KM 130300 R Bp - Süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KM 130300 R Bp Kärcher

Akesuarlar ve yedek parçalar TR 1

Kullanim kilavuzundaki sem

boller TR1

Cihaz uzerindeki semboller TR 1

Kurallara uygun kullanim. . . . TR 2

Öngörulebilir hatali kullanim TR 2

Uygun zeminler TR 2

Güvenlik uyarilari TR 2

Kullanima yonelik guvenlik

uyanlari TR 2

Sürus moduna yönelik güvenlik

uyarilari TR 2

Aküyile calistirilan cihazlara yö

nelik guvenlik uyarilari . . TR 2

Yuksek bosaltma ozellikli ci

hazlar TR 3

Sürücūkoruma tavanlì cihazlarTR 3

Cihazin tasinmasina yönelik

givenlik uyarilar TR 3

Koruma ve bakima yonelik gu

venlik uyarilari TR 3

Fonksivon TR 3

Indirme bilgileri TR 3

Kullanim ve calisma elemanlari TR 4

Supürge makinesinin resmi TR 4

Kumanda alani. TR 4

Fonksiyon tuslari TR 4

Kontrol lambalari ve ekran TR 5

Cihazi calistirmaya baslamadan

once. TR 5

Sürüku kabininin yukari katlan

masi TR5

El freininin kilitlenmesi/cozul

mesi TR5

Supürme makinesini hususi

tahrik olmadan hareket attir

mek TR5

Supürme makinesini hususi

tahrik ile hareket ettirmek TR 5

Isletime alma TR 5

Genel bilgiler TR 5

Kontrol ve bakim calismalari TR 5

Cihazi calistirmaya baslamadan

once. TR 5

Akulerin guvenlik uyarilari TR 5

Akulerin sarj edilmesi.. TR 6

Calistirma TR6

Sürücü koltugunun ayarlanma

SI TR6

Programin seqilmesi . . . TR 6

Cihazi calistirma . TR 6

Cihazi surme TR 6

Supurme modu: TR 6

Supürge haznesinin boşaltı

masi TR7

Cihazin kapatilmasi . . . TR 7

Tasima TR7

Depolama TR7

Durdurma. TR 7

Koruma ve Bakim TR 7

Genel bilgiler TR 7

Temizlik TR7

Bakim araliklari. TR7

Bakim calismalari TR 7

Arizalarda yardim TR 0

Teknik Bilgiler TR 1

AB uygunluk bildirisi TR 2

Cihazin ilk kullanimindan once buoriginalkullanmasikilavuzunu

okuyun, bu kilavuza gore davranin ve daha sonra kullanim veya cihazin sonraki sahiplerine vermek icin bu kilavuzu saklayin.

Genel bilgiler

Ambalaji açarken bir nakliye hasari tespit edilirse, satis merkezinizi bilgilendirin.

Cihazin uzerindeki uyari ve bilgi tabela-lari tehlikesiz kullanim icin onemli bilgiler verir.

-Kullanim kilavuzundaki uyarilarin yaninda yerel yonetimin belirledigi guvenlik ve kaza onleme talimatlari dikkate alinaldir.

Cevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin copune atmak yerine luffen tekrar kullanilabilecekleri yerere gonderin.

Eski cihazlarda, yeniden deger-lendirme islemine tabi tutulmasi gereken degerli geri donusum malzemeleri bulunmaktadir. Bunedenle eskicihazlar lufen ong- 州 len toplama sistemleri araciIigyla tasfiye edin.

Aküler, yag, yakitlar ve benzeri maddeler dokaya ulasmamaldir. Bu maddeler lütfen uygun toplama sistemleri ile tasfiye edin.

Içindekiler hakkinda uyanlar (REACH) Içindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileginiz adres:

Her ülke yetkili distributörmuz tarafindan verilmis garanti Şartlari geleçdirir. Garanti suresi icinde cihazınizda olusan muhtemel hasarları, arizanin kaynagi uretim veya malzeme hatasi oldugu sarece Ücretşiz olarak karsiliyoruz. Garanti hakkinizdan yararlanmani gerektiren bir durum oldugu zaman, ilgili faturaniz ile birlikte saticiniza veya size en yakin yetkili servisimize basvurunuz.

Akesuarlar ve yedek parçalar

TEHLIKE

Tehlikeleri onlemek igin, onanmlar ve yedek parca montaj sadece yetkili musteri hizmetleri taraf.ndan yapilmahdr.

• Sadece üretici tarafindan onaylanmigi aksesuar ve yedek parçalar kullanilmalidir. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek

parcalar, cihazin guvenli ve arizasiz bir biqimde calismasinin guvencesidir.

Yedek parçalar hakkinda diger bilgileri, www.kaearcher.com adresindeki Servis böümunden alabilirsiniz.

Kullanim kilavuzundaki semboller

TEHLIKE

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden alan direkt bir tehlikeye kar; uyar.r. AUYARI

Aq:bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olas: tehlikeli bir duruma kar:s: uyar:r.

TEDBIR

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olas: tehlikeli bir durum uyars:.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olas: tehlikeli bir duruma yonelik uyan.

Cihaz üzerindeki semboller

	Süçak:yüeyler nedeniyle yanma tehlikesil Cihazda calyþmaya先进技术 çalýþmaya先进技术 formerly, e.g. zoz sstemini yeterinde soʊtun.
	Cihazdakiçahþsmalar: her zaman uygün eldivenlerle yap:n.
	Hareketli arac parçalanarasında s.kþsma nedeniyle ezilme tehlikesi.
	Hareketli parçalar nedeniyle yaralanma tehlikesi. Elinizi iceri sukmay:n.
	Yang:n tehlikesi. Yanan veya kor halindeki mad-deleri temizlemeyin.
	Zincir bağlant.noktas1/Vinç noktas:
	Kriko bağlant.noktalar.
	Supürme haznési kald.r.l- m.dkken yap:lan sürüşlerde zeminin maksimum eğimi.
	Arac:sürüş yönnde sa-dece maksimum %14'e kadar eğimlerde sürün.
	Dikkat Dönen f.rça (dö- me)yönüne dikkat edin).
	Tehlikeli elektrik ak:m:na karş: uyan!.
	Uyany: dikkate al:n!
	Yavaş sürün!
	Lüften kullanma k:lavuzu- nu okuyun ve k:lavuza gore hareket edin!
	Hasar görme tehlikesi! Toz filtreyi y: kamay:n.

Kurallara uygun kullanim

Supürge, ticari kullanimdaki taban alanlari-nin temizlenmesi ve orn. asagidaki kullanim alanlari icin ongorulmustur:

Park yerleri
Uretim tesileri
Lojistik alanlari
Otel
Perakende sektörü
Depo alanlari
Yay kaldirimlari
-Bu supurme makinesi, ic ve di alanlarda kirlenmis yüeyleeri temizlemek icin uretilmistir.
-Cihaz, calisma duzenekleriye birlikte kullanilmadan once duzgün durum ve calisma guvenligi kontrollerindenGPCi rilmelidir. Eger hasar veya eksik var isk kullanilmamaldir.
-Bu supurme makinesini sadece bu kulanim kilavuzundaki bilgilere uygun olarak kullanin.
-Cihaz uzerinde degisiklikler yapilmamaldir.
-Cihaz,sadece kullanim kilavuzunda aciklanan zeminler icin uygundur.
- Sadece isletmeci veya yetkilisi tarafindan, makine kullanimi icin onaylanmis yüzeyler temizlenmelidir.
- Genel olarak Şu geleçerlidir: Kolay tutusabilen maddeleri cihazdan uzak tutun (Patlama/yanma tehlükesi).

Öngörulebilir hatali kullanim

Asla patlayici sivilar, yanici gazlar ve de inceltimis asit ve czucu supurmeyiniz/madde temizlemeyiniz! Buna, emilen havayal girdaba tutuldugu zaman

patlayici buharlar olusturabilen benzin, tiner veya motorin de dahil edilir, ayrica aseton, inceltimis asit ve gezucu mado de sayilabilir, cunku bunlar cihazda kullanilmakta alan malzemelere bulasabilir.

Reaktif metal tozlarini (orn. aluminyum, magnezyum, cinko), kasinlikle supurmeyin/emiirmeyin, bu tozlar guci alkali ya da asitli temizlik maddeleri ile baglantili olarak patlayici gazlar olusturur.
Yanan veya kor halindeki maddeleri su-purmeyiniz/temizlemeyiniz.
Cihaz, sagliga zararli maddelerin supurlmesi icin uygun degildir.
Tehlike bolgesinde bulunmak yasaktir. Patlama tehlikesi akan odalarda cihazin calistirilmasi yasaktir.
Refakati kijsilerin araca alinmasina izin verilmemektedir.
Bu cihazla nesnelerin itilmesi/cekilmesi veya tasinmasina izin verilmez.

Uygun zeminler

-Asfalt

Sanayi zeminleri
Cimentolu doseme
-Beton
-Kaldirim taqari

Güvenlik uyarilari

Kullanima yonelik guvenlik uyarilari

Cihaz, hava ve kara mesafelerine uyulabilmesi icin deniz seviyesinden 2.000 metrenin uzerindeki rak.mlarda kullan.l-mamah.d.r.
(Yaln:zca Finlandiya'da gecerli olmak üzere) Cihaz, PVC hortum hattyla donat:lm:ssa dusuk ortam s#cakl.klar.nda (0^ alt.nda) kullan.Imamahd.r. Cihazi-nza dair sorular.n.z varsa luffen Kircher ile iletisimeGPC.
Cihaz, cal:smadun once duzgundrum ve cal:smagivenligi kontrllerinden geirilmelidir. Eger hasar veya eksik var isekullan.lmamah:d.r.
Tehlikeli alanlarda (ornegin benzin istasyonu) cihazn kullanImas: durumnda gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate alnmas: gerekir. Patlama tehlikesi olan odalarda cihazn calstrlmas: yasaktir.

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi!

Asag: duşen nesnelerin kullan:c: personelcarpma ihtimali olan bolgelerde, asag: duşen nesnelere kars: koruyucutavan olmadan cihaz calshrmayn.
Kullan.c. personel cihaz: talimatlara uygun olarak kullanmah.d.r. Personel, yerel kurallar. dikkate almal ve calsgma sras.nda ozellikle tocuklar olmak üzere 3. sahlslara dikkat etmelidir.
Prensipormalakmotorlu taftlaricin ge- cerlikoruyucu onlemler, kurllar ve duzenlemelere uyulmah.d.r.
Calismaya başlamadan.Once, kullan:m personeli tum koruma tertibatlan:n n

duzgun sekilde takImis oldugundan ve calist-gndan emin olmal:d.r.

Cihaz:n kullan:m personeli, diger insanlarla veya mllar.yla olusan kazalardansoruumludur.
Kullan.m personelinin s.k oturan giysiler giymesine dikkat edin. Saqlam ayak-kablar giyin ve gezek giysilerden kaç-n.n.
Harekete geçmeden once yak:ndaki bölgeyi kontrol edin (orn. cocuklar). Görşün yeterli olmas:na dikkat edin!
Cihaz, motor cals: rken kesinlikle gozetimsiz durumda b.rakImamal.dir. Kulla.n.c. personel, ancak motor durduktan, cihaz denetimsiz hareketlere karS emniyete alndkutan ve anahtar gekildikten sonra cihaz: terk etmelidir.
→ Cihazin yetkisiz bir sekilde kullan.lmas.n onlemek icin, anahtar cekilmelidir.
→ Cihaz, sadece kullan:m konusunda egi-tim alm:s ya da kullan:m konusundaki yeteneklerini ispatlam:s ve kullan:m icin ac:k bir sekilde gorevlandirilmis kisiler taraf:ndan kullan:lmah:d.r.
Bu cihaz, gerekli fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip kisiler (cocuklar dahil) ya da deneyim ve/veya bilgi olmamas. durumunda guvenlikten so- rumlu bir kisinin gozetimi alt.naki veya cihaz:n nas.l kullan.lmas: gerektigi konusunda talimatlar alms kisiler taraf n dan kullan.m icin ureilmistir.
→ Cihazla oynamamalar.n: saglamak icin cocuklar gozetim altnda tutulmal.d.r.

TEDBIR

Hasar tehlikesi! Supürme silindirine dolanabilecekleri icin bantlar, ipler veya telleri supürmeyin.

Sürös moduna yönelik güvenlik uyarilari

△TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi! Sürusten once zeminin taıma kapasitesini kontrl edin.

TEHLIKE

Kaza tehlikesi, yaralanma tehlikesi!
Cok buyuk egimlerde devrilme tehlikesi.

-Arac:surus yonunde sadee maksimum % 14^ e kadar egimlerde surun.

Hiz: virajlarda devrilmtehlikesi (ozelliklesol donuslerde).

• Virajlarda yavas sürün.

Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehlikesi.

Cihaz: sadece sabitlenmis zeminlerde hareket ettinr.

Cok buyuk yan egimde devrilme tehlikesi.

-Arac: sadece sürus yönün un enine dokru(Maximum %10'a kadar eğimlerde sürün.

Aküyle calistirilan cihazlara yönelik Güvenlik uyarilari

Not: Sadece Kärcher tarafindan tavsiye edilen aküler ve Şarj cihazları kullanin, garantı yükumluluğ bulunmaktadir.

-Akü ureticisi ve sari cihazi ureticisin kullanma talimatlarina mutlaka uyulmadir. Akulerin kullanilmasina yonelik yasarala dikkat edin.

-Akuleri kesinlikle boşalmı durumda birakmayın,aksine mMkün olduğunca kisaSure icinde tekrar sarj edin.
- Kacak akimlari onlemek icin akuleri her zaman temiz ve kuru tutun. Metal tozlari gibi kirlerden koruyun.
- Her hangi bir alet ya da benzeri cisimleri akunun uzerine koymayin. Kisa devre ve patlama tehlikesi.
-Kesinlikle akunun yukinda ya da aku sarj bolumunde aik atesle calismayin, kivilcim olusturmayin ya da sigara ic-meyin. Patlama tehlikesi.
Tahrik motoru giri sicak parcalara dokunmayin (yanma tehlikesi).
-Aku asidiyle calisirken dikkatli olun. Ilgili guvenlik talimatlarna dikkat edin!
-Kullanilmis akuleri, 91/ 157 EWG sayili AB yonetmeligine uygun olarak cevreye zarar vermeyecek sekilde imha edin.

Yuksek boşaltma özellikli cihazlar

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi!

Yuksek boşaltma kismindaçalşirken supürge haznesini tamamen kaldr.n ve emniyete aln.
Emniyete alma islemini sadece tehlike bolgesinin d.s.nda yap.n.

Sürücu koruma tavanlci hazlar

NOT

Sürucu koruma tavan (opsiyonel), duşen buyuk parçalara karıkoruma saglar. Fakat bu bileşenler takla atma emniyeti saglamaz!

Her gun koruyucu tavanda hasar olup olmad:g:n: kontrl edin.
Koruyucu tavan veya diger bileşenlerinden birisi hasarlysa tum koruyucu tavan n değistirilmesi gerekir.
Koruyucu tavan uzerinde degisiklik yap. lmas: veya Karcher taraf. ndan onaylanmam.s bilesenler, yap: parcalar. veya yap: gruplan.n kullan.lmas: yasakt.r ve duruma gore koruyucu tavan:n islevini k.siIlayabilir.

Cihazin tasinmasina yonelik\ gvenlik uyarilari

Romorklar veya araclar uzerinde ta:ma siras.nda cihazn bosagrhgni (ta:sma agrlg.) dikkate aln.
Cihaz.1 na; nmas; icin aku konektorunu c:kart.n ve cihaz sabitleyin.

Koruma ve bakima yönelik güvenlik uyarilari

→ Cihaz:n temizlenmesi ve bakm, parcalar.n degistirilmesi ya da baska bir fonksiyona geciisten once, cihaz kapatImah ve anahtar cekilmelidir.
Cekis pili alan cihazlarda tum bak:m ve koruyucu bak:m cal:smalar.nda pil, pil baglant:kesim yeri (pil soketi) uzerinden cihaz:n elektrik sisteminden ayr.l mal:d r.
Elektrik sistemindeki calşmalar s.ras:n da aku kutup baslar sokulmelidir. Bunun icin once eksi kutbu ard.ndan art.kutbu sokun.

Pil baglant islemi ters sirda gerekkestirilir.Once art kutbu ard.nda eksi kutbu baglay:n.

Cihazi, hortumu veya tazyikli suyla temizlenmemelidir (k.sa devre veya baska hasar tehlikesi).
Onar.mlar, sadece yetkili musteri hizmetleri merkezleri ya daGPCeri tum guvenlik kurallan hakknda bilgi sahibi alan bu bolgeye ait teknisyenler taraf.n dan yap.lmal.d.r.
Ticari amaçla kullan:lan yeri degistiril-mis cihazlara yönelik geleerli yerel Güvenlik kontrolüne dikkat edin.
Cihazdaki cal.smalar. her zaman uygun eldivenlerle yap:n.

Fonksiyon

Supürme makinesi, supürme kanadi prensibine gore calisir.

• Döner supürme silindiri kiriogrudan supürme haznesine aktanir.
  -Yan firca,supurme yuzeyinin kenanlarini ve koselereini temizlerve kiri doner silindirin seridine gonderir.
  Ince toz, bir toz fittres i zerinden supurme fanindan gecirilerek emilir.

Indirme bilgileri

△ Tehlike

Yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi! Yukleme s:ras:nda cihaz:n agrhg:na dikkat edin!

Ağırkık (akülerHCI) 840 kg*
Ağırkık (akülerle birlikte) 1300 kg*
* Montaj setleri takilmişa ağırkık buna uy-gun olarak daha yüksek olur.

Forklift kullanmayin.
Cihazi yuklerken uygun bir rampa veya bir vinç kullanilmaldir!
Bir rampa kullanirken dikkat edin: Zemine olan mesafe 70~mm
Cihaz bir palet uzerinde teslim edilirse birlakte verilen kerestelerle bir indirme rampası hazirlanmaldir. Bu konudaki kilavuzu 2. sayfada bulabilirsiniz (zarfin ic sayfası). Öemli uyari: Her kereste 2 civatayla vidalanmaldir.

Suppurge makinesinin resmi Kumanda alani Fonksiyon tuslari

1 Sürüku kabini (opsiyon)
2 Sabit baglama noktas (4x)
3 Supürme merdanesine erisim
4 On tekerlek
5 Yan furca
6 Aydinlatma sistemi (Opsiyon)
7 Supürme haznesi
8 Cihaz kapağınin kilidi
9 Cam silecegi (Opsiyon)
10 Sürucü kabinindeki emniyet kolu
11 Motor kappa
12 Arka tekerlek
13 Sürucü kabini kilidi
14 Tepe lambasi
15 Supürme merdanesi ayari (resimde görlmez)
16 Akü seti (sadece KM 130/300 R Bp Pack tesl-mat kapsamindadir)
17 Akü soketi

1 Program anahtari
2 Fonksiyon tuşlari
3 Cok fonksiyonlu österge
4 Calisma yerindeki sigorta kutusu
5 Direksiyon simidi
6 Kontak kilidi Konum 0: Motorun kapatilmasi Konum 1: Kontak aik Konum 2: Motorun calistirilmasi
7 Park fremi
8 Koltuk (koltuk kontak代表性)
9 Fren pedali
10 Gaz pedali

1 Calisma aydinlatmasi AciK/Kapali (Opsiyon)
2 Tepe Iambasi Açık/Kapali
3 Korna
4 Filtre temizligi
5 Surus yonu searme kolu
6 Fan
7 Hazne kapaçıni açma / kapatma
8 Supürge haznesinin kaldirilmasi/indirilmesi

Kontrol lambalari ve ekran

1 Akū kapasitesi
2 Akü kontrol lambasi
3 Calisma durumu kontrol lambasi
4 Park lambasi kontrl lambasi
5 Kontrol lambasi (bagli degil)
6 Kisa far kontrol lambasi
7 Kontrol lambasi (bagi degil)
8 Sol sürus yönü kontrol lambasi
9 Geri sürü yönü kontrol lambasi
10 Calisma saati sayaci

Cihazi calistirmaya\ baslamadan once

Sürüc kabininin yukari katlanmasi

Farkl calismalar yapmak icin surucu kabininin (opsiyone) onceden yukari katlanmasi gerekir.

Uyari: Sürücu kabini sadece diz zeminde (±5°) yatırilmaldir.
Sürücu kabininin kilidini acn.
Emniyet kolu yerine oturana kadar sūrucu kabinini yukari yatirin.

Sürucu kabinini indirmeden once emni-yet kolunun kilidini acin.

El frenin kilitlenmesi/oczulmesi

→ El frenini czun, bu sirada frem pedalina basin.
El frenini kilitleyin, bu sirada fren pedalina basin.

Supürme makinesini hususi tahrik olmadan hareket etttirmek

Motorkapaginiacn.
Hidrolik kavramanin tek yönlü kavrama kolunu 90^ yanaDOGRU aşaqI katlayin.

TEDBIR

Supürme makinesini hususi tahrık olmadan uzun mesafeler boyunca ve 10 km/saatten daha h:zl hareket ettirmeyin.
Kaydirdktan sonra tek yönlu kavramakolunu yukari katlayin.

Supürme makinesini hususi tahrik ile hareket ettirmek

Kayirdiktan sonra tek yönlü kavrama kolunu yukari katlayin.

Isletime alma

Genel bilgiler

Supürme makinesini diz bir yüzeye bir-rakin.
Kontak anahtarini qikartin.
Park frenini kilitleyin.

Kontrol ve bakim calismalari

Akü Şarj durumunu kontrol edin, gerekirse aküleri Şarj edin (bkz. "Akülerin Şarj edilmesi" bolümü).
Supürme merdanesinde ve yan fircada asinma ve sarilmı s bant kontrolü yapın.
Tekerlekleri bant sarilmasi aciisindan kontrl edin.
Tum kumanda elemanlarina ait fonksi-yonu kontrol edin.
Cihaza hasar kontrlü yapin.
Toz filtresini filtre temizleme tuşuyla temizleyin.

Not: Açıkama icin Bkz. Temizlik ve bakim böümü.

Cihazi calistirmaya\ başlamadan once

Akülerin Güvenlik uyarilari

Akülerdeki calismalar sirasinda asagidaki uyarilari mutlaka dikkate alin:

i	Akü, kullanı m k:lavuzu ve araç kullanı m k:lavuzundaki uyanla- ra)dikkat edin!
	Koruyucu gozlük kullanı!
	Çocuklan asit ve akülerden uzak tutun!
	Patlama tehlikesı!
	Ateş, k:vilc:m, açık ilek ve siga- ra igmek yasaktı!
	Yaralanma tehlikesı!
	Ilk yardı!
	Uyar notu!
	Tasfiye edilmesı!
	Aküyü Çöp bidonuna atmayın!
Pb	Tehlikeli elektrik akımena kırkı- uyarı!

△ Tehlike

Patlama tehlikesi! Akünun üzerine, yani uz kutuplan ve hcre konektörlerine herhangi bir alet ya da benzeri bir madde koymay:n.

△ Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Yaralar. kesinlikle kur-sunla temas ettirmeyin. Akulerdeki cahsmalardan sonra ellerinizi y:Kay:n.

△ Tehlike

Yang:n ve patlama tehlikesi!

• Sigara icmek ve açk ates yasakt.r.
  Akulerin sarj edildigi bolumler, sari alemi siras.nda yuksek oranda patlayc gazlar olustugu icin iyi sekilde havaland.rlm. \$olmal.d.r.

△ Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

• Göz ya da deriye asit temas etmesi durumunda, gozünuzü ya da derinizi bol temiz suyla y:ay:n.
  Daha sonra zaman kaybetmeden dok tora gidin.
• Kirlenmis giysileri suyla y:ay:n.

Akülerin Şarj edilmesi

TEDBIR

Cihaz: devreye sukmadan once akuleri sarj edin.

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi! Akülerle uğras:rken Güvenlik talimatlan.m dikkate aln. Şarciha-z üreticisinin kullan:m talimat:n:dikkate aln.

Aku ureticisin birlikte verilen kullanma k-lavuzuna mutlaka uyun ve buna gore hareket edin.

Aküleri sadece uygun bir Şarj cihazıyla Şarj edin.

Akulerin sarj edildigi bolümler, sarj islemis;ras:nda yuksek oranda patlay.c1 gazlar olustugu icin iyi sekilde havaland.nlm.s olmal:d.r.

△ Tehlike

Yaralanma tehlikesi. Aku bosalmis durumdayken su eklenmesisi sar asit c.kmas:naneden olabilir! Aku asidiyale cal.sirken koruyucu gozluk takn ve yaranmalarve k.yafetlerizin zarar gormesini onlemek icin kurllara uyun.Deri ya da k.yafetlere asit s.cramas: durumunda hemen bol suyla y.kayn.

TEDBIR

Hasar gorme tehlikesi. Akulere su eklemek icin sadece saf su ya da tuzdan anndr.lms su (VDE 0510) kullan.n. Yabanc katkilar (duzeltme malzemeleri) kullanmayn, aftakdirde her turlu garanti gecerliliigini kaybeder.

Tavsiye edilen aküler, Şarci hazlari

	Sipariş numarası
Akü paketi 36 V,360 Ah, (teknede, ba-kım gerektirmez)*	6.654-282.0
Şar cihazi 36 V, 50 A 6	654-283.0
*Cihaz 1 akü paketine ileyiçduyar

Basta akülerin ve Şar cihazların kullanı ması onerilmaz ve sadece KÜRCHER物业管理 hizmetleri ile gürşüldukten sonra baska aküler ve Şar cihazlı kullanı malıdir.

Akü sokitini makinençekerekçikartin veşarcihazinin sokitine baglayin.
Sarj cihazinin suketini uygun bir 16 A'lik prize takin, sarj cihazi kendi kendine sarj olur.
Sarj islemisirasinda heriki motor kapagini aik tutun.
Not: Aküler Şarj edildikten sonra, Şarj cihazıni.Once elektrik sebekesi ve daha sonra akülerden ayirin.

Akünun sivi seviyesinin kontrol edilmesi ve dizeltimesi

TEDBIR

Akü ureticisin talimatlar.n. mutlaka dokkate aln ve uygun sekilde hareket edin.

Akü Şarj seviyesinin kontrol edilmesi

-Aku kapasite gostergesi yesil bologede: Aku dolu.
-Aku kapasite gostergesi sar bolgede: Akuyariya kadar bosalmis.
-Aku kapasite gostergesi kirmizi bolge-

Akü neredeyse bos. Supürme modu kisa sureli otomatik olarak durdurulur.

-Kontrol lambasikirmizi yaniyor Aku bos. Supurme modu otomatik olarak durdurulur (supurme uniteleri sadece aku sar edildikten sonra tekrar devreye sukulabilir).
Cihazi dokrudan sarj istasyonuna goturun, bu sirada egimlerden kacinin.
Akuyu sari edin.

Çalıstirma

Sürüci koltugunun ayarlanmasi

Koltuk ayarlama kolunu disari dokru cekin.
Koltugu itin, kolu birakin ve oturtun.
Koltugu ileri ve geri hareket ettirerek, bloke edilip edilmedigini kontrl edin.

Programin seilmesi

1 Tasa suruş
2 Doner silindirle supürme.
3 Supürme silindiri ve yan fircayla supürme

Cihazi calistirma

Not: Cihaz, bir koltuk kontak salteriyle donatilmistir. Sürucu koltugu terk edilirken cihaz kapatilir.

Sürücü koltuguna oturun.
Sürus yönü seçme kolunu orta konuma getirin.
Park frenini kilitleyin.
Kontak anahtarini kontak kilidine takin.
Kontak anahtarini "I" konumuna getirin. Cihaz calismaya hazirdir.
Kontak anahtarini "II" konumuna getirin.

Cihaz sürüse hazirdir.

Uyari: Aku kapasite gõstergesi yaklaşık 10 saniye sonraGPCEK sarj durumunu gosterir.

Cihazi sürme

Program salterini nakliye surius konumuna getirin
Fren pedalina basin ve pedali basili tutun.
Park frenini czün.

llerisurme

Sürüş yönü/seçme kolunu "ileri" konumuna getirin.
Gaz pedalina yavasa basin.

Geriye dokru sürus

△ Tehlike

Yaralanma tehlikesil Gerihareket s.ras:nda uçuncu kisiler icin hiçbir tehlike olusmamahd,r,gerekirse yönlendirme yard:m.ahn.

TEDBIR

Hasar gorme tehlikesi! Surus yonu searme koluna sadece cihaz hareketsizken bas:n.

Sürüş yönü/seçme kolunu "Geri" konumuna getirin.
Gaz pedalina yavassa basin.

Sirus durumu

-Gaz pedalyla surius hizi kademesiz olarak ayarlanabilir.
-Pedala sert bir sekilde basilmasindansakinin, cunku hidrolik system zarar go-rebilir.

Frenleme

Sürus pedalini birakin, cihaz Kendiligiinden fremler ve durup kalir.
Not: Fren etkisi, fren pedalina basilarak desteklenebilir.

Engellerin üstunden geçilmesi

70 mm'ye kadar sabit engellerin ustunden geçilmesi:

Yavas ve dikkatice ileriogrupsustunden gecin.
70 mm'nin ustündeki sabit engellerin ustunden geçilmesi:
Engellerin ustunden sadece uygun bir rampayla geçilebilir.

Supürme modu:

TEDBIR

Paket bantlar., teller veya benzeri cisimleri sipurmeyin, bunlar supurge mekanigin zarar gormesine neden olur.

Not: En uygun temizleme sonucunu elde etmek icin, sürus hizi ortama uyarlanmalir.

Not: Calisma sirasinda, toz filtres duzenli araliklarla temizlenmelidir.

Kuru zemini supürme

Fani calistirn.

Yüzey temizliginde, program Şalterini supürme silindiryle supürme konumuna getirin.

Yan tekerlekleri temizlerken, program salterini supürme silindiri ve yan fircayla supürme konumuna getirin.

Nemli veya islak zeminleri temizlemek

Fan kapatin.
Yüsey temizliginde, program Şalterini supürme silindiryle supürme konumuna getirin.
Yan tekerlekleri temizlerken, program salterini supurme silindiri ve yan fircayla supurme konumuna getirin.

Supürge haznesinin bósaltilmasi

△ Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Bosaltma islemisras.nda,supurge haznesinin hareketli alan:n-da hi kimse ve hayvan bulunmamal.d.r.

△ Tehlike

Ezilme tehlikesi! Asla boşaltma mekanıgünçubuklar.nda tutmay.n.Kaldılmş haznenin alt.nda durmay.n

△ Tehlike

Devrilme tehlikesi! Cihaz:, boşaltma islemis.ras:nda diz bir zeminde b:rak:n.

Program salterini nakliye surusu konumuna getirin
Supurge haznesini kaldirin.
Toplama haznesine doitru yavaça yaklaşın.
Park frenini kilitleyin.
Depo kapaigin acilmasi: Soldaki duğmeye basin ve supürme haznesini bosaltin.
Depo kapaigin kapatilmasi: Son konumda iceri devrilene kadar sagdaki dugmeye basin (yaklasik 2 saniye).
Park frenini czün.
Yavaca toplama haznesinden uzaklasin.
Supürme haznesini son konuma kadar indirin.

Cihazin kapatilmasi

Fren pedalina basin ve pedali basili tutun.
Park frenini kilitleyin.
Kontak anahtarini "0" konumuna cevirin ve anahtarı cikartin.

Taşima

TEHLIKE

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Tas:ma s1raS:nda cihaz:n agrh:na dikkat edin.

Kontak anahtarini "0" konumuna cevirin ve anahtarı cikartin.
Park frenini kilitleyin.
Cihazi, sabit baglama noktalarindan (4x) gergi kemerleri, halatlar ve zincirlerle emniyete alin.
→ Cihazi tekerlekkerden takozlar koyarak emniyet alta alin.
Araclarda taima sirasinda, cihazi ge- cerli yonetmeliklere gore kaymaya ve devrilmeye karsi emniyete alin.

Depolama

TEHLIKE

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolamasa:rasnda cihaz.n ag.rl.g:n da dikkat edin.

Durdurma

Supume makinesi uzun sure boyunca kulanilmadi zaman asaigidaki hususlarik dikkate alin:

Supürme makinesini diz bir yüzeye bir-rakin.
Program salterini nakliye sürü konumuna getirin
Kontak anahtarini "0" konumuna cevirin ve anahtarı cikartin.
Supürme makinesini kaymaya karşı emniyete aln.
Supürme makinesini icten ve disstan temizleyin.
Cihazi korumali ve kuru bir yere birakin.
Akü suketini makineden减免n.
Akuyu sarj edin ve yaklasik 2 aylik araliklarla sarj etmeye devam edin.

Koruma ve Bakim

Genel bilgiler

TEDBIR

Hasar gormetehlikesi! Toz filtreyi y:kamay:n.

Cihazin temizlenmesi ve bakimi, parçalarin degistirilmesi ya da bska bir fonksiyona geleşten once, cihaz kapatilmali, anahtar Çikartilmali ve akü doketi ce-kilmeli vya akü kutup böllari seksülme-lidir.
- Onarimlar, sadece yetkili misteri hizmetleri merkezleri ya daGPCerli tum guvenlik kurllari hakkinda bilgi sahibi alan bu bolgeye ait teknsyenler tarafindan yapilmalidir.
-Yeri degistirilmis, mesleki amaclarla kullanlan cihazlar,VDE 0701e gore guvenlik kontrolüntabidir.
Supürme makinesini diz bir yüzeye bir-rakin.
Kontak anahtarini "0" konumuna cevirin ve anahtarıçikartin.
Park frenini kilittleyin.

Temizlik

TEDBIR

Hasar gorme tehlikesi! Cihaz., hortumu veya tazyikli suyla temizlenmemelidir (kasa devre veya baska hasar tehlikesi).

Cihazin ic temizligi

△ Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Toz koruyucu maske ve koruyucu gozluk tak:n.

Cihazi bir bezle temizleyin.
Cihaza tazyikli havayla ufleme yapin.

Cihazin dis temizligi

Cihazi, hafif yikama gezeltisine batirilmis nemli bir bezle temizleyin.

Not: Agresif temizlik maddesi kullanmayin.

Bakim araliklari

Not: Calisma saati sayaci, bakim araliginir zamanini gosterir.

Müsteri talebi sonucunda bakim

Not: Musterinin talebi sonucundaki tum servis ve bakim calismaları, yetkili bir uzman tarafindan uygulanmaldir. İntiç aninda, her zamanbir Kärcher yetkili servisi basvurulabilir.

Günlük bakim:

Supürme merdanesinde ve yan fircada asinma ve sarilmis bant kontrolü yapin.
Tum kumanda elemanlarina ait fonksi-yonu kontrol edin.
Cihaza hasar kontrlü yapin.

Haftalik bakim:

Hidrolik yaig temizleyicini temizleyin.
Hidrolik sistemiini kontrol edin.
Hidrolik yagi seviyesini kontrl edin.
Fren hidroligi seviyesini kontrol edin.
Conta citalarina asinma kontrlu yapir ihtiay aninda citalari degistirin
Hazne kapağıni kontrol edin ve yağla-yin.

Asinmaya gorebakim:

Sizdirmaz Çitalari degişirin.
Yan contalarayarlayin veyadegistirin
Doner silindiri degistirin.
Yan supurgerleri degistirin.

Not: Açıkama icin Bkz. Bakim calismalari böümü.

Müsteri hizmeti talebi sonucunda bakim

50 calisma saatinden sonra bakim:

Bakim kitabina gore birinci kontrolu yaptirin.

250 calisma saatinden sonra bakim:

Bakim kitabina gore kontrlu yaptirin.

Not: Garanti taleplerini sağlamak icin, garanti ileyis suresi esnasinda tum servis vebakim calismalari yetkili Karcher-müsterihizmeti departmaninca bakim kitapçigina gore yapilmalidir.

Bakim calismalari

On hazirlik:

Supürme makinesini diz bir yüzeye bir rakin.
Kontak anahtarini "0" konumuna cevirve anahtarici kartin.
Park frenini kilitleyin.

Genel guvenlik uyarilari

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi! Supurme haznesi kal. d.r.lm.sken emniyet cubugunu her zaman yerleşirin.

1 Emniyet cubugu tutucusu

2 Emniyet cubugu

Yuksek bosaltma tertibatin emniyet cubugunu yukari katlayin ve tutucuya takin (emniyetli).

Akülerin degişirilmési

Aküler sadece set olarak degistirilmelidir.
Degistirme ilemi sadece kalifiye bir uzman tarafindan yapilmalidir.

Aigrligin fazlaliign nedeniyle (450~kg) degistirme islemi bir vincile gerekteklesti- rilmelidir.

Uyari: Capraz kiri, akü degistirilmeden once dokulmelidir.

Aku sökülürken, once eksi kutup kablosun un cikartilmasina dikkat edin.
Vinc halatini aku setinin 4 kancasina sabitleyin ve akuleri dikkatlice disari kaldirin.

Hidrolik yagi seviyesinin kontrl edilmesi ve hidrolik yagi eklenmesi NOT

Supürme haznesi kaldr.lmam:s olmaldir.

Motorkapaginiacn.

1 Hidrolik yagi deposu
2 Gorus cami
3 Yag doldurma deligin vidali tapasi
4 Hidrolik yagi sogutucusu
5 Manometre
Hidrolik yagi seviyesini kontrol camindan kontrol edin.
-Yaegseiyesi"MINve"MAX"isaretiara-sinda olmalidir.
-Yag seviyesi "MIN" isaretinin altindaysa, hidrolik yagi ekleyin.

Yag dolum deliginin kapagini sukun.
Doldurma bolgesini temizleyin.
Hidrolik yagi ekleyin.

Yag turu: bkz. Teknik Özellikler

Yag dolum deliginin kapaagini vidalayin.

NOT

Manometre yuksek bir hidrolik yag basinc gosterirse, hidrolik yag滤resi Karcher musteri hizmetleri tarafndan degistirilmeli dir.

Hidrolik systeminin kontrl edilmesi

Park frenini kilitleyin.
Motoru calistirin.
Hidrolik系統ine sadece Karcher musteri hizmetleri tarafindan bakim yapilmaldir.
Tüm hidrolik hortumlari ve böglantilarasizdirmazlik kontrolü yapin.

Doner silindirin kontrolü

Kontak anahtarini "I" konumuna getirin.
Supürme haznesini son konuma kadar kaldirin.
Kontak anahtarini 0 konumuna getirin.
Park frenini kilitleyin.
Yuksek boşaltma emniyet cubuğunu verleşirin.
Bantlari veya ipleri doner silindirden cikartin.
Emniyet cubugunu disari alin.
Kontak anahtarini kontak kilidine takin.
Kontak anahtarini "I" konumuna getirin.
Supürme haznesini son konuma kadar indirin.
Kontak anahtarini "0" konumuna cevirin ve anahtarıçikartin.

Doner silindirin degistirilmesi

1 Supürme silindiri baglantisinin sabitlemecivatasi
2 Supürme silindiri
3 Supürme silindiri baglantisi
4 Yan conta tutucu saci
5 Yan contra

Yan kaplamayi anahtarla acin.
Tutucu sacdaki kelebe somunlan yan;.
contadan sokun ve tutucu saci cikartin.
Yan contayi disari dogru kalayin.
Supürme merdanesi yuvasinin sabitlemecivatasini sokun ve yuvayi disari dondurun.

Doner silindiri disari cikartin.

Supürme silindirinin montaj konumu)sus yönündir (ustten görünüm)

Not: Yeni supürme silindirini takarken für canin konumuna dikkat edin.

Yeni supürme silindirini takin. Supürm silindirinin kanallari karsidaki salinca-gin eksantriklerine takimaldir.

Not: Yeni supürme merdanesinin montajn dan sonra supürge seviyesi yeniden ayar-lanmalidir.

Doner silindire ait supurge aynasinin kontrl edilmesi ve ayarlanmasi

Uyari: Supürme seviyesi fabrikada 80mm'ye ayarlanmistr; supürme merdanesinin asinmasi durumunda kademesiz olarak ayarlanabilir.

Lastik hava basincini kontrol edin.
Vakum fanini kapatin.
Toz veya kirecle kapli olan supurme makinesini duz ve kaygan bir zeminde surun.
Program salterini supürme silindiriyle supürme konumuna getirin.
Program salterini nakliye sūrušu konu muna getirin.
Cihazi gerije dogrusurun.
Supürme aynasini kontrol edin.

Süpurge aynasinin sekli, 80-85 mm genisliginde esit bir kare olusturmalidir.

1 Ayar somunu

2 Kontra somun

Yan motor kaplamasini acin.
Kontra somunu gevsetin.
Supürme aynasini ayarlayin
Kontra somunu sikin.
Doner silindirin supurme aynasini kon trol edin.

Yan fircanin supurge yuzeyinin kontrol edilmesi ve ayarlanmasi

Yan firçalari kaldirin.
Toz veya kirecle kapl olan supurme makinesini duz ve kaygan bir zeminde surun.
Program salterini supurme silindiri ve yan fircayla supurme konumuna getirin.
Yanfircalari kaldirin.
Program salterini surus konumuna getirin.
Cihazi gerije dokru surun.
Supürme aynasini kontrol edin.

Supürme yüseyinin genişi 40-50 mm arasinda olmalidir.

Supürme yüzeyini iki ayar vidasıyla dizeltin.
Supürme aynasini kontrol edin.

Yan contalarin ayarlanmasi

Supürme haznesini yukari gotürün ve emniyet cubuguyla emniyete alin.

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi! Supurme haznesi kal. d.nim.sken emniyet cubugunu her zaman yerlestitin.
Yuksek bosaltma tertibatin emniyet cubugunu yukari katlayin ve tutucuya takin (emniyetli).

→

1 Emniyet cubugu tutucusu
2 Emniyet cubugu

"Supürme silindirinin degistirmesi" bolümände açıklandı gibi yan kaplamayiagine.
6 kelebek somunu yan tutucu sacdan gevsetin.
3 somunu (SW 13) ondeki tutucu sacdan gevsetin.
Tabana 1 - 3 mm mesafeye gelene kadar yan contayi asagiogrubastirin (uzun delik).
Tutucu saclari vidalayin
Islemicihazin diger tarafinda tekrarlayin.

Toz filtresinin elle temizlenmesi

Toz filtresini filtr temizlemetusuyla temizleyin.

Toz filtresinin degistirilmesi UYARI

Toz filtresinin deigistirimesine baslamadan once supurge haznesini bosaltn. Filtre ssteminde cals:rken toz koruyucu maske ta:k.n. Ince tozlarla ugras:rken guvenlik talimatlan:n dikkate ahn.

1 Cihaz kapağınin kilidi

2 Cihaz kapağ

Kilidi agin, bunun icin yildiz kollu civata-yi dokun.
Cihaz kapaginci oneogruklatayin.

Filtrekapaginiacn.

Filtre silkeleyiciyi onoogrukatlayin.

Toz filtresini degistirin.
Filtre kapagini kapatin.

Far ampulunu (opsyon) degistirin

Farsiokun.
Fari cikartin ve soketi cekin.

Not: Soketin pozisyonlarina dikkat edin.
Far daigtin.
Far muhafazasini dagitin ve lamba un tesi sabitlenmediigi icin bu siradayatay tutun.
Kapak braketinin kilidini acin ve ampul cikartin.
Yeni ampul takin.
Ters sirada toplayin.

Sinyal lambasi ampulunu (opsiyon) degistirin

Not: Sinyal lambasi ampulunü degistirmek icin, sinyal lambasi camini sinyal lambasi muhafazasindan sikartin.

Sigortalarin degistirilmesi

→ Sigorta tutucusunu acn.

Sigortalarikontrol edin.

Anizali sigortalari yenileyin.

Not: FU 01 sigortasi (ana sigorta), elektronik muhafazasi uzerinde yer alir. FU 14, FU 15 ve FU 16 sigortalari, elektronik muhafazasin incinde yer alir. Dikkat: Sadece yetkili musteri hizmetleri muhafazayi acabilir ve sigortalari degistirebilir.

1 Sigorta FU 1 (ana sigorta)

2 Elektronik muhafazasi

FU 01 Ana	sigorta 220 A
FU 02 Kottuk kontak Şalteri 3 A
FU 03 Sürçü kabin (opsi- yon)		10 A
FU 04 Sürş yönü salteri 5 A
FU 05 Çok fonksiyonlu gös- terge		3 A
FU 06 Hidrolik违法违规s		25 A
FU 07 Program seçme anah-tan		15 A
FU 08 Konna 10 A
FU 09 Solaydınlata 7,5 A

FU 10 Sağ aydoğan7,5 A
FU 11 Çalımatica aydoğanması 10 A
FU 12 Tepe lambası 5 A
FU 13 Karaşırma sistemi 10 A
FU 14 Mottor 3 A

FU 15 Genl'm konvertörü 20 A
FU 16 Anahtar Şalteri 3 A

Not: Sadece ayni sigorta degeri olan yeti sigortalar kullan.

Arizalarda yardin

Ariza Arizanin giderilmesi
Cihaz hareket etmiyor ya da çok yavaş hareket ediyor	Sürüçü koltuğuna oturun, koltuk kontak çalteri etkinleşir.
	Devreçye giren sigortayı FU 1 (elektronik muhafazası üzerinde)alık
	Aküyü Şarj edin ya dadehyişirin
	Park fremini çözün
	İçeri sanlımışı bantlar ve ipler,açındankontrol edin.
	Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Hidrolijke ishk sesi Hidrolik yüz ilekleyin
	Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Firçalar sadece yavaş,dönüyor ya da,is,dönmiyor	Içeri sanlımışı bantlar ve ipler,açındankontrol edin.
	Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Firça bölgesindeki emme kuvveti az ya da,is emme kuvveti yok	Filtreyi temizleyin
	Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Cihaz toz kaldınyor Yan contaların ayarlanması
	Fani çalıştırın
	Toz filtresini temizleyin
	Filtre contalarındehyişirin
	Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Supürme üntesisinde,süpürülen malzeme kalıyor	Süpürge haznesini boşaltun
	Toz filtresini temizleyin
	Süpürme silindirincidehyişirin
	Süpürme aynasınyarlayın
	Süpürme haznesinin,isit contalarındehyişirin
	Süpürme silindirindekiblokajı kaldırın
	Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Supürme haznesi kalkmýor ya da inmiyor	Sigortalarıkontrol edin.
	Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Supürme haznesi sadece,yavas,dönüyor ya da,is,dönmiyor	Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Hidrolik hareket ettilen parçalarda calisma anılanı	Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin

Teknik Bilgiler

		KM 130/300 R Bp KM 130/300 R Bp Pack
Cihaz bilgiler
Sürüşmiş, ileri km/h 7 7
Sürüş®, geri km/h 7 7
Trmanma kapasitesi (max.) -- 14 % 14 %
Yan supürge olmayan yüzeyGPCU m	2/h 7000	7000
1 yan supürgesi olan yüzeyGPCU m	2/h 9100	9100
Yan supürgeleri olmayan calisma geniligi mm 1000 1000
1 yan supürgesi olan calisma geniligi mm 1300 1300
Su damla korumali koruma türü -- IPX 3	IPX 3
Akū tam Şarlı durumdayken kullanım süresi	h	2 2
Elektrik sistemi
Akū kapasitesi	V, Ah	--	36, 360
Akū seti	kg	--	460
Hidrolik sistemi
Komple hidrolik sistemindeki yüz'miktarı	I	25	25
Hidrolik deposundaki yüz'miktarı	I	20,5	20,5
Hidrolik yüz'tipi	-- HV 46	HV 46
Süpürme haznesi
Maksimum boşaltma yüzsekleri	mm 1400	1400
Süpürge haznesinin hacmi	I	300	300
Süpürme silindiri
Döner silindirventure	mm 300	300
Döner silindir genilili	mm 1000	1000
Devir	1/min	325	325
Süpürme yüzeyi	mm 80	80
Yan erfolça
Yan supürgeventure	mm 600	600
Devir (kademesiz)	1/min	61	61
Tam kaçucas lastikler
Ön ebatlar	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Arka ebatlar	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Frenler
Ön tekerlekler	-- mekanik	mekanik
Arka tekerlek	-- hidrostatik	hidrostatik
Filtre ve emme sistemi
Motor Düzeni	-- Yatik filtre	Yatik filtre
Devir	1/min	2800 2800
İnce toz filtresi filtre yüzeyi	m?	5,2	5,2
Emme sistemin nominal vakumu	mbar	15,5	15,5
Emme sistemin nominal hacim akıml	m?/h 800	800
Karişirma sistemi	-- Elektrik	motoru Elektrik	motoru
Çevre kosullari
Sicaklik	°C	-5 ila +40	-5 ila +40
Hava neme, çy ile ileslannamışıntır	%	0 - 90	0 - 90
60335-2-72'a güre belirlenen değerler
Ses emisyonu
Ses basinci seviyesi Lpa	dB(A)	75	75
Güvensizlik Kpa	dB(A)	3 3
		KM 130/300 R Bp	KM 130/300 R Bp Pack
Ses basinci seviyesi LwA + Güvensizlik KwA	dB(A) 93	93
Cihaz titreşimleri
El-kol titreşim değeri m/s	2	< 2,5 < 2,5
Yuva m/s	2	< 2,5 < 2,5
Güvensizlik Km/s	2	0,1 0,1
Ölcüler ve ağırkılar
Uzunluk x Genişlik x Yükseklik mm 2040x1330x1430 2040x1330x840/1300 kg	1430
Sağ)dönme capi mm 1400 1400
Sol)dönme capi mm 1400 1400
Boş)ağırkı (akılı/akılıüz) kg	840/1300	840/1300
Müsaade edilen toplam ağırkı	kg	1789 1789
İzin verilenaks yükü, on	kg	897	897
İzin verilenaks yükü, arka kg	892
Teknikdehyşkılik yapma hakka saki:d.r!

AB uygunluk bildirisi

Isbu belge ile asagida tanimlanan makinenin konsepti ve tasarimi ve tarafimizdan piyasaya surulen modeliye AB yonetmeliklerinin temel tekil eden ilgili guvenlik ve saqlik yukumluklerine uygun oldugunu bildiririz. Onayimiz olmadan cihazda herhangi bir degisiklik yapilmasi durumunda bu beyan gecerliliigini yitirir.

Urun: Supurge makinesi

Tip: 1.186-xxx

Igili AB yonetmelikleri

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2014/30/EU

2000/14/EG

Kullanilmis olan uyumlu standartlar

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Kullanilan uyumluluk degerlendirme

yontemleri

2000/14/EG: Ek V

Ses siddeti dB(A)

Olculen: 90

Garanti edi- 93

len:

Asagida imzasi olan kisiler, yonetim kurulu adina ve yonetim kurulunyetkisine sahip olarak hareket eder.

H.Jenner

Dokumantasyon sorumlusu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG