HGG01 - Sıcak tutkal tabancası SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HGG01 SCHEPPACH

TR Sıcak yapışkan tabancası | Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.... 137

1 1 5 4 3 2 4 6

2 4 4

3 5 4a 3

45 1 6

1 Giriş.... 137
2 Ürün açıklaması (Res. 1) 137
3 Teslimat kapsamı (Res. 1) 137
4 Amacına uygun kullanım.... 137
5 Güvenlik uyarıları 138
6 Teknik veriler.... 139
7 Ambalajdan çıkarma 139
8 İşletime almadan önce 139
9 Kullanım 139
10 Çalışma bilgileri.... 140
11 Elektrik bağlantısı.... 140
12 Temizlik ve bakım 140
13 Depolama.... 140
14 Onarım ve yedek parça siparişi.... 140
15 Arıza giderme.... 141
16 İmha ve yeniden değerlendirme.... 141
17 AB uygunluk beyanı 142

Ürün üzerindeki sembollerin açıklaması

Bu kılavuzda kullanılan semboller ile olası riskler konusunda dikkatinizi çekmek amaçlanmaktadır. Güvenlik sembolleri ve bu sembolleri tamamlayan açıklamalar eksiksiz olarak anlaşılmalıdır. Uyarılar, risklerin giderilmesi için yeterli değildir ve kazalardan korunmaya yönelik alınması gereken doğru tedbirlerin yerine geçmez.

	İşletime almadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını okuyun ve bunları dikkate alın!
	Koruma sınıfı II (çift izolasyon).
	Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur.
	Ürün Sırbistan'daki geçerli yönetmeliklere uygundur.

1 Giriş

Üretici:

Scheppach GmbH

Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat

İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Macun Mahallesi 250. Cadde No:26

Yenimahalle/Ankara/Türkiye

Sayın Müşterimiz

Bu yeni ürünü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

Bilgi:

Bu ürünün üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca ürün üzerinde veya ürünün kullanımına bağlı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım
• Kullanma kılavuzunun dikkate alınmaması
• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından yapılan onarımlar
• Montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması
• Amacına aykırı kullanım
• Elektrik ile ilgili yönetmeliklerin ve 0100, DIN 57113 / VDE0113 sayılı VDE direktiflerinin dikkate alınmaması nedeniyle elektrikli sistemlerin arızalanması.

Dikkate almanız gerekenler:

Kullanım kılavuzu bu ürünün bir parçasıdır.

Kullanım kılavuzu, ürün ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışmalar yapmanın yanı sıra tehlikelerin önlenmesi, o-narım masraflarından tasarruf edilmesi, arıza sürelerinin kısaltılması ve ürünün uzun ömürlü kullanılmasına yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunun güvenlik uyarılarına ek olarak, ülkenizde ürünün kullanımı ile ilgili yönetmelikleri de mutlaka dikkate alın.

Ürünü kullanmadan önce tüm kullanım ve güvenlik talimatları hakkında bilgi edinin. Ürünü sadece tarif edildiği şekilde ve belirtilen uygulama alanları için çalıştırın. Kullanım kılavuzunu iyi saklayın ve ürünü üçüncü şahıslara devrederken tüm belgeleri teslim edin.

2 Ürün açıklaması (Res. 1)

1. Yapışkan çubuğu tutucusu
2. Tutma yeri
3. Dozaj kolu
4. Yerleştirme braketi
   4a. Yuva
5. Nozul
6. Yapışkan çubuk

3 Teslimat kapsamı (Res. 1)

Poz. Adet Tanım

1. 1 x Yerleştirme braketi
2. 2 x Yapışkan çubuklar

1 x Sıcak yapışkan tabancası

1 x Kullanma kılavuzu

4 Amacına uygun kullanım

Sıcak yapışkan tabancası sadece ahşap, kağıt, karton, tekstil, plastik, seramik veya benzer malzemeler gibi uygun malzemeleri yapıştırmak için tasarlanmıştır. Evde, hobi işlerinde veya ofiste el işi, dekoratif veya onarıcı işlerde kullanılmak içindir.

Ürün, sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. Bunun sonucu ortaya çıkan her tün hasardan ya da yaralanmalarda operatör sorumludur, üretici değil.

Amacına uygun kullanıma, güvenlik uyarılarının, montaj kılavuzunun ve kullanım kılavuzundaki işletim uyarılarının dikkate alınması da dahildir.

Ürünün kullanımında ve bakımında görev alan kişiler, ürün hakkında bilgi sahibi olmalı ve olası tehlikeler ile ilgili eğitim almış olmalıdır.

Üründe yapılan değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkaran hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir.

Ürün, sadece üreticinin orijinal parçaları ve orijinal akse-suarları ile kullanılabilir.

Üreticinin güvenlik, çalışma ve bakım talimatlarına ya da teknik verilerde belirtilen ölçülere uyulmalıdır.

Lütfen ürünlerimizin ticari, zanaatkar ya da endüstriyel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Ürün ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eş değer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmiyoruz.

Kullanım kılavuzundaki sinyal kelimelerinin açıklaması

TEHLIKE

Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak yakın tehlikeli bir durumu gösteren sinyal kelimesi.

UYARI

Kaçınılmadığı takdirde ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösteren işaret sözcüğü.

iKAZ

Kaçınılmadığı takdirde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösteren işaret sözcüğü.

DİKKAT

Kaçınılmadığı takdirde ürüne veya mala/mülke zarar verebilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirten sinyal sözcüğü.

5 Güvenlik uyarıları

DİKKAT

Dikkat!

Ürünlerin kullanımında yaralanma ve hasarları önlemek için bazı güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. Bu nedenle kullanım kılavuzunu/güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Ürünü başka birine vermeniz durumunda lütfen bu kullanım kılavuzunu/güvenlik uyarılarını birlikte teslim edin. Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınmaması nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

Güvenlik talimatlarına uyun

Daha sonra başvurmak üzere tüm güvenlik açıklamalarını ve talimatlarını saklayın!

5.1 Genel güvenlik açıklamaları

DİKKAT

Elektrikli cihazların kullanımı sırasında elektrik çarpmasına, yaralanma ve yangın tehlikesine karşı korunma sağlamak için aşağıda belirtilen temel güvenlik tedbirleri dikkate alınmalıdır:

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği, ilgili tehlikeleri anladıkları ve cihazı kullanırken gözetim altında tutuldukları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Kullanıcı tarafından yapılan temizlik ve bakım işlemleri, 8 yaşında veya daha büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihaz ve şebeke bağlantısı hattı 8 yaşından küçük çocuklardan uzak tutulmalıdır.

5.2 Kaza yaralanmalardan korunmak için

• Çalışan bir ürünü asla iş yerinde gözetimsiz bırakmayın.
• Ürünü ve memeleri çalışma sırasında asla kendinize veya diğer kişilere, özellikle de gözlere ve kulaklara doğrultmayın. Yaralanma tehlikesi söz konusudur.
• Ürünü ve aksesuarları düzenli olarak hasara karşı kontrol edin. Hasarlı bir ürünü veya aksesuarları kullanmayın.

5.3 Elektrik çarpmasından kaynaklanan kaza ve yaralanmalardan korunmak için

- Aşağıdaki durumlarda ürünü kapatın:

• Ürünü kullanmadığınız durumlarda, taşıma sırasında veya denetimsiz bıraktığınızda.
• Ürünü kontrol ederken, temizlerken veya tıkanmaları giderirken.

• Temizleme veya bakım çalışmaları yaparken ya da aksesuarları değiştirirken.
  – Yabancı cisimlerle veya anormal titreşimle temas ettikten sonra.

• Ürünü suya daldırmayın ve nemli bir ortamda çalıştır- mayın.

• Ürünü temizlemek için asla suya veya diğer sıvılaralaldırmayın.
• Ürüne nemli veya ıslak ellerle dokunmayın!

5.4 Bu şekilde ürün hasarlarını ve olası bundan kaynaklanan kaza ve yaralanmaları önlemiş olursunuz

• Yalnızca servis merkezimiz tarafından sağlanan ve önerilen orijinal yedek parçaları ve aksesuarları (bkz. "Yedek parçalar/aksesuarlar") kullanın. Yabancı parçaların kullanımı garanti hakkının derhal kaybedilmesine neden olur.
• Onarımları sadece yetkili servis merkezlerine yaptırın.
• Ürünün temizliği ve bakımı için talimatlara uyun.
• Ürünü kuru bir yerde ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

6 Teknik veriler

Anma gerilimi 220-240 V~/50 Hz

Anma sarfiyat 10 W

Isıtma süresi 3 dak

Yapışkan çubuğu erime noktası 140°C

Çalışma sıcaklığı 200°C

Maks. dozaj miktarı 4 gr/dak

Koruma sınıfı II

Boyutlar 110x110x21 mm(Uzunluk x Genişlik x Yükseklik)

∅ Yapışkan çubuğu 7 mm

Şebeke bağlantı hattının uzunluğu 820 mm

Ağırlık 95 g

7 Ambalajdan çıkarma

! UYARI

Ürün ve ambalaj malzemeleri, çocuklar için uygun değildir!

Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve küçük parça-lar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

• Ambalajı açın ve ürünü dikkatlice dışarı çıkarın.
• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyetlerini çıkarın (varsa).
• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.
• Ürün ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bulunmadığını kontrol edin. Olası hasarları, ürünü teslim eden taşıma şirketine derhal bildirin. Daha sonra yapılan şikayetler kabul edilmemektedir.
• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna kadar saklayın.
• Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyarak ürün hakkında bilgi edinin.
• Aksesuar, aşınma ve yedek parçalarında sadece orijinal parçalar kullanın. Yedek parçalarını bayinizden temin edebilirsiniz.
• Siparişlerinizde her zaman ürün numarasını ile ürünün tip ve yapım yılınız belirtin.

8 İşletime almadan önce

! UYARI

Yaralanma tehlikesi!

Elektrik fişini prize sadece ürün kullanıma hazır olduğunda takın.

8.1 Yerleştirme braketinin (4) sabitlenmesi ve ayarlanması (Res. 2, 3)

1. Yerleştirme braketini (4) hafifçe bütün ve şebeke bağlantısı hattından çıkarın.
2. Yerleştirme braketinin (4) bir kablo ucunu tutucunun (4a) her iki tarafına yerleştirin.

Yerleştirme braketini (4) dışarı katlayın:

1. Yerleştirme braketini (4) nozula (5) doğru döndürün; ürünü bu konumda yerleştirebilirsiniz.

Yerleştirme braketini (4) içeri katlayın:

1. Yerleştirme braketi (4) gerekli değilse, katlamak için dozaj kolu (3) yönünde döndürün.

8.2 Yapışkan çubuğu (6) yerleştirin (Res. 4)

1. Yapışkan çubuğu (6) tutkal çubuğu tutucusuna (1) gi-debildiği kadar itin.

8.3 Ürünü ısıtın (Res. 5)

! UYARI

Isitici, keskin veya yanık bir koku oluşursa, cihazı derhal kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. Bu durumda, muhtemelen bir aşırı ısınma veya teknik arıza mevcuttur.

1. Elektrik fişini uygun şekilde sigortalanmış bir elektrik prizine takın.
2. Yerleştirme braketini (4) 8.1 bölümünde açıklandığı gibi katlayın.
3. Ürünü düz, stabil bir yüzeye yerleştirin.
4. Ürün çalışma sıcaklığına ulaşana kadar yaklaşık 3 dakika bekleyin.

9 Kullanım

! UYARI

Yaralanma tehlikesi!

Elektrik fişini prize sadece ürün kullanıma hazır olduğunda takın.

! UYARI

Yanma tehlikesi!

Nozul ve çıkan yapışkan çalışma sırasında çok sıcak olur!

! UYARI

Ürün asla yanıcı bir zemin üzerinde çalıştırılmamalıdır.

DIKKAT

Ürünü açıklken veya hala sıcakken asla gözetimsiz bırakmayın.

DİKKAT

İşletime almadan önce ürünü mutlaka komple monte edin!

9.1 Yapıştırma (Res. 5)

1. Ürünü 8.3 bölümü altında açıklandığı işletim sıcaklığına alın.
2. Yapışkanı, ürünü tutamaktan (2) tutarak ve dozaj kolu- na (3) işaret parmağınızla kontrollü bir şekilde basarak yapıştırılacak yüzeye noktalar veya çizgiler halinde uygulayın.
3. Yapışkan çok çabuk sertleştiğinden, yapışkan uygulandıktan hemen sonra yapıştırılacak yüzeylere yaklaşık 10 ila 20 saniye boyunca sıkıca bastırın.

9.2 İşletimden sonra

• Elektrik fişini çekin.
• Ürünü soğumaya bırakın.

10 Çalışma bilgileri

• Daha fazla işlemeye devam etmeden önce yapıştırılan alanların yeterince soğumasını bekleyin.
• Sadece ürüne uygun yapışkan çubuklar kullanın.
• Yapışkan çok çabuk sertleştiği için hızlı çalışın ve geniş yüzeyler üzerinde çalışmaktan kaçının.

11 Elektrik bağlantısı

Bağlantı ilgili VDE ve DIN kurallarına uygundur. Müşteri tarafından yapılan şebeke bağlantısı ya da kullanılan uzatma hattı bu talimatlara uygun olmalıdır.

11.1 Hasarlı elektrik bağlantı kabloları

Elektrikli bağlantı kablolarında sıklıkla izolasyon hasarları oluşur.

Bunun olası nedenleri:

• Bağlantı kabloları pencere veya kapı boşluklarından geçirildiğinde basınç noktaları,
• Bağlantı kablosunun yanlış sabitlenmesi veya yönlendirilmesi nedeniyle bükülmeler,
• Bağlantı kablosu üzerinden seyahat ederek arayüzler,
• Duvar prizinin zorla çekilmesi nedeniyle izolasyon hasarı,
• Izolasyonun eskimesine bağlı çatlaklar.

Bu tür arızalı elektrik bağlantı kabloları kullanılmamalıdır ve yalıtım hasarı nedeniyle hayati tehlike oluşturur.

Elektrik bağlantı kablolarında düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Kontrol sırasında bağlantı kablosunun şebekeye bağlı olmamasına dikkat edin.

Elektrik bağlantı kabloları geçerli VDE ve DIN yönetmeliklerine uygun olmalıdır. Sadece aynı işarete sahip bağlantı kabloları kullanın.

Bağlantı kablosunda tip kodu baskısının bulunması zorun-ludur.

Hasarlı veya arızalı şebeke bağlantı kablolarının değiştirilmesi için güvenlik talimatları

Bağlantı türü Y

Şebeke bağlantısı hattının değiştirilmesi gereken durumda, güvenliği sağlamak için bunlar üretici veya temsilcisi tarafından gerçekleştirilmelidir.

12 Temizlik ve bakım

12.1 Temizlik

1. Temizlik ya da çözelti maddesi kullanmayın; bunlar ürünün plastik parçalarına zarar verebilir. Ürünün içine su girmediğinden emin olun.
2. Ürünü her kullanım sonrasında doğrudan temizlenmesini öneriyoruz.
3. Tutma yerlerini ve tutma yüzeylerinin her zaman kuru, temiz ve yağ ve gresten arındırılmış olmasını sağlayın. Kaygan tutma yerleri ve tutma yüzeyleri, elektrikli aletin güvenli kullanımını ve öngörülemeyen durumlarda kontrol edilebilmesini engeller.

12.2 Bakım

Ürün bakım gerektirmez.

13 Depolama

• Ürünü depolamadan önce daima soğumasını bekleyin.
• Ürünü temizleyin ve hasar bakımından kontrol edin.
  Ürünü ve aksesuarlarını karanlık, kuru ve buzlanmayan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. Optimum saklama sıcaklığı 5 °C ile 30 °C arasındadır. Ürünü orijinal ambalajında saklayın.

Toz ve ıslaklığa karşı korumak için ürünün üzerini kapatın. Kullanım kılavuzunu ürünün yanında muhafaza edin.

14 Onarım ve yedek parça siparişi

Onarım veya bakım sonrasında tüm güvenlik ile ilgili parçaların takılı ve kusursuz durumda olmasını kontrol edin. Yaralanmaya neden olabilecek parçalar başka kişiler veya çocukların erişemeyeceği yerde saklanmalıdır.

DİKKAT

Ürün Sorumluluğu Kanununa uyarınca uygun olmayan onarım veya orijinal olmayan parça kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değiliz.

Müşteri hizmetlerine veya yetkili bir uzmana başvurun. Bu aksesuar parçaları için de geçerlidir.

Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.

Bağlantılar ve onarımlar

Elektrik donanımındaki bağlantı ve onarım çalışmaları sa- dece bir uzman elektrik personeli tarafından yapılabilir.

15 Arıza giderme

Aşağıdaki tabloda hata belirtileri yer almaktadır ve ürününüz doğru çalışmadığı takdirde nasıl çözüm üreteceğiniz anlatılmaktadır. Bu tablo ile sorunu tespit edip gideremediğiniz takdirde yetkili servise başvurun.

Arıza Olası sebep Yardım
Yapışkan çıkmıyor. Ürün	yeterince ısınmamıştır. Ürün ısınana kadar	birkaç dakika bekleyin.
	Yapışkan çubuk çok kısa veya eksik. Yeri	bir yapışkan çubuk takın.
Tutkal kontrolsüz bir şekilde dışarı akıyor.	Nozul çok sıcak / aşırı ısınma Elektrik fisini	çekin ve ürünün soğumasını bekleyin.
	Nozulda yapışkan sıkışması Elektrik fisini	çekin ve ürünün soğumasını bekleyin.Ardından nozulu temizleyin.
Yapışkan düzgün yapışmıyor	Yapışkan yüzeyler kirli veya yağlı	Yüzeyleri temizleyin. Yüzeyler yağdan arındırılmış ve kuru olmalıdır.
	Yapışkan çok geç sürülmüş ve çoktan soğumuştur.	Hızlı çalışın ve yapışkanı sürdükten hemen sonra yapışkan bağlantısını birbirine bastırın.
Ürün ısınmıyor. Elektrik yok/kablo arızalı Şebeke bağlantısını kontrol edin.

16 İmha ve yeniden değerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir özelliktedir. Lütfen ambalajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihaz yasasına (ElektroG) ilişkin bilgiler

Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atıklara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takılı olmayan eski batarya veya aküler, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir.
• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanıcıları, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.
• Eski cihazdaki kişisel verilerinin tasfiye için silinmesinden son kullanıcı sorumludur!
• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağını işaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerlere ücretsiz olarak teslim edilebilir:

• Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. belediye şantiyeleri)

• Saticıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik cihazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi).
• Cihaz başına, kenar uzunluğu maksimum 25 santi-metre olan yaklaşık üç eski elektronik cihazı, öncesinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgenizdeki başka bir yetkili toplama yerine götürmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebilirsiniz.
• Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşullarını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

- Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik cihazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcıının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreticinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

- Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.

17 AB uygunluk beyani

Orijinal uygunluk beyanının çevirisi

Üretici:

Scheppach GmbH

Burada açıklanan ürünün geçerli yönetmeliklere ve standartlara uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ediyoruz.

Marka: SCHEPPACH

Ürün adı: Sıcak yapışkan tabancası - HGG01

Ürün no. 5907610917

AB yönetmeliği:

2014/30/AB, 2011/65/AB*, 2014/35/AB,

* İşbu uygunluk beyanının düzenlendiği yukarıda adı geçen ürün, Avrupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin sınırlandırılmasına ilişkin 2011/65/AT sayılı direktifini yerine getirmektedir.

Uygulanan standartlar:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+

A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021;

EN 60335-2-45:2002+A1:2008+A2:2012;

EN 62233:2008; EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021;

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Yetkili dokümantasyon temsilcisi:

Niklas Schiele

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Belirgin kusurlar malların teslim alınmasından itibaren 8 gün içinde bildirilmelidir, aksi takdirde alıcı bu tür kusurlardan kaynaklanan tüm talep haklarını kaybeder. Makinelerimizin garantisi, teslim tarihinden itibaren yasal garanti süresi boyunca, doğru kullanılmaları koşuluyla, bu süre içinde malzeme veya üretim hataları nedeniyle kullanılamaz hale geldiği kanıtlanabilen herhangi bir makine parçasının ücretsiz olarak değiştirilmesini kapsamaktadır. Kendimiz üretmediğimiz parçalar için, yalnızca üst tedarikçilere karşı garanti talep etme hakkımız olduğu ölçüde garanti sağlıyoruz. Yeni parçaların takılma maliyeti alıcı tarafından karşılanır. Dönüştürme ve indirim talepleri ile diğer tazminat talepleri kapsam dışı tutulmuştur.

Notizen

CE

SCHEPPACH GMBH

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

FR ©

Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Información disponible · Versão das informações · Stav informaci · Stav informácií · Az információk kelte · Stan informacji · Verzija informacija · Stanje informacij · Informatsiooni seis · Informacijos data · Informácijas stāvoklis · Informationens status · Tietojen tila · Informationsstatus · Status for informasjon · Последна редакция на информацията · ˈΕκδοση των πληροφοριών · Stadiul informațiilor · Izdanje informacija · Bilgilerin güncelliği Update: 05/2025 · Ident.-No.: 5907610917