RF62 - Dondurucu DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RF62 DOMETIC

• Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan emin olmak için, lütfen tüm talimatları ve bu ürün kılavu- zunda verilen kılavuzları ve uyarıları dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu üründe KALMALIDIR. Bu ürünü kullandığınızda tüm talimatları, kılavuzları ve uyarıları dikkatlice okuduğunuza ve anladığınıza ve hükümlere ve koşullara bu sözleş- mede yer alıyormuş gibi uyacağınıza onay verirsiniz. Bu ürünü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara uygun bu ürün kılavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanacağınızı kabul ediyorsunuz. Talimatların ve uyarıların burada verildiği gibi okunmaması veya bunlara uyulmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürününüz veya yakınında bulunan diğer eşyalar hasar görebilir. Talimatlar, kılavuzlar ve uyarılar da dahil, bu ürün kılavuzu ve buna ait olan dokümanlarda değişiklikler ve güncel- lemeler yapılabilir. Güncel ürün bilgileri için, lütfen bakınız dometic.com. İçindekiler 1 Sembollerin açıklanması p. 351
• 2 Güvenlik uyarıları p. 352
• 3 Teslimat içeriği p. 357
• 4 Amacına Uygun Kullanım p. 357
• 5 Teknik açıklama p. 358
• 6 Cihazın yerleştirilmesi ve bağlanması p. 359
• 7 Kullanım p. 362
• 8 Temizlik ve bakım p. 366
• 9 Arıza Giderme p. 367
• 10 Garanti p. 368
• 11 Atık imhası p. 368
• 12 Teknik veriler 1 Sembollerin açıklanması p. 369

UYARI! Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralan- maya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir. DİKKAT! Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yara- lanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir. İKAZ! Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir.TR Güvenlik uyarıları RF60, RF62

2 Güvenlik uyarıları

UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan- maya sebep olabilir. Elektrik çarpması tehlikesi

• Cihazda gözle görülebilir hasar varsa cihazı çalıştırmayın.

• Cihazın AC güç kablosunda hasar varsa güvenlikle ilgili tehlikelerin önlenmesi için kablo, üretici, yetkili servis veya benzeri bir nitelikli kişi tarafından değiştirilmelidir.

• Bu cihazda sadece usta elemanlar tarafından onarım yapılmalıdır. Doğru yapılmayan onarımlar mühim tehlikelere sebep olabilir. Patlama tehlikesi

• Cihazın içinde, yanıcı itici gaz içeren sprey kutuları gibi patlayıcı mad- deler saklamayın. Yangın tehlikesi

• Soğutucu deresindeki soğutucu akışkan yüksek derecede alevlenebi- len bir maddedir. Soğutucu akışkan devresinde bir hasar olması durumunda (amonyak kokusu): –Cihazı kapatın. – Çıplak alevler ve kıvılcımlar oluşmasını önleyin. – Mekanı iyi havalandırın. Sağlık için tehlike

• Absorber ünitesini asla açmayın. Açıldığında, yüksek basınç yaralan- malara neden olabilir.

• Bu cihaz 8 yaşından itibaren çocuklar le fiziksel, duyumsal ve zihinsel engelli ve deneyimleri ile bilgileri olmayan kişiler tarafından sadece denetim altında veya cihazın güvenli olarak kullanılması ve oluşabile- cek tehlikeleri anlamaları durumunda kullanılabilir.

• Çocuklar bu cihazla oynamamalıdır.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapıl- mamalıdır. NOT Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.TR RF60, RF62 Güvenlik uyarıları

• 3 ile 8 yaş arası çocukların cihazları doldurmalarına ve boşaltmalarına izin verilir. Çocuklar için sıkışma tehlikesi

• Rafların, çocuklar kendilerini cihaza kilitleyemeyecek şekilde monte edildiğinden ve sabitlendiğinden emin olun.

• Eski buzdolabınızı imha etmeden önce: –Çekmeceleri sökün. – Rafları, çocukların içine tırmanmaması için buzdolabında bırakın.

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yara- lanmaya sebep olabilir. Yaralanma riski

• Parmaklarınızı menteşeye sokmayın.

• Açık cihaz kapağına yaslanmayın.

İKAZ! Bu talimatlara uyulmaması cihazda hasara sebep olabilir.

• Hasar tehlikesini önlemek için lamba sadece üretici, servis elemanı veya benzeri nitelikteki bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

• Aracı temizlerken havalandırma ızgarasının yakınında yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın.

• Araç dıştan temizlendikten sonra veya uzun süre kullanılmayacaksa, havalandırma ızgarasının (aksesuar) kış kapaklarını takın.

• Cihaz yakıcı veya solvent içeren malzemeleri taşımak için uygun değil- dir.

• Cihazın yalıtımı tutuşabilen siklopentan içerir ve özel atık bertaraf pro- sedürlerine tabidir. Kullanım ömrünü tamamlayan buzdolabı uygun bir geri dönüşüm merkezine verilmelidir.

• Yoğuşma deliğini her zaman temiz tutun.

• Cihazı kesinlikle suya batırmayın.

• Cihazı ve kabloları, ısıya ve neme karşı koruyun.

• Bu cihaz yağmur altında bırakılmamalıdır.

2.2 Cihazı güvenli bir şekilde yerleştirme ve bağlama

UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan- maya sebep olabilir. Yangın tehlikesi

• Taşıma sırasında cihaz devresinin hasar görmediğinden emin olun.TR Güvenlik uyarıları RF60, RF62

• Cihazı yerleştirilirken besleme kablosunun sıkışmamasına veya hasar görmemesine dikkat edilmelidir.

• Çoklu taşınabilen soket çıkışları veya taşınabilen güç kaynaklarını ciha- zın arkasına takmayın.

İKAZ! Bu talimatlara uyulmaması cihazda hasara sebep olabilir. Aşırı ısınma tehlikesi

• Çalışma sırasında oluşan ısının dağılabilmesi için her zaman yeterli havalandırma sağlandığından emin olun. Hava sirkülasyonu için ciha- zın duvarlardan ve diğer nesnelerden yeterince uzakta olduğundan emin olun.

• Soğutucu akışkanın düzgün bir şekilde dolaşmasını sağlamak için cihaz 3°’den fazla eğilmemelidir. Cihazın düz durduğundan emin olmak için su terazisi kullanın.

• Taşıma sırasında cihazı sadece cihazın gövdesinden tutun. Cihazı asla absorber ünitesinden, soğutma kanatçıklarından, gaz borularından, kapağından veya kumanda panelinden tutmayın.

• Isıtıcı pedi açık ateş veya diğer ısı kaynaklarının (ısıtıcılar, doğrudan güneş ışığı, gazlı fırın vb.) yakınında çalıştırmayın.

• Cihazı AC şebekeye bağlamak için sadece birlikte verilen AC bağlantı kablosunu kullanın.

• Aracınızın akü yönetiminin, aküyü korumak için cihazları kapatıp kapat- madığını araç üreticinize sorun.

• Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız cihazın kapağını ve buz bölmesi kapağını kış konumuna getirin. Bu, küf oluşumunu engeller.

2.3 Cihazı çalıştırırken güvenlik

UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan- maya sebep olabilir. Elektrik çarpması tehlikesi

• Cihazı çalıştırmadan önce besleme hattı ile fişinin kuru olduğundan emin olun.

• Cihazı güç kaynağından ayırın – Güç kaynağından –ayırın Sağlık için tehlike

• Cihazın soğutma kapasitesinin soğutmak istediğiniz yiyeceğe uygun olup olmadığını lütfen kontrol edin.TR RF60, RF62 Güvenlik uyarıları

• Cihazı yalnızca iyi havalandırılan yerlerde kullanın.

• Cihazı yalnızca tek bir enerji kaynağından çalıştırın.

• Yiyecekler sadece orijinal ambalajları veya uygun kaplar içinde saklan- malıdır.

• Cihaz kapağının uzun bir süre açık kalması, cihaz bölmelerindeki sıcak- lığın önemli oranda yükselmesine neden olabilir.

• Yiyecek maddeleri ve erişilebilen drenaj sistemlerine temas edebile- cek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin.

• Başka yiyecek maddelerine temas etmemeleri veya damlamamaları için çiğ et ve balıkları cihaz içindeki uygun kaplarda saklayın.

• Cihaz, +10 °C’nin altındaki oda sıcaklığına uzun süre maruz kalırsa buz bölmesinde sabit bir sıcaklık garanti edilemez. Bu, buz bölmesi sıcak- lığının artmasına neden olabilir ve içinde saklanan ürünler çözülebilir.

• Cihaz uzun bir süre boş kalacaksa: –Cihazı kapatın. – Cihazın buzlarını çözün. – Cihazı temizleyin ve kurutun. – Cihazın içinde küf oluşmaması için kapağı açık bırakın.

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yara- lanmaya sebep olabilir. Yaralanma riski

• Bir seyahate başlamadan önce cihazın kapağını kapatın ve kilitleyin.

• Cihazın arka kısmında bulunan soğutma ünitesi çalışma esnasında çok ısınır. Havalandırma ızgaralarını çıkarırken sıcak parçalara temas etmekten kendinizi koruyun.

İKAZ! Bu talimatlara uyulmaması cihazda hasara sebep olabilir.

• Tip plakası üzerinde verilen gerilim değerinin enerji kaynağının değeri ile aynı olmasına dikkat edin.

• Cihazı sadece aşağıda belirtildiği gibi bağlayın: – DC priz: Sadece uygun kesite sahip kablolar kullanın. – AC priz: Sadece teslim edilen AC kablosunu kullanın

• Fişi prizden çıkartmak için asla kabloyu kullanmayın.

• Cihaz bir DC prize bağlıysa: DC ile çalıştırmayı (akü modu) yalnızca bir akü denetleyici kullanıyorsanız veya aracınızdaki alternatör yeterli vol- taj sağlıyorsa seçin.

• Cihaz bir DC prize bağlıysa: Motoru kapattığınızda, cihazın güç bağ- lantısını ayırın veya cihazı kapatın. Aksi takdirde akü boşalabilir.TR Güvenlik uyarıları RF60, RF62

• Havalandırma deliklerinin kapalı olmadığından emin olun.

• Üretici tarafından önerilmedikçe cihazın içinde bu amaç için elektrikli cihazlar kullanmayın.

• İç kaba buz veya sıvı doldurmayın.

• Şişe veya teneke kutu gibi ağır nesneleri yalnızca cihaz kapağında, sebze bölmesinde veya alt rafta saklayın.

2.4 Gaz ile güvenli bir şekilde çalıştırma

UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan- maya sebep olabilir. Patlama tehlikesi

• Cihazı yalnızca tip plakasında belirtilen basınçta çalıştırın. Sadece ulu- sal yönetmeliklere uygun sabit ayarlı basınç regülatörleri kullanın. DIN EN 16129 standardına uygun sabit ayarlı basınç regülatörü kullanın. Oksijensiz kalma rizikosu

• Cihazın havalandırılmayan bir alanda gazla çalıştırılması, ilgili alandaki oksijen miktarını azaltır.

• Cihazı kapalı mekanlar, çadırlar, motorlu araçlar, karavanlar, motorlu karavanlar, gemiler, yatlar, tekneler ve kamyon kabinleri gibi havalan- dırılmayan alanlarda gaz ile çalıştırmayın.

’ten küçük odalarda çalıştırmayın.

• Cihazı asla yanıcı maddelerin (kağıt, kuru yapraklar, kumaşlar) yakınına koymayın.

• Yanıcı nesneleri ocak gözlerinden uzak tutun.

• Sıvı gaz tüplerini asla havalandırılmayan alanlarda veya yer seviyesinin altında (yerdeki huni şeklindeki delikler) saklamayın.

• Sıvı gaz tüplerini doğrudan güneş ışığından uzak tutun. Sıcaklık 50 °C'yi geçmemelidir.

• Cihazda sızıntı olup olmadığını kontrol etmek için asla çıplak alev kul- lanmayın.

• Gaz kokusu alırsanız: – Gaz besleme vanasını ve tüpün üzerindeki valfi kapatın. – Elektrik anahtarına basmayın. – Çıplak alevleri söndürün. – Gaz sistemini bir uzmana kontrol ettirin.

• Gaz modundayken cihazın gözetimsiz çalışmasına izin vermeyin.TR RF60, RF62 Teslimat içeriği

İKAZ! Bu talimatlara uyulmaması cihazda hasara sebep olabilir.

• Sadece propan veya bütan gazı kullanın (doğal gaz kullanmayın). 3 Teslimat içeriği 4Amacına Uygun Kullanım Mobil soğutma cihazı evde ve aşağıdaki benzer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

• Mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları

• Oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlarda

• Oda kahvaltı tipi konaklama birimleri

• Catering ve benzeri perakende dışı uygulamalar Cihaz şunlar için uygundur:

• Gıdaları soğutmak, hızlı dondurmak ve saklamak

• DC güç, AC güç veya gaz ile çalıştırma Cihaz aşağıdakiler için uygun değildir:

• Ankastre cihaz olarak kullanım

• Yüksek binalarda, zemin seviyesinin altındaki odalarda, banyolarda ve yatak oda- larında kullanım

’ten küçük odalarda kullanım, örn. tavan yüksekliği 2,50 m olan 4x4m oda

• İyi havalandırılmayan alanlarda kullanım Miktar Adı1 Absorpsiyonlu cihaz1 AC bağlantı kablosuTR Teknik açıklama RF60, RF62

İyi havalandırılan odalar, saatte birden fazla hava değişimi olan, pencereleri ve kapıları tamamen sızdırmaz olmayan odalardır. Odalarda açılabilen en az bir pen- cere veya doğrudan dışarı açılan bir kapı bulunmalıdır

• İlaçların saklanması

• Yakıcı veya solvent içeren maddelerin saklanması Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre kullanılmalıdır. Bu kılavuzda cihazın doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj veya bakım performansının yetersiz olmasına ve olası bozukluklara neden olabilir. Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir:

• Yanlış montaj veya bağlantı ve aşırı voltaj

• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalardan başka yedek parçalar kullanılması

• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması

• Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçlar için kullanıldığında Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 5Teknik açıklama Cihaz, absorpsiyon soğutmalı bir buzdolabıdır. Soğutucu akışkan olarak amonyak kullanılır. Kullanılan tüm malzemeler yiyecek maddelerine uygundur. Soğutucu akış- kan devresi için bakım gerekmez.

No. şekil 1, sayfa 3 Açıklama 1İşletme paneli 2 Kapak kilidi 3 Buharlaştırıcı 4 RafTR RF60, RF62 Cihazın yerleştirilmesi ve bağlanması

Enerji seçim anahtarı 6 Cihazın yerleştirilmesi ve bağlanması

6.1 Cihazı yerleştirmek için talimatlar

Cihazı yerleştirirken aşağıdaki talimatlara uyun:

• Duvarlarla cihaz arasında en az 10 mm boşluk bırakın.

• İyi bir havalandırma sağlamak için havalandırma açıklıklarının engellenmesine izin vermeyin. ➤ Cihazı düz bir yüzeye yerleştirin. Bunu kontrol etmek için bir su terazisi kullanın. 5 Kapak bölmeleri 6 Buz bölmesi (yalnızca RF62) No. şekil 2, sayfa 3 Adı 1 Enerji seçim anahtarı 2 Alev göstergesi 3 Termostat 4 Ateşleme düğmesi Sembol şekil 2, sayfa 3 Adı

Kapalı AC ile çalıştırma DC ile çalıştırma Gaz ile çalıştırma No. şekil 1, sayfa 3 AçıklamaTR Cihazın yerleştirilmesi ve bağlanması RF60, RF62

6.2 Kapak menteşesinin değiştirilmesi

Kapağın menteşesinin konumunu değiştirerek kapağın sağ yerine sol tarafa açılma- sını sağlayabilirsiniz. ➤ Kapak menteşesini değiştirmek için gösterildiği gibi ilerleyin (şekil 3, sayfa 4 - şekil 4, sayfa 4).

6.3 Kapak panelinin değiştirilmesi

➤ Kapak panelini değiştirmek için gösterildiği gibi ilerleyin (şekil 5, sayfa 5).

6.4 AC beslemeye bağlanması

1. Tip plakası üzerinde verilen gerilim değerinin enerji kaynağının değeri ile aynı

olmasına dikkat edin.

2. AC bağlantı kablosunu AC şebekeye takın.

6.5 DC beslemeye bağlanması

UYARI! Elektrik çarpması tehlikesi Cihaz üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce elektrik fişini çekin. UYARI! Elektrik çarpması tehlikesi Cihaz üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce elektrik fişini çekin. İKAZ! Hasar tehlikesi

• Bağlantıyı yaparken polaritenin doğru olduğundan emin olun.

• Voltaj düşüşlerini ve performans kaybını önlemek için kabloyu müm- kün olduğunca kısa tutun ve eklerden kaçının. Bu nedenle ek anahtar, fiş veya çoklu priz kullanımından kaçının.

• Aküyü, hızlı şarj cihazına bağlamadan önce, cihazın ve diğer elektrik yüklerinin akü ile olan bağlantısını ayırın. Yüksek gerilim cihaz elektro- niğinde hasar yapabilir.

• Artı bağlantıya en az 15 A’lık bir sigorta takın.

• Cihazı araç elektriğine bağlarsanız güç sağlamak için kontağı açma- nız gerekebileceğini unutmayın.TR RF60, RF62 Cihazın yerleştirilmesi ve bağlanması

1. Tip plakasındaki voltaj bilgilerinin akü voltajı ile aynı olup olmadığını kontrol edin.

2. Aşağıdaki tabloya göre kablo uzunluğuna bağlı olarak gerekli kablo kesitini belir-

3. Kabloları 15 A sigorta üzerinden aküye bağlı bir klemens bloğuna bağlayın.

4. Her iki kutup arasına bir izolasyon anahtarı takın.

İki kutup arasındaki minimum izolasyon mesafesi 3 mm’dir.

6.6 Cihazın bir gaz tüpüne bağlanması

1. Tip plakası üzerindeki basınç özelliklerinin propan veya bütan gazı tüpündeki

basınç regülatörü üzerinde bulunan basınç bilgisi ile aynı olup olmadığını kontrol edin.

2. Cihazı gaz hortumuna gösterildiği gibi bağlayın (şekil 6, sayfa 6).

3. Gaz hortumunu gaz tüpüne gösterildiği gibi bağlayın (şekil 7, sayfa 7).

Kablo uzunluğu Kablo kesiti 2,5 m 2,5 mm² 2,5 m – 4,0 m 4,0 mm² 4,0 m – 6,0 m 6,0 mm² UYARI! Cihazın gaz kaynağına bağlantısı yalnızca bir uzman tarafından geçerli yönetmelikler ve standartlara uygun olarak yapılmalıdır. İKAZ! Hasar tehlikesi

• Sadece onaylanmış bir basınç düşürme valfi ve uygun bir kafa ile pro- pan veya bütan gazı tüpleri (doğal gaz veya şehir gazı kullanılamaz) kullanın.

• Ülkenizde izin verilen basınç değerlerine uyun. Sabit ayarlı, onaylı bir basınç regülatörü kullanın: – Aşağıdakiler Avrupa için geçerlidir: DIN EN 16129.

• Cihaz yalnızca teknik açıdan mükemmel durumda olan hortum hatları ile çalıştırılmalıdır. Delinmiş veya hasarlı hortum hatlarını değiştirin. NOT Gaz alevi sönerse ateşleme kontrolü gaz beslemesini kapatır.TR Kullanım RF60, RF62

Cihazı gaz kaynağına bağladıktan sonra

1. Gaz borusunun tüm bağlantı noktalarında (tüm dişli bağlantılar, kelepçeli hortum

bağlantıları, gaz tüpüne bağlantı) sızıntı olup olmadığını sabun gibi köpüren bir madde kullanarak kontrol edin.

2. Hortumu gözle kontrol edin (çatlaklar, aşınma, hasar için).

Yiyecek atığı oluşmaması için dikkat edilmesi gerekenler:

• Sıcaklık dalgalanmasını mümkün olduğu kadar düşük tutun. Buzdolabını sadece gerekli olduğu süre kadar açın. Yiyecekleri havanın halen iyi dolaşabileceği bir şekilde depolayın.

• Sıcaklığı yiyeceklerin miktarına ve tipine göre ayarlayın.

• Farklı gıda maddelerini şekillerde gösterildiği gibi saklayın.

• Gıda maddeleri, koku ve tadı kolayca emebilir ve salabilir. Gıda maddelerini her zaman üstü kapalı veya kapalı kaplarda/şişelerde saklayın.

7.1 Enerji tasarrufu

• Buzdolabını sadece gerekli olduğu süre kadar açın. İKAZ! Hasar tehlikesi

• Cam kaplardaki yiyeceklerin ve sıvıların aşırı bir şekilde soğutulmama- sına dikkat edin. Sıvılar donduklarında genleşirler ve bu nedenle cam kaplara zarar verebilirler. NOT

• Cihazı ilk kez kullanmadan önce hijyenik nedenlerden dolayı cihazın içini ve dışını nemli bir bezle temizleyin (bkz. bölüm «Temizlik ve bakım» sayfa 366).

• Soğutma performansı şunlardan etkilenebilir: – ortam sıcaklığı – muhafaza edilecek gıda miktarı – kapağın ne sıklıkta açıldığı.

• Cihaz uzun süre soğutma yaptıktan sonra içinde birkaç damla su olu- şabilir. Bu normaldir, çünkü cihazdaki sıcaklık düştüğünde havadaki nem yoğunlaşarak suya dönüşür. Cihaz arızalı değildir. Gerekti- ğinde, kuru bir bezle silin.TR RF60, RF62 Kullanım

• Sıcak yiyecekleri soğutmak için cihaza bırakmadan önce, soğumalarını bekleyin.

• Bir buz tabakası oluşur oluşmaz buzdolabınızın buzunu çözdürün.

• Gereksiz yere düşük sıcaklıklar ayarlamayın.

• Optimum bir enerji tüketimi için, rafları ve çekmeceleri teslimat durumlarına göre konumlandırın.

• Kapı ızgarasının yerine tam olarak oturduğunu düzenli olarak kontrol edin.

• Kondansatörü düzenli aralıklarla tozlardan ve pisliklerden temizleyin.

7.2 Cihazın DC modunda kullanılması

Cihazın açılması (şekil 2, sayfa 3) ➤ Enerji seçim anahtarını (1) konumuna getirin. ✔ Cihaz iç kısmını soğutmaya başlar. Cihazı kapatıp ➤ Enerji seçim anahtarını (1) konumuna getirin. ✔ Cihaz kapalı.

7.3 Cihazın AC modunda kullanılması

Cihazın açılması (şekil 2, sayfa 3)

1. Enerji seçim anahtarını (1) konumuna getirin.

2. Termostatı (3) MAX konumuna getirin.

✔ Cihaz iç kısmını soğutmaya başlar. İç kısmın hissedilir derecede soğuması yaklaşık 1 saat sürer. Yaklaşık 5 saat sonra termostatı daha düşük bir sıcaklığa ayarlayabilirsiniz. ➤ Soğutma seviyesini artırmak için termostatı (3) saat yönünde çevirin. ➤ Soğutma seviyesini düşürmek için termostatı (3) saat yönünün tersine çevirin. NOT

• Cihaz DC güç soketine bağlı ise soğutma seviyesi ayarlanamaz.

• Gaz veya şebeke elektriği kullanarak cihazı yolculuğunuza başlama- dan önce yaklaşık 24 saat soğutun. Bu sayede hedefinize ulaştığı- nızda cihazınız gerekli soğutma seviyesine daha hızlı ulaşmış olur.TR Kullanım RF60, RF62

Cihazın kapatılması (şekil 2, sayfa 3)

1. Enerji seçim anahtarını (1) konumuna getirin.

2. Termostatı (3) konumuna getirin.

7.4 Cihazın gaz modunda kullanılması

Cihazın açılması (şekil 2, sayfa 3)

1. Enerji seçim anahtarını (1) konumuna getirin.

2. Gaz tüpündeki gaz beslemesini açın.

3. Termostatı (3) MAX konumuna getirin.

4. Termostatı (3) aşağı bastırın ve basılı tutun.

5. 10 saniye sonra ateşleme düğmesine (4) alev yanana kadar birkaç kez basın.

6. Elektronik ateşlemeli cihazlarda ateşleme düğmesi (4) birkaç saniye basılı tutul-

malıdır. Cihaz uzun süre devre dışı kaldığında veya gaz tüpü değiştirildiğinde bu işlem 10 saniyeden fazla sürebilir.

7. Ateşlemeden sonra termostatı (3) 30 saniye daha basılı tutun.

8. Termostatı (3) bırakın.

✔ Alev, alev göstergesi (2) ile kontrol edilebilir. ✔ Cihaz iç kısmını soğutmaya başlar. İç kısmın hissedilir derecede soğuması yaklaşık 1 saat sürer. Yaklaşık 5 saat sonra termostatı daha düşük bir sıcaklığa ayarlayabilirsiniz.

➤ Soğutma seviyesini artırmak için termostatı (3) saat yönünde çevirin. ➤ Soğutma seviyesini düşürmek için termostatı (3) saat yönünün tersine çevirin. Cihazı kapatıp

1. Gaz tüpündeki gaz beslemesini kapatın.

2. Termostatı (3) konumuna getirin.

NOT Alev oluşmazsa ateşleme prosedürünü 1 dakika sonra tekrarlayın.TR RF60, RF62 Kullanım

7.5 Rafların konumlandırılması

➤ Rafları yerleştirmek için gösterildiği gibi ilerleyin (şekil 8, sayfa 8).

7.6 Kapının kilitlenmesi

➤ Kapağın kilidini açmak için gösterildiği gibi ilerleyin (şekil 9, sayfa 8). ➤ Taşıma amacıyla kapağı kilitlemek için gösterildiği gibi ilerleyin (şekil 0, sayfa 9).

7.7 Cihazın buzlarının çözdürülmesi

1. Voltaj bağlantısını ayırın ve gaz beslemesini kesin.

3. Fazla suyu emmesi için bölmeye bir bez koyun.

4. Kapağı açık bırakın.

5. Bölmeyi bir bezle silerek kurulayın.

7.8 Cihazın kapatılması ve saklanması

Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız aşağıdaki işlemleri uygulayın:

1. Voltaj bağlantısını ayırın ve gaz beslemesini kesin.

2. Cihazı temizleyin (bkz. bölüm «Temizlik ve bakım» sayfa 366).

3. Koku oluşumunu önlemek için kapak kilidini havalandırma konumuna

(şekil a, sayfa 9) getirin. İKAZ! Hasar tehlikesi

• Cihazdaki buzu veya donmuş nesneleri çıkartmak için asla mekanik aletler kullanmayın.

• Buz çözme işlemini hızlandırmak için asla ısıtılmış cihazlar veya ısıtıcı- lar kullanmayın. NOT Zamanla cihazın içindeki soğutma kanatçıklarında buzlanma oluşur. Bu buz tabakası yaklaşık 5 mm kalınlığındaysa cihazın buzunu çözdürmeniz gerekir.TR Temizlik ve bakım RF60, RF62

➤ Cihazı düzenli aralıklarla ve kirlendiğinde, nemli bir bezle temizleyin. ➤ Izgaralara su damlamamasına dikkat edin. Bu elektronik parçalara zarar verebilir. ➤ Cihazı temizledikten sonra bir bezle kurulayın. ➤ Yoğuşma suyu tahliyesini düzenli olarak kontrol edin. Yoğuşma suyu tahliyesini gerektiğinde temizleyin. Eğer tıkanırsa, yoğuşma suyu cihazın altında birikir. Gaz filtresinin değiştirilmesi ➤ Gaz filtresini değiştirmek için gösterildiği gibi ilerleyin (şekil b, sayfa 10). Ateşleme pilinin değiştirilmesi ➤ Ateşleme pilini değiştirmek için gösterildiği gibi ilerleyin (şekil c, sayfa 11).

8.1 Gaz brülörünün temizlenmesi

UYARI! Elektrik çarpması tehlikesi/Yangın tehlikesi

• Cihazı temizlemeden ve bakım yapmadan önce daima elektrik bağ- lantısını kesin.

• Soğutma cihazı ile ilgili onarım ve bakım çalışmaları sadece yetkili bir onarım merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir. İKAZ! Hasar tehlikesi Buzları temizlemek veya donmuş nesneleri gevşetmek için asla keskin temizlik maddeleri veya sert ya da sivri uçlu aletler kullanmayın. UYARI!

• Brülörü temizlemeden önce soğumasını bekleyin.

• Gaz ekipmanında değişiklik yapmayın. NOT

• Kötü tutuşma veya parlamalar, gaz brülörünün kirli olmasının göster- gesidir.

• Üretici, cihazın uzun süre kullanılmadığı durumlarda ve yılda en az bir kez brülörün temizlenmesini önerir.

• LPG kullanıldığında, temizlik aralığı kir seviyesine bağlı olarak altı ayda bir veya üç ayda bir olacak şekilde sıklaştırılmalıdır.TR RF60, RF62 Arıza Giderme

➤ Brülörü temizlemek için gösterildiği gibi ilerleyin (şekil d, sayfa 11). 9 Arıza Giderme Sorun Olası nedeni Önerilen çözüm Cihaz çalışmıyor. Cihaz düzgün bir şekilde ayarlanmamıştır. ➤ Cihazın yatay olup olmadığını kontrol edin. ➤ Cihazın havalandırmasının yeterli olup olmadığını kontrol edin. Soğutucu akışkan dev- resi arızalı. ➤ Bu, yalnızca yetkili bir onarım mer- kezi tarafından onarılabilir. DC modda: Cihaz çalışmıyor (fiş takılı). Aracınızdaki DC güç soketinde voltaj yok. ➤ DC güç prizini akımla beslemek için çoğu araçlarda kontağın açık olması gerekir. Aracın sigortası attı. ➤ DC soketindeki araç sigortasını değiştirin (genellikle 15 A) (Lütfen aracınızın kullanım kılavuzuna bakın). AC modda: Cihaz çalışmıyor (fiş takılı). AC soketinde gerilim yok. ➤ Başka bir prizde deneyin. Gaz modunda: Cihaz çalışmıyor (cihaz gaza bağlı). Cihaz gaza düzgün bir şekilde bağlanmamış. ➤ Gaz beslemesinin sorunsuz çalışıp çalışmadığını kontrol edin. ➤ Gaz tüpü üzerindeki vananın açık olup olmadığını kontrol edin. ➤ Tüpte gaz olup olmadığını kontrol edin. ➤ Aynı anda birden fazla enerji kay- nağının bağlı olup olmadığını kont- rol edin. ➤ Gazı ateşlemek için sıcaklık kontrol cihazını daha uzun süre basılı tutun. Cihaz uzun süre kullanıl- madığında çalışmıyor. – ➤ Cihazı güç kaynağından ayırın ➤ Ters çevirin ve 5 dakika bekleyin. ➤ Cihazı tekrar geri çevirin ve tekrar açın.TR Garanti RF60, RF62

10 Garanti Yasal garanti süresi geçerlidir. Ürün kusurluysa lütfen satıcınızla veya üreticinin ülke- nizdeki şubesiyle iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer). Onarım ve garanti işlemleri için, ürünü aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin:

• Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası

• Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuç- ları olabileceğini ve garantiyi geçersiz kılabileceğini unutmayın. 11 Atık imhası

Ambalaj malzemesi geri dönüşümü Şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ışık kaynakları içeren ürünlerin geri dönüşümü UYARI! Çocuklar için sıkışma tehlikesi Eski cihazın bertaraf edilmesi için tüm cihaz kapaklarını sökün ve çocuk- ların kazara içinde kalmasını ve boğulmayı önlemek için rafları cihazın içinde bırakın. ➤ Ambalaj malzemesini mümkünse ilgili geri dönüşüm atık sistemine kazandı- rın. ➤ Ürün şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ışık kaynakları içeriyorsa, bunları imhadan önce çıkarmanıza gerek yoktur. ➤ Bu ürünü nihai olarak imha etmek istiyorsanız, bu işlemin geçerli imha yönet- meliklerine göre nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bilgi için yerel geri dönü-şüm merkezine veya uzman satıcınıza danışın.➤ Ürün ücretsiz olarak imha edilebilir.TR RF60, RF62 Teknik veriler

12 Teknik veriler RF60 RF62 Toplam hacim 61 l Buz bölmesi kapasitesi – 5 l Gerilim 12 Vg 220 –240 Vw, 50/60 Hz Güç tüketimi 110 W (DC) 110 W (AC) Enerji tüketimi 1,9 kWh/24 h (DC) 1,9kWh/24h (AC) Nominal termal yükleme 245 W (Bütan) 192 W (Propan) Gaz tüketimi 17,5 g/h (Bütan) 13,5 g/h (Propan) Cihaz kategorisi I 3B/P ; I 3B/P (50) ; I 3+(28-30/37) Soğutma kapasitesi Ortam sıcaklığının maks. 30 °C altında İklim sınıfı N Kullanım sırasında öngörülen ortam sıcaklığı 16 °C ile 32 °C arasında Gürültü emisyonu 0 dB Soğutucu madde 357 g H

Boyutlar (G x Y x D) Bkz. şekil e, sayfa 12 Ağırlık Yaklaşık 24 kg Denetleme/sertifikaSL Razlaga simbolov RF60, RF62