RF62 - Saldētava DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Absorbcijas saldētājs
Zīmols	Dometic
Modelis	RF62
Kopējais tilpums	61 litri
Saldēšanas nodalījuma ietilpība	5 litri
Elektroapgāde	12 V līdzstrāva vai 220–240 V~, 50/60 Hz
Gāzes padeve	Butāns vai propāns (nav dabasgāzes)
Absorbētā jauda (līdzstrāva/maiņstrāva)	110 W
Enerģijas patēriņš	1,9 kWh/24 h (līdzstrāva vai maiņstrāva)
Gāzes patēriņš (butāns)	17,5 g/h
Gāzes patēriņš (propāns)	13,5 g/h
Nominālā siltumslodze (butāns)	245 W
Nominālā siltumslodze (propāns)	192 W
Dzesēšanas jauda	Līdz 30 °C zem apkārtējās temperatūras
Klimata klase	N (16 °C līdz 32 °C)
Trokšņa līmenis	0 dB (klusa darbība)
Aukstumaģents	367 g H₂O + 173 g NH₃ (amonjaks)
Svars	Apmēram 24 kg
Izmēri (G x A x Dz)	Skatīt instrukcijas 15. attēlu
Galvenās funkcijas	Dzesēšana, ātra sasaldēšana, pārtikas uzglabāšana
Drošība	Durvju bloķēšana, automātiska gāzes izslēgšana, akumulatora aizsardzība
Apkope un tīrīšana	Manuāla atkausēšana, degļa tīrīšana, gāzes filtra un aizdedzes baterijas nomaiņa
Rezerves daļas un remontējamība	Gāzes filtrs, aizdedzes baterija, maiņstrāvas kabelis; remonts veicams sertificētam speciālistam
Vispārīga informācija	Mobilā izmantošana (karavāna, laiva, kempings) vai mājsaimniecībā; neizmantot iebūvētā veidā

Bieži uzdotie jautājumi - RF62 DOMETIC

Kā izmantot saldētāju gāzes režīmā?

Iestatiet enerģijas izvēles slēdzi gāzes pozīcijā. Atveriet gāzes balonu. Pagrieziet termostatu uz MAX. Turiet termostatu nospiestu un vairākas reizes nospiediet aizdedzes pogu, līdz liesma iedegas. Turiet termostatu nospiestu vēl 30 sekundes pēc aizdegšanās.

Ko darīt, ja ierīce nedzesē maiņstrāvas režīmā?

Pārbaudiet, vai kontaktligzda ir zem sprieguma. Izmēģiniet citu kontaktligzdu. Pārliecinieties, ka enerģijas izvēles slēdzis ir maiņstrāvas pozīcijā. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Kā atkausēt saldētāju RF62?

Izslēdziet elektroapgādi un gāzes padevi. Iztukšojiet ierīci un novietojiet drānu, lai absorbētu ūdeni. Atstājiet durvis atvērtas. Nekad neizmantojiet mehāniskus instrumentus vai sildīšanu, lai paātrinātu atkausēšanu.

Vai es varu mainīt durvju atvēršanas virzienu?

Jā, durvju eņģes var mainīt, lai tās atvērtos pa kreisi, nevis pa labi. Vispirms atvienojiet ierīci, pēc tam izpildiet instrukcijas 3. un 4. attēlā.

Kāds ir RF62 elektroenerģijas patēriņš?

Enerģijas patēriņš ir 1,9 kWh 24 stundās neatkarīgi no tā, vai tas ir maiņstrāva (220–240 V) vai līdzstrāva (12 V). Absorbētā jauda ir 110 W.

Vai saldētāju var izmantot transportlīdzeklī?

Ierīce nav paredzēta lietošanai transportlīdzekļos, laivās vai karavānās, izņemot gāzes režīmu. Mobilai lietošanai ievērojiet 2.4. nodaļas drošības norādījumus.

Kā tīrīt gāzes degli?

Ļaujiet dzeltenajam deglim atdzist. Izpildiet instrukcijas 14. attēlā aprakstītās darbības. Tīrīšana ir ieteicama pēc ilgstošas nelietošanas un vismaz reizi gadā.

Ko darīt, ja es jūtu gāzes smaku?

Nekavējoties aizveriet gāzes padeves krānu un balona vārstu. Nedarbiniet nekādus slēdžus. Nodzēsiet atklātas liesmas. Lieciet speciālistam pārbaudīt iekārtu.

Kāda ir RF62 saldēšanas ietilpība?

Saldēšanas nodalījuma ietilpība ir 5 litri. Ierīces kopējais tilpums ir 61 litrs. Dzesēšanas jauda var sasniegt 30 °C zem apkārtējās temperatūras.

Kā uzturēt durvju blīvējumu?

Regulāri pārbaudiet, vai durvju blīvējums ir pareizi novietots un tīrs. Notīriet to ar mitru drānu. Bojāts blīvējums var izraisīt efektivitātes zudumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RF62 DOMETIC

Absorbcijas ledusskapis

Lietosanas rokasgramata 499

8 Valymas ir techninè priežiūra

JSPÉJIMAS! Elektros smūgio pavojus / gaisro pavojus

1 Simbolu skaidrojums

BRIDINAJUMS!

Drošibas norāde: Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit navejosus vai nopietnus savainojumus, ja netiks noversta.

ESIET PIESARDZIGI!

Drošibas norāde: Apzimē bīstamu situaciju, kas var izraisit vieglus vai videji smagus savainojumus, ja netiks noversta.

NEMIET VERAI!

Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit materialu kaitejumu, ja netiks noversta.

PIEZIME

Papildu informacija produkta lietošanai.

2 Drošības norādes

2.1 Vispārīga drošība

BRIDINAJUMS! So bridinajumu neieverosana var izraisit navejoas vai smagas traumas.

Navejoša elektrösoka risks

• Nelietojiet ierici, ja tai ir redzami bojajumi.
• Ja sis ierices elektribas vads ir bojats, tā nomainu drikst veikt ražotājs, tā klientu apkalposanas dienests vai lidzvertigi kvalificeta persona, lai izvairitos no drosibas apdraudejuma.
• Šis ierīces remontu dríkst veikt tikai kvalificēts SPECIALISTS. Nepareizs remonts var izraisit nopietnu apdraudējumu.

Spradzienbistamiba

• Šajā ɪerīcē neuzglabājiet sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolu baloniŋus ar uzliśmojosām vielām.

Ugundsrošības apdraudējums

• Aukstumaçenta sistēmā esosais aukstumaçents ir loti viegli uzliesmojoss.

Ja ir bojata aukstumaçenta sistemas (jutama amonjaka smaka):

• izslédziet ierici;
• nepielaujiet atklatas liesmas un dzirksteju klatabutni;
  -labi izvediniet telpu.

• Nekādā gadījumā neatveriet absorbocijas ierici. Taja ir augsts spi-diens, un, to atverot, var gut savainojumus.

• Běrnì, kas sasniegusi 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spejām vai bez pieredzes un zinašanām šo ieriici dríkst lietot tikai tad, ja šādas personas tiek uzraudzītas vai ir sanēmušas norādījumus par ierices drošu lietošanu, un ir izpratušas iespējamos riskus.

• Nejaujiet berniem rotajaties ar ieric.
• Běrnì dríkst tīrī t ār āci un veikt tās apkopi tikai pieauguǒ użraudzībā.
• Berniem vecumā no 3 lidz 8 gadiem ir atjauts piekraut un izkraut ieri-ces.

Bernu iesprostosanas risks

• Nodrosiniet, ka plaukti ir uzstaditi un nostiprinati tā, lui bērni nevarētu sevi ieslēgt ierīcē.
• Pirms atbrivošanās no jusu veca ledusskapja:
  • demontējiet atviktnes;
  • atstājiet plauktus ledusskapi, lai běrnì nevarētu tajā ieräpties.

ESIET PIESARDZIG! So bridinajumu neieverošana var izraisit vieglas vai videji smagas traumas.

Traumurisks

Sargajiet pirkstus no engem.
- Neatbalstieties uz atvertam ierices durvim.

NEMIET VER! So noradijumu neieverošana var izraisit ierices bojajumus.

• Lai izvairitos no bistamibas, spuldzi nomainit drikst tikai ražotājs, servisa pärstāvis vai atbilstoši kvalificeta persona.
• Mazgajot transportlidzekli, neizmantojiet augstspiediena mazgataju ventilacijas režga zona.
• Aizsedziet ventilacijas režgi ar parsegu (papildu piederumi), kad mazgajat transportlidzekli no arpuses vai ilgaku laiku to neizmantojat.
• lerice nav piemērota kodīgu vai škīdinātājus saturuǒs u materialū Transportesanai.
• lerices izolacijas sastavā ir uzliesmojosa viela ciklopentāns, kam ir nepiečesami ipaşiutilizësanas pasakumi. lerices kalpošanas laika beigās nododiet to atbilstoša atkritumu pārstrādes punktā.
• Kondensata atverei vienmér ir jabut tirai.
• Nekādā gadijumā neiegremdējiet iericiūdenī.

• Sargajiet ierici un vadus no karstuma un mitruma.

• lerice ir jasarga no lietus.

2.2 Droša icerces novietošana un pievienošana

BRIDINAJUMS! So bridinajumu neieverošana var izraisit navejošas vai smagas traumas.

Ugunsdrosibas apdraedjums

• Parliecinieties, ka ierices konturs transportejot nav bojats.
• Novietojiet ierici tā, lai elektrības vads netiku tāsapiests vai bojats.
• Nenovietojiet aizierices pagarinatajus ar vairakam kontaktligzdam vai parnesajamos barosanas avotus.

NEMIET VERÄ! So norādījumu neievērošana var izraisīt ierices bojājumus.

Pärkaršanas risks

• Vienmér nodrošiniet pietiekamu ventilaciju, lui erices raditais siltums var izkliedéties. Pärliecinieties, ka icerce ir pietiekama attaluma no sie-nam un citiem objektiem, lui nodrošinatu gaisa cirkulaciju.
• Lai nodrošinātu pareizu aukstumaçenta cirkulaciju, nesasveriet ierici vairak par 3^ . Izmantojiet limenradi, lai pärliecinātos, ka ierie novietota lidzeni.
• Parvietojot ierici, turiet to tikai aiz korpusa. Neturiet ierici aiz absorbci-jas ierices, dzesesanas ribam, gazes caurulvadiem, durvim vai vadibas paneja.
• Nenovietojiet ierici atklatas liesmas vai citu siltuma avotu (silditaju, tiesu saules staru, gazes plisu u.c.) tuvumā.
• Izmantojiet tikai ierices komplekta esoso mainstravas savienojuma vadu, lui pievienotu ierici mainstravas elektrtoklam.
• Noskaidrojiet pie sava transportlidzekla ražotaja, vai jusu transportlidzekka akumulatora vadibas sistema izslédz ierices, lai pasargatu akumulatoru.
• Novietojet ierices durvis un saldešanas nodalijuma durvis ziemas režima pozicija, ja sho ierici ilgaku laiku neizmantosiet. Šādi iespejams noverst peljuma rašanos.

2.3 Droša iekártas lietošana

BRIDINAJUMS! So bridinajumu neieverosana var izraisit navejoas vai smagas traumas.

Navejoša elektrösoka risks

• Pirms ierices ieslegsanas parliecinieties, ka elektribas vads un kontakt-daksa ir sausa.

• Atvienojiet ierici no elektronegrgijas avota

• pirms tīrīsanas un apkopes

• péc katras lietošanas reizes

Apdraudējums veselībai

• Parliecinieties, vai ierices dzesesanas jauda ir atbilstoša, lai uzglabatu partikas produktus, ko velaties atdzeset.
• Izmantojiet ierici tikai vietā ar labu ventilaciju.
• Darbiniet ierici tikai no viena elektronegijas avota.
• Partikas produktus dríkst uzglabāt tikai originalajā iepakojumā vai piēmērotos traukos.
• Ilgstoša icerce atveršana var izraisit butisku temperatūras paaugstināsanos icerces nodalijumos.
• Regulari notiriet virsmas, kas var nonakt saskare ar partiku, un izpludes sistemas, kuram var pieklut.
• Jelu galu un zivis ieric turiet piemeroitos traukos, lai tās nesaskartos ar citu edienu un nevarētu uz tā nopilet.

• Ja ierie ilgstoši paklauta par +10 °C zemākas telpas temperatūras iedarbībai, saldešanas nodalijumā nav iespējams garantēt vienmērigu temperatūru. Šādos gadijumos temperatūra saldešanas nodalijumā var paaugstināties, un tajā uzglabātie produkti var atkust.
  Ja ieri ilgstoši tiek atstata tuksa:

• izsledziet ierici;

• atkausejiet ierici;
• iztiriet un izzavējiet ierici;
• atstajiet durvis atvertas, lai ieric neveidotos pejums.

ESIET PIESARDZIG! So bridinajumu neieverosana var izraisit vieglas vai videji smagas traumas.

Traumurisks

• Pirms brauciena uzsaksanas aizveriet un aizsledziet ieries durvis.

• lerices aizmugure esosais dzesesanas agregats darbibas laikaklust loti karsts. Pasargajiet sevi no saskares ar karstam detalam, nonemot ventilacijas rezgus.

NEMIET VER! So noradijumu neieverosana var izraisit ierices bojajumus.

• Pärliecinieties, ka barošanas avota spriegums atbilst uz markëjuma pläksnītes norādītajam.

• Pievienojiet ieri tikai sadi:

• Lidzstrāvas kontaktligzda: izmantojiet tikai barošanas vadus ar atbilstošu škèresgriezumu.

• Mainstrāvas kontaktligzda: izmantojiet tikai ierices komplektā esošo mainstrāvas barosanas vadu.

• Nekādā gadijumā neatvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, vel-kot aiz vada.

• Ja ierice ir pievienota lidzstrāvas kontaktligzdai: Izvēlieties lidzstrāvas režimu (akumulatora režims) tikai tad, ja izmantojat akumulatora monitoru, vai transportlidzekla generators spej nodrošināt pietiekamu spriegumu.
• Ja ierice ir pievienota lidzstrāvas kontaktligzdai: atvienojiet vai izslēdžiet ierici, izslēdzot dzinēju. Pretējā gadijumā var izlādēties akumulators.
  Nodrosiniet, lai ventilacijas atveres nebutu aizklatas.
• Nelietojiet ierices iekspuse elektroierices, iznemot tadas, kuru lieto-sanu šadam nolukam ir paredzējis ražotājs.
• Nepiepildiet iekšejo nodalijumu ar ledu vai škidrumiem.
• Smagus priekšmetus, piemēram, pudeles vai bundžas, novietojiet tikai ierīces durvīs, dārzenu nodalijumā vai apaksejā plauktā.

2.4 Droša gazes izmantošana

BRIDINAJUMS! So bridinajumu neieverosana var izraisit navejoas vai smagas traumas.

Spradzienbistamiba

• Darbiniet ierici tikai ar tādu spiedenu, kāds norādīts uz markējuma plaksnītes. Izmantojet tikai valsts noteikumiem atbilstošus spiedena regulatorus ar fiksētu iestatījumu. Izmantojet spiedena regulatoru ar fiksētu iestatījumu atbilstoši standartam DIN EN 16129.

Nosmakšanas risks

• Izmantojot ierici ar gazi, neventilētā platībā tiek samazināts telpā esosā skābekla daudzums.
• Neizmantojiet ierici ar gazi neventiletas platibas, piemeram, slegtastelpas, teltis, autotransporta, autofurgonos, dzivojamas piekabes, kugos, jahtas, bagazas nodalijumos un autovaditaja kabines.
• Neizmantojiet šo ierici telpās, kuru kubatūrī ir mazāka par 40 m³.
• Nekad nenovietojiet icerici uzliesmojosu materialu tuvumā (papīrs, sausas lapas, tekstilizstrādājumi).
• Sargat uzliesmojosus prieksmetus no degla.
• Nekad neuzglabajiet saskidrinatas gazes balonus neventiletas platibas vai zem zemes (piltuves formas atveres zeme).
• Sargat saskidrinātās gazes balonus no tiešiem saules stariem. Temperatura nedrikt parsniegt 50^ .

• Nekad neizmantojiet atklatu liesmu, lui mekletu ierices nopuludes.
  Ja sajutat gazes smaku:

• aizveriet gazes padeves krnu un balona ventili;

• nespiediet elektrisko slédzi;
• nodzēsiet jebkādu atklatu liesmu;
• Lieciet specialistam pārbaudit gazes sistēmu.

Gazes reizma nekad neatstajiet ieri ci bez uzraudzibas.

NEMIET VERA! So noradijumu neieverošana var izraisit ierices bojajumus.

• Izmantojiet tikai propanu vai butanu (nevis dabasgazi).

3 Piegãdes komplektãcija

Daudzums Apraksts

1 Absorbcijas ierice

1 Mainstrāvas savienojuma vads

4 Paredzëtais izmantošanas mérkis

Mobila dzesesanas ierieir paredzeta lietoisanai sadzives un lidzigam vajadzibam, piemeram:

• laukumajas;
• personāla virtuves veikalos, birojos un citās darba vietās;
• viesniciu, motelu un citu veidu uzturešanās vietu klieniem;
• pansijas veida uzturešanas vietās;
• partikas produktu piegadei un lidzigam pielietojumam, kas nav saistits ar mazum-tirdzniecibu.

lericeirpiemerota:

• ediana dzesësanai, atrai sasaldešanai un uzglabësanai;
• darbībai, izmantojot līdzstrāvū, mainstrāvū vai gāzi.

Šiierice nav piemērota:

• lietosanai iebuvetā veida;
• lietošanai augstceltnēs, telpās, kas atrodas augstāk par zemes limeni, vannas istabās un gulamistabās;
• lietosanai transportlidzeklos;
• lietosanai laivas;
• lietošanai telpās, kuru kubatūrā ir mazāka par 40m^3 , piēmēram, telpās ar 4 × 4m izmēru un 2,50 m augstiem griestiem;
• lietošanai slikti vēdinātās zonās;

Labi vēdinātas telpas ir telpas, kurā vairāk nekā vienreiz stunda notiek gaisa apmaina un logi un durvis nav hermetiski noslęgti. Telpās ir jabut vismaz vienam logam, ko var atvērt, vai durvīm, kuras var atvērt tiěsi uz ārpusi.

Medikamentu uzglabasanai
- kodigu vai škīdinātājus saturošu materiālu uzglabāsanai.

Šis produkti ir piemērots tikai paredzētajam mērkim un lietojumam saskaņa ar šo instrukciju.

Šajā rokasgrāmata ir sniegta nepiečiesamā informacija par ierices pareizu uzstādī-sanu un/vai lietošanu. Nekvalitativa uzstādišana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisis neatabilstošu darbibu un iespejamus bojājumus.

Răžotājs neuznemas atbildibu par savainojumiem vai produkta bojajumiem, kas radušies šadu iemeslu del:

• nepareiza montaža vai pievienošana, tostarp pärmerigs spriegums;
• nepareiza apkope vai tadu neoriignalo rezerves daju, kuras nav piegadajis ražotājs, lietošana;
• produkta modifikacjajas, kuras rażotajs nav nepárprotami apstiprinājis;
• lietošana citiem merkiem, kas nav aprakstiti šajā rokasgrāmata.

Domatic patur tiesibas mainit produkta arejo izskatu un specifikacijas.

5 Tehniskais apraksts

lerice ir ledusskapis ar absorbcjjas dzesesanu. Ka ukestumaçents tiek izmantots amonjaks. Visi izmantotie materiali ir piemeroiti saskarei ar partiku. Aukstumaçenta sistemasai nav nepieciesama apkope.

5.1 Detajas

Nr. Skaidrojums att. 1, 3. lpp.

1 Vadības panelis

2 Durvju slēdzene

3 Iztvaicētājs

4 P I a u k t

5 Durvju ieliktni

6 Ledus nodalijums (tikai RF62)

5.2 Vadības panelis

Nr. att. 2, 3. lpp.	Apraksts
1 Barošanas selektorslēdžis
2 Liesmas indikators
3 Termostats
4 Aizdegšanas poga

Barošanas selektorsledzis

Simbols att. 2, 3. lpp.	Apraksts
○	Izsl.
←	Mainstrāvas režīms
←	Lidzstrāvas režīms
○	Gazes režīms

6 lerices novietošana un pievienošana

6.1 Noradijumi ierices novietošanai

leverojiet sadus noradijumus:

• novietojiet ierici vismaz 10 mm attalumā no sienām;
• neaizsedziet ventilacijas atveres, lai nodrošinatu pietiekamu ventilaciju.

  Novietojiet ierici uz lidzenas virsmas. Izmantojiet limenradi, lai par to parliecina-tos.

6.2 Durvju engu nomaina

BRIDINAJUMS! Navejoša elektrösoka risks

Pirms jebkādu darbu veikšanas atvienojiet ierici no barošanas avota.

lericei iespejams nomainit durvju enges ta, lai durvis vertos uz kreiso, nevis labo pusi.

Lai nomainitu durvju enges, sekojiet noradijumiem (att. 3, 4. lpp. - att. 4, 4. lpp.).

6.3 Durvju panela nomaina

BRIDINAJUMS! Navejoša elektrösoka risks

Pirms jebkādu darbu veikṣanas atvienojiet ierici no baroṣanas avota.

Lai nomainitu durvju paneli, sekojiet noradijumiem (att. 5, 5. lpp.).

6.4 Pievienošana mainstrāvas barošanas avotam

1. Pärliecinieties, ka elektrotíka spriegums atbilst uz markejuma plaksnītes noradī-tajam.
2. Pievienojiet mainstrāvas savienojuma vadu mainstrāvas elektrotīklam.

6.5 Pievienošana lidzstrāvas barošanas avotam

NEMIET VERA! Bojajumu risks

Veidojot spailu savienojumu, parliecinieties, ka polaritate ir pareiza.
- Izmantojiet péc iespejas išaku vadu, un neizmantojiet savienojumus, lai izvairitos no sprieguma kritumiem un efektivitates samazinašanas. Šo iemeslu del izvairieties ari no papildu sledžu, spraudnu un daudz-celu adapteru izmantošanas.
- Pirms ārās uzlādes ierīces pievienošanas atvienojiet ierīci un citrus strāvas paterētājus no akumulatora. Parspriegums var radī tierīces elektronikas bojājumus.
- Pievienojiet positivajam savienojumam vismaz 15 A drosinataju.
Ja pievienojat ierici transportlidzekla barosanas avotam, nemiet vera, ka barosanas nodrosinašanai var but nepieciešams ieslegt aizdedzi.

1. Pärliecinieties, ka akumulatora spriegums atbilst uz markëjuma pläksnītes norādī-tajam.
2. Nosakiet nepiecišamo vada škērsgriezumu attiecībā pret vada garumu saskaṇā ar zemāk redzamo tabulu.

Šis ierices pievienošanu gazes avotam drikst veikt tikai specialists saskaña ar spekā esosajiem noteikumiem un standartiem.

NEMIET VÉRA! Bojáumu risks

• Izmantojiet tikai propāna vai butāna gāzes balonus (nevis dabasgāzi vai pilsetas gāzes pieslēgumu) ar atbilstošu spiediena samazinašanas vārstu un piemērotu uzgali.
• leverojiet spiedenu saskaña ar valsti noteiktajiem standartiem. Izmantojiet certificetu spiedena regulatoru ar fiksêtu regulējumu. - Eiropa: DINEN16129.
• Lai ekspluatētu ierici, šlūtenēm jābūt nevainojama tehniskā stavokli. Nomainiet porainas vai bojatas šlūtenes.

PIEZIME

Ja gazes liesma nodziest, aizdedzes vadiba nosledz gazes padevi.

1. Parliecinieties, ka uz markejuma plaksnites noradita spiediena specifikacja atbilst spiedena informacijai uz propana vai butana gazes balona spiedenia regulatora.
2. Pievienojiet ierici gazes slutenei kā paradits (att. 6, 6. lpp.).
3. Pievienojiet gazes šluteni gazes balonam kā parādīts (att. 7, 7. lpp.).

Peciericespievienosanasgazespadevei

1. Ar putojosu lidzekli, piemeram, ziepem, parbaudiet visus gazes caurules savienojumus (vitnsavienojumus, sluteu savienojumus, kas nostiprinati ar skavam, savienojumu ar gazes balonu), vai tajos nerodas nopludes.
2. Veiciet šlūtenes vizuālu pārbaudi (vai nav radušās plaisas, laikapstaklju raditi bojājumi).

7 Eksplaatácija

NEMIET VÉRÁ! Bojáumu risks

• Nodrosiniet, ka partika vai skidrumi stikla traukos netiek parmerigi atdzeseti. Sasalstot skidrumi izplešas, tapeč stikla trauki var saplist.

PIEZIME

• Pirms ierices pirmas lietošanas reizes higiēnas apsvērumu del tīriet tās iekspusi un ārpusi ar mitru drānu (skatīt nodajā “Tīrisana un APKope”, 515. lpp.).
  Dzesesanas efektivatiti var ietekmet: -apkartejattemperatura; -uzglabajamas partikas daudzums; -vaka atversanas biezums.
• Ja icerice veikusi dzesesanu ilgaku laika posmu, taja var izveidoties dazi udens pilieni. Ta ir normala paradiba, jo, samazinoties temperaturi icerce, gaisa mitrums kondensejas. icerce nav bojata. Nepiecie-samibas gadijumā nosusiniet ar sausu dranu.

Lai noverstu partikas bojasanos, ieverojiet sadus nosacijumus:

• Nodrosiniet peciespejas mazakas temperaturas svarstibas. Atveriet ledusskapi tikai tik biezi un tik ilgi, cik nepieciesams. Uzglabajiet partiku ta, lai iekspuse varetu brivi cirkulet gaiss.
• Pielagojiet to atbilstosi uzglabatas partikas daudzumam un veidam.
• Uzglabajiet dazadus pärikas produktus kā parādīts attelos.
• Partikas produkti var viegli absorbēt vai izdalīt smaržu vai garšu. Vienmēr uzglājiet partikas produktus apsegtā veidā vai slegtos traukos/pudeles.

7.1 Energijas taupišana

• Atveriet ledusskapi tikai tik biezi un tik ilgi, cik nepieciesams.
• Pirms siltas partikas ievietosanas ierice atdzesesanai Jaujiet tai atdzist.
• Atkausejiet ledusskapi, kolidz tajā veidojas ledus karta.
• Nelietojiet pärmerigi zemus temperatūras iestatijumus.
• Lai nodrošinātu optimalu energijas pateriŋu, novietojiet plauktus un atviktnes tādā stavokli, kādā tie atradās piegādes brīdī.
• Regulari parbaudiet, vaidurjubliveircieisi piegulosa.
• Regulari notiriet no kondensatora putekjus un netirumus.

7.2 lerices lietošana lidzstrāvas režimā

PIEZIME

• Kad ierice ir pievienota lidzstrāvas kontaktligzdai, dzesēsanas limeni nav iespējams regulēt.
• Aptuveni 24 stundas pirms doşanás célá atdzesējiet erici, izmantojot gāzi vai elektrūbu no elektrotíka. Šādi erīce sasniegs nepieciesamo dzesēsanas limeni atrak, kad būsiet nonakusi galamérki.

lericesieslegsana (att.2,3.lpp.)

Pagrieziet barosanas selektorsledzi (1) pozicija.
√ lericase sak dzesesanu.

lerices izslegsana

Pagrieziet barosanas selektorsledzi (1) O pozicija.
√ lerice ir izslegta.

7.3 lerices lietošana mainstrāvas režimā

lericesieslegsana (att.2,3.lpp.)

1. Pagrieziet barošanas selektorsledzi (1) pozicijā.
2. Pagrieziet termostatu (3) MAX pozicijă.

√ lerice sāk dzesēsanu.

Pec aptuveni 1 h temperatura ierice klust ieverojami zemaka. Pec aptuveni 5 h jus varat iestit termostatu uz zemaku temperaturu.

Lai palielinatu dzesesanas intensati, grieziet termostatu (3) pulkstenraditaja virziena.
Lai samazinatu dzesesanas intensati, grieziet termostatu (3) preteji pulkstenra-ditaja virzienam.

lerices izslegsana (att. 2, 3. lpp.)

1. Pagrieziet barošanas selektorsledzi (1) O pozicija.
2. Pagrieziet termostatu (3) O pozicijā.

7.4 lerices lietošana gazes režimā

Ierices ieslegsana (att. 2, 3. lpp.)

1. Pagrieziet barošanas selektorsledzi (1)
   pozicija.
2. Atveriet gazes padevi pie gazes balona.
3. Pagrieziet termostatu (3) MAX pozicijă.
4. Nospiediet termostatu (3), turiet to nospiestu.
5. Pec 10 s spiediet aizdegsanas pogu (4) vairakas reizes, kamir liesma aizdegas.
6. Iericem ar elektronisku aizdedzi nepiecesams turet aizdegsanas pogu (4) dazas sekundes. Ja ierice ilgaku laika posmu nav izmantota, vai mainits gazes balons, sis process var aiznemt vairak par 10 s, jo sistema ir gaiss.
7. Pec aizdegsanas turiet termostatu (3) nospiestu vel 30 s.
8. Atlaidiet termostatu (3).

Liesmu var uzraudzit ar liesmas indicatoru (2).
√ lerice sāk dzesēsanu.

Pec aptuveni 1 h temperatura ierice kjust ieverojami zemaka. Pec aptuveni 5 h jus varat iestatit termostatu uz zemaku temperaturu.

PIEZIME

Ja liesma neiedegas, atkartojiet aizdegsanas proceduru pec 1 minutes.

Lai palielinatu dzesesanas intensiti, grieziet termostatu (3) pulkstenraditaja virziena.
Lai samazinatu dzesesanas intensati, grieziet termostatu (3) preteji pulkstenraditaja virzienam.

lerices izslegsana

1. Aizveriet gazes padevi pie gazes balona.
2. Pagrieziet termostatu (3) O pozicijā.

7.5 Plauktu novietošana

Lai uzstaditu plauktus, sekojiet noradijumiem (att. 8, 8. lpp.).

7.6 Durvju aizslęgśana

Lai atslęgtu durvis, sekojiet norādijumiem (att. 9, 8. lpp.).
Lai aizslęgtu durvis transportešanai, sekojiet noradljumiem (att. 10, 9. lpp.).

7.7 lerices atkausešana

NEMIET VÉRA! Bojáumu risks

• Nekad neizmantojiet mehaniskus darbarikus ledus nonemšanai vai ericei piesalušu priekšmetu atdalšanai.
• Nekad neizmantojiet uzkarsetas ierices vai sildierices, lai paatrinatu atkausešanas procesu.

PIEZIME

Laika gaita uz dzesësanas ribam ierices iekspuse veidojas sasaluma karta. Ja ši karta ir aptuveni 5 mm bieza, ierici nepiecësams atkauset.

1. Atvienojiet strāvas un gazes padevi.
2. lztuksojietierici.
3. levietojiet nodalijumā drānu, lai nosusinātu liekoūdeni.
4. Atstajiet durvis atvertas.
5. Nosusiniet nodalijumu ar dranu.

7.8 lerices izslegsana un glabašana

Ja paredzams, ka icerice ilgstoši netiks lietota, rikojieties šadi:

1. Atvienojiet strāvas un gazes padevi.
2. Iztiriet ierici (skatiet sadaju nodaja "Tirišana un apkope", 515. lpp.).
3. Noregulejiet durvju sledzeni ventilësanas pozicija (att. 11, 9. lpp.), lai noverstu smaku rašanos.

8 Tirisana unapkope

BRIDINAJUMS! Elektrošoka risks/ugunsdrosibas apdraudejums

• Pirms ierices tirišanas un apkopes veikšanas obligāti atvienojiet to no elektrotíka.
• Dzesësanas aggregata remontu un apkopi dríkst veikt tikai pilnvarots remontacenters.

NEMIET VÉRA! Bojáumu risks

Nekad nelietojiet asus tirišanas lidzeklus, kā ari cietus vai smailus instrumentus, lai nonemtu ledu vai atbrivotu sasalušus priekšmetus.

Tiriertiericiarmitru dranureregulariunkolidztasklustnetirs.
Nepielauijiet udens pilienu ieklusanu aiz blivem. Tas var sabojat elektroniku.
Pec tirisanas nosusiniet erici ar dranu.
Regulari parbaudiet kondensata noplicdes atveri.

Iztiriet kondensata nopludes atveri, kad tas nepiecesams. Ja tā ir aizsprostota, kondensats uzkrasies ierices apaksā.

Gazes filtra nomiña

Lai nomainitu gazes filtru, sekojiet noradijumiem (att. 12, 10. lpp.).

Aizdedzes baterijas nomiña

Lai nomainitu aizdedzes bateriju, sekojiet noradijumiem (att. 13, 11. lpp.).

8.1 Gāzes degli sistēmas tīrisana

BRIDINAJUMS!

• Pirms degli tirisanas, laujiet tam atdzist.
• Neparveidojiet gazes aprikojumu.

PIEZIME

• Netirumi gazes degli liecina par sliktu aizdegsanos vai deflagraciju.
• Ražotājs iesaka tīrī degli tad, ja ierīce nav izmantota ilgāku laiku, kā ari vismaz reizi gadā.
• Izmantojot saskidrinatu naftas gazi (LPG), atkaribā no netirumu limena tirišanas interväls tiek samazināts lidz vienai reizei pusgada vai ceturksni.

Lai notiritu degli, rikojieties, kā norādīts (att. 14, 11. lpp.).

9 Problemrisinašana

lerice nedarbojas. lerice nav pareizi uzstă-dita.		Pärbaudiet, vai icerice atrodas horizontälä stavokli.Pärbaudiet, vai icericei ir pietiekamaventilăcija.
	Aukstumaçenta sistemair bojăta.	Šādus remontdarbus dríkst veikt tikai pilnvarots remonta centrs.
Lidzstrāvas režīms.lerice nedarbojas (baro-šanas spraudnis ir ievietots).	Jūsu transportlīdzekla lidzstrāvas kontakt-ligzdā nav sprieguma.	Vairumā gadījumu nepieciěsamsieslēgt transportlīdzekla aizdedzi, laì nodrošinātu strāvas plūsmu uzlidzstrāvas kontaktligzdu.
	Ir nostrādājis transportlī-dzeklá drošinātājs.	Nomainiet transportlīdzekla lidz-strāvas kontaktligzda drošinātāju (visbiežák 15 A) (skatiet sava transportlīdzekla lietošanas rokasgrā-matu).
Mainstrāvas režīms.lerice nedarbojas (baro-šanas spraudnis ir ievietots).	Mainstrāvas kontakt-ligzdā nav sprieguma.	Izmégüniet citu kontaktligzdu.
Gazes režīms.lerice nedarbojas (iericeir pievienota gazes pade-vei).	lerice nav pareizi pievienota gazes padevei.	Pärbaudiet, vai gazes padeve ir darba kārtibā.Pärbaudiet, vai gazes balona vārstsir atvērs.Pärbaudiet, vai gazes balonā irgaze.Pärbaudiet, vai icerice nav pievienota vairakiem barošanas avotiem.Turiet termostatu nospiestu ilgaku laiku, laì aizdegtu liesmu.
lerice nedarbojas pēçilgākas dīkstāves.	- > Atvienojiet iceri no elektroenergi-jas avotaPagrieziet ar augšu uz leju unpagaidiet 5 minūtes.Pagrieziet iceri pareizajā virzienā,atalk to ieslēdziet.

10 Garantija

Ir spekā likuma noteiktais garantijas periods. Produktta bojājumu gadijumā sazinieties ar tiringotāju vai ražotāja filiāli savā valsti (skatiet dometic.com/dealer).

Nosutot produktu remontam garantijas ietvaros, pievienojiet sadus dokumentus:

• Čeka kopiju, kurā norādīts iegādes datum;
• pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojajuma aprakstu.

Nemiet vērā, ka pašrocīgi vai neprofessionali veikts remonts var radīt drošības riskus, un garantija var tikt anulēta.

11 Atkritumu pārstrāde

BRIDINAJUMS! Bernu iesprostosanas risks

Pirms atbrivošanās no ierīces demontējiet visas durvis un neiznemiet plauktus, lái novérstu bērnu nejaùsu ieslēgšanos un nosmakšanu.

Jaiespējams, iepakojuma materialus izmetiet atbilstošos atkritumu škirošanas konteineros.

Produktu pärsträde, kuri satur iebūvētus akumulatorus, atkārtoti uzlādē-jamus akumulatorus vai gaismas avotus

Ja produit tam ir iebuvets akumulators, atkartoti uzladejams akumulators vai gaismas avots, to pirms utilizacijas nav nepieciesams demontet.
Ja velaties utilizes nolietoto produktu, szinieties ar vietjo atkritumu skirostanas centru vai specializeto izplatitaju, lai noskaidrotu, ka to pareizi izdarit saskaara speka esosajiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.
Produktu iespējams utilizēt bez maksas.

12 Tehniskie dati

	RF 60 RF 62
Kopējā ietilpība 61 I
Saldēšanas nodalijuma ietilpība – 5 I
Spriegums 12 V==	220-240 V~, 50/60 Hz
Patērētā jauda 110 W (līdzstrāva)	110 W (mainstrāva)
Energijas patēriņš 1,9 kWh/24 h (līdzstrāva)	1,9 kWh/24 h (mainstrāva)
Nominālā siltuma slodze 245 W (butāns)	192 W (propāns)
Gāzes patēriņš 17,5 g/h (butāns)	13,5 g/h (propāns)
Ierīces kategorija I	3B/P; 13B/P (50); 13+(28-30/37)
Dzesēšanas jauda Maksimums 30 °C	zem apkārtējās temperatūras
Klimata klase	N
Paredzētā lietošanas vides tempera-tūra	no 16 °C līdz 32 °C
Trokšηa emisija O dB
Aukstumaçents	357 g H₂O + 168 g NH₃	367 g H₂O + 173 g NH₃
Izmēri (plat. x augst. x dzil.)	skatiet att. 15, 12. lpp.
Svars	Aptuveni 24 kg
Pārbaude/sertifikācija	CE UK CA

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact