HGG01 - Liimipüstol SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta HGG01 SCHEPPACH PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Liimipüstol |
| Mark | Scheppach |
| Mudel | HGG01 |
| Toitepinge | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Nimivõimsus | 10 W |
| Kuumutamisaeg | 3 minutit |
| Liimi sulamistemperatuur | 140 °C |
| Töötemperatuur | 200 °C |
| Maksimaalne doseerimiskiirus | 4 g/min |
| Kaitseklass | II (topeltisolatsioon) |
| Liimipulga läbimõõt | 7 mm |
| Toitekaabli pikkus | 820 mm |
| Kaal | 95 g |
| Mõõtmed (P × L × K) | 110 × 110 × 21 mm |
| Pakendi sisu | Liimipüstol, tugiklambri, 2 liimipulka |
| Kasutusotstarve | Puidu, paberi, papi, tekstiili, plasti, keraamika liimimine |
| Soovitatav puhastamine | Pärast iga kasutust, ilma lahustiteta ja ilma vette kastmata |
| Soovitatav hoiustamine | Kuivas kohas, külma eest kaitstult, vahemikus 5–30 °C |
| Garantii | Vastavalt kehtivale seadusandlusele (nähtavad defektid 8 päeva jooksul) |
Korduma kippuvad küsimused - HGG01 SCHEPPACH
Kasutajate küsimused teemal HGG01 SCHEPPACH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Liimipüstol PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend HGG01 - SCHEPPACH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. HGG01 kaubamärgi SCHEPPACH.
KASUTUSJUHEND HGG01 SCHEPPACH
EE Kuumliimipüstol | Originaalkasutusjuhendi tõlge 78
1 Sissejuhatus....78
2 Toote kirjeldus (joon. 1)....78
3 Tarnekomplekt (joon. 1) 78
4 Sihtotstarbekohane kasutus.... 78
5 Ohutusjuhised 79
6 Tehnilised andmed....79
7 Lahtipakkimine 80
8 Enne käikuvõtmist.... 80
9 Käsitsemine....80
10 Tööjuhised....81
11 Elektriühendus 81
12 Puhastamine ja hooldus.... 81
13 Ladustamine....81
14 Remondi- ja varuosade tellimine.... 81
15 Rikete körvaldamine.... 81
16 Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 82
17 ELi vastavusdeklaratsioon 82
Tootel olevate sümbolite selgitus
Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Ohutussümbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ärahoidmiseks.
![]() | Lugege ja järgige enne käikuvõtmist käsit-susjuhendit ning ohutusjuhised! |
![]() | Kaitseklass II (topeltisolatsioon). |
![]() | Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiivi-dele. |
![]() | Toode vastab kehtivatele Serbia juhistele. |
1 Sissejuhatus
Tootja:
Scheppach GmbH
Soovime Teile uue toote meeldivat ja edukat kasutamist.
Juhis:
Kõnealuse toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad tootel või toote tõttu alljärgnevatel juhtudel:
-
Asjatundmatu käsitsemine
• Käsitsusjuhendi eiramine -
Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
- Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väljavahetamine
• Mitte sihtotstarbekohane kasutus - elektrisüsteemi rivist väljalangemine elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel.
Pidage silmas:
Käsitsusjuhend on könealuse toote koostisosa.
See sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate tootega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuaegu ning suurendada tarviku töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas käsitsusjuhendis esitatud ohutusnõue-tele peate tingimata järgima oma riigis toote käitamise kohta kehtivaid eeskirju.
Tutvuge enne toote kasutamist köigi käsitsus- ja ohutusjuhistega. Käitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käsitsusjuhendit hästi ja andke köik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.
2 Toote kirjeldus (joon. 1)
- Liimipulga kinnituspesa
- Käepide
- Doseerimishoob
- Hoiulook
4a. Kinnituspesa - Düüs
- Liimipulk
3 Tarnekomplekt (joon. 1)
Pos Arv Nimetus
4 Sihtotstarbekohane kasutus
Kuumliimipüstol on ette nähtud eranditult sobivate materjalide nagu puidu, paberi, papi, tekstiili, plasti, keraamika või sarnaste materjalide liimimiseks. See on ette nähtud kasutamiseks käsitöö, dekoreerimise või remondi eesmärgil majapidamises, hobides või büroos.
Toodet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune edasine ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud iga liiki kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja ja mitte tootja.
Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ja käsitsusjuhendis sisalduvate käitusjuhiste järgimine.
Isikud, kes toodet kasutavad ja hooldavad, peavad seda tundma ning olema võimalikest ohtudest teavitatud.
Tootel teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.
Toodet tohib käitada ainult tootja originaalosadega ja originaaltarvikutega.
Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskirja- dest ning tehnilistes andmetes esitatud möötmetest.
Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- või tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui toodet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.
Käsitsusjuhendis esitatud signaalsõnade selgitus

OHT
Signaalsõna vahetult eelseisva ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks on, kui seda ei väldita, surm või raske vigastus.

HOIATUS
Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, surm või raske vigastus.

ETTEVAATUST
Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, vähene või mõõdukas vigastus.
TÄHELEPANU
Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võivad olla, kui seda ei väldita, materiaalsed kahjud tootel või omandil/valdusel.
5 Ohutusjuhised
TÄHELEPANU
Tähelepanu!
Toodete kasutamisel tuleb pidada kinni mõnedest ohutusabinõudest, et vältida vigastusi ja kahjustusi. Lugege käesolev käitusjuhend/ohutusjuhised seetõttu hoolikalt läbi. Kui peaksite toote teistele isikutele üle andma, siis palun väljastage ka käesolev käitusjuhend/ohutusjuhised. Me ei võta vastutust önnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramise tõttu.
Järgige ohutusjuhiseid
Hoidke köiki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal!
5.1 Üldised ohutusjuhised
TÄHELEPANU
Elektriseadmete kasutamisel tuleb kaitseks elektrilöögi, vigastus- ja tuleohu eest järgmisi ohutusmeetmeid järgida:
- Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja piiratud kehaliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduliku kogemuse ning puudulike teadmistega isikud juhul, kui neid valvatakse või neid instrueeriti seadme turvalises kasutamises ja nad
möistavad sellega seotud ohte.
Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi pu-hastust ja kasutajapoolset hooldust läbi viia; välja ar-vatud juhul, kui nad 8-aastased või vanemad ning neid valvatakse. Alla 8-aastased lapsed tuleb sead-mest ja selle võrguühendusjuhtmest eemal hoida.
5.2 Nii väldite önnetusi ja vigastusi
- Ärge jätke käitusvalmis toodet töökohal kunagi järelevalveta.
- Ärge suunake toodet ja düüse käituse ajal mitte mingil juhul iseendale ega teistele isikutele, eelköige mitte silmadele ning körvadele. Valitseb vigastusoht.
- Kontrollige toodet ja tarvikuid regulaarselt kahjustuste suhtes. Ärge kasutage kahjustatud toodet või tarvikuid.
5.3 Nii väldite elektrilöögist tingitud önnetusi ja vigastusi
• Lülitage toode välja, kui Te:
– ei kasuta toodet, seda transpordite või jätate järelevalveta.
- kontrollite toodet, seda puhastate või eemaldate blokaade.
- teostate puhastus- või hooldustöid või vahetate tarvikuid.
- pärast võõrkehadega kokkupuutumist või ebanormaalse vibratsiooni korral.
- Ärge kastke toodet vette ega käitage seda niiskes ümbruses.
- Ärge kastke toodet puhastamiseks mitte mingil juhul vette või teistesse vedelikesse.
- Ärge haarake tootest niiskete või märgade kätega kinni!
5.4 Nii väldite tootel kahjustusi ja neist tulenevaid võimalikke inimkahjusid
- Kasutage ainult meie teeninduskeskuse poolt tarnitud ja soovitatud originaal-varu- ning tarvikuosi (vt „Varuosad/tarvikud“). Võõrosade kasutamine põhjustab garantiinõude kehtivuse kohese lõppemise.
- Laske remonditöid teostada ainult meie volitatud klienditeeninduspunktidel.
- Järgige juhiseid toote puhastamise ja hoolduse kohta.
- Säilitage toodet kuivas kohas ja lastele kättesaamatul viisil.
6 Tehnilised andmed
| Nominaalpinge 220-240 V~/50 Hz | |
| Nominaaltarve 10 W | |
| Kuumutusaeg 3 min | |
| Liimipulga sulamispunkt 140 °C | |
| Käitustemperatuur 200 °C | |
| Max doseerimiskogus 4 g/min | |
| Kaitseklass | II |
| Mõõtmed(pikkus x laius x kõrgus) | 110x110x21 mm |
Liimipulga ∅ 7 mm
Vörguühendusjuhtme pikkus 820 mm
Kaal 95 g
7 Lahtipakkimine
HOIATUS
Toode ja pakendusmaterjalid pole laste mänguas-jad!
Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!
- Avage pakend ja võtke toode ettevaatlikult välja.
- Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
- Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
- Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Teavitage võimalikest kahjudest kohe trans-pordiettevõtet, millega toode kohale tarniti. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
- Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
- Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel toote-ga.
- Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
- Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tüüp ning ehitusaasta.
8 Enne käikuvõtmist
HOIATUS
Vigastusoht!
Pistke vörgupistik alles siis pistikupessa, kui toode on kasutamiseks ette valmistatud.
8.1 Hoiulooga (4) kinnitamine ja seadistamine (joon. 2, 3)
- Painutage hoiulook (4) veidi laiali ja eemaldage see võrguühendusjuhtme küljest.
- Pange vastavalt hoiulooga (4) üks traadiots kinnituspesa (4a) mölema külje sisse.
Hoiulooga (4) väljaklappimine:
- Keerake hoiulook (4) düüsi (5) suunda; selles posit-sioonis saate toote maha panna.
Hoiulooga (4) sisseklappimine:
- Kui hoiulooka (4) ei vajata, siis keerake see sisseklappimiseks doseerimishoova (3) suunda.
8.2 Liimipulga (6) sissepanemine (joon. 4)
- Lükake liimipulk (6) lõpuni liimipulga kinnituspessa (1).
8.3 Toote kuumakskütmine (joon. 5)
HOIATUS
Kui peaks tekkima ärritav, terav või kõrbenud lõhn, siis lülitage seade kohe välja ja tõmmake võrgupistik välja. Sel juhul võib esineda ülekuumenemise juhtum või tehniline defekt.
- Pistke vörgupistik nöuetekohaselt kaitstud vörgupistikupessa.
- Klappige hoiulook (4) 8.1 all kirjeldatud viisil välja.
- Asetage toode tasasele stabiilsele alusele.
- Oodake umbes 3 minutit, kuni toode on saavutanud käitustemperatuuri.
9 Käsitsemine
HOIATUS
Vigastusoht!
Pistke võrgupistik alles siis pistikupessa, kui toode on kasutamiseks ette valmistatud.
HOIATUS
Põletusoht!
Düüs ja väljatungiv liim lähevad käituse ajal väga kuu-maks!
HOIATUS
Toodet ei tohi kunagi käitada põlemisvõimelisel aluspinnal.
TÄHELEPANU
Ärge jätke toodet kunagi järelevalveta, kuni see on sisse lülitatud või veel kuum.
TÄHELEPANU
Monteerige toode enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!
9.1 Liimimine (joon. 5)
- Viige toode 8.3 all kirjeldatud viisil käitustemperatuurile.
- Kandke liimi punktuaalselt või joontena liimitavatele pealispindadele, hoides selleks toodet käepidemest (2) kinni ja vajutades nimetissõrmega kontrollitult doseerimishooba (3).
- Suruge liimitavaid pindu vahetult pärast liimi pealekandmist umbes 10 kuni 20 sekundit tugevasti kokku, sest liim kövastub väga kiiresti.
9.2 Pärast käitust
• Tõmmake võrgupistik välja.
• Laske tootel maha jahtuda.
10 Tööjuhised
- Laske liimimiskohtadel enne edasi töötlemist alati piisavalt maha jahtuda.
- Kasutage ainult liimipulki, mis tootele sobivad.
- Töötage kärmelt ja vältige suurte pindade töötlemist, sest liim kövastub väga kiiresti.
11 Elektriühendus
Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatav pikendus-juhe peavad vastama nendele eeskirjadele.
11.1 Kahjustunud elektriühendusjuhtmed
Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsioonikahjustused.
Nende põhjusteks võivad olla:
- Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi aken-de või uksevahede,
- murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu,
- sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise töttu,
- isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljarebimise töttu,
- Praod isolatsiooni vananemise töttu.
Selliselt kahjustunud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste töttu eluohtlikud.
Kontrollige elektriühendusjuhtmeid regulaarselt kahjustuste suhtes. Pöörake tähelepanu sellele, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vooluvörku ühendatud.
Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult sama tähistusega ühendusjuhtmeid.
Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga kohustuslik.
Ohutusjuhised kahjustatud või defektsete võrguühendusjuhtmete väljavahetamiseks
Ühendusliik Y
Kui osutub vajalikuks võrguühendusjuhe asendada, siis peab seda teostama tootja või tema esindaja, et vältida ohutusega seonduvaid ohte.
12 Puhastamine ja hooldus
12.1 Puhastamine
- Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid, need võivad toote plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sel-lele, et vesi ei pääse toote sisemusse.
- Me soovitame toodet iga kord pärast kasutamist vahetult puhastada.
- Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning määrdevabad. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei võimalda elektritööriista ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.
12.2 Hooldus
Toode on hooldusvaba.
13 Ladustamine
- Laske tootel enne säilitamist alati maha jahtuda.
- Puhastage toode ja kontrollige seda kahjustuste suhtes.
Ladustage toodet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas ja pa- kaseta ning lastele kättesaamatus kohas.
Optimaalne ladustamistemperatuur on 5°C ja 30°C vahel. Säilitage toodet originaalpakendis.
Katke toode kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta. Säilitage käsitsusjuhendit toote juures.
14 Remondi- ja varuosade tellimine
Veenduge pärast remonti või hooldust, kas kõik ohutus-tehnilised osad on paigaldatud ja laitmatus seisundis. Säi-litage vigastusohtlikke osi teistele inimestele ja lastele kät-tesaamatult.
TÄHELEPANU
Tootevastutuse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asjatundmatutest remontidest või mitte-originaalvaruosade kasutamisest põhjustatud kahjude eest.
Tellige klienditeenindus või volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.
Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.
Ühendused ja remondid
Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teosta- da ainult elektrispetsialist.
15 Rikete kõrvaldamine
Järgnev tabel näitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende körvaldamise abinõusid, kui Teie toode ei tööta ükskord öi-gesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abil lokaliseerida ja körvaldada, siis pöörduge teenindustöökotta.
| Rike Võimalik põhjus Abinõu | ||
| Liimi ei tungi välja. Toode pole piisavalt | kuumaks köetud. Oodake mõni minut, ku | ni toode on kuu-maks köetud. |
| Liimipulk on liiga lühike või puudub. | Pange uus liimipulk sisse. | |
| Liim voolab kontrollimatult välja. | Düüs liiga kuum / ülekuumenemine | Tõmmake võrgupistik välja ja laske tootel maha jahtuda. |
| Liimipais düüsis | Tõmmake võrgupistik välja ja laske tootel maha jahtuda. Puhastage siis düüs. | |
Rike Võimalik põhjus Abinõu
| Liim ei nakku õigesti Liimimispinnad on | määrdunud või ras- vased | Puhastage pealispinnad; need peavad olema rasvavabad ja kuivad. |
| Liim ühendati liiga hilja ja on juba maha jahtunud. | Töötage kärmelt ja vajutage liimühen- dus vahetult pärast liimi pealekandmist kokku. | |
| Toode ei kuumene. Voolu pole/kaabel de | efektne Kontrollige võrguühendus üle. | |
| Kütteelement defektne Laske toode spe | tsialistil remontida. |
16 Utiliseerimine ja taaskäitlus
Juhised pakendi kohta



Pakendusmaterjalid on taaskäidel- davad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.
Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!
- Vanad patareid või akud, mis pole püsivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist purustamata välja võtta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
- Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.
- Lõppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadmel isikupõhiste andmete kustutamise eest!
- Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utiliseeri-da olmeprügi kaudu.
-
Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab järgmistes kohtades tasuta ära anda:
-
Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)
– Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks ko-hustatud või pakuvad seda vabatahtlikult. - Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasuta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.
-
Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõt-mistingimused saate teada vastavast klienditeenindusest.
-
Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral võib see anda lõppkasutaja järelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.
- Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.
17 ELi vastavusdeklaratsioon
Vastavusdeklaratsiooni originaali tõlge
Tootja:
Scheppach GmbH
Me deklareerimine ainuisikuliselt vastutades, et siin kirjeldatud toode ühtib esitatud direktiivide ja normidega.
Kaubamärk: SCHEPPACH
Art nimetus: Kuumliimipüstol - HGG01 Art-nr 5907610917
ELi direktiivid:
2014/30/EU, 2011/65/EU*, 2014/35/EL,
* Deklaratsiooni objektiks olev ülalpool kirjeldatud ese vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2011/65/EÜ kuupäevaga 8. juuni 2011 teatud ohtlike ainete kasutamispiirangu kohta elektri- ja elektroonikasead-metes.
Kohaldatud normid:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+
A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021;
EN 60335-2-45:2002+A1:2008+A2:2012;
EN 62233:2008; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
Dokumentatsioonivolink:
Niklas Schiele
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
llmsetest puudustest tuleb teavitada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist; vastasel juhul kaotab ostja köik selliste puudustega seotud nõudeõigused. Me anname oma masinatele, kui nendega käiakse õigesti ümber, seadusega sätestatud pretensiooniõigusaja perioodil garantii alates üleandmisest viisil, et me asendame tasuta iga masinaosa, mis peaks selle aja jooksul materjali- või valmistamisvigade tagajärjel tõendatult kasutuskõlbmatuks muutuma. Osadele, mida me ise ei tooda, anname pretensioonitagatise ainult määral, kui meil on pretensiooniõigusnõuded allhankijate vastu. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Teisendus- ja vähendusnõuded ning muud kahjutasunõuded on välistatud.



