Pipa next - Araba koltuğu Nuna - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pipa next Nuna

İçindekiler Ürün bilgisi 279 Ürün Kaydı Garanti İletişim Çocuk Kullanım Koşulları

Taban ile ve Tabansız kullanım için 281 Uyarı 282 Parça Listesi 285 Ürün Kullanımı 287 Temizlik ve Bakım 291

PIPA next talimatı PIPA next talimatı

TRÜrün Bilgisi Model Numarası: ___________________________________________________________________________________________ Üretim Tarihi: _________________________________________________________________________________________________ Ürün Kaydı Lütfen yukarıdaki bilgileri doldurun. Model numarası ve üretim tarihi, PIPA next’in alt kısmında ve PIPA next tabanının. Ürününüzü kaydettirmek için lütfen şu adrese gidin: www.nunababy.com Ana sayfadaki “Donanımı Kaydet” linkine tıklayın. Garanti Yüksek kaliteli ürünlerimizi, hem çocuğunuzla hem de ailenizle birlikte büyüyecek şekilde bilinçli olarak tasarladık. Ürünümüzün arkasında durduğumuz için, donanımımız satın alındığı günden itibaren her ürüne ait özel garanti kapsamındadır. Lütfen bizimle iletişime geçtiğinizde satın alma belgesini, model numarasını ve üretim tarihini hazır bulundurun. Garanti bilgileri için lütfen şu adrese gidin: www.nunababy.com Ana sayfadaki “Garanti” linkine tıklayın. İletişim Yedek parça, servis veya ek garanti ile ilgili sorularınız için lütfen müşteri hizmetleri birimimizle iletişime geçin. [e-mail] www.nunababy.com Çocuk Kullanım Koşulları Bu ürün, aşağıdaki koşulları karşılayan çocuklar için kullanıma uygundur. Montaj için şekil Uygunluk Çocuğun boyu 40cm- 83 cm/Çocuğun kilosu≤13kg (yaklaşık 15 aylık veya daha küçük) Çocuğun boyu 40cm- 83 cm/Çocuğun kilosu≤13kg Çocuğun yaşı≤15 ay

TRTaban ile ve Tabansız kullanım için

1 - “i-Size” (Tümleşik Evrensel ISOFIX Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu

Sistemleri), temel olarak bir aracın tüm i-Size oturma konumlarında kullanım için tasarlanmış bir Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemi sınıfıdır.

2 - 129 Nolu BM Yönetmeliğine göre, Tabanlı Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu,

Universal ISOFIX Geliştirilmiş Çocuk Koltuğudur ve ISOFIX bağlantıları kullanılarak takılmalıdır.

3 - Bu bir “i-Size” Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemidir. 129 Nolu BM

Yönetmeliğine göre, aracın kullanım kılavuzunda araç üreticisi tarafından belirtilen i-Size uyumlu araç koltuğu konumlarında kullanım için onaylanmıştır.

4 - Bu Kemerli bir Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemidir. Araç üreticileri

tarafından araç kullanıcı el kitabında belirtildiği gibi, temel olarak “Evrensel koltuk pozisyonlarında” kullanım için 129 Nolu BM Yönetmeliğine göre onaylanmıştır.

5 - Şüphe duyulması durumunda Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sisteminin

üreticisine veya bayisine danışın.

6 - PIPA next çocuk koltuğu aşağıdakilerle uyumludur:

PIPA next base ARRA base BASE next ARRA base montajı için lütfen ARRA kullanım kılavuzuna bakın. BASE next kurulumu için lütfen BASE next talimat kılavuzuna bakın. UYARI Bu uyarılara ve talimatlara uyulmaması ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. Çocuk taşıyıcı modülünü araca bağlayan tüm kemerler sıkı olmalıdır, Yük ayağı taşıtın tabanına temas etmeli ve çocuğu tutan kayışlar çocuğun vücuduna göre ayarlanmalıdır. Kayışlar bükülmemelidir. Çocuğunuz bu Geliştirilmiş çocuk koltuğuna yerleştirildikten sonra, emniyet kemeri doğru biçimde kullanılmalıdır. Çarpışma durumunda yaralanmalara neden olabilecek herhangi bir bavul veya diğer nesneler uygun biçimde sabitlenmelidir. Geliştirilmiş çocuk koltuğunun, hiçbir parçası hareketli koltukları veya araç kapılarının çalışmasını engellemeyecek şekilde kurulduğundan emin olun. Çocuk taşıyıcı modülünü elle taşımadan önce, çocuğun çocuk kayışıyla bağlandığından ve kulpun dikey konumda doğru biçimde kilitlendiğinden emin olun. Bakım, onarım ve parça değişimiyle ilgili sorunlar için dağıtıcıya danışın. Doğru kurulum yalnızca ISOFIX bağlayıcıları kullanılarak yapılır. ISOFIX kılavuzlarının kirli olup olmadığını sıklıkla kontrol edin ve gerekirse temizleyin. İçlerine kir, toz, yiyecek parçaları vb. girerse güvenilirlik olumsuz etkilenebilir. Aracınıza düzgün biçimde kurulabildiğinden emin olmak için lütfen bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu satın almadan önce kontrol edin. Çocuğun cildi için çok ısınabileceğinden, lütfen bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu üzerinde koruyucu tekstil malzeme olmadan güneş altında bırakmayın. Çocuğu içine yerleştirmeden önce Geliştirilmiş Çocuk Koltuğunu mutlaka dokunarak kontrol edin. Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu 129 No’lu BM Yönetmeliğine göre ISOFIX bağlantılarıyla kullanmak için, çocuğunuzun aşağıdaki koşulları karşılaması gerekir. Çocuğun boyu 40cm-83 cm/ Çocuğun kilosu≤13 kg; (yaklaşık 15 ay veya altı). Bu çocuk taşıyıcı modülünü araç kemeriyle kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir.

TRÇocuğun kilosu≤13kg/ Çocuğun yaşı<15 ay. Koltuk performansının önemli bir parçasını oluşturduklarından, geliştirilmiş çocuk koltuğu sisteminin tekstil malzemeleri, üretici firmanın önerdiğinin dışındakilerle değiştirilmemelidir. Düşmesini önlemek için, geliştirilmiş çocuk koltuğu araçta olmasa bile, çocuk, taşıyıcı modül içinde olduğu sürece çocuk kayışlarını kullanarak çocuğu mutlaka sabitleyin. Ciddi yaralanma veya ölümü önlemek için, çocuk taşıma modülünü, içinde çocuk varken yüksek bir koltuğa ASLA yerleştirmeyin. Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunun parçaları hiçbir biçimde yağlanmamalıdır. Normal kullanımda değilken, bu çocuk taşıyıcı modülünü ve tabanı araç koltuğundan çıkarın. Çocuğu, çoğu kazanın meydana geldiği kısa gezilerde bile MUTLAKA geliştirilmiş çocuk koltuğunda sabitleyin. Çocuğunuzu, bu geliştirilmiş çocuk koltuğunda ASLA gözetimsiz bırakmayın. Çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye atacak yapısal hasarı olabileceği için, ikinci el veya kullanım geçmişini bilmediğiniz bir geliştirilmiş çocuk koltuğunu ASLA kullanmayın. Geliştirilmiş çocuk koltuğunu araçta veya çocuğu geliştirilmiş çocuk koltuğunda sabitlemek için ASLA ip ya da benzeri nesneler kullanmayın. HİÇBİR geliştirilmiş çocuk koltuğu bir kazada yaralanmaya karşı tam koruma garanti edemez. Ancak bu geliştirilmiş çocuk koltuğunun doğru kullanılması, çocuğunuzun ciddi yaralanma veya ölüm riskini azaltacaktır. Arkaya bakan geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemlerini, aktif öne bakan hava yastığı takılı iken KULLANMAYIN. Ölüm veya ciddi yaralanma meydana gelebilir. Daha fazla bilgi için lütfen aracın kullanıcı kılavuzuna başvurun. Tabanın önündeki yük ayağı bölgesine hiçbir nesne KOYMAYIN. Talimatlarda açıklananların ve geliştirilmiş çocuk koltuğunda belirtilenlerin dışında yük taşıma temas noktaları KULLANMAYIN. Küçük çaplı bile olsa, herhangi bir şekilde çarpma meydana geldiğinde bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu kullanmaya DEVAM ETMEYİN. Çarpışmadan kaynaklı görülemez yapısal hasar olabileceğinden hemen değiştirin. Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu bu kılavuzdaki talimatları dikkate almadan kurmayın; aksi durumda çocuğunuzu ciddi yaralanma veya ölüm riski altına sokabilirsiniz. Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunda değişiklik YAPMAYIN veya başka üreticilerin parçalarıyla birlikte kullanmayın. Geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemini, tekstil malzemeleri olmadan KULLANMAYIN. Hasarlı veya eksik parçaları varsa bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu KULLANMAYIN. Omuz kayışları ve bacaklar arasındaki kasık kayışıyla doğru ve güvenli biçimde bağlanmasını engelleyebileceğinden, çocuğunuza geniş/büyük beden kıyafetler GİYDİRMEYİN. Sabitlenmemiş geliştirilmiş çocuk koltuğu keskin dönüş, ani durma veya çarpma durumunda etrafa fırlayarak araçtakileri yaralayabileceğinden, bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu veya diğer öğeleri aracınızda kemerle bağlanmamış veya sabitlenmemiş halde BIRAKMAYIN. Bu geliştirilmiş çocuk koltuğuna önerilen iç yastıklar dışında herhangi bir nesne KOYMAYIN. Talimatlar, kullanım süresince çocuk koltuğu üzerinde muhafaza edilmelidir. Lütfen araç üreticisinin el kitabındaki talimat ve uyarılara da dikkat edin.

TRParça Listesi Monte etmeden önce tüm parçaların hazır bulunduğundan emin olun. Çocuk taşıyıcı modül ve taban ayrıca satılır. Eksik parça varsa lütfen yerel bayinize başvurun. Montaj için herhangi bir araç gerekli değildir. 1 Baş Desteği 2 Koltuk Minderi 3 Omuz Kayışları 4 Bebek Eklentisi 5 Kayış Ayarı Düğmesi 6 Ayar Kayışı 7 Güvenlik Tokası 8 Yan Kılavuzlar 9 Bebek Arabası Serbest Bırakma Düğmesi A 10 Gölgelik Montaj Parçası 11 Gölgelik 12 Kulp 13 Kulp Düğmesi 14 Arka Kılavuz 15 Bebek Arabası Serbest Bırakma Düğmesi B 16 ISOFIX Bağlayıcı 17 ISOFIX Kılavuzları 18 Yük Ayağı Ayar Düğmesi 19 Yan Çarpma Koruması 20 Koruyucu Katlama Düğmesi 21 ISOFIX Ayar Düğmesi 22 Bebek Taşıyıcı Modülü Serbest Bırakma Düğmesi 23 Yük Ayağı Göstergesi 24 Kullanım Kılavuzu Saklama Bölmesi

TRÜrün Kullanımı Montaj ile ilgili hususlar Bu çocuk taşıyıcı modülü Tabanlı i-Size ISOFIX tutturma noktaları bulunan araç koltukları için uygundur. (1) Arkaya bakan geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemlerini, aktif öne bakan hava yastığı takılı iken KULLANMAYIN. Ölüm veya ciddi yaralanma meydana gelebilir. (2) Daha fazla bilgi için lütfen aracın kullanıcı kılavuzuna başvurun. Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu, aracın gidiş yönüne göre yanlara veya arkaya dönük araç koltuklarına KURMAYIN

(3) Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunun arka araç koltuğuna takılması önerilir. (4) Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu kurulum sırasında hareket edebilen araç koltuklarına TAKMAYIN. Kulp Ayarı

1 - Çocuk taşıyıcı modülünün kulpu 3 konumda ayarlanabilir. (5)

2 - Kolu ayarlamak için, serbest bırakmak üzere her iki taraftaki kol

düğmelerini sıkın (6)-1

3 - Kolu, 3 konumdan herhangi birine oturuncaya dek döndürün. (6)-2

1 - Saklama bölmesinde katlı durumda olan yük ayağını açın. (7)

2 - ISOFIX kılavuzlarını ISOFIX tutturma noktalarına takın. (8) ISOFIX

kılavuzları, araç koltuğunun yüzeyini yırtılmaktan koruyabilir. Aynı zamanda ISOFIX bağlayıcılarını da yönlendirebilirler.

3 - ISOFIX Ayarlama Düğmesinebasarak ISOFIX bağlayıcılarını ayarlayın. (9)

4 - ISOFIX bağlayıcılarını ISOFIX kılavuzlarıyla hizalayıp, her iki ISOFIX

bağlayıcıyı ISOFIX tutturma noktalarına geçirin. (10) Her iki ISOFIX bağlayıcının da ISOFIX tutturma noktalarına sıkıca takıldığından emin olun. İki tık sesi duyulmalı ve her iki ISOFIX bağlayıcıdaki göstergelerin renkleri tamamen yeşil olmalıdır. (10)-1 Her iki ISOFIX bağlayıcıyı çekerek, tabanın güvenli bir şekilde takıldığını kontrol edin.

5 - Tabanı araç koltuğuna yerleştirdikten sonra, yük ayağını yere kadar uzatın

(11). Yük ayağı göstergesinin yeşil renkte olması doğru biçimde takıldığını gösterir, kırmızı renkte olması yanlış takıldığı anlamına gelir. (11)-2 Yük ayağında 19 konum vardır. Yük ayağı göstergesininkırmızı olması, yük ayağının yanlış konumda bulunduğunu gösterir. Yük ayağının aracın tabanıyla tam olarak temas ettiğinden emin olun. Yük ayağını kısaltmak için, yük ayağı serbest bırakma düğmesini sıkın ve yük ayağını yukarı doğru çekin. (11)-1 Tamamen monte edilen taban (12) şeklinde gösterilmiştir. ISOFIX bağlayıcılar, ISOFIX tutturma noktalarına takılmalı ve kilitlenmelidir. (12)-1 Yük ayağı doğru takılmalı ve göstergesi yeşil olmalıdır. (12)-2

6 - Tabanı çıkarmak için, önce ikincil kilit düğmesine (13)-1 ardından tabanı

araç koltuğundan çıkarmadan önce mandal konektörlerin üzerindeki (13)-2 düğmesine basın.

7 - ISOFIX ayarlama düğmesine basarak ISOFIX kısmını katlayın.

8 - Çocuk taşıyıcı modülünü tabana (14) doğru itin , geliştirilmiş çocuk

koltuğu sabitse, yan darbe koruması açık olacak ve geliştirilmiş çocuk koltuğu göstergesi yeşil renkte yanacaktır. (15) Kapıdan uzaktaki yan darbe koruması, kullanılmadığında, (16)'da gösterildiği gibi kapatılabilir. Tabana sabit bir şekilde takıldığından emin olmak için çocuk taşıyıcı modülünü yukarı çekin.

9 - Çocuk taşıyıcı modülünü serbest bırakmak için, çocuk taşıyıcı modülü

serbest bırakma düğmesine bastırırken geliştirilmiş çocuk koltuğunu yukarı çekin. (17) Yükseklik Ayarı Kafa Desteği ve Omuz Kayışı için Omuz Kemeri Kayışlarının uygun yüksekliğe ayarlandığını kontrol edin. Lütfen çocuğun boyuna göre uygun omuz kayışı yuvası çiftini seçin. Omuz Kayışları çocuğunuzun omuzlarına (18) en yakın noktada olmalı, ancak omuz hizasının üzerinde olmamalıdır. (19) Omuz Kayışları uygun yükseklikte değilse, çocuk, bir çarpma anında geliştirilmiş çocuk koltuğundan fırlayabilir. Kafa desteği ayar kolunu çekerken (20), 7 konumdan birine geçinceye kadar kafa desteğini yukarı çekin veya aşağı itin. Kafa desteği konumları (21) ile gösterildiği gibidir.

PIPA next talimatı PIPA next talimatı

TRÇocuğu Sabitleme Bebek Eklentisi Kullanımı Çocuk koltuğa yerleştirildikten sonra, Omuz Kayışlarının uygun yükseklikte olup olmadığını kontrol edin.

1 - Kayış ayarlama düğmesine basarken, geliştirilmiş çocuk koltuğunun iki

Omuz Kayışını tamamen çekin. (22)

2 - Kırmızı düğmeye basarak kayışın tokasını açın. (23)

3 - Çocuğu çocuk taşıyıcı modülüne yerleştirip tokayı takın. (25) Bkz. (24).

4 - Ayar kayışını çekerek omuz kayışlarını sıkın. (26)

Çocuk ve Omuz Kayışları arasındaki mesafenin yaklaşık bir el kalınlığında olduğundan emin olun. Gölgelik

1 - Ön gölgelik yayının fermuarını açın. (27)

2 - Dream drape™ parçasını gölgelikten çekip çıkarın. (28)

3 - Her bir köşedeki mıknatısları bebek taşıyıcı modülününönüne tutturun.

4 - Gölgelik penceresi havalandırma için açılabilir. (30)

Tekstil Malzemelerini Çıkarma ve Monte Etme bkz. şekil (31)-(42) Tekstil malzemelerini tekrar takmak için, daha önce anlatılan adımları ters yönde izleyin. Bebek 60 cm’den kısayken veya eklentiye sığamayana kadar tam bebek eklentisinin kullanılmasını öneririz. Bebek eklentisi yan darbe korumasını artırır. Bebeğin omuzları rahatlıkla sığmamaya başladığında, bebek eklentisi çıkarın. Tabansız Kurulum

1 - Bu çocuk taşıyıcı modülünü Kucak Kemerli araç koltuklarına kurmayın.

2 - Bu çocuk taşıyıcı modülü yalnızca 3 noktadan Geri Sarmalı Emniyet

Kemerine sahip (tabansız) araç koltukları için uygundur. (44)

3 - Çocuk taşıyıcı modülünü karar verdiğiniz araç koltuğuna yerleştirin.

Emniyet kemerini dışarı çekin ve araç kucak kemerini çocuk taşıyıcı modülünün yan kılavuzlarında kaydırarak araç tokasına kilitleyin. (45) Araç emniyet kemeri tokası (dişi toka ucu) çocuk taşıyıcı modülünü güvenli biçimde bağlamak için çok uzunsa, çocuk taşıyıcı modülü kullanılamaz. (45)-1

4 - Köşegen kemeri arka kılavuza kaydırın. (46)

5 - Çocuk taşıyıcı modülünü sıkıca ve güvenli biçimde sabitlemek için araç

omuz kemerini çekin. (47)

6 - Bebek taşıyıcı modülündeki seviye çizgisi, çocuk taşıyıcı modülü takılı

olduğunda zemin seviyesine eşit olmalıdır. (48) Emniyet kemerini mümkün olduğunca gererek gevşek veya kıvrılmış olmadığını kontrol edin. Çocuk taşıyıcı modülünü monte ettikten sonra, araç kemerlerinin doğru bir şekilde yönlendirildiğini ve güvenli bir şekilde araç tokasına bağlandığını her zaman kontrol edin. (49) Uçakta kurulum Çocuğun güvenliğinin, kurulum ve kullanım kılavuzuna riayet edilmediğinde garanti edilmediğini unutmayın. Çocuk taşıyıcısının uçak koltuğuna kurulumunun araç koltuğuna kurulumdan farklı olduğunu unutmayın. 2 Noktadan “Kucak Kemeri” ekine yalnızca uçakta izin verildiğini unutmayın. Çocuk taşıyıcısının, boşken bile uçak koltuğuna kemerle bağlı kalması gerektiğini unutmayın. Çocuk taşıyıcı modülünün yalnızca hava yolu şirketi tarafından izin verilmiş bir yolcu koltuğunda kullanılması gerektiğini unutmayın. Çocuk taşıyıcı modülünü hava yastığının açılma bölgesinde kullanmama uyarıları. (2)

PIPA next talimatı PIPA next talimatı

TRArkaya dönük çocuk taşıyıcı modülünün yalnızca öne bakan yolcu koltuklarına monte edilmesi gerektiğini unutmayın. (50) Uçak koltuğunun kemeri kullanılarak çocuk taşıyıcı modülünün monte edilmesi:

1 - Çocuk taşıyıcı modülünü, yolcu koltuğu üzerine uçuş yönünün tersine

2 - Taşıma kulpunun en üst konumda olduğundan emin olun.

3 - Emniyet kemerini her iki kemer kılavuzuna yerleştirin.

4 - Emniyet kemerini kapatın (hava yolu şirketinin güvenlik talimatlarına

5 - Kemer ucunu çekerek emniyet kemerini sıkın. (51)

Emniyet kemerinin tokası, hiçbir koşulda koyu yeşil kemer kılavuzlarının içine girmemelidir. (52) Kaldırma: Yolcu koltuğunun emniyet kemerini açın (hava yolu şirketinin güvenlik talimatlarına bakın). Artık çocuk taşıyıcı modülünü yolcu koltuğundan alabilirsiniz. Temizlik ve Bakım Çerçeveyi, plastik parçaları ve kumaşı nemli bir bezle temizleyin; ancak aşındırıcı madde veya çamaşır suyu kullanmayın. Kir ve pislikleri çekeceği için silikon yağlayıcılar kullanmayın. Uzun süreli kullanımı garantilemek için, bu ürünü yağmurlu havalarda kullandıktan sonra yumuşak, emici bir bezle silin. Yıkama ve kurutma talimatları için tekstil malzemelere yapıştırılmış bakım etiketlerine bakın. Kumaşın güneş ışığından renk atması ve uzun süre kullanıldıktan sonra, normal kullanımda dahi aşınma ve yıpranma göstermesi normaldir. Güvenlik nedeniyle, sadece orijinal Nuna parçalarını kullanın. Her şeyin düzgün çalışıp çalışmadığını düzenli olarak kontrol edin. Herhangi bir parça yırtılmış, kırılmış veya eksikse, bu ürünü kullanmayı bırakın. NUNA International B.V. Nuna ve ilgili tüm logolar ticari markalardır.