EK

GASTEC

Wilmersdorf 50

7327 AC Apeldoorn

Ident. Nr. 0063

5.957-648

Apaksa parakstijas personas rkojas uzemuma vadibas uzdevum un pec tas pilvarojuma.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Katra valsti ir spekā mūsu kompetentās pardošanas sabiedrihas izdotie garantijas nosacijumi. lespējamos ierīces traucējumus garantijas laikā novērsīsim bez maksas, ja iemesl s ir materiāla vai ražotāja k½da.

Klientu apkalpošanas dienests

lekārtas tips:	Ražotāja Nr.:	Eksplaatācija uzsākta:
Pärbaude veikta:
Pärbaudes rezultāts:
		Paraksts
Pärbaude veikta:
Pärbaudes rezultāts:
		Paraksts
Pärbaude veikta:
Pärbaudes rezultāts:
		Paraksts
Pärbaude veikta:
Pärbaudes rezultāts:

Turinys