RF62 - Saldētava DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RF62 DOMETIC

• Lūdzu, rūpīgi izlasiet šīs lietošanas rokasgrāmatas norādījumus un ievērojiet visus norādījumus, vadlīnijas un brīdinājumus, kas ietverti šajā pro- dukta rokasgrāmatā, lai nodrošinātu, ka produkts vienmēr tiek pareizi uzstādīts, lietots un apkopts. Šie norādījumi ir JĀGLABĀ kopā ar pro- duktu. Lietojot šo produktu jūs apstiprināt, ka visi norādījumi, vadlīnijas un brīdinājumi ir izlasīti, saprasti, un jūs piekrītat ievērot noteikumus un nosa- cījumus, kas izklāstīti šajā rokasgrāmatā. Jūs piekrītat lietot šo produktu tikai tam paredzētajam nolūkam un pielietojumam, un saskaņā ar norā- dījumiem, vadlīnijām un brīdinājumiem, kas izklāstīti šajā produkta rokasgrāmatā, kā arī saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un noteikumiem. Neizlasot un neievērojot instrukcijas un brīdinājumus, kas izklāstīti šajā rokasgrāmatā, varat radīt savainojumus sev un citiem, nodarīt bojājumus produktam vai bojājumus citam tuvumā esošajam īpašumam. Šī produkta rokasgrāmata, tostarp norādījumi, vadlīnijas un brīdinājumi, un saistītā dokumentācija var mainīties vai tikt atjaunota. Lai iegūtu jaunāko produkta informāciju, lūdzu, apmeklējiet vietni dometic.com. Saturs 1 Simbolu skaidrojums p. 499
• 2 Drošības norādes p. 500
• 3 Piegādes komplektācija p. 505
• 4 Paredzētais izmantošanas mērķis p. 506
• 5 Tehniskais apraksts p. 507
• 6 Ierīces novietošana un pievienošana p. 508
• 7 Ekspluatācija p. 511
• 8 Tīrīšana un apkope p. 515
• 9 Problēmrisināšana p. 517
• 10 Garantija p. 518
• 11 Atkritumu pārstrāde p. 518
• 12 Tehniskie dati 1 Simbolu skaidrojums p. 519

BRĪDINĀJUMS! Drošības norāde: Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvējošus vai nopietnus savainojumus, ja netiks novērsta. ESIET PIESARDZĪGI! Drošības norāde: Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt vieglus vai vidēji smagus savainojumus, ja netiks novērsta.LV Drošības norādes RF60, RF62

2.1 Vispārīga drošība

BRĪDINĀJUMS! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējo- šas vai smagas traumas. Nāvējoša elektrošoka risks

• Nelietojiet ierīci, ja tai ir redzami bojājumi.

• Ja šīs ierīces elektrības vads ir bojāts, tā nomaiņu drīkst veikt ražotājs, tā klientu apkalpošanas dienests vai līdzvērtīgi kvalificēta persona, lai izvairītos no drošības apdraudējuma.

• Šīs ierīces remontu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists. Nepareizs remonts var izraisīt nopietnu apdraudējumu. Sprādzienbīstamība

• Šajā ierīcē neuzglabājiet sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aero- solu baloniņus ar uzliesmojošām vielām. Ugunsdrošības apdraudējums

• Aukstumaģenta sistēmā esošais aukstumaģents ir ļoti viegli uzliesmo- jošs. Ja ir bojāta aukstumaģenta sistēma (jūtama amonjaka smaka): – izslēdziet ierīci; – nepieļaujiet atklātas liesmas un dzirksteļu klātbūtni; – labi izvēdiniet telpu. Apdraudējums veselībai

• Nekādā gadījumā neatveriet absorbcijas ierīci. Tajā ir augsts spie- diens, un, to atverot, var gūt savainojumus. ŅEMIET VĒRĀ! Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt materiālu kaitējumu, ja netiks novērsta. PIEZĪME Papildu informācija produkta lietošanai.LV RF60, RF62 Drošības norādes

• Bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām šo ierīci drīkst lietot tikai tad, ja šādas personas tiek uzraudzītas vai ir saņēmušas norādījumus par ierīces drošu lietošanu, un ir izpratušas iespējamos riskus.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Bērni drīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi tikai pieaugušo uzraudzībā.

• Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts piekraut un izkraut ierī- ces. Bērnu iesprostošanas risks

• Nodrošiniet, ka plaukti ir uzstādīti un nostiprināti tā, lai bērni nevarētu sevi ieslēgt ierīcē.

• Pirms atbrīvošanās no jūsu vecā ledusskapja: – demontējiet atvilktnes; – atstājiet plauktus ledusskapī, lai bērni nevarētu tajā ierāpties.

ESIET PIESARDZĪGI! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt vieglas vai vidēji smagas traumas. Traumu risks

• Sargājiet pirkstus no eņģēm.

• Neatbalstieties uz atvērtām ierīces durvīm.

ŅEMIET VĒRĀ! Šo norādījumu neievērošana var izraisīt ierīces bojājumus.

• Lai izvairītos no bīstamības, spuldzi nomainīt drīkst tikai ražotājs, ser- visa pārstāvis vai atbilstoši kvalificēta persona.

• Mazgājot transportlīdzekli, neizmantojiet augstspiediena mazgātāju ventilācijas režģa zonā.

• Aizsedziet ventilācijas režģi ar pārsegu (papildu piederumi), kad maz- gājat transportlīdzekli no ārpuses vai ilgāku laiku to neizmantojat.

• Ierīce nav piemērota kodīgu vai šķīdinātājus saturošu materiālu trans- portēšanai.

• Ierīces izolācijas sastāvā ir uzliesmojoša viela ciklopentāns, kam ir nepieciešami īpaši utilizēšanas pasākumi. Ierīces kalpošanas laika bei- gās nododiet to atbilstošā atkritumu pārstrādes punktā.

• Kondensāta atverei vienmēr ir jābūt tīrai.

• Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīci ūdenī.

• Sargājiet ierīci un vadus no karstuma un mitruma.LV Drošības norādes RF60, RF62

• Ierīce ir jāsargā no lietus.

2.2 Droša ierīces novietošana un pievienošana

BRĪDINĀJUMS! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējo- šas vai smagas traumas. Ugunsdrošības apdraudējums

• Pārliecinieties, ka ierīces kontūrs transportējot nav bojāts.

• Novietojiet ierīci tā, lai elektrības vads netiktu saspiests vai bojāts.

• Nenovietojiet aiz ierīces pagarinātājus ar vairākām kontaktligzdām vai pārnēsājamos barošanas avotus.

ŅEMIET VĒRĀ! Šo norādījumu neievērošana var izraisīt ierīces bojājumus. Pārkaršanas risks

• Vienmēr nodrošiniet pietiekamu ventilāciju, lai ierīces radītais siltums var izkliedēties. Pārliecinieties, ka ierīce ir pietiekamā attālumā no sie- nām un citiem objektiem, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju.

• Lai nodrošinātu pareizu aukstumaģenta cirkulāciju, nesasveriet ierīci vairāk par 3°. Izmantojiet līmeņrādi, lai pārliecinātos, ka ierīce novie- tota līdzeni.

• Pārvietojot ierīci, turiet to tikai aiz korpusa. Neturiet ierīci aiz absorbci- jas ierīces, dzesēšanas ribām, gāzes cauruļvadiem, durvīm vai vadības paneļa.

• Nenovietojiet ierīci atklātas liesmas vai citu siltuma avotu (sildītāju, tiešu saules staru, gāzes plīšu u.c.) tuvumā.

• Izmantojiet tikai ierīces komplektā esošo maiņstrāvas savienojuma vadu, lai pievienotu ierīci maiņstrāvas elektrotīklam.

• Noskaidrojiet pie sava transportlīdzekļa ražotāja, vai jūsu transportlī- dzekļa akumulatora vadības sistēma izslēdz ierīces, lai pasargātu aku- mulatoru.

• Novietojiet ierīces durvis un saldēšanas nodalījuma durvis ziemas režīma pozīcijā, ja šo ierīci ilgāku laiku neizmantosiet. Šādi iespējams novērst pelējuma rašanos.LV RF60, RF62 Drošības norādes

2.3 Droša iekārtas lietošana

BRĪDINĀJUMS! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējo- šas vai smagas traumas. Nāvējoša elektrošoka risks

• Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, ka elektrības vads un kontakt- dakša ir sausa.

• Atvienojiet ierīci no elektroenerģijas avota – pirms tīrīšanas un apkopes – pēc katras lietošanas reizes Apdraudējums veselībai

• Pārliecinieties, vai ierīces dzesēšanas jauda ir atbilstoša, lai uzglabātu pārtikas produktus, ko vēlaties atdzesēt.

• Izmantojiet ierīci tikai vietā ar labu ventilāciju.

• Darbiniet ierīci tikai no viena elektroenerģijas avota.

• Pārtikas produktus drīkst uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vai pie- mērotos traukos.

• Ilgstoša ierīces atvēršana var izraisīt būtisku temperatūras paaugstinā- šanos ierīces nodalījumos.

• Regulāri notīriet virsmas, kas var nonākt saskarē ar pārtiku, un izplūdes sistēmas, kurām var piekļūt.

• Jēlu gaļu un zivis ierīcē turiet piemērotos traukos, lai tās nesaskartos ar citu ēdienu un nevarētu uz tā nopilēt.

• Ja ierīce ilgstoši pakļauta par +10 °C zemākas telpas temperatūras iedarbībai, saldēšanas nodalījumā nav iespējams garantēt vienmērīgu temperatūru. Šādos gadījumos temperatūra saldēšanas nodalījumā var paaugstināties, un tajā uzglabātie produkti var atkust.

• Ja ierīce ilgstoši tiek atstāta tukša: – izslēdziet ierīci; – atkausējiet ierīci; – iztīriet un izžāvējiet ierīci; – atstājiet durvis atvērtas, lai ierīcē neveidotos pelējums.

ESIET PIESARDZĪGI! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt vieglas vai vidēji smagas traumas. Traumu risks

• Pirms brauciena uzsākšanas aizveriet un aizslēdziet ierīces durvis.LV Drošības norādes RF60, RF62

• Ierīces aizmugurē esošais dzesēšanas agregāts darbības laikā kļūst ļoti karsts. Pasargājiet sevi no saskares ar karstām detaļām, noņemot venti- lācijas režģus.

ŅEMIET VĒRĀ! Šo norādījumu neievērošana var izraisīt ierīces bojājumus.

• Pārliecinieties, ka barošanas avota spriegums atbilst uz marķējuma plāksnītes norādītajam.

• Pievienojiet ierīci tikai šādi: – Līdzstrāvas kontaktligzda: izmantojiet tikai barošanas vadus ar atbilstošu šķērsgriezumu. – Maiņstrāvas kontaktligzda: izmantojiet tikai ierīces komplektā esošo maiņstrāvas barošanas vadu.

• Nekādā gadījumā neatvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, vel- kot aiz vada.

• Ja ierīce ir pievienota līdzstrāvas kontaktligzdai: Izvēlieties līdzstrāvas režīmu (akumulatora režīms) tikai tad, ja izmantojat akumulatora moni- toru, vai transportlīdzekļa ģenerators spēj nodrošināt pietiekamu spriegumu.

• Ja ierīce ir pievienota līdzstrāvas kontaktligzdai: atvienojiet vai izslē- dziet ierīci, izslēdzot dzinēju. Pretējā gadījumā var izlādēties akumula- tors.

• Nodrošiniet, lai ventilācijas atveres nebūtu aizklātas.

• Nelietojiet ierīces iekšpusē elektroierīces, izņemot tādas, kuru lieto- šanu šādam nolūkam ir paredzējis ražotājs.

• Nepiepildiet iekšējo nodalījumu ar ledu vai šķidrumiem.

• Smagus priekšmetus, piemēram, pudeles vai bundžas, novietojiet tikai ierīces durvīs, dārzeņu nodalījumā vai apakšējā plauktā.

2.4 Droša gāzes izmantošana

BRĪDINĀJUMS! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējo- šas vai smagas traumas. Sprādzienbīstamība

• Darbiniet ierīci tikai ar tādu spiedienu, kāds norādīts uz marķējuma plāksnītes. Izmantojiet tikai valsts noteikumiem atbilstošus spiediena regulatorus ar fiksētu iestatījumu. Izmantojiet spiediena regulatoru ar fiksētu iestatījumu atbilstoši standartam DIN EN 16129.LV RF60, RF62 Piegādes komplektācija

• Izmantojot ierīci ar gāzi, neventilētā platībā tiek samazināts telpā esošā skābekļa daudzums.

• Neizmantojiet ierīci ar gāzi neventilētās platībās, piemēram, slēgtās telpās, teltīs, autotransportā, autofurgonos, dzīvojamās piekabēs, kuģos, jahtās, bagāžas nodalījumos un autovadītāja kabīnēs.

• Neizmantojiet šo ierīci telpās, kuru kubatūra ir mazāka par 40 m

• Nekad nenovietojiet ierīci uzliesmojošu materiālu tuvumā (papīrs, sau- sas lapas, tekstilizstrādājumi).

• Sargāt uzliesmojošus priekšmetus no degļa.

• Nekad neuzglabājiet sašķidrinātas gāzes balonus neventilētās platī- bās vai zem zemes (piltuves formas atveres zemē).

• Sargāt sašķidrinātās gāzes balonus no tiešiem saules stariem. Tempe- ratūra nedrīkst pārsniegt 50 °C.

• Nekad neizmantojiet atklātu liesmu, lai meklētu ierīces noplūdes.

• Ja sajūtat gāzes smaku: – aizveriet gāzes padeves krānu un balona ventili; – nespiediet elektrisko slēdzi; – nodzēsiet jebkādu atklātu liesmu; – Lieciet speciālistam pārbaudīt gāzes sistēmu.

• Gāzes režīmā nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības.

ŅEMIET VĒRĀ! Šo norādījumu neievērošana var izraisīt ierīces bojājumus.

• Izmantojiet tikai propānu vai butānu (nevis dabasgāzi). 3 Piegādes komplektācija Daudzums Apraksts1 Absorbcijas ierīce1 Maiņstrāvas savienojuma vadsLV Paredzētais izmantošanas mērķis RF60, RF62

4 Paredzētais izmantošanas mērķis Mobilā dzesēšanas ierīce ir paredzēta lietošanai sadzīves un līdzīgām vajadzībām, piemēram:

• personāla virtuvēs veikalos, birojos un citās darba vietās;

• viesnīcu, moteļu un citu veidu uzturēšanās vietu klientiem;

• pansijas veida uzturēšanās vietās;

• pārtikas produktu piegādei un līdzīgam pielietojumam, kas nav saistīts ar mazum- tirdzniecību. Ierīce ir piemērota:

• ēdiena dzesēšanai, ātrai sasaldēšanai un uzglabāšanai;

• darbībai, izmantojot līdzstrāvu, maiņstrāvu vai gāzi. Šī ierīce nav piemērota:

• lietošanai iebūvētā veidā;

• lietošanai augstceltnēs, telpās, kas atrodas augstāk par zemes līmeni, vannas ista- bās un guļamistabās;

• lietošanai transportlīdzekļos;

• lietošanai telpās, kuru kubatūra ir mazāka par 40 m³, piemēram, telpās ar 4 x 4 m izmēru un 2,50 m augstiem griestiem;

• lietošanai slikti vēdinātās zonās; Labi vēdinātas telpas ir telpas, kurā vairāk nekā vienreiz stundā notiek gaisa apmaiņa un logi un durvis nav hermētiski noslēgti. Telpās ir jābūt vismaz vienam logam, ko var atvērt, vai durvīm, kuras var atvērt tieši uz ārpusi.

• Medikamentu uzglabāšanai

• kodīgu vai šķīdinātājus saturošu materiālu uzglabāšanai. Šis produkts ir piemērots tikai paredzētajam mērķim un lietojumam saskaņā ar šo ins- trukciju. Šajā rokasgrāmatā ir sniegta nepieciešamā informācija par ierīces pareizu uzstādī- šanu un/vai lietošanu. Nekvalitatīva uzstādīšana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisīs neatbilstošu darbību un iespējamus bojājumus.LV RF60, RF62 Tehniskais apraksts

Ražotājs neuzņemas atbildību par savainojumiem vai produkta bojājumiem, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• nepareiza montāža vai pievienošana, tostarp pārmērīgs spriegums;

• nepareiza apkope vai tādu neoriģinālo rezerves daļu, kuras nav piegādājis ražo- tājs, lietošana;

• produkta modifikācijas, kuras ražotājs nav nepārprotami apstiprinājis;

• lietošana citiem mērķiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā. Dometic patur tiesības mainīt produkta ārējo izskatu un specifikācijas. 5 Tehniskais apraksts Ierīce ir ledusskapis ar absorbcijas dzesēšanu. Kā aukstumaģents tiek izmantots amonjaks. Visi izmantotie materiāli ir piemēroti saskarei ar pārtiku. Aukstumaģenta sistēmai nav nepieciešama apkope.

Nr. att. 1, 3. lpp. Skaidrojums 1 Vadības panelis 2 Durvju slēdzene 3 Iztvaicētājs 4Plaukts 5 Durvju ieliktņi 6 Ledus nodalījums (tikai RF62) Nr. att. 2, 3. lpp. Apraksts 1 Barošanas selektorslēdzis 2 Liesmas indikators 3 Termostats 4 Aizdegšanas pogaLV Ierīces novietošana un pievienošana RF60, RF62

Barošanas selektorslēdzis 6 Ierīces novietošana un pievienošana

6.1 Norādījumi ierīces novietošanai

Ievērojiet šādus norādījumus:

• novietojiet ierīci vismaz 10 mm attālumā no sienām;

• neaizsedziet ventilācijas atveres, lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju. ➤ Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas. Izmantojiet līmeņrādi, lai par to pārliecinā- tos.

6.2 Durvju eņģu nomaiņa

Ierīcei iespējams nomainīt durvju eņģes tā, lai durvis vērtos uz kreiso, nevis labo pusi. ➤ Lai nomainītu durvju eņģes, sekojiet norādījumiem (att. 3, 4. lpp. - att. 4, 4. lpp.).

6.3 Durvju paneļa nomaiņa

➤ Lai nomainītu durvju paneli, sekojiet norādījumiem (att. 5, 5. lpp.). Simbols att. 2, 3. lpp. Apraksts Izsl.Maiņstrāvas režīmsLīdzstrāvas režīmsGāzes režīms BRĪDINĀJUMS! Nāvējoša elektrošoka risks Pirms jebkādu darbu veikšanas atvienojiet ierīci no barošanas avota. BRĪDINĀJUMS! Nāvējoša elektrošoka risks Pirms jebkādu darbu veikšanas atvienojiet ierīci no barošanas avota.LV RF60, RF62 Ierīces novietošana un pievienošana

6.4 Pievienošana maiņstrāvas barošanas avotam

1. Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst uz marķējuma plāksnītes norādī-

2. Pievienojiet maiņstrāvas savienojuma vadu maiņstrāvas elektrotīklam.

6.5 Pievienošana līdzstrāvas barošanas avotam

1. Pārliecinieties, ka akumulatora spriegums atbilst uz marķējuma plāksnītes norādī-

2. Nosakiet nepieciešamo vada šķērsgriezumu attiecībā pret vada garumu saskaņā

ar zemāk redzamo tabulu.

3. Pievienojiet vadus akumulatoram pieslēgtajam spaiļu blokam, izmantojot 15 A

4. Starp abiem poliem uzstādiet slodzes atdalītāju.

Minimālā atdalītāja kontaktatstarpe starp poliem ir 3 mm. ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Veidojot spaiļu savienojumu, pārliecinieties, ka polaritāte ir pareiza.

• Izmantojiet pēc iespējas īsāku vadu, un neizmantojiet savienojumus, lai izvairītos no sprieguma kritumiem un efektivitātes samazināšanās. Šo iemeslu dēļ izvairieties arī no papildu slēdžu, spraudņu un daudz- ceļu adapteru izmantošanas.

• Pirms ātrās uzlādes ierīces pievienošanas atvienojiet ierīci un citus strāvas patērētājus no akumulatora. Pārspriegums var radīt ierīces elektronikas bojājumus.

• Pievienojiet pozitīvajam savienojumam vismaz 15 A drošinātāju.

• Ja pievienojat ierīci transportlīdzekļa barošanas avotam, ņemiet vērā, ka barošanas nodrošināšanai var būt nepieciešams ieslēgt aizdedzi. Vada garums Vada šķērsgriezums 2,5 m 2,5 mm² 2,5 – 4,0 m 4,0 mm² 4,0 – 6,0 m 6,0 mm²LV Ierīces novietošana un pievienošana RF60, RF62

6.6 Ierīces pievienošana gāzes balonam

1. Pārliecinieties, ka uz marķējuma plāksnītes norādītā spiediena specifikācija

atbilst spiediena informācijai uz propāna vai butāna gāzes balona spiediena regulatora.

2. Pievienojiet ierīci gāzes šļūtenei kā parādīts (att. 6, 6. lpp.).

3. Pievienojiet gāzes šļūteni gāzes balonam kā parādīts (att. 7, 7. lpp.).

Pēc ierīces pievienošanas gāzes padevei

1. Ar putojošu līdzekli, piemēram, ziepēm, pārbaudiet visus gāzes caurules savie-

nojumus (vītņsavienojumus, šļūteņu savienojumus, kas nostiprināti ar skavām, savienojumu ar gāzes balonu), vai tajos nerodas noplūdes.

2. Veiciet šļūtenes vizuālu pārbaudi (vai nav radušās plaisas, laikapstākļu radīti bojā-

jumi). BRĪDINĀJUMS! Šīs ierīces pievienošanu gāzes avotam drīkst veikt tikai speciālists saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem un standartiem. ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Izmantojiet tikai propāna vai butāna gāzes balonus (nevis dabasgāzi vai pilsētas gāzes pieslēgumu) ar atbilstošu spiediena samazināšanas vārstu un piemērotu uzgali.

• Ievērojiet spiedienu saskaņā ar valstī noteiktajiem standartiem. Izmantojiet sertificētu spiediena regulatoru ar fiksētu regulējumu. – Eiropa: DINEN16129.

• Lai ekspluatētu ierīci, šļūtenēm jābūt nevainojamā tehniskā stāvoklī. Nomainiet porainas vai bojātas šļūtenes. PIEZĪME Ja gāzes liesma nodziest, aizdedzes vadība noslēdz gāzes padevi.LV RF60, RF62 Ekspluatācija

Lai novērstu pārtikas bojāšanos, ievērojiet šādus nosacījumus:

• Nodrošiniet pēc iespējas mazākas temperatūras svārstības. Atveriet ledusskapi tikai tik bieži un tik ilgi, cik nepieciešams. Uzglabājiet pārtiku tā, lai iekšpusē varētu brīvi cirkulēt gaiss.

• Pielāgojiet to atbilstoši uzglabātās pārtikas daudzumam un veidam.

• Uzglabājiet dažādus pārtikas produktus kā parādīts attēlos.

• Pārtikas produkti var viegli absorbēt vai izdalīt smaržu vai garšu. Vienmēr uzglabā- jiet pārtikas produktus apsegtā veidā vai slēgtos traukos/pudelēs.

7.1 Enerģijas taupīšana

• Atveriet ledusskapi tikai tik bieži un tik ilgi, cik nepieciešams.

• Pirms siltas pārtikas ievietošanas ierīcē atdzesēšanai ļaujiet tai atdzist.

• Atkausējiet ledusskapi, kolīdz tajā veidojas ledus kārta.

• Nelietojiet pārmērīgi zemus temperatūras iestatījumus.

• Lai nodrošinātu optimālu enerģijas patēriņu, novietojiet plauktus un atvilktnes tādā stāvoklī, kādā tie atradās piegādes brīdī.

• Regulāri pārbaudiet, vai durvju blīve ir cieši pieguloša.

• Regulāri notīriet no kondensatora putekļus un netīrumus. ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Nodrošiniet, ka pārtika vai šķidrumi stikla traukos netiek pārmērīgi atdzesēti. Sasalstot šķidrumi izplešas, tāpēc stikla trauki var saplīst. PIEZĪME

• Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes higiēnas apsvērumu dēļ tīriet tās iekšpusi un ārpusi ar mitru drānu (skatīt nodaļa “Tīrīšana un apkope”, 515. lpp.).

• Dzesēšanas efektivitāti var ietekmēt: – apkārtējā temperatūra; – uzglabājamās pārtikas daudzums; – vāka atvēršanas biežums.

• Ja ierīce veikusi dzesēšanu ilgāku laika posmu, tajā var izveidoties daži ūdens pilieni. Tā ir normāla parādība, jo, samazinoties tempera- tūrai ierīcē, gaisa mitrums kondensējas. Ierīce nav bojāta. Nepiecie- šamības gadījumā nosusiniet ar sausu drānu.LV Ekspluatācija RF60, RF62

7.2 Ierīces lietošana līdzstrāvas režīmā

Ierīces ieslēgšana (att. 2, 3. lpp.) ➤ Pagrieziet barošanas selektorslēdzi (1) pozīcijā. ✔ Ierīce sāk dzesēšanu. Ierīces izslēgšana ➤ Pagrieziet barošanas selektorslēdzi (1) pozīcijā. ✔ Ierīce ir izslēgta.

7.3 Ierīces lietošana maiņstrāvas režīmā

Ierīces ieslēgšana (att. 2, 3. lpp.)

1. Pagrieziet barošanas selektorslēdzi (1) pozīcijā.

2. Pagrieziet termostatu (3) MAX pozīcijā.

✔ Ierīce sāk dzesēšanu. Pēc aptuveni 1 h temperatūra ierīcē kļūst ievērojami zemāka. Pēc aptuveni 5 h jūs varat iestatīt termostatu uz zemāku temperatūru. ➤ Lai palielinātu dzesēšanas intensitāti, grieziet termostatu (3) pulksteņrādītāja vir- zienā. ➤ Lai samazinātu dzesēšanas intensitāti, grieziet termostatu (3) pretēji pulksteņrā- dītāja virzienam. Ierīces izslēgšana (att. 2, 3. lpp.)

1. Pagrieziet barošanas selektorslēdzi (1) pozīcijā.

2. Pagrieziet termostatu (3) pozīcijā.

✔ Ierīce ir izslēgta. PIEZĪME

• Kad ierīce ir pievienota līdzstrāvas kontaktligzdai, dzesēšanas līmeni nav iespējams regulēt.

• Aptuveni 24 stundas pirms došanās ceļā atdzesējiet ierīci, izmantojot gāzi vai elektrību no elektrotīkla. Šādi ierīce sasniegs nepieciešamo dzesēšanas līmeni ātrāk, kad būsiet nonākuši galamērķī.LV RF60, RF62 Ekspluatācija

7.4 Ierīces lietošana gāzes režīmā

Ierīces ieslēgšana (att. 2, 3. lpp.)

1. Pagrieziet barošanas selektorslēdzi (1) pozīcijā.

2. Atveriet gāzes padevi pie gāzes balona.

3. Pagrieziet termostatu (3) MAX pozīcijā.

4. Nospiediet termostatu (3), turiet to nospiestu.

5. Pēc 10 s spiediet aizdegšanas pogu (4) vairākas reizes, kamēr liesma aizdegas.

6. Ierīcēm ar elektronisku aizdedzi nepieciešams turēt aizdegšanas pogu (4) dažas

sekundes. Ja ierīce ilgāku laika posmu nav izmantota, vai mainīts gāzes balons, šis process var aizņemt vairāk par 10 s, jo sistēmā ir gaiss.

7. Pēc aizdegšanas turiet termostatu (3) nospiestu vēl 30 s.

8. Atlaidiet termostatu (3).

✔ Liesmu var uzraudzīt ar liesmas indikatoru (2). ✔ Ierīce sāk dzesēšanu. Pēc aptuveni 1 h temperatūra ierīcē kļūst ievērojami zemāka. Pēc aptuveni 5 h jūs varat iestatīt termostatu uz zemāku temperatūru.

➤ Lai palielinātu dzesēšanas intensitāti, grieziet termostatu (3) pulksteņrādītāja vir- zienā. ➤ Lai samazinātu dzesēšanas intensitāti, grieziet termostatu (3) pretēji pulksteņrā- dītāja virzienam. Ierīces izslēgšana

1. Aizveriet gāzes padevi pie gāzes balona.

2. Pagrieziet termostatu (3) pozīcijā.

7.5 Plauktu novietošana

➤ Lai uzstādītu plauktus, sekojiet norādījumiem (att. 8, 8. lpp.). PIEZĪME Ja liesma neiedegas, atkārtojiet aizdegšanas procedūru pēc 1 minūtes.LV Ekspluatācija RF60, RF62

7.6 Durvju aizslēgšana

➤ Lai atslēgtu durvis, sekojiet norādījumiem (att. 9, 8. lpp.). ➤ Lai aizslēgtu durvis transportēšanai, sekojiet norādījumiem (att. 0, 9. lpp.).

7.7 Ierīces atkausēšana

2. Iztukšojiet ierīci.

3. Ievietojiet nodalījumā drānu, lai nosusinātu lieko ūdeni.

4. Atstājiet durvis atvērtas.

5. Nosusiniet nodalījumu ar drānu.

7.8 Ierīces izslēgšana un glabāšana

Ja paredzams, ka ierīce ilgstoši netiks lietota, rīkojieties šādi:

1. Atvienojiet strāvas un gāzes padevi.

2. Iztīriet ierīci (skatiet sadaļu nodaļa “Tīrīšana un apkope”, 515. lpp.).

3. Noregulējiet durvju slēdzeni ventilēšanas pozīcijā (att. a, 9. lpp.), lai novērstu

smaku rašanos. ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Nekad neizmantojiet mehāniskus darbarīkus ledus noņemšanai vai ierīcei piesalušu priekšmetu atdalīšanai.

• Nekad neizmantojiet uzkarsētas ierīces vai sildierīces, lai paātrinātu atkausēšanas procesu. PIEZĪME Laika gaitā uz dzesēšanas ribām ierīces iekšpusē veidojas sasaluma kārta. Ja šī kārta ir aptuveni 5 mm bieza, ierīci nepieciešams atkausēt.LV RF60, RF62 Tīrīšana un apkope

8 Tīrīšana un apkope

➤ Tīriet ierīci ar mitru drānu regulāri un kolīdz tas kļūst netīrs. ➤ Nepieļaujiet ūdens pilienu iekļūšanu aiz blīvēm. Tas var sabojāt elektroniku. ➤ Pēc tīrīšanas nosusiniet ierīci ar drānu. ➤ Regulāri pārbaudiet kondensāta noplūdes atveri. Iztīriet kondensāta noplūdes atveri, kad tas nepieciešams. Ja tā ir aizsprostota, kondensāts uzkrāsies ierīces apakšā. Gāzes filtra nomaiņa ➤ Lai nomainītu gāzes filtru, sekojiet norādījumiem (att. b, 10. lpp.). Aizdedzes baterijas nomaiņa ➤ Lai nomainītu aizdedzes bateriju, sekojiet norādījumiem (att. c, 11. lpp.). BRĪDINĀJUMS! Elektrošoka risks/ugunsdrošības apdraudē- jums

• Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes veikšanas obligāti atvienojiet to no elektrotīkla.

• Dzesēšanas agregāta remontu un apkopi drīkst veikt tikai pilnvarots remonta centrs. ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks Nekad nelietojiet asus tīrīšanas līdzekļus, kā arī cietus vai smailus instru- mentus, lai noņemtu ledu vai atbrīvotu sasalušus priekšmetus.LV Tīrīšana un apkope RF60, RF62

8.1 Gāzes degļa sistēmas tīrīšana

➤ Lai notīrītu degli, rīkojieties, kā norādīts (att. d, 11. lpp.). BRĪDINĀJUMS!

• Pirms degļa tīrīšanas, ļaujiet tam atdzist.

• Nepārveidojiet gāzes aprīkojumu. PIEZĪME

• Netīrumi gāzes deglī liecina par sliktu aizdegšanos vai deflagrāciju.

• Ražotājs iesaka tīrīt degli tad, ja ierīce nav izmantota ilgāku laiku, kā arī vismaz reizi gadā.

• Izmantojot sašķidrinātu naftas gāzi (LPG), atkarībā no netīrumu līmeņa tīrīšanas intervāls tiek samazināts līdz vienai reizei pusgadā vai ceturksnī.LV RF60, RF62 Problēmrisināšana

9 Problēmrisināšana Problēma Iespējamais iemesls Ieteicamais risinājums Ierīce nedarbojas. Ierīce nav pareizi uzstā- dīta. ➤ Pārbaudiet, vai ierīce atrodas hori- zontālā stāvoklī. ➤ Pārbaudiet, vai ierīcei ir pietiekama ventilācija. Aukstumaģenta sistēma ir bojāta. ➤ Šādus remontdarbus drīkst veikt tikai pilnvarots remonta centrs. Līdzstrāvas režīms. Ierīce nedarbojas (baro- šanas spraudnis ir ievie- tots). Jūsu transportlīdzekļa līdzstrāvas kontakt- ligzdā nav sprieguma. ➤ Vairumā gadījumu nepieciešams ieslēgt transportlīdzekļa aizdedzi, lai nodrošinātu strāvas plūsmu uz līdzstrāvas kontaktligzdu. Ir nostrādājis transportlī- dzekļa drošinātājs. ➤ Nomainiet transportlīdzekļa līdz- strāvas kontaktligzdas drošinātāju (visbiežāk 15 A) (skatiet sava trans- portlīdzekļa lietošanas rokasgrā- matu). Maiņstrāvas režīms. Ierīce nedarbojas (baro- šanas spraudnis ir ievie- tots). Maiņstrāvas kontakt- ligzdā nav sprieguma. ➤ Izmēģiniet citu kontaktligzdu. Gāzes režīms. Ierīce nedarbojas (ierīce ir pievienota gāzes pade- vei). Ierīce nav pareizi pievie- nota gāzes padevei. ➤ Pārbaudiet, vai gāzes padeve ir darba kārtībā. ➤ Pārbaudiet, vai gāzes balona vārsts ir atvērts. ➤ Pārbaudiet, vai gāzes balonā ir gāze. ➤ Pārbaudiet, vai ierīce nav pievie- nota vairākiem barošanas avotiem. ➤ Turiet termostatu nospiestu ilgāku laiku, lai aizdegtu liesmu. Ierīce nedarbojas pēc ilgākas dīkstāves. – ➤ Atvienojiet ierīci no elektroenerģi- jas avota ➤ Pagrieziet ar augšu uz leju un pagaidiet 5 minūtes. ➤ Pagrieziet ierīci pareizajā virzienā, atkal to ieslēdziet.LV Garantija RF60, RF62

10 Garantija Ir spēkā likumā noteiktais garantijas periods. Produkta bojājumu gadījumā sazinieties ar tirgotāju vai ražotāja filiāli savā valstī (skatiet dometic.com/dealer). Nosūtot produktu remontam garantijas ietvaros, pievienojiet šādus dokumentus:

• čeka kopiju, kurā norādīts iegādes datums;

• pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojājuma aprakstu. Ņemiet vērā, ka pašrocīgi vai neprofesionāli veikts remonts var radīt drošības riskus, un garantija var tikt anulēta. 11 Atkritumu pārstrāde

Iepakojuma materiālu pārstrāde Produktu pārstrāde, kuri satur iebūvētus akumulatorus, atkārtoti uzlādē- jamus akumulatorus vai gaismas avotus BRĪDINĀJUMS! Bērnu iesprostošanas risks Pirms atbrīvošanās no ierīces demontējiet visas durvis un neizņemiet plauktus, lai novērstu bērnu nejaušu ieslēgšanos un nosmakšanu. ➤ Ja iespējams, iepakojuma materiālus izmetiet atbilstošos atkritumu šķirošanas konteineros. ➤ Ja produktam ir iebūvēts akumulators, atkārtoti uzlādējams akumulators vai gaismas avots, to pirms utilizācijas nav nepieciešams demontēt.➤ Ja vēlaties utilizēt nolietoto produktu, sazinieties ar vietējo atkritumu šķiroša-nas centru vai specializēto izplatītāju, lai noskaidrotu, kā to pareizi izdarīt saskaņā ar spēkā esošajiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem. ➤ Produktu iespējams utilizēt bez maksas.LV RF60, RF62 Tehniskie dati

12 Tehniskie dati RF 60 RF 62 Kopējā ietilpība 61 l Saldēšanas nodalījuma ietilpība – 5 l Spriegums 12 Vg 220–240 Vw, 50/60 Hz Patērētā jauda 110 W (līdzstrāva) 110 W (maiņstrāva) Enerģijas patēriņš 1,9 kWh/24 h (līdzstrāva) 1,9 kWh/24 h (maiņstrāva) Nominālā siltuma slodze 245 W (butāns) 192 W (propāns) Gāzes patēriņš 17,5 g/h (butāns) 13,5 g/h (propāns) Ierīces kategorija I 3B/P ; I 3B/P (50) ; I 3+(28-30/37) Dzesēšanas jauda Maksimums 30 °C zem apkārtējās temperatūras Klimata klase N Paredzētā lietošanas vides tempera- tūra no 16 °C līdz 32 °C Trokšņa emisija 0 dB Aukstumaģents 357 g H